Thoáng chốc, nhóm Khúc Giản Lỗi đã lưu lại hành tinh Gia Viên tròn ba tháng. Nơi đây mang đậm phong vị điền viên, cuộc sống trôi qua vô cùng tĩnh lặng.

Tất nhiên cũng có khuyết điểm, đó là sự hoang vắng. Xung quanh gần như không một bóng người, thị trấn gần nhất cũng đã cách hơn sáu mươi cây số.

Dù Khúc Giản Lỗi và mọi người đều là những người say mê tu luyện, nhưng họ cũng có những nhu cầu giao tiếp xã hội nhất định. Trừ Giả lão thái, ngay cả người có chút bi quan chán đời như Tiểu Tần cũng không chịu nổi cuộc sống khô khan đến vậy. Những cô gái trẻ thích náo nhiệt như Claire hay Hương Tuyết thì khỏi phải nói. Ngay cả Tứ đương gia cũng nửa đùa nửa thật bày tỏ, cảm giác nơi đây giống một trạm gác biên phòng, hằng ngày chỉ gặp vài gương mặt thân quen.

Lúc rảnh rỗi, mọi người có thể thay phiên chăm lo công việc đồng áng, nhưng phần lớn công việc đã được máy móc đảm nhiệm. Họ cũng đã vài lần ghé thăm thị trấn gần đó để mua sắm một vài vật dụng hằng ngày.

Thế nhưng thị trấn tuy lớn, nhưng lại vô cùng quạnh quẽ, phần lớn kiến trúc đều hoang phế. Khu vực náo nhiệt chỉ vỏn vẹn một con phố, tổng số dân cư chưa đến hai ngàn người. Cần biết rằng, một gia đình ở đây thường có bảy tám đứa trẻ, nên có thể hình dung được tình trạng thiếu hụt dân số nghiêm trọng đến nhường nào.

May mắn thay, xung quanh khu đất canh tác của Khúc Giản Lỗi và nhóm bạn còn có một vài nông trại khác. Chỉ là những nông trại này lại nhỏ hơn nhiều, lớn nhất cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi cây số vuông, thuộc sở hữu của một gia đình tên Milton.

Gia đình Milton có tổng cộng hơn hai mươi thành viên, chủ nhà là vợ chồng ông Milton, trạc tám mươi tuổi. Hai vợ chồng này sinh được chín người con, còn có bảy tám người cháu đời thứ ba, cùng với ba công nhân làm thuê.

Như đã nói ở trước, hai mươi cây số vuông đất căn bản không đủ để duy trì cuộc sống cho một đại gia đình như vậy, vậy mà gia đình Milton lại sống khá sung túc.

Gia đình này cũng rất nhiệt tình, khi Khúc Giản Lỗi và nhóm bạn đến, họ liền đến nhà thăm hỏi.

Tuy nhiên, Tứ đương gia khẳng định rằng, gia đình này chưa chắc đã xuất phát từ lòng nhiệt tình, chủ yếu là do xung quanh quá ít người thôi! Điều này khiến Khúc Giản Lỗi nhớ lại một vài chương trình Talk Show trên Lam Tinh, bất quá Tứ đương gia có thể chắc chắn như vậy, hiển nhiên là có kinh nghiệm sống.

Gia đình Milton thực sự rất cởi mở, họ thậm chí còn chủ động nói ra lý do vì sao chỉ với hai mươi cây số vuông đất lại có thể sống tốt đến vậy. Nguyên nhân rất đơn giản, họ là dân bản địa của hành tinh Gia Viên, không rời bỏ nơi này mà chọn gắn bó với công việc đồng áng, chính quyền có chính sách trợ cấp cho họ. Khoản vay của gia đình họ đã sớm trả hết, chỉ với diện tích được trợ cấp, việc thuê thêm đất canh tác đã không còn là điều cần thiết. Hiện tại, hai người cháu đời thứ ba của nhà Milton đang phát triển sự nghiệp bên ngoài, cũng không muốn bị ràng buộc bởi ruộng đồng.

