Cấp C chiến sĩ thấy Grati đã nói vậy, cũng không dám cãi lại, đành liên hệ lại với Khúc Giản Lỗi.

Khúc Giản Lỗi vừa ăn xong điểm tâm, đang trên đường đến thư viện thì nhận được cuộc gọi này, thực sự cảm thấy vô cùng phiền phức.

"Trả tiền ư, không cần đâu, tôi đâu có thiếu tiền... Cô hỏi về đoạn ghi âm à? Đó là chuyện riêng của tôi, muốn công khai ở đâu thì tùy chứ?"

"Cái gì, giải quyết triệt để ư? Xin lỗi, tôi thật sự không cần... Giá cả có thể thương lượng à? Tôi không hứng thú!"

Sau khi cúp máy, hắn cũng lười tiếp tục bị người khác quấy rầy, liền trực tiếp ném chiếc đồng hồ vào nhẫn trữ vật.

Tuy nhiên, hai giờ sau, có người đến thư viện tìm hắn.

Ngoài cấp C hộ vệ, người đến còn có một phụ nữ vóc dáng cao lớn, vạm vỡ, bên cạnh bà ta là hai cấp B hộ vệ.

Họ đến đúng lúc, khi Hương Tuyết và Lưu di cũng đang ở đó – hai người họ lần này thật sự đến để tra tài liệu.

Vừa bước vào, cấp C hộ vệ đã lên tiếng, "Gấu Trúc, cậu ở đây à, vậy thì tốt quá rồi."

Hắn khoát tay về phía người phụ nữ bên cạnh, "Để tôi giới thiệu một chút, đây là Grati, chị của Gwen Durham."

"Chào phu nhân," Khúc Giản Lỗi khẽ gật đầu, hoàn toàn không có hứng thú nói thêm câu nào, quay người định bỏ đi.

"Khoan đã," Grati, người phụ nữ vạm vỡ ấy, lên tiếng, "Cậu có đoạn ghi âm đó à?"

Khúc Giản Lỗi hờ hững liếc nhìn bà ta, rồi gật đầu, "Có chứ."

"Đưa cho tôi," Grati nói thẳng thừng, "Cậu muốn bao nhiêu cứ ra giá đi."

Ngang tàng vậy sao? Khúc Giản Lỗi nghiêng đầu liếc nhìn bà ta, dứt khoát đáp, "Năm mươi vạn."

Nghe vậy, Grati nổi giận, "Tăng gấp mười lần ư? Cậu đúng là dám mở miệng thật đấy."

Khúc Giản Lỗi lại ngạc nhiên nhìn bà ta, "Tôi đâu có nhầm, chẳng phải bà bảo tôi ra giá sao?"

"Bà!" Grati tức đến mức ngực phập phồng mấy lượt, rồi nhìn sang cấp C hộ vệ, "Đưa cho hắn."

"Năm mươi vạn ư?" Cấp C hộ vệ ngạc nhiên mở to mắt, chỉ tay vào mình, "Để tôi đưa cho hắn sao?"

"Dùng tài khoản của Gwen Durham," Grati dứt khoát trả lời, "Tôi không bảo cậu chi ra đâu."

"Cái này..." Cấp C hộ vệ do dự một lát, rồi ấp úng nói, "Trong tài khoản không đủ tiền ạ."

Nghe vậy, Khúc Giản Lỗi lộ vẻ mặt cổ quái: năm mươi vạn mà cũng không có, anh ta giỡn tôi chắc?

"Tôi không quan tâm," Grati dứt khoát nói, "Đi kiếm tiền đi, lập tức!"

Cấp C hộ vệ do dự một lát, rồi đánh liều lên tiếng, "Chị ơi, hay chị cho hắn mượn tạm một ít trước đi?"

Grati lắc đầu, dứt khoát đáp, "Đừng có mơ, dù chỉ một xu tôi cũng không cho mượn!"

Bà ta quá hiểu người em trai này, đã cho mượn tiền thì đừng hòng đòi lại.

