Phát hiện tinh hạm bắt đầu cất cánh, có người tỏ vẻ không hài lòng, lên tiếng phản đối: "Không thể đợi thêm một chút sao? Bạn của tôi sắp đến rồi."

Cô hầu gái xinh đẹp mỉm cười đáp: "Nếu ngài không đi ngay thì sẽ bị mắc kẹt lại đấy. Cố vấn hộ vệ tối cao của chúng tôi cũng sẽ không kịp đến cứu ngài đâu."

Quả nhiên, vừa cất cánh chưa đầy hai phút, kênh thông báo công cộng đã phát ra một lời kêu gọi.

"Thông báo khẩn cấp: Có dị tượng thiên văn xuất hiện, tất cả các chuyến bay phải ngừng cất cánh!"

Nghe thấy cụm từ "dị tượng thiên văn" này, biểu cảm của những người trong tinh hạm sang trọng đều có chút kỳ lạ.

Có người vô cảm, có người mỉm cười, cũng có người lộ vẻ bất đắc dĩ, nhưng đa số vẫn chỉ hừ lạnh một tiếng.

Những người ngồi ở đây đều là nhân vật thượng lưu của đế quốc, cơ bản đều biết rằng, "dị tượng thiên văn" phần lớn thời gian không liên quan gì đến thiên tượng thật sự.

Khi thực sự gặp phải dị tượng thiên văn, những người ở giai tầng như họ cơ bản có thể nắm bắt được thông tin cụ thể về dị tượng đó là gì.

Vị khách tỏ ra không hài lòng ban nãy nghe vậy đầu tiên là sững người, sau đó khẽ cười một tiếng, nâng ly rượu trong tay lên.

"Là tôi hấp tấp, suýt chút nữa ảnh hưởng đến hành trình của quý vị, thật sự xin lỗi, tự phạt một chén!"

Người này cũng không mấy để tâm đến thái độ của hạm trưởng, mà lại quay sang xin lỗi những người khác, hiển nhiên hiểu rõ rằng không nên chọc giận đám đông.

Thế nhưng, ngay cả khi đang nói lời xin lỗi, hắn vẫn ung dung ngồi tại chỗ, chẳng hề đứng dậy, bởi vậy lại càng lộ ra vẻ hờ hững.

Những người này làm việc, thường làm theo cách này: nhã nhặn lịch sự nhưng lại vô cùng tùy tiện.

Đồng thời thể hiện đẳng cấp cao, họ lại mang đến cho người ta một cảm giác xa cách mạnh mẽ.

Khúc Giản Lỗi cùng hai người còn lại không để ý đến họ, ngồi ở một góc đại sảnh, khẽ trò chuyện với nhau.

Mộc Vũ có tinh thần lực rất mạnh, Thiên Âm am hiểu Hòa Quang Đồng Trần thuật, thêm vào huyễn thuật của Khúc Giản Lỗi, mà lại không ai chú ý đến họ.

Dù có người trực tiếp nhìn lướt qua họ, cũng sẽ tự động bỏ qua họ, cảm thấy ba người họ ở đó là điều hết sức bình thường.

Thiên Âm nhỏ giọng lầm bầm: "Cái này... thật sự rất hữu ích. Chỉ chậm một chút thôi là đã không đi được rồi."

"Cô đừng nhắc đến nữa," Mộc Vũ cười khổ một tiếng. Cái cảm giác lang thang giữa các vì sao ấy, cô ấy không muốn trải nghiệm lần thứ hai nữa.

Nếu không phải đại ca đã thử nghiệm trận pháp này rất nhiều lần trên Tử Hoằng Tinh, có đánh chết cô ấy cũng không muốn trải nghiệm lần thứ hai.

Phải biết, tinh thần của cô ấy bị tổn thương khi đó cũng là do gặp phải bức xạ bất thường trong vũ trụ, nên cô ấy còn sợ hãi vũ trụ hơn bất kỳ ai khác.

Trên thực tế, ngay cả khi ở Tử Hoằng, cũng phải đến khi học trưởng Triều Vân tự mình thí nghiệm nhiều lần, cô ấy mới dám thử lại lần nữa.

Cho dù là như vậy, cô ấy nhìn thấy trận pháp cũng khó tránh khỏi cảm giác thấp thỏm — bóng ma tâm lý quả thực quá nặng nề.

