(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1115: đạt được vốn có trừng phạt
Trong truyền thuyết lừng danh khắp thế gian về Vua Arthur, Kỵ Sĩ Bàn Tròn Gawain sở hữu sức mạnh không hề thua kém Lancelot, người mang danh hiệu Kỵ Sĩ Bàn Tròn mạnh nhất.
Kiếm thuật của chàng siêu việt, vũ lực vượt trội, lại còn nhận được ân huệ từ Mặt Trời cùng lời chúc phúc của Thánh giả, khiến chàng xưng bá vô địch dưới ánh mặt trời giữa trưa. Ngay cả Lancelot, Kỵ Sĩ Bàn Tròn mạnh nhất, cũng phải kéo dài trận chiến đến khi mặt trời lặn mới có cơ hội chiến thắng chàng.
Gawain lừng lẫy như thế, cũng giống Vua Arthur, từng nhận được Thánh kiếm do Tinh Linh Hồ ban tặng.
Đó là một thanh Thánh kiếm giống hệt Vương Giả Chi Kiếm mà Vua Arthur đang nắm giữ, là thanh kiếm tỷ muội với Vương Giả Chi Kiếm. Tương ứng với Thánh kiếm của Vua Arthur được Mặt Trăng gia tăng phòng hộ, nó lại mang ân huệ từ Mặt Trời, thậm chí tại chuôi kiếm còn thu nạp, mô phỏng Mặt Trời, quả thật là một thanh kiếm Mặt Trời đích thực.
Đây chính là Thánh Kiếm Thái Dương của Kỵ Sĩ Bàn Tròn Gawain – Calvin đinh.
Còn Ma kiếm mà Barghest đang nắm giữ lại là được mô phỏng chế tạo từ chính chiếc "Sừng" trên người nàng, theo hình dáng Thánh kiếm của Kