Từ Trụ Ba đến Trụ Sáu, khoảng cách khá xa, đâu đó khoảng ba ngàn cây số.

Bốn người trên đường đã mất gần hai mươi ngày, thực sự được chứng kiến thế nào là vô số con mồi.

Dù là thời điểm cuối hè đầu thu, nhưng trên cánh đồng hoang đã lạnh giá đáng kể, nhiệt độ ban đêm thường xuyên xuống dưới 0 độ.

Động vật lang thang trên cánh ��ồng hoang thì đông đúc, ban đầu Hoa Hạt Tử còn thỉnh thoảng săn được một con để cải thiện bữa ăn.

Thế nhưng sau này cô nàng nhận ra, con mồi thì nhiều thật, nhưng rất nhiều loại không thể ăn, lại còn có không ít loài chủ động lao tới tấn công.

Thế nên, chỉ có phòng thủ là chính, tập trung đi đường mới là thượng sách.

Cô nàng chuyên dùng súng Laser, Khúc Giản Lỗi cũng không có ý định giành việc với cô.

Vì ban đêm rét lạnh, họ thường sẽ tìm một doanh trại hoặc trạm tiếp tế để nghỉ đêm vào khoảng chạng vạng tối.

Số tiền bán con mồi săn được cơ bản là dư dả, thậm chí còn kiếm thêm được một ít bạc lẻ.

Những con mồi có thể ăn được thì chui tọt vào bụng Khúc Giản Lỗi. Cindy và con gái lần đầu tiên phát hiện, lại có người ăn khỏe đến vậy.

Chiếc xe việt dã cuối cùng cũng chạy đến khu dân cư Trụ Sáu vào một buổi sáng nọ.

Đến chiều, họ phát hiện một doanh trại dã ngoại, quy mô không nhỏ, ít nhất có ba, bốn trăm căn nhà nửa hầm.

Ngay lúc chuẩn bị tiến vào doanh trại, từ một sườn đất bên cạnh con đường nhỏ, bất ngờ vọt ra một vật thể màu trắng.

Trước khi vào doanh trại, Cindy đã giảm tốc, thấy vậy liền phanh gấp, khiến Claire lao mạnh về phía trước.

Thế nhưng, theo tiếng "Phanh" trầm đục, vật thể màu trắng kia vẫn văng ra, lăn hai vòng trên mặt đất.

Lúc này, những người trên xe mới nhận ra, đó là một loài động vật nửa sói nửa chó, chiều cao xấp xỉ một mét hai.

"Tuyết Ngao," mắt Cindy hơi nheo lại, cô nhận ra loài động vật này.

Tuyết Ngao? Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày. Đây là loại gia súc khá phổ biến ở khu dân cư Trụ Ba.

Tuyết Ngao rất thông minh, khứu giác cực kỳ tốt, nhiều thợ săn nuôi nó để tiện việc săn bắt con mồi vào mùa đông.

Đúng lúc này, từ phía sau những căn nhà gần đó, lao ra một lão già quần áo tả tơi.

Hắn chạy nhanh tới, miệng không ngừng khản đặc gọi: "Tuyết Nhi, Tuyết Nhi... con làm sao vậy?"

"Tuyết Nhi," Khúc Giản Lỗi không nói gì, chỉ khẽ đảo mắt, tay thì đã đặt lên cò súng.

Một con chó mà lại đặt tên như vậy, hơi phản nhân loại một chút thì phải?

Nghe thấy tiếng kêu gào thê lương đó, có lác đác vài người nhìn lại, chưa đầy nửa phút, đã có hơn mười người vây quanh.

Có người khoanh tay đứng ngoài thờ ơ quan sát, cũng có người đưa tay chỉ trỏ, với vẻ mặt hả hê.

Ngay sau đó, hai gã hán tử từ đằng xa đi tới, một trong số đó cất giọng lớn tiếng.

"Người lạ mặt kia, con Tuyết Ngao này là công cụ mưu sinh của lão Spencer đấy, mùa đông sắp đến rồi, các ngươi gây chuyện rồi."

Vạ! Khúc Giản Lỗi đã phản ứng kịp, đây không phải là đoán bừa mà là hắn đã tính toán ra rồi.

Con Tuyết Ngao lao ra chọn đúng thời cơ, lúc chiếc xe không thể phanh gấp.

Chắc chắn là đã đâm phải, nhưng Tuyết Ngao cũng rất dẻo dai, không thể nào một cú va chạm như thế mà không chịu nổi.

Hơn nữa, cái đường vòng cung khi nó ngã xuống cũng cực kỳ đáng ngờ... làm sao có thể văng xa đến thế?

"Dọa dẫm?" Mắt Hoa Hạt Tử cũng nheo lại, cô giơ súng Laser trong tay lên.

Thái độ của cả hai người đều rất gay gắt, thế nhưng lão già kia như thể không thấy, lao đến bên con Tuyết Ngao đang nằm dưới đất.

Hắn ôm Tuyết Ngao không ngừng rên rỉ: "Tuyết Nhi, con không thể cứ thế mà đi được, mùa đông này ta biết sống sao đây."

Con Tuyết Ngao chưa chết, thỉnh thoảng còn giật giật chân sau, như thể cơ bắp co rút trước lúc chết.

Những người khác cũng im lặng, cứ thế đứng nhìn một cách hờ hững, có người trên mặt, thậm chí còn lộ ra biểu cảm nửa cười nửa không.

Người đến xem náo nhiệt ngày càng nhiều.

"Sao lại là dọa dẫm?" Gã hán tử vừa lên tiếng không hài lòng.

"Mấy người lạ mặt, mùa đông này lão già đây chỉ trông cậy vào con Tuyết Ngao thôi, các ngươi chạy xe quá nhanh còn trách ai?"

Một gã hán tử khác thấy vậy, cũng hừ lạnh một tiếng.

"Đừng tưởng có mấy khẩu súng mà có thể làm càn ở doanh trại "thành thật" này... Nếu ngươi không muốn giữ quy củ, chúng ta có thể dạy cho ngươi một bài học!"

Khúc Giản Lỗi nghe vậy, khóe miệng không khỏi co giật, cái loại doanh trại gì mà lại có thể tự xưng là "thành thật" ư?

Súng Laser của Hoa Hạt Tử điều chỉnh một chút, nhắm thẳng vào Tuyết Ngao. "Lão tài xế... Loại Tuyết Ngao này đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Lão tài xế" là biệt danh Cindy tự đặt cho mình – đã xông vào hoang nguyên, đương nhiên phải có phong cách của mạo hiểm giả.

Cô trầm giọng trả lời: "Tùy huyết thống, bình thường cũng chỉ năm đến mười đồng bạc, thậm chí còn rẻ hơn... Thịt không đến nỗi khó ăn."

Câu trả lời của cô, thực ra cũng mơ hồ có ý uy hiếp. Bên cạnh có hai nhân vật mạnh mẽ, tinh thần của cô cũng khác hẳn.

Hoa Hạt Tử lạnh lùng lên tiếng: "Để con Tuyết Ngao xuống, chúng tôi mua!"

Mắt trái cô hơi nheo lại, như thể đang ngắm bắn.

"Tuyết Nhi của tôi sao lại chỉ đáng năm đồng bạc?" Lão già nức nở đáp: "Nó rất thông minh."

Sau đó hắn nhìn quanh, lớn tiếng la lên: "Các vị hàng xóm, xin giúp ta một tiếng công đạo!"

Một người phụ nữ trung niên khẽ ho một tiếng: "Tuyết Nhi quả thực rất thông minh, khả năng truy lùng con mồi rất giỏi."

Hai gã hán tử kia cũng lên tiếng: "Huyết thống của Tuyết Nhi chắc chắn không tệ... Spencer, ông có giấy chứng nhận huyết thống của nó không?"