Nhưng lần này vội vã, sau khi giết người, nhất định phải nhanh chóng rời khỏi Lợi Trảo Tinh, nếu không sẽ rất khó kịp thời đến được Tiến Lên Tinh.

Sự thật quả đúng là như vậy, họ đã cố gắng đuổi kịp, nhưng suýt chút nữa thì bị phong tỏa trên hành tinh đó.

Cũng may là đại ca mang theo trận pháp đến, nếu không ngay cả khi bên họ có thể tránh thoát điều tra, việc lãng phí mấy tháng thời gian cũng là chuyện bình thường.

Thiên Âm lại có chút phấn khích, cô ấy xuất thân từ danh giáo, quá rõ ràng ý nghĩa của khả năng dịch chuyển cự ly gần.

Cho nên cô ấy nhìn Khúc Giản Lỗi, hứng thú hỏi: "Đại ca, thiết bị dịch chuyển đó sẽ không bị người khác phát hiện chứ?"

Cô ấy còn không biết rằng, vật hình tròn kia giống một trận pháp hơn là một thiết bị.

"Ta đã thiết lập thiết bị tự hủy," Khúc Giản Lỗi thuận miệng trả lời, "nhưng nó không kích hoạt tức thì."

Trước kia khi hủy truyền tống trận, động tĩnh thường gây ra khá lớn, nhưng lần này lại vừa hay có một nhà máy hóa chất ở gần đó.

Hắn đã đặt truyền tống trận ở đó.

Nếu không ai phát hiện, hơn một tháng sau, axit mạnh sẽ thấm vào, ăn mòn đĩa trận.

Vạn nhất bị người nghi ngờ, khi kiểm tra, thiết bị tự hủy sẽ kích hoạt, axit mạnh có thể lập tức tràn vào.

Dù sao hắn đã cố gắng thiết lập thiết bị tự hủy sao cho khác biệt, cũng là để tránh gây ra sự liên tưởng không đáng có.

Ba người nhẹ giọng trò chuyện, chẳng bao lâu, tinh hạm liền tiến vào trạng thái bay ổn định.

Sau đó những người trong đại sảnh liền dần dần tản đi, tiến vào phòng riêng của mình, nơi có vô số điều thú vị đang chờ đợi họ.

Ba người Khúc Giản Lỗi không có nơi nào để đi, chỉ có thể tiếp tục đợi ở đại sảnh — dù sao cũng là lén lút trà trộn lên đây.

Tuy nhiên cũng có bảy tám vị khách nhân không vào phòng riêng, họ vẫn khẽ nói chuyện phiếm với nhau trong đại sảnh.

Đây không chỉ là một chuyến hành trình vũ trụ xa hoa, mà còn là một cơ hội giao du hiếm có, dù sao thì những người trong giới này quá hiếm hoi.

Lại qua một lúc, có một cô hầu gái đẩy một xe thức ăn đến, trên xe bày biện những món ẩm thực tinh xảo.

Cô hầu gái cũng không coi thường ba người Khúc Giản Lỗi, chỉ là cảm thấy ba vị này hẳn là khách mời, còn về việc ba người họ đến đây bằng cách nào thì cô ấy tự động bỏ qua.

Khúc Giản Lỗi chẳng hề khách khí chút nào, tiện tay cầm một quả ướp lạnh bắt đầu ăn.

Trình độ huyễn thuật của hắn dù cao, nhưng bên trong chiếc tinh hạm này cũng có rất nhiều thiết bị tiên tiến, không nên toàn lực thi triển.

Cho nên nhập gia tùy tục là tốt nhất, tránh khỏi việc gây ra nghi ngờ cho người khác.

Nhìn thấy hắn thản nhiên như vậy, Mộc Vũ và Thiên Âm cũng làm theo như vậy, bưng những món ăn thức uống khác lên bắt đầu ăn.

Trên xe thức ăn cũng có rượu, dành cho các khách nhân lựa chọn.

Ba người Khúc Giản Lỗi không chọn rượu, nhưng các khách nhân khác thì chẳng hề khách khí, không có rượu thì sao có thể chơi đến tận hứng?

Bất tri bất giác, đã bảy, tám tiếng trôi qua, có người rõ ràng đã ngà ngà say, giọng nói chuyện cũng lớn hơn.

Đương nhiên, đây cũng là do mọi người cố ý buông thả, nếu không thì, chín phần mười những người ở đây là thức tỉnh giả, làm sao có thể không chịu nổi chút rượu này chứ?

