2023-07-31 tác giả: Trần Phong Tiếu

Chương 867: Trên Hot Search

Lời nói của Khúc Giản Lỗi có phần kém duyên, anh ta hạ thấp bản thân, thể hiện rằng phe mình vẫn còn muốn tiếp tục cố gắng. Suy cho cùng, hắn không muốn tiếp xúc quá nhiều với đối phương.

Thế nhưng, vị thiếu gia kia lại chẳng hề để tâm, thản nhiên nói: "Phải cố gắng phấn đấu, đương nhiên cần kết giao với những người hữu dụng."

Thiên Âm nghe đến đó, nhịn không được hừ nhẹ một tiếng: "Hữu dụng?"

Nàng thật sự không muốn mạo phạm người khác, nhưng địa vị của lão đại trong mắt nàng quả thực quá cao. Ngươi là một kẻ mê tửu sắc, khí tức lại bất ổn, vậy mà không biết ngại khi nói mình hữu dụng sao?

"Ừm?" Thiếu gia khẽ liếc nhìn nàng một cái, sắc mặt hơi chùng xuống, nhưng ngay sau đó lại bật cười. "Thật thú vị, ai nấy đều thú vị như thế ư? Vậy có cần ta đích thân chứng minh, xem mình hữu dụng đến mức nào không?"

Lời nói vẫn giữ được vẻ lịch sự, nhưng không nghi ngờ gì, đã mang theo sự tức giận nhất định.

Thiên Âm bĩu môi khinh thường, không tiếp tục trả lời. Loại thiếu gia ăn chơi như thế này, dượng nàng cũng từng tiếp xúc qua không ít. Ngày bình thường thì hung hăng ngang ngược, nhưng khi thật sự có chuyện, lại chẳng thể trông cậy vào chút nào. Nếu không, thảm kịch kia sao có thể xảy ra chứ?

Thế nhưng, vừa rồi nàng cũng là nhịn không được, chỉ là nhất thời lỡ lời, hiện tại xác thực không cần thiết phải tranh cãi thêm với đối phương.

Nhưng mà nàng không trả lời, ngược lại càng khiến thiếu gia mất hứng — ngươi đây là chẳng hề coi ta ra gì?

Hắn tiếp tục cười hỏi: "Vậy ta phải làm thế nào mới có thể khiến ngươi thay đổi ý nghĩ đây?"

Khúc Giản Lỗi không muốn để bầu không khí trở nên căng thẳng, liền ho nhẹ một tiếng: "Làm tốt việc của mình là được, cần gì phải chứng minh cho người ngoài?"

Nghe hắn nói vậy, nụ cười trên mặt thiếu gia chậm rãi biến mất, lại khôi phục dáng vẻ bất cần đời. Hắn lười biếng gật đầu: "Dĩ vãng ta đúng là nghĩ như vậy, bất quá lần này, hơi muốn hành động tích cực hơn một chút."

"Thật sự đến mức này sao?" Khúc Giản Lỗi nhướng mày: "Vậy ta hỏi một câu, có biết vì sao Lợi Trảo phong tỏa tinh cảng không?"

"Vấn đề này quá đơn giản mà?" Thiếu gia không chút nghĩ ngợi trả lời: "Chẳng phải có người đang gây chuyện với tập đoàn Marriott sao?"

Khúc Giản Lỗi cũng không nghĩ thêm gì nữa, đối phương có thể trả lời ra vấn đề này, dù sao thảm án tinh cầu Khinh Sa quá chấn động. Những chuyện vừa mới xảy ra mà cũng có thể biết được đôi chút, thì tình báo cũng miễn cưỡng được coi là linh thông.

Thế nhưng, hắn đặt câu hỏi, nguyên bản là muốn hóa giải không khí căng thẳng, có đáp án hay không cũng không quan trọng.

Nhưng mà khi thiếu gia nói ra "Marriott", vài ánh mắt từ xa nhìn đến. Rất hiển nhiên, đối với chủ đề mới mẻ và nóng hổi này, không chỉ một người cảm thấy hứng thú.

