Ngày 22 tháng 11 năm 2022, tác giả: Trần Phong Tiếu

Viên hộ vệ cấp C mang theo thông tin này, không chỉ đơn thuần là muốn hỏi thăm, hắn còn đang dò xét phản ứng của Gấu Trúc.

Nếu quả thật phát hiện điều gì bất thường, đội trưởng thị vệ ra mặt lên tiếng, đội thị vệ vào học viện điều tra một vị giáo viên, chuyện đó thực sự không khó khăn gì.

Thế nhưng, phản ứng của đối phương lại hoàn toàn khớp với suy đoán của hắn.

— — Một chút kiêu ngạo, sau khi biết tình hình thì có vẻ hả hê, đồng thời, còn tinh ý nhận ra rằng sự việc không có gì nghiêm trọng.

Thực ra, trong lòng viên hộ vệ cấp C cũng không cho rằng Gấu Trúc có đáng nghi đến mức đó.

Tên này còn chưa trả tiền dư, rõ ràng là hắn được lợi, mà lại quay đầu mua sát thủ giết người thì quả là quá điên rồ.

Dĩ nhiên không thể không nói gì, hắn trầm giọng nói: "Ông chủ của ta gần đây có thù oán với người khác... Chỉ có ngươi."

Khúc Giản Lỗi nghe vậy, khinh thường cười khẩy một tiếng: "Ngươi nghĩ ta tin sao? Người có thù oán với ông chủ ngươi, thiếu gì chứ!"

Đối phương ngừng lại một lát, rồi nói: "Nếu ngươi cứ giữ thái độ này, vậy tôi đành phải đề nghị với chị gái của ông chủ thôi."

"Cứ đề nghị đi, " Khúc Giản Lỗi thờ ơ đáp, "Ta ở học viện chờ các ngươi."

Đúng lúc này, từ phía đối diện mơ hồ vọng lại một giọng nói: "Hỏi hắn xem, đoạn ghi âm đó đã đưa cho những ai rồi."

Nghe là giọng của Gwen Durham, có vẻ hơi yếu ớt — — dù khoa học kỹ thuật của đế quốc có phát triển đến mấy, thì vết thương thấu xương cũng vẫn là vết thương.

Viên hộ vệ cấp C nhắc lại một lần.

Khúc Giản Lỗi hờ hững đáp: "Tôi đưa hay không đưa cho ai, đó là chuyện của tôi, vả lại tôi cũng không ngụy tạo đoạn ghi âm đó."

Gwen Durham được chữa trị cả một đêm, cũng có đủ thời gian để phân tích xem ai là kẻ đã tấn công mình.

Đúng như Khúc Giản Lỗi nói, hắn có không ít kẻ thù, chỉ cần nhớ lại lúc hắn đang mê man mà có thể đoán ra nhiều thế lực như vậy là đủ hiểu.

Tuy nhiên, những thế lực đó vì kiêng nể anh rể hắn mà đành nén thù — — dù sao cũng không có mối thù sống chết gì quá lớn.

Thế nhưng, cũng không thể loại trừ khả năng có kẻ nào đó điên rồ mà ra tay trả thù hắn.

Hoặc giả, một số mối hận thù đã tồn tại từ rất lâu, đối phương cho rằng sau khi đợi một thời gian dài như vậy, thì việc ra tay sẽ ít bị nghi ngờ hơn.

Lúc đầu, hắn cho rằng Gấu Trúc làm, thuần túy là vì đây là mối thù mới kết gần đây nhất.

Và bản thân hắn còn định tiếp tục gây khó dễ cho Gấu Trúc, vắt kiệt thêm tiền tài, nên cho rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Thế nhưng sau khi cơn tức qua đi, hắn đã suy nghĩ kỹ càng, đúng như lời viên hộ vệ nói, Gấu Trúc chẳng có lý do gì để động vào hắn cả!

Sau đó, hắn liền nghĩ đến một chuyện khác: li���u Gấu Trúc có tung đoạn ghi âm đó ra không?

Nếu đúng như vậy, việc hắn bị tấn công rất có thể là do gia tộc Stahl gây ra.