Nơi đây ngay cả cô hầu gái cũng là thức tỉnh giả, những nhân vật lớn trong giới thượng lưu lại càng không ngoại lệ.

Bất kể xuất thân cao quý đến đâu, nếu không phải thức tỉnh giả, căn bản không thể hòa nhập vào giới này.

Cùng lúc đó, cũng có những người đã vào phòng riêng một lần nữa bước ra, chọn lựa đồ ăn, uống thỏa thích.

Dù sao cũng đã bảy, tám tiếng trôi qua, thức tỉnh giả cũng là con người, làm sao có thể chịu đựng thời gian lâu như vậy được chứ?

Lại qua bốn, năm tiếng, một gã uống đến say mềm trực tiếp đặt mông ngồi xuống bên cạnh ba người Khúc Giản Lỗi.

Sau đó hắn mới phát hiện ra ba vị này, nấc cụt một tiếng rồi lên tiếng: "Ba vị, thấy lạ lẫm quá nhỉ."

Khúc Giản Lỗi có chút bất đắc dĩ, huyễn thuật của hắn quả thật không tệ, nhưng đối với loại tửu quỷ này, cũng thật sự bó tay.

Người ta uống rượu còn có thể la hét ra huyễn tượng, nhìn một người thật bằng xương bằng thịt, nói vài câu thì có gì to tát chứ?

Nếu có thể tăng cường uy lực huyễn thuật thì tốt rồi, nhưng mà... thật sự không thích hợp.

Điều khiến hắn càng bất đắc dĩ hơn là, đối mặt với lời gọi của người này, hai cô gái cùng im lặng, rõ ràng là muốn để hắn tiếp lời.

Địa vị nữ giới trong đế quốc... nói sao đây nhỉ? Vẫn phải dựa vào thực lực để nói chuyện.

Đế quốc cũng có chút cảm giác trọng nam khinh nữ, nhưng không hẳn đã rõ ràng, dù sao cũng là một xã hội có người siêu phàm tồn tại.

Một nữ siêu phàm cùng một nam giới bình thường lập gia đình thì... Ai sẽ là người quyết định?

Tuy nhiên Mộc Vũ không quen tiếp xúc với người ngoài, Thiên Âm lại còn khép kín hơn cô ấy, cho nên chỉ có thể nhờ đại ca ra tay.

Khúc Giản Lỗi cũng có chút bất đắc dĩ: Tôi cũng không giỏi giao tiếp nữa đâu chứ?

Nếu như có Claire ở đây thì tốt rồi. Thật sự không được thì Hoa Hạt Tử cũng được mà.

Nhưng hiện tại, cũng chỉ có thể là hắn ra mặt.

Nhớ lại cách hành xử của những người kia ban nãy, hắn vô cảm lên tiếng: "Quả thật không quen. Hay là ngài uống thêm chút nữa?"

"Uống với ai?" Người kia khinh thường cười một tiếng: "Cảm giác không ai xứng đáng uống rượu với tôi."

"Hừm," Khúc Giản Lỗi nghe vậy gật đầu, hời hợt nói: "Không sai, tôi cũng có cảm giác như vậy."

Tôi cũng cảm thấy không ai xứng đáng uống rượu với tôi, bao gồm cả ngài.

Vị khách này lại vô ý, như thể không nghe ra ý tứ sâu xa trong lời hắn nói: "Vậy thì hai chúng ta uống, vừa khéo!"

"Ngươi có biết không? Vừa rồi ngươi không vào phòng riêng, ban đầu ta cứ nghĩ rằng, ngươi cũng là đến để bám víu quyền thế."

"Nhưng nhìn thấy mười mấy tiếng đồng hồ qua, ba người các ngươi luôn ở nguyên một chỗ, ta mới phát hiện mình đã nghĩ sai."

Hóa ra trong mắt hắn, những người không vào phòng riêng ban nãy đều là những kẻ không có địa vị.

Tuy nhiên điều này cũng không trách được, "Thịnh tiệc lễ" đương nhiên là để tận hưởng quá trình.

Có người từ bỏ hưởng thụ, lựa chọn giao thiệp, như vậy rất rõ ràng, đẳng cấp tất nhiên sẽ thuộc hạng thấp nhất.

