Khúc Giản Lỗi hơi khó hiểu, tại sao sát thủ mà gia tộc Stahl mời đến lại nhắm vào mình. Hắn đúng là đã trừng trị Robin Hood, nhưng đó chỉ là trách nhiệm của một giáo viên mà thôi. Sau đó, đối phương mời Mặt Cười và Schreck đến đối phó hắn, kết quả là bị đánh cho tơi bời, và họ đã hứa hẹn sẽ không ra tay nữa. Hắn hoàn toàn không hiểu, đây rốt cuộc là thù oán gì mà họ còn mời sát thủ từ vùng tinh hệ bên ngoài đến giết mình?

Dù sao, không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa; một khi đối phương đã muốn đối phó mình, thì thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Khúc Giản Lỗi làm việc luôn không thích dây dưa dài dòng, lúc này liền quyết định, chờ hai người kia ngủ rồi sẽ ra tay. Hắn chắc chắn phải xử lý người đàn ông kia, còn người phụ nữ dù cũng là cấp A hệ Thủy, nhưng có thể cân nhắc bắt sống trước. Bắt được rồi sẽ hỏi rõ mục đích của họ, nếu như hỏi không ra… thì cũng không sao, cùng lắm thì diệt sạch gia tộc Stahl là được.

Còn như việc diệt môn trong một thành phố như thế này sẽ gây ra ồn ào đến mức nào? Khúc Giản Lỗi đã không muốn nghĩ đến hậu quả nữa. Hắn hết lần này đến lần khác nhượng bộ, không muốn gây sự, nhưng đối phương cứ dây dưa mãi không dứt, thì đừng trách hắn ra tay tàn nhẫn.

Không ngờ, lúc nửa đêm, người phụ nữ lại nói một câu.

"Ngủ sớm đi, ngày mai còn phải dậy sớm, theo dõi tên lừa đảo này, cố gắng giải quyết trong ngày."

Lừa đảo? Khúc Giản Lỗi nghe xong lời này chợt tỉnh táo: Chẳng lẽ là... Gwen Durham? Hắn đã cho rằng, hai người này chính là do gia tộc Stahl tìm đến, thế thì cái tên lừa đảo này cũng dễ đoán thôi. Gia tộc Diệp và gia tộc Ba Lệ Anna, thật sự chưa nghe nói ai giỏi lừa gạt cả. Đáng nói là tên Gwen Durham này, làm việc rất có vẻ lươn lẹo — không phải là không có thực lực, nhưng luôn đi đường tắt, dùng thủ đoạn bất chính. Điểm mấu chốt là người này và gia tộc Stahl thực sự có mâu thuẫn.

Khúc Giản Lỗi cho rằng, tên kia gây thù chuốc oán với gia tộc Stahl còn nghiêm trọng hơn cả mình. Nhưng mà, trực tiếp đối đầu với em vợ của đội trưởng đội cận vệ, người có địa vị thứ hai, không những gây áp lực lớn cho quan phủ, mà còn có phần bỏ gốc lấy ngọn? Dù sao, đối đầu trực diện với gia tộc Stahl là gia tộc Diệp và Ba Lệ Anna, các mâu thuẫn khác đều là thứ yếu. Khúc Giản Lỗi lại một lần nữa nghi ngờ, trình tự ra tay của hai người này rốt cuộc được sắp xếp ra sao?

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đối phương ngày mai sẽ ra tay với Gwen Durham, hắn cũng không vội vàng giết người. Mượn đao giết người trước, sau đó xử lý hung thủ, chẳng phải t��t hơn sao?

Chờ đến nửa đêm, Khúc Giản Lỗi lặng lẽ kiểm tra hồ sơ đăng ký của hai người này, phát hiện họ đã ở đây năm ngày. Quả nhiên rất cẩn thận, lại không đổi chỗ ở — mỗi ngày chuyển sang nơi khác tuy an toàn, nhưng rất dễ bị người khác phát hiện sự bất thường. Khúc Giản Lỗi xác định mình vẫn có thể tìm thấy đối phương, liền không chút do dự rời đi.