Đối với gia tộc này, Gwen Durham vẫn khá am hiểu, đừng thấy gia tộc này ở tinh vực bản địa có thế lực nhỏ bé, nhưng thực sự không thể khinh thường.

Chỉ cần là gia tộc có thể vươn ra khỏi tinh vực, nói không có thủ đoạn đen tối thì ai mà tin được chứ?

Gwen Durham ngay từ đầu ra tay với Rommel, cũng không thông báo cho đối phương.

Hắn có ý đồ thôn tính ít nhất hơn nửa sản nghiệp của gia tộc này — — về điểm này, hắn cũng không hề lừa dối Gấu Trúc.

Thế nhưng hắn không ngờ rằng, đối phương rất nhanh đã điều tra ra hắn là chủ mưu, thế là dâng lên một khoản tiền để cầu xin bỏ qua.

Số tiền cũng không nhiều, chỉ hai vạn đồng bạc, bởi vì gia tộc Stahl cũng bày tỏ: đừng dồn chúng tôi vào đường cùng.

Gwen Durham không quá để tâm đến lời đe dọa này, nhưng khả năng tình báo của đối phương đáng sợ ở chỗ có thể nhanh chóng điều tra ra hắn là người làm.

Thế nên sau khi nhận tiền, hắn dự định tiếp tục vơ vét thêm lợi ích từ Gấu Trúc.

Về bản chất, hắn vẫn muốn nhắm vào gia tộc Stahl — — vì những sản nghiệp kia quá hấp dẫn.

Còn về việc đối phương có khả năng trả thù trong tương lai? Chờ đến khi người đứng thứ hai lên làm lão đại, thì chuyện này sẽ không còn là vấn đề nữa.

Nhưng thật đáng tiếc, Gấu Trúc đã từ chối bị vơ vét, sau đó một loạt biến cố đã xảy ra, khiến kế hoạch của hắn hoàn toàn chệch hướng.

Tuy nhiên, Gwen Durham hiểu rõ trong lòng rằng, gia tộc Stahl thực sự có mối hận rất lớn với hắn.

Đối phương cũng đoán được rằng, việc hắn tùy tiện ra tay chính là vì nhắm vào những sản nghiệp kia của gia tộc — — mối thù này tuyệt đối không nhỏ.

Hắn đã suy nghĩ suốt cả một buổi tối, tổng hợp cân nhắc, hắn đã suy đoán ra vài kẻ thù tiềm năng.

Trong số đó có gia tộc Stahl, họ có thể đã phái cao thủ từ các hành tinh khác, thậm chí từ tinh vực khác đến để trả thù hắn.

Tuy nhiên, việc gia tộc này muốn ra tay với hắn vào lúc này thì phải có một tiền đề: Gấu Trúc đã tung đoạn ghi âm đó ra.

Nếu không, với việc những nhân vật quyền lực nhất hành tinh đang hết sức chú ý đến chuyện này, gia tộc Stahl làm sao cũng phải nể mặt đôi chút mới phải.

Gấu Trúc sẽ tung đoạn ghi âm đó ra sao? Gwen Durham không dám chắc.

Theo lẽ thường mà nói, mối thù giữa Gấu Trúc và gia tộc Stahl lớn hơn nhiều so với mối thù giữa Gấu Trúc và bản thân hắn.

Nhưng trên đời này, không chỉ có lẽ thường, mà còn có một từ gọi là "ngoài ý muốn".

Gwen Durham sau một đêm trị liệu, tinh thần cũng đã khá hơn đôi chút.

Nghe những lời của Gấu Trúc, hắn về cơ bản đã có thể xác định rằng tên này hẳn là không tung đoạn ghi âm đó ra ngoài.

Thế nên hắn hừ lạnh một tiếng: "Ta ra tay đối phó nhà Stahl cũng là theo yêu cầu của ngươi, nếu tung ra thì người ta có thể bỏ qua cho ngươi sao?"

Khúc Giản Lỗi nghe vậy liền cười: "Không buông tha thì cứ đến thôi, dù sao ta cũng rất sẵn lòng thấy ngươi gặp xui xẻo."