Hơn nữa, thân là phu nhân của thị vệ trưởng, bà ta cũng không thiếu thốn chi tiêu, cứ mãi đòi tiền đối phương thì khó tránh khỏi làm tổn thương tình cảm.

Dù sao, sau khi biết em trai mình là loại người gì, những năm gần đây bà ta rất ít khi cho hắn tiền.

Còn về chuyện em trai mượn danh bà ta để khắp nơi lừa đảo, bà ta cũng biết.

Bà ta từng khuyên hắn tìm việc gì đó đứng đắn mà làm, nhưng Gwen Durham thuần túy là kẻ nói thì hay, làm thì dở.

Chuyện gì quá vất vả thì tên đó tuyệt đối không làm, chỉ thích kiếm tiền nhanh để sống phóng túng.

Còn về vốn liếng ư? Grati không nghĩ rằng em trai mình có thể để dành được bao nhiêu tiền.

Tuy nhiên, tên đó muốn kiếm vài đồng bạc lẻ thì cũng không khó lắm, chỉ là sau đó sẽ phải chịu khổ một thời gian mà thôi.

Grati vốn đã có ý kiến về cái giá mà "Gấu Trúc" đưa ra: Cậu không biết tôi là ai sao, mà dám rao giá trên trời như vậy?

Nhưng nghĩ lại, em trai mình cũng nên nếm trải chút đau khổ. Lần này may mắn không chết, còn lần sau thì sao?

Dù sao đó là tiền của tên đó, bà ta không hề đau lòng chút nào. Nhận được chút giáo huấn cũng là chuyện tốt.

Cấp C hộ vệ mặt mày méo xệch, "Thế nhưng tôi biết kiếm tiền ở đâu bây giờ?"

Ông chủ làm khó thật, ngay cả hắn cũng bị hại, đến lúc đó đừng để chính hắn phải trả nợ.

Grati lườm hắn một cái, không chút lưu tình nói, "Anh cứ ở lại với tôi đã. Mấy trò vặt của các người, thật sự nghĩ tôi không biết sao?"

Đến cả em trai mình, bà ta cũng phải đề phòng hai lần. Tên đó trong tài khoản, chưa chắc thật sự không có năm mươi vạn.

Chỉ cần có thể than vãn để vòi vĩnh được chút gì từ bà ta, Gwen Durham tuyệt đối sẽ không do dự.

Cấp C hộ vệ do dự một lát, rồi cắn răng một cái, "Vậy thì chỉ có thể tìm cái tên hôm qua đã mời khách thôi."

Đúng là có những loại người riêng. Những kẻ chuyên lừa đảo cũng có mánh khóe riêng của chúng.

Sau khi Gwen Durham dự tiệc bị đấu súng, tiền chữa trị đã được bên mời khách chi trả rồi.

Giờ mà đi kiếm thêm chút tiền nữa, chắc cũng không khó lắm – em vợ thị vệ trưởng bị ngươi hại thảm như vậy, không lẽ ngươi không có chút ý tứ nào sao?

Đối phương hẳn đã nhận được tin tức phu nhân thị vệ trưởng đích thân đến bệnh viện thăm nom, bản thân đó đã là một loại áp lực rồi.

Grati lòng dạ sáng tỏ, bà ta hừ lạnh một tiếng, "Chuyện này đừng hỏi tôi, tự mà liệu mà làm."

Dừng lại một lát, bà ta lại bổ sung thêm một câu, "Không được mượn danh tôi, nếu không thì liệu hồn đấy!"

Qua đó có thể thấy, bà ta cũng bị em trai mình làm cho sợ hãi, thậm chí không ngại để người ngoài biết điều này.

Cấp C hộ vệ cúi đầu rời đi, Grati lại một lần nữa nhìn về phía Khúc Giản Lỗi, "Đoạn ghi âm đâu?"

"Đưa tiền đây rồi hãy nói," Khúc Giản Lỗi không chút do dự trả lời, "Nếu không tôi không tin đâu."

Grati nhíu mày, định nổi giận, nhưng nghĩ lại, đối phương quan tâm tiền bạc như vậy, chắc hẳn sẽ không giữ lại bản sao nào.