Ngày hôm sau ra ngoài, hắn vẫn mượn xe của Bellani, trưa liền ra khỏi nhà. Dù sao thư viện cải tạo chưa bắt đầu, hắn cả ngày cũng chẳng có việc gì làm. Nhìn chằm chằm khách của Thiên Cung thì khá tốn sức, nhưng nếu muốn theo dõi Gwen Durham thì đơn giản hơn nhiều. Một chiến sĩ cải tạo được chế tạo tốn kém, cộng thêm một tên cấp C, hắn có thể thoải mái dò xét hơn một chút. Tuy nhiên, xét thấy hai sát thủ kia có lẽ cũng đang theo dõi Gwen Durham, hắn vẫn cẩn thận kiểm soát cảm giác của mình.

Bellani buổi chiều còn có lớp học nên đã về rồi, hắn liền cưỡi một chiếc mô tô, đội mũ bảo hiểm, quan sát từ xa. Chuyện sau đó không cần phải nói, hắn tận mắt thấy Gwen Durham bước vào nhà hàng. Trong quá trình này, Khúc Giản Lỗi đã phát hiện ra cảm giác tinh thần của gã tư vấn sư nam. Tên này sử dụng một phương thức điều khiển nguyên tố không xác định, mà lại có thể thông qua dưới lòng đất để truyền dẫn và phóng thích tinh thần lực. Tinh thần lực vẫn rất nhỏ, nhưng vẫn bị Khúc Giản Lỗi phát hiện, nhờ đó việc tìm kiếm vị trí của đối phương cũng giảm đi đáng kể.

Điều đáng nói hơn cả là, khi trời vừa tối, mưa phùn lất phất rơi xuống. Lần này Khúc Giản Lỗi như cá gặp nước, thuộc tính của hắn có thể tự do hoán đổi, mưa bụi chính là lớp che chắn tốt nhất dành cho hắn. Hắn thậm chí mượn màn mưa che phủ, để tiếp cận hai người kia. Nữ tư vấn sư kia cũng là cấp A hệ Thủy, nhưng năng lực cảm giác của cô ta yếu hơn so với gã đàn ông, nên không hề phát hiện Khúc Giản Lỗi đang đến gần.

Sau khi hai người lên lầu đặt súng bắn tỉa xong, nữ tư vấn sư loay hoay với súng ống hồi lâu, hoàn tất mọi thiết lập. Khúc Giản Lỗi lúc này mới ý thức được, người phụ nữ này có lẽ am hiểu hơn về hỗ trợ. Ngoài ra, hắn còn nghe được một vài thông tin cần biết.

Sau khi hai người này che giấu khẩu súng bắn tỉa xong, họ bước vào một chiếc ô tô đang đỗ ven đường. Chiếc xe này không phải xe thuê, có lẽ nào... là do gia tộc Stahl cung cấp? Sau khi vào ô tô, người đàn ông mở một màn hình đơn giản, quan sát cổng nhà hàng. Còn người phụ nữ thì nói: "Anh kiềm chế bản thân một chút, chỉ gây thương tích là đủ rồi, tuyệt đối không được giết người."

"Biết rồi," người đàn ông hừ một tiếng, rồi sốt ruột nói, "Phó hành tinh trưởng thứ nhất cũng chẳng có gì to tát."

Khúc Giản Lỗi trốn ở phía sau một gốc cây cách đó không xa, nghe được những lời đối thoại này. Không giết chết Gwen Durham? Trong lòng hắn hơi bất ngờ: Đây không phải phong cách của sát thủ! Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, hắn liền ý thức được một điểm, đội trưởng đội cận vệ, người có địa vị thứ hai ở Tinh cầu số 4, cũng chỉ là một cấp A mà thôi. Đối với hai sát thủ cấp A mà nói, sức uy hiếp thực sự không lớn đến thế. Vậy thì cặp nam nữ này đang kiêng dè điều gì?