"Vốn dĩ có," lão già lớn tiếng khóc, "Sau này thì làm mất rồi... Tuy��t Nhi, Tuyết Nhi, con không thể chết được."

"Đừng vòng vo nữa," Hoa Hạt Tử bất động thanh sắc nói, "Từ xưa tới nay, chưa ai dạy lý lẽ cho động vật bao giờ, là do chính ông không trông chừng cẩn thận!"

"Nó còn đâm vào xe chúng tôi, gây thiệt hại cho chúng tôi nữa, thế nên hôm nay, tôi ra năm đồng bạc mua đứt nó!"

Gã hán tử mắt hơi nheo lại, âm trầm lên tiếng: "Ngươi nhất định phải ức hiếp người địa phương chúng tôi sao?"

"Lão Spencer phải trông cậy vào nó để qua mùa đông," một người phụ nữ khác lên tiếng, "chuyện này không đơn thuần là tiền bạc đâu!"

Thật ra thì vẫn là chuyện tiền thôi, chỉ là năm đồng bạc thì không đủ.

Dù sao thì hiện trường cũng đang ồn ào, có kẻ đóng vai người tốt, có kẻ đóng vai kẻ xấu, và cả kẻ đóng vai kẻ ác.

Ngay cả những người còn chút lương tâm, cũng nhấn mạnh rằng lão Spencer chỉ trông cậy vào con Tuyết Ngao để qua mùa đông, điều đó không sai.

Ngay lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, một đường đao lóe sáng, rồi tiếp đó là tiếng "Đinh" nhỏ vang lên.

Khúc Giản Lỗi phát hiện có kẻ đang cố ý hoặc vô tình lại gần chiếc xe tải, rồi bất ngờ thò tay về phía thùng xe.

Đây đúng là bài xích người ngoài rồi. Khúc Giản Lỗi thân hình lóe lên, trường đao sau lưng ra khỏi vỏ, trực tiếp chém xuống.

Chỉ cần ngươi dám ăn trộm, ta sẽ chặt tay!

Tuy nhiên, ngoài dự liệu của hắn, đối phương chỉ là vắt một sợi dây kéo lên thùng xe.

Và khi hắn chém một đao xuống, sợi dây kéo dễ dàng bị cắt đứt.

Cây đao tinh phẩm hắn đang mang trên tay đây là nhờ vị phú hào mua xác Lang Vương kia mà có, nó đã thay thế cây đao cũ dùng để chém Lang Vương.

Sau đó Khúc Giản Lỗi thân hình lại lóe lên, vọt sang phía bên kia thùng xe, lại chém một đao xuống, rồi tiếp đó lại là tiếng "Đinh" nhỏ vang lên.

Bọn đạo tặc thường đi thành nhóm, điều này cũng không có gì lạ.

Hai tên quay người chạy như điên, Khúc Giản Lỗi tra trường đao vào vỏ, rút súng ngắn laser ra, rồi vung tay bắn liền hai phát.

Chuyện giả vờ bị đâm xe cần phải phân tích dữ liệu một hồi, nhưng chuyện ăn trộm vặt thì đã rõ ràng rành rành, chẳng cần phải đắn đo.

Trước mặt hai tên đạo tặc lập tức xuất hiện hai lỗ thủng sâu hoắm, cách người hắn không đến một mét.

Một tên đạo tặc kịp thời đứng lại, tên còn lại không giữ được đà, dứt khoát quyết định tiếp tục chạy như điên.

Khoảnh khắc sau, lại một tia sáng trắng lóe lên, tên đạo tặc kia lập tức văng ra xa.

Sau đó hắn ôm lấy bắp đùi, không ngừng lăn lộn kêu gào thảm thiết trên mặt đất.

Phát súng của Khúc Giản Lỗi đã mở một vết rách ở cạnh ngoài bắp đùi hắn. Đã cảnh cáo mà vẫn muốn chạy, thì đừng trách hắn không khách khí.

Nếu không phải cân nhắc muốn ở lại nơi này lâu dài, hắn đã nhắm vào chân ngay phát súng đầu tiên.