Vì vậy, đây cũng là chuyện tốt. Bà ta hừ một tiếng, "Nhớ kỹ, tôi không muốn có phần thứ hai xuất hiện."

Không hổ là phu nhân thị vệ trưởng, bà ta hoàn toàn không nói đến hậu quả, mà cái kiểu ra lệnh vênh váo, hất hàm trong lời nói của bà ta thì người thường khó lòng bắt chước được.

Tuy nhiên, Khúc Giản Lỗi thật sự không hề tức giận, bởi vì đối phương đã đồng ý trả cho hắn năm mươi vạn.

Kiếm được tiền rồi, chẳng phải là đúng ý mình sao... Hơn nữa, được đền gấp mười lần cũng khiến hắn vui vẻ ra mặt.

Vì vậy, hắn ngược lại tò mò hỏi một câu, "Bà cũng biết chút gì à?"

Hắn cũng không rõ mối quan hệ phức tạp giữa hai chị em này, nhưng đối phương lại đồng ý trả năm mươi vạn một cách quá trôi chảy.

Hắn không khỏi suy đoán, nếu không phải vì biết rõ năng lực tiềm ẩn của gia tộc Stahl, e rằng họ sẽ không sảng khoái như vậy chứ?

"Ưm?" Nghe vậy, Grati khẽ giật mình. "Tôi vừa bảo cậu đừng giữ lại bản sao nào, cậu đang nói gì vậy?"

Tuy nhiên, bà ta đã kết hôn với thị vệ trưởng nhiều năm, từng chứng kiến quá nhiều chuyện cổ quái kỳ lạ, nên vô cùng mẫn cảm.

Vì vậy, bà ta chỉ thoáng rùng mình một chút rồi nhíu mày hỏi, "Cậu biết chuyện gì?"

Điều đáng tiếc là, khi bà ta hỏi câu đó, vẫn giữ thái độ cao ngạo.

Tuy nhiên, lần này Khúc Giản Lỗi không nuông chiều bà ta nữa. Hắn nhíu mày đáp, "Tôi biết gì... thì có liên quan gì đến bà sao?"

"Cái con người này..." Grati không ngờ, gã này lại còn nói trở mặt là trở mặt ngay.

Bà ta có ý muốn quát mắng đối phương vài câu, nhưng nghĩ đến gã này có thể biết một vài thông tin, nên lại kiềm chế lại.

Sau đó, bà ta mỉm cười, "Tôi đã chi tiền sảng khoái như vậy, cậu cứ giấu giếm thì không hay đâu nhỉ?"

Đã bước chân vào hệ thống quan phủ, bà ta chẳng những dưỡng thành khí thế kiêu căng, mà còn nắm vững cái phép tắc hòa nhã dễ gần.

Sự chuyển đổi giữa hai thái độ ấy không hề có chút gượng ép, vô cùng tự nhiên.

Là bà cho tiền à? Khúc Giản Lỗi cũng lười so đo với bà ta, hắn hờ hững nói.

"Bà chắc cũng biết, gia tộc Stahl là gia tộc xuyên tinh vực, có người đã gả đi rồi."

Grati đương nhiên biết rõ điều này. Nghe nói em trai mình xảy ra tranh chấp với gia tộc Stahl, bà ta liền tiện miệng hỏi thăm một chút.

Gia tộc này sở dĩ không suy tàn sau khi cấp B chết, cũng là vì được các tinh vực khác chiếu cố.

Tuy nhiên, điều bà ta chú ý lại khác, "Ý cậu là, do gia tộc Stahl gây ra sao?"

Nghe vậy, Khúc Giản Lỗi lắc đầu, "Tôi không nói vậy, chỉ nói gia tộc đó không phải dễ động vào."

"Vì vậy, những lời Gwen Durham nói đó, một khi bị lan truyền, sẽ có chút bất lợi cho hắn..."

Grati nhìn hắn đầy suy nghĩ, dừng lại một lát, rồi lại hòa nhã cười một tiếng.