Khoảnh khắc sau, Khúc Giản Lỗi linh quang chợt lóe: Hai người bọn họ không phải là không dám giết người, mà là tiếp theo, có lẽ còn có những hành động khác? Một khi đội trưởng đội cận vệ nổi giận, phát động một cuộc điều tra lớn, sẽ gây trở ngại cho hành động tiếp theo của hai người. Theo mạch suy nghĩ này, hắn hơi s��ng tỏ, tại sao hai người này không ra tay với gia tộc Diệp và Ba Lệ Anna trước. Hai gia tộc này là đại thù của gia tộc Stahl, một khi có sự cố xảy ra, tình thế sẽ rất nhanh trở nên căng thẳng. Cho nên hai gia tộc này, hẳn là bị giữ lại để xử lý cuối cùng. Hai sát thủ này, đã vạch ra một kế hoạch thật sự không nhỏ.

Ngay sau đó, Khúc Giản Lỗi lại kinh ngạc nhận ra một vấn đề: Vậy thì, sau Gwen Durham, giờ đến lượt ai? Gấu trúc chỉ là một chiến sĩ cải tạo nhỏ bé, mặc dù là do Tinh cầu số 2 phái đến chi viện, nhưng chỉ thuộc ngành kỹ thuật, ngay cả giáo viên cũng không phải. Hắn đã mờ nhạt khỏi chiến trường "Ba nhà hỗn chiến", không ai chú ý tới, lỡ xảy ra chút ngoài ý muốn, chẳng phải rất bình thường sao? Khi một số người nhận ra rằng sự cố không đơn thuần là sự cố, sát thủ có thể điên cuồng giết thêm hai đợt nữa, rồi rời đi!

Khúc Giản Lỗi không chắc chắn liệu sát thủ có kế hoạch như vậy hay không, nhưng xét về mặt logic, hắn cho rằng phỏng đoán của mình không có vấn đề. Hai tên này thật sự tàn độc đến vậy sao? Hắn hơi không nắm chắc được. Nếu thật sự thực hiện chuỗi hành động này, đây tuyệt đối là một đại án kinh thiên động địa. Tuy nhiên, nghi ngờ thì ngờ vực, nhưng chớ nên khinh địch; nếu hắn không đề cao cảnh giác, không chừng ba người Tử Cửu Tiên đều sẽ gặp bất trắc.

Khúc Giản Lỗi quyết định, hôm nay sẽ theo dõi hai người này. Sau đó, từ lúc Gwen Durham rời nhà hàng đến khi trúng đạn, hắn cũng quan sát toàn bộ quá trình. Tên kia có lẽ sẽ tưởng rằng vì trời mưa mà mình thoát được một kiếp, thật không biết rằng, đối phương vốn không hề có ý định giết chết hắn! Còn việc Gwen Durham không liên lạc được với Khúc Giản Lỗi, điều đó thực tế quá bình thường, hắn đã cất đồng hồ vào nhẫn trữ vật. Đồng hồ không chỉ có thể thu phát thông tin mà còn có thể làm rất nhiều việc, một trong số đó là định vị và ghi lại hành tung.

Hai tên sát thủ đạt được mục đích, liền khởi động ô tô, chậm rãi rời đi. Ô tô dừng lại ở một mảnh đất trống cách đó hai cây số, hai người xuống xe, che ô rồi đi tìm taxi. Trời mưa, taxi khó tìm, hai người bọn họ che ô chầm chậm đi bộ hơn một cây số, mới tìm được xe ở một bãi đỗ xe. Khúc Giản Lỗi vẫn bám theo chiếc xe từ xa, lại phát hiện ô tô chạy ra ngoại ô. Đến ngoại ô, lại xuất hiện một khách sạn nghỉ dưỡng, hai người dừng xe rồi đăng ký vào ở. Rất hiển nhiên, hai người này đã đổi chỗ ở, nơi đây có một khu phong cảnh đẹp, lại có công viên trò chơi, phù hợp với hành vi của du khách.

