Cindy góa chồng. Cô từng giúp người kia một vài việc, và sau này người đó cũng đối xử khá tốt với cô. Thế nhưng, khi chồng cô qua đời và cô phải đối mặt với nhiều sự chèn ép, bắt nạt, người kia lại chẳng giúp gì cho cô. Đơn giản là hắn không hùa theo những kẻ bắt nạt khác, thế đã là điều hiếm thấy lắm rồi. Nhưng lúc đó cô quả thật không làm giấy chứng nhận chuyển đi, người kia cũng bảo cô suy nghĩ lại. Ban đầu, cô vẫn kiên quyết muốn làm, nhưng Hoa Hạt Tử đã kéo cô lại.

Ra khỏi văn phòng làm việc, Hoa Hạt Tử mới nói: "Hôm nay nếu để cô làm giấy chứng nhận chuyển đi, đó mới là hắn thất trách." Tuy chỉ là một mạo hiểm giả dã ngoại, cô ấy lại có cách đối nhân xử thế khôn ngoan hơn cả những cư dân khu dân cư. Cindy cũng không phải quá kém cỏi, nghe vậy lập tức như bừng tỉnh: "Ngày mai làm giấy chứng nhận, ít nhất thì có thể nói hắn đã cố gắng níu kéo."

"Chỉ là một lũ người mục nát thôi," Hoa Hạt Tử thản nhiên nói, "Thế nên chúng ta từ trước đến nay sẽ không bao giờ bại lộ thân phận."

Cindy thấy lời này rất có lý, "Vậy ngày mai khi làm giấy chứng nhận, ghi rõ điểm đến, tôi cũng sẽ không viết." Giấy chứng nhận chuyển đi thông thường đều yêu cầu ghi rõ điểm đến, nếu không ghi, sẽ phải nộp một khoản phí phụ trội. Đến lúc đó, khi chuyển đến nơi khác cũng có thể sẽ tốn thêm một khoản phí, đối với một người mẹ góa chồng, đưa ra quyết định này không hề dễ dàng. Nhưng vì hai vị đại nhân không muốn bại lộ thân phận, cô đành cắn răng chấp nhận chi trả khoản phí này – dù sao một trăm đồng bạc cũng đã đủ rồi.

Hai vị đại nhân cũng không có lên tiếng. Ngay sau đó, Cindy lại rơi vào trầm tư: "Trời sắp tối rồi, chúng ta rời thành hay ở lại khách sạn?"

"Vào thành nữa lại phiền phức," Khúc Giản Lỗi thản nhiên nói, "Hôm nay vào thành không chỉ không bị kiểm tra thân phận, xe và vũ khí cũng đều được vào." Anh cũng không cho rằng ngày mai mọi việc còn thuận lợi như vậy, bởi lẽ không phải lúc nào sự cảnh giác cũng được duy trì ở mức cao nhất.

"Ngủ trên xe," Hoa Hạt Tử không chút do dự nói, "Cindy, cô và con gái phải thích nghi!"

"Không sai, con muốn thích nghi!" Không đợi Cindy lên tiếng, Claire đã lập tức lên tiếng, vẻ mặt hưng phấn: "Đi ngủ trên xe thôi!"

Cindy bất đắc dĩ nhìn nữ nhi liếc mắt, trong lòng ai thán một tiếng: Tùy ngươi đi. Thật ra, những người có thể lái xe tải trang bị vũ khí vào thành, thực lực tuyệt đối không hề kém. Ngủ trên xe tải cũng chẳng kém hơn ngủ khách sạn là bao. Tuy nhiên, độ thoải mái chắc chắn phải kém một chút, nhưng con gái lớn rồi thì mẹ nào cấm cản đư��c, biết làm sao bây giờ?

Đêm đó, mọi người liền tìm một chỗ đỗ xe, nghỉ ngơi qua đêm. Khúc Giản Lỗi trước đó đã ngủ thoải mái, nên đêm đó anh phụ trách cảnh giới, đương nhiên... cũng không xảy ra sơ suất nào. Thực ra thì sau khi đả tọa, cảm thấy tinh thần sảng khoái, anh liền lấy quyển sách đã mua ra đọc và mới biết được vì sao Thước Chuẩn ở đây lại đắt đến vậy.