Khúc Giản Lỗi trong lòng âm thầm kêu khổ, hắn là muốn giữ thái độ khiêm tốn, chứ không phải muốn gây náo động. Nhưng lúc này, hối hận cũng đã muộn, tùy tiện thay đổi chủ đề, sẽ chỉ làm người khác gia tăng lòng nghi ngờ.

Thiên Âm nghe vậy lại cất tiếng hỏi: "Vậy, ai là kẻ đã gây chuyện với Marriott?"

"Đương nhiên là hậu nhân của Conce," thiếu gia không chút do dự trả lời, ngừng lại một chút rồi khóe miệng lại lộ ra vẻ tươi cười. "Bất quá là thật hay giả thì khó mà nói được, dù sao một cuộc báo thù tầm cỡ thế này, tốt nhất vẫn nên có lý do chính đáng."

Thiên Âm nhếch miệng, thầm nhủ trong lòng: Ta cứ tưởng ngươi có thể phân tích ra thân phận của chúng ta, ai dè cũng chỉ là nói hùa theo những gì nghe được.

Thiếu gia mặc dù uống nhiều, nhưng vẫn thấy được biểu tình biến hóa của nàng, giận dữ nói: "Rốt cuộc là nhà nào gây nên, ta cũng không muốn đoán, chẳng lẽ ngươi có lá gan đó?"

Mặc dù hắn biểu hiện coi trời bằng vung, nhưng vẫn biết nặng nhẹ, kẻ có thể tiêu diệt ba thế lực chí cao trong chớp mắt như vậy, tốt nhất vẫn nên kính nể mà tránh xa.

Khúc Giản Lỗi sợ Thiên Âm còn nói ra điều gì, liền cất lời: "Ân oán của Conce và Marriott, nói nghe chút xem?"

"Cái này có gì tốt mà nói?" Thiếu gia xem thường trả lời: "Chẳng qua cũng chỉ là mấy chuyện nhỏ nhặt đó thôi, ai biết thì đều biết cả."

"Kể nghe chút xem nào," cách đó không xa một người trẻ tuổi bước tới, cũng là cấp A, nhưng là người thuộc tính Mộc. Hắn cười hì hì nhìn thiếu gia: "Mọi người đều nói là Conce đã lấy được bảo vật thần văn, có phải vậy không?"

Thiếu gia rõ ràng nhận biết vị này, khó chịu hừ một tiếng: "Vậy anh cứ nói những gì anh biết ra xem nào?"

Tình huống trước mắt rất rõ ràng, đối với thế lực đã gây đả kích lớn cho Marriott, những người ở đây đều có chút hứng thú. Nhưng muốn bàn tán về thế lực này, thì cần không ít dũng khí; chưa chắc đã sợ, nhưng gây phiền toái để làm gì chứ?

Bất quá cũng có người rõ ràng tin tức còn chưa được thông suốt, chủ động cất tiếng hỏi: "Chuyện xảy ra ở Lụa Mỏng, vì sao Lợi Trảo lại phong tỏa tinh cảng?"

Thiếu gia liếc nhìn người này, không đáp lời – cấp độ chưa đủ, hắn lười tiếp chuyện.

Ngược lại, người trẻ tuổi thuộc tính Mộc kia trầm giọng đáp: "Marriott có một cường giả chí cao làm cung phụng, mà gia tộc đó lại ở trên tinh cầu Lợi Trảo."

"Đó chính là Ngàn Tầng Tuyết, đã có người chết ở Lụa Mỏng," lại có người nói tiếp, khoe khoang tin tức của mình nhanh nhạy: "Conce đã bị diệt môn."

Lời này vừa ra, không cần hắn nói thêm nữa, những người khác cũng hiểu ý anh ta.

Càng có một gã uống nhiều, lại nói thêm một câu: "Gia tộc Ngàn Tầng Tuyết vừa mới bị diệt, các ngươi không biết sao?"

Đây cũng là tin tức hắn mới nhận được từ phía mặt đất sau khi tinh hạm cất cánh. Khi đó tinh hạm cách tinh cầu Lợi Trảo không tính là xa, còn có thể duy trì thông tin một đoạn thời gian.