Các chủ nông trại khác cũng có trợ cấp, nhưng khoản vay chưa trả hết, muốn mở rộng cũng không có đủ sức lực.

Khúc Giản Lỗi nghe xong thấy hơi câm nín, sự bảo hộ nơi đây thực sự lan tỏa khắp mọi ngóc ngách, quả nhiên, dân bản địa có những ưu thế đặc biệt. Chả trách người ngoài hiếm khi đến nhận thầu, với sự đối xử khác biệt như vậy, thì người bình thường sao có thể chịu nổi?

Bất quá, cho dù dân địa phương có những điều kiện ưu đãi như vậy, vẫn không tránh khỏi những kẻ ăn không ngồi rồi, mà còn không ít là đằng khác. Những người này thỉnh thoảng làm công nhật, chỉ cần trong tay có tiền, tuyệt đối sẽ không làm việc nữa cho đến khi tiêu hết sạch. Cùng lắm thì họ sẽ giở trò lừa đảo, nhưng số tiền cũng chẳng đáng là bao — tuyệt đối sẽ không đủ để bị khởi tố. Thậm chí có người xông vào nhà người ta, ăn uống một bữa rồi mang theo chút đồ vặt, tuyệt nhiên không đụng đến vật phẩm giá trị trong nhà.

Loại người này nếu đặt ở các tinh vực Hi Vọng hay Thiên Câu, chính quyền sẽ lập tức bắt giữ và cưỡng chế lao động khổ sai, nhưng ở đây thì không.

Claire nghe nói về sau, vừa ao ước vừa thở dài: "Chả trách ai cũng muốn đến tinh vực phồn hoa."

Khúc Giản Lỗi cũng thấy hơi câm nín, trên Lam Tinh cũng có những quốc gia tương tự, những khu vực phát triển cao độ rất có thể sẽ sản sinh ra một đám người lười biếng. Đây có phải là tác dụng phụ mà sự phồn vinh hưng thịnh mang đến không? Anh không thể hoàn toàn chắc chắn. Nhưng không hề nghi ngờ, trong một xã hội vật chất thiếu thốn, thì không thể nào sống an nhàn đến vậy.

Khúc Giản Lỗi và nhóm bạn đến ở chưa lâu, cũng đã gặp qua loại người này: ba thanh niên đã lẻn đến trộm vật liệu xây dựng vào ban đêm. Vật liệu xây dựng cũng không đáng tiền, thu lợi chẳng đáng là bao, chỉ là công việc này "đơn giản, nhẹ nhàng" mà thôi.

Thật không may, bọn họ đã chọn sai đối tượng.

Claire ghét nhất thói ăn không ngồi rồi, nàng lột sạch quần áo ba người, treo ngược trước cửa suốt một ngày một đêm. Cuối cùng vẫn là vệ tinh nhân tạo trên quỹ đạo, trong quá trình sàng lọc dữ liệu, phát hiện dị thường, từng bước thông báo đến đội dân phòng thị trấn.

Cả thị trấn chỉ có vỏn vẹn ba dân phòng, một người trong số đó đã chạy đến, yêu cầu họ không được tự ý dùng hình phạt riêng. U U giải phóng khí tức cấp B, ra hiệu rằng phe mình không thích phiền phức, và coi sự kiện này là một bài học điển hình. Người dân phòng còn chưa kịp phản ứng, Tứ đương gia cũng lập tức phóng thích khí tức cấp B, lạnh lùng nhìn đối phương.

Người đến thấy vậy cũng đành bó tay, hắn ngược lại là muốn chấp pháp theo lẽ công bằng, chỉ là... đối diện có đến ít nhất hai cao thủ cấp B! Cho nên hắn chỉ có thể bày tỏ, hy vọng họ có chừng mực, đừng gây ra nhiễu loạn quá lớn, nếu không mọi chuyện sẽ khó mà dàn xếp êm đẹp.

Trải qua sự việc này, xung quanh nông trại quả nhiên yên tĩnh hơn nhiều, cũng không còn gặp ai nhòm ngó lung tung nữa. Thậm chí khi cây trồng trong trang viên chín rộ, cũng chẳng có ai dám đến trộm cắp nữa.