Sau ba phát súng, hắn nhìn về phía đầu xe, đưa tay ném ra năm đồng bạc, giơ súng ngắn laser chĩa về phía Tuyết Ngao.

Dù sao con Tuyết Ngao đang được lão già ôm trong lòng, cẩn thận một chút vẫn hơn.

Không ngờ, con Tuyết Ngao thấy vậy dùng sức giãy giụa, trực tiếp nhảy xuống đất, đi đi lại lại hai bước.

Rất hiển nhiên, nó đã ý thức được, nếu mình tiếp tục giả vờ chết, vậy thì sẽ chết thật.

Tuy nhiên, tên này quả thực là một diễn viên, còn muốn giả vờ như chân sau hơi bị thương, bước đi khập khiễng.

Spencer sững sờ một lát rồi lập tức thay đổi sắc mặt, vẻ mặt già nua lộ rõ sự vui mừng: "Ha ha, ha ha... Tuyết Nhi, con không sao chứ!"

Sau đó hắn đã định dắt Tuyết Ngao bỏ đi, còn năm đồng bạc kia thì có đánh chết hắn cũng chẳng dám nhặt.

Người ta là thật dám nổ súng, hơn nữa, bất kể là đao pháp hay thương pháp đều cực kỳ xuất chúng, cảm ứng cũng mạnh mẽ.

Lão Spencer ăn vạ lâu năm, rõ nhất ai có thể động vào, ai không thể động vào, và vị trước mặt này chắc chắn là người tàn nhẫn, ra tay độc địa.

Khúc Giản Lỗi thấy vậy khẽ ho một tiếng, lạnh lùng lên tiếng: "Dừng lại, nếu không ta sẽ đánh gãy chân ngươi."

Cả người Spencer run lên bần bật, đứng sững lại, rồi quay người.

Hắn vuốt vuốt mặt, khi bỏ tay xuống thì đã cười tươi như hoa: "Đại nhân, vừa rồi chỉ là hiểu lầm thôi ạ."

Sau đó hắn giơ chân đá Tuyết Ngao một cái, rồi tươi cười đáp lời.

"Thằng nhóc này không hiểu chuyện, đôi khi nó thích nghịch ngợm... Ngài là đại nhân có tấm lòng rộng lượng, xin tha cho nó lần này."

"Thôi đi," Hoa Hạt Tử hừ lạnh một tiếng, "Đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà, đừng ép lão đại của tôi ra tay."

"Nhà ông súc vật đâm vào xe chúng tôi, đứa nhỏ trong xe có chút khó chịu trong lòng, ông định bồi thường bao nhiêu?"

"Đại nhân, tôi thật sự không cố ý đâu ạ," Spencer vẫn tươi cười định chối quanh.

Khúc Giản Lỗi giơ tay bắn một phát, trúng ngay trước mặt một tên đạo tặc. Hóa ra thằng này định thừa dịp hỗn loạn mà chuồn đi.

Bị dính thêm một phát nữa, tên đạo tặc này run lên cầm cập, vẫn tươi cười đáp: "Đại nhân, tôi định giúp hắn băng bó một chút ạ."

Khúc Giản Lỗi đưa tay lại bắn một phát, trúng ngay vai tên đang lăn lộn dưới đất.

Chỉ thấy cánh tay hắn khẽ động, trong người liền rơi ra một khẩu súng ngắn laser.

"Quả nhiên là khá bài xích người ngoài nhỉ," Khúc Giản Lỗi khẽ nhếch miệng cười, sau đó nhìn về phía tên đạo tặc còn đứng: "Ngươi còn muốn cứu hắn?"

"Cái này thì không thể cứu," tên này nghiêm nghị đáp, "Trộm cắp là nghệ thuật, còn cướp giật thì lại quá tầm thường."

Đậu xanh rau má! Khúc Giản Lỗi nghe vậy, suýt bật cười thành tiếng. Cái loại trật tự gì mà thế này chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.