Những người này trò chuyện rôm rả, rất nhanh liền dẫn tới sự chú ý của hạm trưởng.

Một nhân viên chiến hạm lẩm bẩm một câu: "Những người này... thật là chuyện gì cũng dám nói a."

Hạm trưởng lắc đầu, nguyên bản hắn đang nhìn xem ba người kia có điểm gì là lạ, nhưng lại không thể nói rõ là lạ ở điểm nào. Kết quả lại bị những lời này khiến suy nghĩ lệch lạc: "Người ta có gốc gác, sao lại không dám nói? Bất quá cũng không thể nói hết tất cả."

Hắn nói không sai chút nào, những người kia mặc dù đang trò chuyện rôm rả, nhưng nói cũng chỉ là những thông tin có giá trị tạm thời. Còn những tin tức bí ẩn, không có ai nói đến, ngay cả lý do Conce kết oán với Marriott, loại tin tức tình báo này cũng không được ai nói rõ.

Vị thiếu gia kia càng là trực tiếp ngậm miệng, dùng đôi mắt say lờ đờ nhàn nhạt nhìn đám người.

Khúc Giản Lỗi ba người trao đổi ánh mắt, chủ động đứng dậy, tìm một góc khác ngồi xuống.

Ngồi xuống xong, Mộc Vũ nhìn Thiên Âm: "Bình tĩnh một chút, đừng nên nói chuyện nhiều."

Thiên Âm khẽ thở dài: "Đa tạ tiền bối nhắc nhở, thực ra ta rất muốn xác minh vài tin tức." Đối với manh mối Corning cung cấp, nàng không quá nghi ngờ, nhưng cũng không tin hoàn toàn.

Đúng lúc này, một hán tử khôi ngô bước tới, liếc nhìn xung quanh, thấy ba người thì ngây ra một thoáng: "Ừm?"

Hắn có chút ấn tượng với ba người này, trước đây cũng không để ý lắm — người ta chưa chắc đã hoan nghênh hắn quấy rầy. Nhưng giờ phút này, mọi người đều đang nói về thảm án Lụa Mỏng vừa xảy ra, ba người này vậy mà vẫn thờ ơ, cảm giác liền có chút không thích hợp.

Vô ý thức, hắn phóng xuất ra một chút thần thức. Bất quá sau một khắc, một người phụ nữ trong ba người ngẩng mí mắt lên, mặt không đổi sắc liếc hắn một cái.

Một cái liếc mắt vô cùng bình thản, nhưng hắn lại cảm nhận được sự cảnh cáo đầy nặng nề.

"Chết tiệt..." Hán tử khôi ngô vô ý thức thu hồi thần thức, mỉm cười với người phụ nữ, xoay người đi đến toa ăn lấy đồ ăn thức uống. Bất quá trái tim hắn nhịn không được cuồng loạn hai lần, thầm nghĩ: Tại sao lại có thể như vậy?

Thấy hắn đến, có người khẽ gật đầu chào hắn, nhưng cũng có người không rảnh để ý – chẳng hạn như vị thiếu gia kia. Hán tử ăn uống một lúc, quay người trở về phòng, lại bắt đầu yêu cầu được xem quyền hạn giám sát của tinh hạm.

Hạm trưởng cùng hắn giao tiếp vài câu, liền nới lỏng một phần quyền hạn giám sát sảnh lớn – không có cách nào khác, những vị đại gia này ai nấy đều có địa vị lớn hơn người. Nhưng từng cái phòng bao... Thật xin lỗi, đừng nói là nới lỏng quyền hạn, căn bản làm gì có giám sát đâu?

Hán tử khôi ngô nhìn quanh một lát, lại tua lại đoạn ghi hình để xem, như có điều suy nghĩ, nhìn về phía vị thiếu gia trong màn hình. Sau đó hắn nhấn nút nói chuyện với hệ thống: "Để Thiên Hòa tới đây một chuyến."

Không lâu sau, vị thiếu gia tên Thiên Hòa đẩy cửa bước vào, gương mặt hờ hững nói: "Tìm ta có chuyện gì?"