"Ngươi cẩn thận lời nói đi," Gwen Durham lúc này vẫn không quên ra vẻ uy nghiêm, "Đã cân nhắc đến hậu quả chưa?"

"Ha ha," Khúc Gi���n Lỗi cười như không cười nói: "Hậu quả ư... Dù sao người bị đánh lén cũng không phải ta."

"Nói thật, lời ngươi nói ngược lại nhắc nhở ta, nếu tung đoạn ghi âm ra, nguy hiểm của ta sẽ nhỏ đi rất nhiều."

"Dù sao trời sập cũng có kẻ cao lớn chống đỡ, ngươi nói có đúng không?"

"Ngươi!" Gwen Durham tức đến mức gần như ngất lịm, vậy mà trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

Y tá bệnh viện nghe hỏi chạy đến, sau khi kiểm tra xong, cô ấy điềm đạm nói.

"Không có gì nghiêm trọng cả, sau khi bị thương một đêm không được nghỉ ngơi đàng hoàng, cơ thể bị tiêu hao quá mức, ngủ một giấc là sẽ ổn thôi."

Viên hộ vệ cấp C mặt mày ủ dột nhìn ông chủ đang hôn mê, suy nghĩ xem chuyện này nên xử lý ra sao.

Đúng lúc này, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, một người phụ nữ vóc dáng vạm vỡ, tu vi cấp C bước vào.

Người phụ nữ nhìn Gwen Durham đang ngủ mê man, lạnh lùng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Người đến không ai khác, chính là phu nhân đội trưởng thị vệ, chị gái của Gwen Durham — Grati.

"Chị, " viên hộ vệ cấp C c��ời khổ nói, "Có kẻ đã đánh lén, chúng tôi cũng không xác định là ai."

Grati lạnh mặt nói: "Em trai tôi tuy có hơi bất tài một chút, nhưng không phải ai muốn bắt nạt cũng được."

"Tất cả danh sách những kẻ tình nghi, liệt kê ra hết cho ta, có gan thì ngươi cứ nói không biết lần nữa xem."

Viên hộ vệ cấp C nào dám chống đối bà ấy? Lập tức lấy ra một tờ giấy đưa tới, nói: "Tất cả đều ở trên này."

Đây là danh sách những kẻ tình nghi mà hắn cùng ông chủ đã vất vả cả đêm để tổng hợp lại.

Grati nhận lấy tờ giấy xem xét, không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Nhiều người thế này... Hắn rốt cuộc đã làm những gì?"

"Những người được khoanh tròn mới là trọng điểm," viên hộ vệ cấp C ngoan ngoãn đáp, "Những người khác chỉ là có hiềm nghi."

"Nhưng mà những người được khoanh tròn này cũng nhiều quá đi chứ?" Người phụ nữ tiếp tục lắc đầu, "Tôi đã liên tục nhắc nhở nó, đừng nên tùy tiện gây chuyện nữa rồi."

Nàng biết em trai mình không đứng đắn, không ngờ nó lại có thể kết nhiều oán thù đến mức này.

Ngay sau đó, nàng lại chú ý đến một vấn đề khác: "Gấu Trúc này, có chuyện gì vậy... Lại còn là người của Học viện Tinh cầu số 2 ư?"

Không thể không chú ý, tên này ban đầu được khoanh tròn, sau đó lại bị xóa đi, cuối cùng thì lại được khoanh nửa vòng tròn.

Viên hộ vệ cấp C cũng chỉ đành kể lại toàn bộ ngọn nguồn, bao gồm cả đoạn đối thoại qua điện thoại vừa rồi.

Trong quá trình thuật lại, hắn dĩ nhiên phải tô vẽ thêm đôi chút cho ông chủ, nhưng không dám bóp méo sự thật quá đà.

Vị này trước mặt không phải người hắn có thể tùy tiện lừa gạt, vả lại, nếu không nói thật sẽ ảnh hưởng đến sự phân tích của bà ấy!

Việc cấp bách bây giờ là tìm ra những kẻ tình nghi tiềm năng, thông tin sai lệch sẽ chỉ kéo dài thời gian truy tìm.

Grati nghe xong, cũng dở khóc dở cười lắc đầu: "Đến tiền của học viện ngoài mà cũng muốn lừa gạt, nó nghèo đến phát điên rồi sao?"