"Sao tôi cứ cảm thấy, cậu còn biết điều gì khác nữa vậy?"

Nghe vậy, Khúc Giản Lỗi cũng cười một tiếng, "Mức độ tin tức của tôi linh thông, chắc là không thể bằng thị vệ trưởng đại nhân được."

Grati trầm ngâm một lát, rồi dứt khoát lên tiếng, "Cậu ra điều kiện đi, làm sao mới bằng lòng nói ra những thông tin cậu nắm giữ?"

Vô cùng tự nhiên, bà ta lại chuyển sang cái vẻ hất hàm sai khiến như cũ.

Khúc Giản Lỗi liếc mắt một cái, "Tôi nói bà cứ chuyển đổi hai thái độ qua lại như vậy... không thấy mệt sao?"

"Chuyển đổi ư?" Nghe vậy, Grati suy tư một lát, rồi lắc đầu, "Không mệt. Cậu có nắm giữ một vài thông tin phải không?"

Khúc Giản Lỗi cười lơ đãng, "Bà nghĩ tin tức của tôi lại linh thông đến thế sao?"

Hắn cũng không ngại tiết lộ thông tin về hai sát thủ kia ra ngoài. N��u có thể để người khác ra tay, hắn tội gì phải tự mình hao sức đi làm?

Nhưng hắn thực sự không thích cái ngữ khí của phu nhân thị vệ trưởng – tôi đâu phải thuộc hạ của bà ta.

Hơn nữa, hắn chú ý thấy hai tên sát thủ cũng có nạp vật phù. Nếu hai tên đó thật sự chọc tới hắn, thì tự tay "siêu độ" vẫn là tốt nhất.

Điều cốt yếu nhất là hắn không thể hoàn toàn tin tưởng người phụ nữ này, vạn nhất thông tin bị tiết lộ ra ngoài, hắn nhất định sẽ rơi vào thế bị động.

Lời nói của người trong quan phủ, thật sự không thể tin hoàn toàn.

"Vẫn là không phủ nhận..." Grati suy tư một lát, tò mò hỏi, "Cậu đang lo lắng điều gì?"

Không thể không nói, khả năng nhận biết cảm xúc của bà ta quả thật không tệ, không liên quan đến tu vi mà thuần túy dựa vào tài nhìn mặt đoán ý.

Sau đó, bà ta lại nhấn mạnh một câu, "Cậu cứ tùy tiện đưa ra điều kiện, tôi không đáp ứng được cũng chẳng có bao nhiêu đâu."

Giờ khắc này, Khúc Giản Lỗi quả thực có chút động lòng. Hắn đúng là thiếu không ít đồ vật.

Tuy nhiên, chỉ là phu nhân của một thị vệ trưởng, e rằng không cho hắn được gì nhiều. Đổi lại là bản thân thị vệ trưởng thì còn tạm được.

Huống chi hắn vừa mới "gõ" đối phương một khoản, bảo hắn lập tức hóa thù thành bạn, tình thế này nhất thời khó mà xoay chuyển được.

Thế là hắn khẽ lắc đầu, "Những thông tin tôi nắm giữ, không đáng để đưa ra bất kỳ điều kiện gì."

Hắn cũng không phải kẻ tham lam, cũng chẳng biết phải cò kè mặc cả thế nào.

Grati lại hất cằm lên, nhưng sau khi ý thức được điều không ổn, bà ta liền cười cười một tiếng, "Vậy cậu cứ nói trước cũng được."

"Không đáng nói đâu," Khúc Giản Lỗi lắc đầu, "Chỉ là những thông tin mà ai cũng biết cả rồi."

Tuy nhiên, dừng lại một lát, hắn vẫn đưa ra một lời đề nghị.

"Các người trước tiên có thể điều tra xem, gần đây có những ai đang hỏi thăm tin tức về mấy gia đình này."

Grati trầm ngâm một lát, rồi gật đầu, "Đó là một ý kiến hay... Lát nữa tôi sẽ bảo họ chú ý một lượt. Cậu thật sự không muốn nói sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chia sẻ với bạn.