Trộm cắp cây nông nghiệp, vốn là thói quen của đám người ăn không ngồi rồi. Họ chỉ ăn cho riêng mình, và các chủ nông trường thường không chấp nhặt – vì hằng năm lượng cây trồng bị hư hại trong đất cũng đã vô số kể. Ngay cả khi đói khát như vậy, cũng không ai dám bén mảng đến chỗ Khúc Giản Lỗi, có thể thấy danh tiếng xấu đôi khi cũng có lợi.

Thoáng chốc, nửa năm liền trôi qua, Khúc Giản Lỗi cuối cùng đã hoàn thành nghiên cứu về tụ linh trận bản phổ thông.

Anh vừa định đi mua vật liệu, thì vợ chồng Milton đã đến, mang theo thiệp mời – cậu con trai út của họ sắp tròn mười lăm tuổi. Mối quan hệ giữa các chủ nông trường xung quanh khá tốt, mà cuộc sống hằng ngày lại quá đỗi nhàm chán, nên thỉnh thoảng lại tìm cớ để tổ chức tiệc tùng, ăn mừng. Đương nhiên, sinh nhật mười lăm tuổi thì cần phải tổ chức lớn, việc long trọng mời hàng xóm láng giềng là điều hiển nhiên.

Khúc Giản Lỗi suy nghĩ một chút, mình cũng không vội vã đi mua vật liệu ngay lúc này, nên anh đã nhận lời.

Gia đình Milton rất coi trọng tiệc sinh nhật này, chuẩn bị rất long trọng, thông báo cho tất cả hàng xóm, có gần 200 người. Ngoài ra còn có một vài người ở thị trấn, lại thêm bạn học của cậu con trai út, tổng số người đã vượt quá ba trăm.

Vợ chồng Milton không hề có ý định lợi dụng cơ hội này để vơ vét tiền bạc, tự mình lo liệu mọi chi phí, chỉ là không ai muốn đến dự tiệc mà tay không.

Khúc Giản Lỗi có bảy người đến dự — chỉ có Giả lão thái, Tiểu Tần và U U không tham dự. Cả nhóm cùng tặng một món quà: một chiếc mô tô địa hình hoàn toàn mới! Nếu tặng tài nguyên tu luyện thì không cần phải nghĩ ngợi gì, nhưng rất dễ dàng thu hút thêm nhiều sự chú ý. Chiếc mô tô địa hình này trị giá gần mười nghìn, đủ để coi là một món quà ra trò.

Cậu con trai út nhà Milton mừng đến mức không khép được miệng, cứ thế khoe khoang trước mặt bạn bè. Cậu sắp mười lăm tuổi, đã không còn học ở trường trong thị trấn nữa — thị trấn cũng không còn trường học như vậy. Trường học là một trường nội trú, cách thành phố hai trăm cây số, nếu không có gì bất trắc, mỗi tháng cậu ta sẽ về nhà hai lần. Sinh nhật mười lăm tuổi rất long trọng, cậu khẳng định phải đặc biệt về nhà, tiện thể còn mời thêm mười người bạn cùng lớp. Dù sao ai cũng tầm mười lăm tuổi, cậu ta cũng từng tham gia sinh nhật của bạn bè, đó cũng là sự qua lại mà thôi.

Thu được món quà này, cậu ta không kìm được đắc ý trong lòng, dù sao cũng là người trẻ tuổi, ai mà chẳng thích cảm giác lướt gió như điện? Cho nên cậu ta ra vẻ tiếc nuối thở dài: "Đáng tiếc, vẫn chưa đến tuổi được phép lái!"

Hầu hết bạn học của cậu điều kiện cũng rất tốt, không ít người còn giàu hơn nhà Milton. Trong mắt những người giàu có thực sự, đơn thuần chỉ nắm giữ khâu sản xuất thì còn lâu mới giàu được!