Khúc Giản Lỗi hôm nay đã quyết định bám theo hai người này đến cùng, chỉ muốn thăm dò xem hành động tiếp theo của họ là gì. Vận khí của hắn cũng thực sự không tồi, lại nghe được những lời đối thoại tương đối quan trọng. Người đàn ông chủ động hỏi người phụ nữ: "Ngày mai chúng ta đến học viện?"

"Ngày mai cứ đi chơi đã," nữ tư vấn sư rất tự nhiên đáp, "Cứ xem phản ứng thế nào rồi tính... Anh không phải không nắm chắc được người đó sao?"

Người đàn ông trầm mặc một lúc, sau đó gật đầu: "Đúng vậy, cô kiểm tra xem chúng ta có bị theo dõi không đã."

Nữ tư vấn sư lấy ra một thiết bị nhỏ bằng bàn tay cùng mấy sợi dây cáp, nối vào đường dây cáp trong phòng, cạnh ghế sô pha. Nàng thao tác một lúc trên thiết bị, một hình ảnh ba chiều hiện lên trên màn chiếu gấp gọn trong phòng. Nàng lại thao tác thêm một lúc, mới khẽ gật đầu: "Bốn lần dò xét, trong đó hai lần là của phụ huynh người huấn luyện cơ giáp... một lần còn lại là của bộ phận quản lý xuất nhập cảnh, một lần là... của gia tộc đó."

Gã tư vấn sư nam nghe vậy liền gật đầu: "Cũng may, không có ai theo dõi mà không rõ danh tính."

Khúc Giản Lỗi nghe đến đó, không kìm được thầm hô một tiếng may mắn. Trước đó khi hắn theo dõi hai người này, sử dụng cảm giác tinh thần, tất cả đều dựa vào tu vi để chống đỡ. Tuy có hơi vụng về một chút, nhưng nếu hắn mượn quyền hạn của người khác, thông qua xe taxi để kiểm tra thông tin khách trọ, thì nhất định sẽ bị lộ tẩy. Hắn lại nghe thêm một lúc, phát hiện không có nội dung gì đáng chú ý, liền lặng lẽ rời đi.

Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Khúc Giản Lỗi vừa lấy đồng hồ ra, liền nhận được yêu cầu liên lạc. Vì là số lạ, hắn trực tiếp ngắt máy, kết quả đối phương lại kiên trì không ngừng gọi đến. Hắn bắt máy, tức giận hỏi: "Ai đấy?"

Đầu dây bên kia trầm giọng đáp: "Tôi là hộ vệ của Gwen Durham, chúng ta đã gặp nhau rồi... Tôi muốn biết tối qua anh ở đâu."

"Anh bị bệnh à," Khúc Giản Lỗi lẩm bẩm một câu, "Sao có thể nghi ngờ lên đầu tôi?"

Tuy nhiên hắn cũng không muốn rắc rối, rất dứt khoát đáp: "Tôi ở trong ký túc xá, đọc sách và nghỉ ngơi."

Chiến sĩ cấp C tiếp tục hỏi: "Ai có thể chứng minh?"

"Anh bị bệnh thật sự không nhẹ," Khúc Giản Lỗi không chút do dự cúp máy.

Nhưng khoảnh khắc sau, đối phương lại gửi yêu cầu liên lạc, hắn bắt máy, tức giận nói: "Có việc thì liên hệ đội hộ giáo trước!" Đừng nói anh không phải tuần vệ, ngay cả tuần vệ muốn hỏi tôi cũng không có quyền lực hỏi trực tiếp như vậy.

Chiến sĩ cấp C không chút do dự nói: "Đêm qua, ngài Gwen Durham bị ám sát."

"Ám sát?" Khúc Giản Lỗi bật cười, "Ha ha, vậy thì tiếc quá... Nghe giọng điệu của anh, hình như hắn chưa chết?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện free.