Hóa ra, khu dân cư Trụ và khu dân cư Hồng có sự khác biệt rất lớn, nói là một trời một vực cũng không đủ. Nhiệt độ phổ biến ở khu dân cư Trụ thấp hơn nhiều so với khu dân cư Hồng, phần lớn thời gian đều chìm trong băng tuyết phủ trắng. Nói cách khác, cảm giác của Khúc Giản Lỗi không hề sai khi vừa đến khu dân cư Trụ, nhiệt độ nơi đây quả thật rất thấp. Điều này dẫn đến các mạo hiểm giả và dã thú ở đây đều quen với nhiệt độ thấp nơi này, giao chiến không ngừng ngay cả trong mùa đông. Đặc biệt, do Vô Tận sơn mạch đã chặn lại một phần ô nhiễm, phần lớn nguồn nước dã ngoại ở đây đều có thể uống! Đương nhiên, các yếu tố như ký sinh trùng nhất định phải được cân nhắc, nước cần phải nấu sôi rồi uống, và cũng phải học cách phân biệt nước có độc tố hóa học. Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, dã ngoại ở đây có rất nhiều nguồn nước uống được, môi trường sinh tồn thật sự là một trời một vực!

Mùa đông ở đây không quá lạnh, không quá nóng cũng không quá lạnh. Có lẽ là khác với Châu Âu và Đông Bắc Thần Châu... Vĩ độ xấp xỉ, nhưng nhiệt độ vẫn khác biệt nhiều. Bởi vì mùa đông quá dài đằng đẵng, nên không ít dã thú ở đây có khả năng ra ngoài kiếm ăn vào mùa đông. Tương tự, nhiều người sống sót cũng sẽ ra ngoài săn bắn vào mùa đông. Không quá lạnh chỉ là một trong các nguyên nhân, nguyên nhân chủ yếu nhất là mùa đông quá dài, cần tiêu thụ quá nhiều vật tư. Chẳng có ai có thể trốn trong nhà sống sót qua mùa đông, nên bắt buộc phải ra ngoài săn bắn.

Thế nhưng, con mồi vào mùa đông, chưa kể đến kích thước, da dày thịt béo là yêu cầu cơ bản đối với chúng. Súng Gauss có động năng rất mạnh, uy lực lớn hơn súng Laser, nhưng khi gặp loại dã thú đặc thù này, lại đành có chút bó tay bó chân. Một phát bắn tới, đối phương có thể lộn mười vòng té ngã, thế nhưng... tổn thương chưa chắc đã nghiêm trọng. Còn có một số thú nhỏ, nếu dùng súng Gauss bắn, một phát xuống dưới, gần nửa thân đều nổ tung. Ngược lại, súng Laser có lực xuyên thấu mạnh, xuyên thủng đối phương chỉ bằng một phát. Chưa kể động năng có mạnh hay không, bị bắn chảy máu giữa mùa đông, hệ thống giữ ấm của chúng sẽ bị phá hủy hoàn toàn. Chẳng hạn như ở Đông Bắc Thần Châu, mùa đông đi ra ngoài mặc đồ không đủ ấm chưa chắc đã chết người. Nhưng đến những nơi cực hàn, nếu tấm áo da vốn dĩ an toàn tuyệt đối xuất hiện một lỗ thủng, thì việc này thật sự rất nguy hiểm đến tính mạng.

Vì vậy, ở khu dân cư Trụ, súng Laser phổ biến hơn súng Gauss, và đây mới là vũ khí săn bắn chủ yếu trong mùa đông. Đương nhiên, khi gặp phải tình huống như hôm trước, hỏa lực áp chế vẫn là ưu tiên hàng đầu, và nhược điểm về lực sát thương kém của súng Laser cũng lộ rõ không sót gì. Nhưng những lúc bình thường, ngay cả độ phổ biến của súng ngắn laser cũng mạnh hơn súng Gauss. Bởi vì súng Laser có hiệu suất cao, lại được dùng liên tục, nên Thước Chuẩn cũng được dùng nhiều hơn. Với nhu cầu duy trì cao như vậy, giá Thước Chuẩn làm sao có thể rẻ được?