Vị khách này rõ ràng cũng đã vào phòng riêng để tận hưởng rồi, ra ngoài một đoạn thời gian như vậy, khiến mình uống say mèm.

Nhưng hắn phát hiện, ba người Khúc Giản Lỗi mặc dù chưa vào phòng riêng để tận hưởng, nhưng vẫn cứ đứng yên ở góc phòng.

Rất hiển nhiên, ba vị này không phải đến để bám víu quyền thế, thậm chí họ còn khinh thường việc tiếp xúc với những người khác.

Đối với cái logic của hắn thì Khúc Giản Lỗi có chút cạn lời, nhưng đã bị người ta chú ý, không nói vài câu cũng sẽ lộ ra vẻ kỳ quặc.

"Tôi cứ nghĩ rằng, ngài sẽ nghỉ ngơi luôn trong phòng."

"Còn sớm," người đàn ông trả lời lớn tiếng, "Đợi đến khi dịch chuyển bắt đầu, nghỉ ngơi tử tế cũng không muộn."

Khúc Giản Lỗi đánh giá đối phương từ trên xuống dưới, đó là một thức tỉnh giả Hỏa thuộc tính cấp A khá phổ biến.

Tuy nhiên khí tức của người này có chút phù phiếm, rõ ràng là đã dùng tài nguyên chất đống lên mà đạt được, thực lực chiến đấu thật sự chưa chắc đã mạnh đến đâu.

Thế nhưng, đây cũng là chuyện thường thấy trong các gia đình quyền quý, có thể dùng tài nguyên chất đống mà lên đến cấp A, ít nhất cũng cho thấy căn cơ không đến nỗi quá kém.

"Khi dịch chuyển, ngài còn muốn vào khoang sinh tồn sao?"

"Đương nhiên," người đàn ông thản nhiên trả lời, "Khi dịch chuyển, cảm giác không dễ chịu chút nào, tại sao phải chịu đựng loại khó chịu đó?"

Khúc Giản Lỗi không nói gì, chỉ lắc đầu. Cuộc đời mỗi người, rốt cuộc vẫn không giống nhau.

Đúng lúc này, một người đàn ông hơi mập mạp đi tới, không hề cảm nhận được khí tức dao động nào từ hắn.

Người này trông khá phúc hậu, nhưng giờ phút này lại có vẻ mặt nghiêm nghị: "Thiếu gia, ngài đây là..."

Thức tỉnh giả Hỏa thuộc tính cấp A đã là một người đàn ông trung niên, lại bị gọi là thiếu gia, hiển nhiên là có gia thế hiển hách.

Vị thiếu gia liếc nhìn hắn một cái, xua tay: "Ngươi cứ làm việc của ngươi đi, ta đang nói chuyện với mấy người bạn này."

Người đàn ông hơi mập mạp nhìn qua ba người Khúc Giản Lỗi, sau đó làm một động tác, lùi sang một bên.

"Ẩn giấu khí tức thì có gì kỳ lạ chứ?" Vị thiếu gia khinh thường lẩm bẩm một câu, "Ngươi chẳng phải cũng vậy sao?"

Sau đó hắn nhìn về phía Khúc Giản Lỗi, cười nói: "Đó là bạn từ nhỏ của ta, bình thường phụ trách chăm sóc ta, thích lo chuyện bao đồng."

Khúc Giản Lỗi căn bản không hề nhìn người đàn ông hơi mập mạp kia, rất tùy ý nói: "Người nhà ngài rất quan tâm ngài nhỉ."

Vị thiếu gia nhìn thấy thái độ hờ hững này của đối phương, thấy người ta chẳng hề để người bảo tiêu của mình vào mắt.

Cho nên hắn ngược lại càng hiếu kỳ, hiếm khi tự bộc lộ điểm yếu của mình: "Ta chính là kẻ ăn không ngồi rồi chờ chết, chỉ muốn sống một đời tiêu dao tự tại."

Khúc Giản Lỗi cũng đoán được rằng, dù các du khách trên chiếc tinh hạm này đều có thân phận, nhưng cơ bản đều không phải là nhân vật trọng yếu của gia tộc.

Những nhân vật cốt cán thật sự cũng không đến mức tham gia loại "Thịnh tiệc lễ" đầy hỗn loạn như thế này.

Hắn bình thản trả lời: "Vậy chúng ta cũng không phải người cùng đường rồi. Chúng tôi còn phải cố gắng phấn đấu."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của ngôn từ.