Sau đó nàng không chút do dự nói: "Hãy thông báo cho Gấu Trúc kia, bảo hắn xóa đoạn ghi âm đi, cứ nói là ta bảo."

Lời nói của nàng dứt khoát như chém đinh chặt sắt, không để lại bất kỳ chút chỗ nào để thương lượng.

"Cái khí thế này của ngài quả là không phải dạng vừa đâu, " viên hộ vệ cấp C lắc đầu, cười khổ đáp: "E rằng sẽ khó đó!"

"Đối phương có vẻ rất không sợ hãi, không giống như là đang giả vờ, nếu thật sự ra lệnh như vậy cho hắn, chưa chắc hắn sẽ làm theo, mà còn có thể làm ngược lại."

"Chỉ là một chiến sĩ cải tạo thôi," người phụ nữ đưa đồng hồ lên, ra lệnh một tiếng: "Giúp tôi tra một người, cần toàn bộ tư liệu."

Chẳng bao lâu sau, thông tin về tình trạng gần đây của Gấu Trúc đã hiện lên trên màn hình đồng hồ.

Grati nghiên cứu một lát, ngạc nhiên hỏi: "Hắn đã đánh bại Đội trưởng Tuần vệ Mặt Cười sao?"

Nàng chưa quen biết Schreck, nhưng một tuần vệ là như thế nào, nàng biết rõ hơn ai hết, huống hồ là một đội trưởng tuần vệ cấp bậc này.

Trên thực tế, nàng còn từng gặp Mặt Cười hai lần, cũng có chút ấn tượng về người đó, nghe nói thực lực rất không tồi.

Viên hộ vệ cấp C cười khổ đáp: "Ngay cả Mặt Cười cũng tự mình thừa nhận, tâm phục khẩu phục."

Ngừng một lát, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Thật ra Huyết Nguyệt Schreck kia, còn lợi hại hơn Mặt Cười nhiều."

"Cái tên này, chỉ toàn đi đắc tội với những người nào không, " Grati lắc đầu, thở dài đầy bất đắc dĩ.

Sau đó nàng nhìn đối phương, nghiêm nghị nói: "Hãy đi liên hệ Gấu Trúc, nói với hắn là Gwen Durham sẽ hoàn trả tiền để đổi lấy đoạn ghi âm."

"Hoàn trả tiền sao?" Viên hộ vệ cấp C ngạc nhiên, bấy nhiêu năm nay, hắn chưa từng nghe nói ông chủ trả lại tiền cho ai bao giờ.

"Nhất định phải hoàn trả," Grati không chút do dự nói, "Các ngươi căn bản không biết, việc mời Mặt Cười ra tay khó khăn đến mức nào."

Viên hộ vệ cấp C mắt sáng lên: "Nói cách khác... gia tộc Stahl có át chủ bài khác, nên mới mời được Mặt Cười ra tay sao?"

Grati lườm hắn một cái: "Ta không biết át chủ bài là gì, ngươi cũng đừng đoán mò, mau chóng liên hệ đối phương đi!"

Viên hộ vệ cấp C chần chừ nói: "Nhưng ngài biết đấy, ông chủ xưa nay không trả lại tiền, tôi không làm chủ được chuyện này, cũng không có tiền."

"Ta đâu có bảo ngươi bỏ tiền túi ra đâu," Grati dứt khoát nói: "Cứ trích từ tài khoản của ông chủ ngươi mà trả."

"Thế nhưng mà..." Viên hộ vệ cấp C nhăn mặt như trái mướp đắng: "Tôi thật sự không làm chủ được."

Grati liếc nhìn hắn thật sâu: "Dù nói thế nào đi nữa, chẳng phải ngươi cũng biết tài khoản của nó sao?"

Viên hộ vệ cấp C cười khổ đáp: "Tôi đúng là người giúp ông chủ quản lý sổ sách thật, nhưng đây không phải tiền của tôi."

Tuy nhiên, Grati không chút do dự nói: "Là ta ép buộc ngươi, nếu hắn có bất mãn, cứ bảo hắn đến tìm ta."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.