Đến sau n��a đêm, có người lặng lẽ tiếp cận chiếc xe, không rõ lai lịch, cũng không biết muốn làm gì. Khúc Giản Lỗi lạnh lùng liếc mắt nhìn sang, đối phương nhìn thấy khuôn mặt che kín của anh, rồi lại nhìn thấy khẩu súng trên tay anh, lập tức rời đi mà không nói thêm lời nào.

Sáng ngày thứ hai, bốn người ăn sáng xong thì đi tới kho lạnh bên cạnh. Đã có bảy tám người đang chờ ở đó, sau khi xem xét thi thể Lang Vương, họ bắt đầu ra giá. Hoa Hạt Tử ra giá khởi điểm là mười hai ngàn – không đạt được số tiền này, cô thà giữ lại. Ban đầu, không khí khá trầm lắng, dù sao cái giá tiền này thật sự là hơi cao. Nhưng đến cuối cùng, vẫn có người tăng giá, tuy nhiên hắn đưa ra một yêu cầu là muốn mua luôn cây đao đã dùng để chém Lang Vương. Hoặc hắn sẽ cung cấp một cây đao cùng loại để đổi lấy cây đao của đối phương. Đề nghị này vừa được đưa ra, giá cả lập tức tăng vọt, cuối cùng lại bán được với giá cao mười tám ngàn.

Nhưng thực tế không phải thu đủ mười tám ngàn, khu dân cư muốn trích mười phần trăm tiền thuế, còn phải trả cho cò mồi một ít tiền môi giới. Cũng chính bởi vậy, Hoa Hạt Tử mới có thể ra giá sàn là mười hai ngàn. Bất kể nói thế nào, thực tế nhận được mười sáu ngàn cũng không tệ, bán những món đồ xa xỉ, quả nhiên vẫn phải đến những nơi lớn.

Sau đó, mọi người lần nữa đi tới cửa hàng Thước Chuẩn, lần này Khúc Giản Lỗi mua một trăm tám mươi khối Thước Chuẩn, tiêu tốn gần hai mươi ngàn. Số ngân phiếu còn lại cũng không đến bảy ngàn, tiếp theo là mua sắm các loại vật tư – bao gồm cả một chiếc xe ba bánh. Đồ ăn, nước uống, đạn dược, xăng đều cần bổ sung; máy lọc nước cũng cần mua một cái, Khúc Giản Lỗi còn đổi một số loại súng ống. Chờ đến khi mua sắm kết thúc, số ngân phiếu đã chỉ còn chưa đầy hai ngàn.

Thẻ không gian chứa đồ đã được chất đầy, sau đó mẹ con Cindy lần nữa đi làm thủ tục chuyển đi. Trên lưng Claire, thậm chí đã có thêm một thanh dao găm chấn động siêu tần, đây là món đồ nàng đã nài nỉ mẹ mua cho. Lần này, nhân viên công tác không còn chần chừ nữa, sau khi xác nhận đối phương quyết định muốn chuyển đi, họ thu bảy rưỡi đồng bạc và cấp giấy chứng nhận.

Chiếc xe lần nữa rời khỏi Trụ ba, đi tới căn phòng nhỏ Cindy đã thuê để mang những món đồ dùng hàng ngày ít ỏi của hai mẹ con lên xe. Chiếc xe chất đầy đồ đạc vẫn thu hút không ít người chú ý, trên thực tế còn có người biết rõ trên xe có không ít Thước Chuẩn. Nhưng khi biết điều thứ hai, họ liền biết Khúc Giản Lỗi khó dây vào đến mức nào. Việc chém giết Lang Vương kia cũng chỉ là chuyện thứ yếu! Anh ta có thể trong lúc đàn sói vây hãm, trong trạng thái ác chiến sinh tử mà không chút do dự giết đồng đội, đó mới thật sự là kẻ máu lạnh. Trên thực tế, tên độc nhãn hán tử bị anh giết chết kia cũng là người nổi tiếng ở khu dân cư Trụ ba là không dễ dây vào. Trong chiến đấu dám trắng trợn cướp đoạt người khác đạn dược, tại sao có thể là loại lương thiện? Lúc đó tên độc nhãn hán tử kia còn có hai tên thuộc hạ đi cùng, hai tên đó sửng sốt không dám quay lại gây sự. Do đó, danh tiếng của Khúc Giản Lỗi không chỉ vì thực lực mạnh, mà đáng sợ hơn chính là khi n��i giận thì bất chấp sinh tử! Cũng là chiếc xe tải chất đầy vật liệu, năm ngoái khi anh rời khỏi khu dân cư Hồng năm, anh đã bị nhiều thế lực điên cuồng truy đuổi như muốn nuốt chửng. Mà bây giờ khi anh rời khỏi Trụ ba, chẳng mấy ai dám nhìn anh quá một cái.