Gặp cậu ta khoe khoang như thế, liền có người tỏ vẻ không phục: "Xe này quả thật không tệ, bất quá tí nữa ngươi dám lén lút lái ra ngoài không?"

Cậu con trai út nhà Milton vội vàng lắc đầu, cho biết mình mặc dù biết lái xe, nhưng không dám lái ra ngoài nông trường. Lái trong nông trại, đế quốc cũng không quản được, nhưng ra ngoài nông trường thì không được, chưa đủ tuổi là phạm pháp.

"Đồ hèn nhát," có người khinh thường hừ một tiếng, mà không rõ là ai đã nói. Đang tuổi thanh niên hăng hái, ai mà chẳng có chút nổi loạn?

Cậu con trai út nhà Milton cũng hơi khó chịu, ở nhà cậu ta vốn khá ngoan ngoãn, nhưng không muốn bị người xem thường. Cho nên cậu ta chỉ có thể giải thích: "Người chú tặng xe cho cháu, trong nhà có mấy vị Giác tỉnh giả, không thể khiến họ phật ý."

"Giác tỉnh giả thì thế nào?" Có người nhếch mép cười, mà không rõ là ai đã nói.

Bất quá cậu con trai út nhà Milton thính lực rất tốt, liền lườm nguýt một ai đó — đó là một tên thanh niên mặt đầy mụn trứng cá.

Lễ mừng vẫn còn tiếp tục, mọi người dần dần uống đến say sưa, bắt đầu vừa múa vừa hát, cất tiếng hát vang. Nhóm bạn học mười lăm tuổi này chưa đến tuổi uống rượu, bất quá quy định của đế quốc không quá nghiêm ngặt như vậy, còn uống rượu ở nhà mình thì càng chẳng có gì đáng nói.

Tên thanh niên mặt đầy mụn uống khá nhiều rượu, thậm chí còn đi trêu chọc một cô gái trạc hai mươi tuổi. Đế quốc ở phương diện này không có hạn chế gì, việc khai phá vũ trụ cần lượng lớn dân số.

Nhân lúc không ai để ý, cậu con trai út của Milton kéo hắn lại: "Ngươi lại đây một lát." Cậu biết rõ gia thế đối phương rất hiển hách, nhưng rốt cuộc lợi hại đến mức nào thì cậu ta cũng không thực sự biết rõ. Cậu hiện tại lo lắng chính là, liệu đối phương có ý đồ gì khác không.

Tên thanh niên mặt đầy mụn nghiêng đầu liếc cậu ta một cái, nở nụ cười, cười lớn tiếng nói: "Ta biết rõ ngươi nghĩ hỏi cái gì, nhưng đợi lát nữa, ngươi phải lái xe ra ngoài đã rồi ta mới nói!"

Cậu con trai út nhà Milton bất đắc dĩ, do dự một lúc rồi gật đầu, nhưng rõ ràng có chút không vui: "Được."

Lễ mừng ở đây rất tùy ý, đến tầm mười giờ đêm, đã có người lục tục cáo từ ra về. Những người thích vui chơi còn có thể tiếp tục đợi, dù sao nơi đây hoang vắng, cũng không lo làm phiền dân cư xung quanh.

Đến khoảng rạng sáng, tất cả mọi người đã về gần hết, cậu con trai út nhà Milton lái mô tô quanh quẩn trong nông trại. Các bạn học của cậu ngồi trên ba chiếc xe địa hình, bật chế độ lái tự động, theo chân cậu ta chạy khắp nơi.

Trong bất tri bất giác, bọn họ đã ra khỏi phạm vi nông trại, tiến vào khu vực công cộng. Cậu con trai út nhà Milton dừng xe, lấy ra một điếu thuốc châm lửa, cũng không nói chuyện.

Thấy vậy, tên thanh niên mặt đầy mụn cũng cho xe địa hình dừng lại, chân nam đá chân chiêu đi tới. Đến gần, hắn cười cợt cất lời: "Các ngươi đều đại họa sắp đến nơi, chẳng lẽ mình không biết?"

Truyện này do truyen.free thực hiện bản dịch và giữ toàn quyền sở hữu.