Hán tử khôi ngô liếc nhìn người hơi béo phía sau hắn, bình thản nói: "Ta muốn nói chuyện riêng với ngươi."

Thiếu gia nghe vậy, quay đầu bất đắc dĩ nhìn người hơi béo kia: "Ta đã bảo rồi, ngươi đừng theo tới..."

Khúc Giản Lỗi ba người lại ngồi liền ba, bốn tiếng đồng hồ trong góc, với vẻ m���t như nói "người sống chớ đến gần". Có người muốn tới bắt chuyện đôi chút, chỉ bất quá thấy được khí tràng liền rất thức thời mà rời đi. Nơi này thật là Tàng Long Ngọa Hổ, có ít người không muốn bị quấy rầy, mọi người vẫn nên tự giác một chút thì hơn.

Thế nhưng, vị thiếu gia kia lại lững thững bước đến, ngồi phịch xuống bên cạnh Khúc Giản Lỗi, hướng hắn mỉm cười: "Thật ngại quá, vừa rồi tôi đã mạo phạm."

"Không sao cả," Khúc Giản Lỗi bình thản đáp: "Đừng có để một đám người lại xúm lại vây xem nữa là được."

Đối mặt lời đáp mang chút trách cứ, thiếu gia mặt không hề bận tâm — đã có người nói cho hắn biết, trong ba người có "Đại nhân" chống lưng. Với hắn mà nói, đều là đại nhân, vậy chỉ có thể là cấp chí cao rồi.

Thiên Hòa không mấy quan tâm đến rất nhiều chí cao, bao gồm cả hán tử khôi ngô vừa rồi, vì hắn không có gì cần đối phương giúp đỡ. Điểm này cùng Rhein có chút giống, chỉ bất quá hắn càng hiểu, không có thực lực làm hậu thuẫn, những cái gọi là giao tình đó chẳng đáng là bao.

Thế nhưng, mình vừa rồi để ba người này rơi vào tình cảnh bị vây quanh, thậm chí phải đổi chỗ, quả thật có hiềm nghi mạo phạm. Vì vậy hắn cười nói: "Đến phòng ta ngồi một lát không?"

Khúc Giản Lỗi đã biết xảy ra chuyện gì, thật ra cũng không quá để tâm – cái vị chí cao khôi ngô kia, trong mắt hắn thật không đáng bận tâm. Bất quá rời khỏi sảnh lớn cũng không tệ, thế là hắn trầm giọng trả lời: "Phòng ngươi có chút bừa bộn, dọn dẹp một chút đi."

Thiếu gia nghe vậy, cũng không khỏi có chút xấu hổ, căn phòng của hắn không chỉ bừa bộn mà còn lộn xộn. Hắn gật đầu: "Được thôi, ta lập tức sắp xếp."

Không lâu sau, căn phòng đã được dọn dẹp xong, một hàng bốn người bước vào. Có người chú ý tới một màn này, nhưng trong trường hợp này, mỗi người đều có sự riêng tư và tự do của mình.

Căn phòng là một phòng suite, diện tích không nhỏ, phía ngoài phòng khách đã rộng đến bốn năm mươi mét vuông, bên trong... sẽ chỉ còn lớn hơn nữa. Khúc Giản Lỗi ba người ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, không hề có chút gò bó.

Hai cô gái không nói gì, Khúc Giản Lỗi cất lời: "Ngươi có điều gì muốn nói à?"

Thiên Hòa do dự một lát rồi nói: "Ta cũng chỉ là uống nhiều nên nói bừa vài câu, hy vọng không có gây phiền phức cho chư vị." Ngừng lại một chút, hắn lại liếc nhìn Thiên Âm: "Vị này, ngươi là đối với tin tức về Marriott cảm thấy hứng thú, hay là hiếu kỳ về gia tộc Conce?"

Thiên Âm mặt không đổi sắc nhìn hắn: "Chỉ là nhất thời hiếu kỳ, bất quá... có khác nhau sao?"

"Phải rồi," Thiên Hòa nghe vậy ngẩn người, sau đó gật đầu. "Thật ra ân oán giữa hai nhà này... không đơn giản như vậy đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ được chăm chút để chạm đến trái tim người đọc.