Khúc Giản Lỗi cũng không hề buông lỏng cảnh giác, mà cùng Hoa Hạt Tử đứng trong thùng xe, liên tục quét mắt xung quanh, chậm rãi rời đi. Claire cũng muốn đứng trong thùng xe, nhưng bị Cindy đặt vào ghế phụ: "Thắt chặt dây an toàn vào."

Khi xe ra đến đường lớn bên ngoài, Hoa Hạt Tử mới hỏi Khúc Giản Lỗi: "Hay là chúng ta đi khu dân cư có trật tự tốt hơn một chút?"

Khúc Giản Lỗi suy nghĩ một chút rồi đáp: "Cô hỏi Cindy xem, cô ấy có đánh giá thế nào về khu dân cư Trụ sáu?" Hoa Hạt Tử cầm lấy chiếc máy bộ đàm mới mua, liền gọi một tiếng.

Cindy đang lái xe cũng có chút hoang mang, giờ đã rời khỏi Trụ ba, cô cũng không biết bước tiếp theo nên đi đâu. Sau khi nhận được cuộc gọi, cô dứt khoát giảm tốc độ xe, hạ cửa kính xe và thò đầu ra: "Trụ sáu... Nơi đó khá phồn hoa." Khu dân cư Trụ sáu có phạm vi rất lớn, xung quanh có nhiều bãi săn, giao dịch cũng khá tấp nập. Khúc Giản Lỗi đã đọc cuốn sách đêm qua, không ít thứ chỉ có cư dân chính quy mới mua được, anh cũng đã hiểu rõ phần nào về các khu dân cư chữ Trụ. Thế là anh trầm giọng hỏi: "Theo ấn tượng của tôi... trật tự ở đó cũng tạm ổn chứ?" Ít nhất trong sách viết là vậy, khu dân cư Trụ sáu có trật tự cũng tạm ổn, và anh cũng cho rằng những nơi phồn hoa thì trật tự không nên kém.

"Trật tự ở đó..." Cindy vẻ mặt hơi khác lạ, chần chừ rồi nói: "Họ hơi bài xích người ngoài."

"Bài xích..." Khúc Giản Lỗi có chút do dự, anh quan tâm đến những bãi săn ở đó, và trật tự cũng tạm ổn. "Để bảo vệ một nơi đất lành phong thủy tốt như vậy, bài xích người ngoài cũng có thể hiểu được thôi." Hoa Hạt Tử vừa định nói gì đó, nghe anh nói vậy, lập tức ngậm miệng lại. Cindy có chút suy nghĩ, sau đó gật đầu: "Với thực lực của Đại ca Hùng Miêu, thì những điều này thật sự không đáng để bận tâm." Khúc Giản Lỗi chớp mắt một cái, luôn cảm thấy cô có vẻ như đang muốn nói nhưng rồi lại thôi.

Tuy nhiên, anh cho rằng Trụ sáu quả thật rất phù hợp với anh, vừa có thể đi săn kiếm tiền, vừa có thể mua sắm được nhiều vật tư. Chỉ cần có thể ẩn mình vài năm như vậy, tu vi của anh tiến thêm một bậc, liền sẽ cân nhắc đến việc báo thù. Chẳng ngờ, ngay ngày đầu tiên đến Trụ sáu, anh đã được nếm mùi thế nào là bài ngoại.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.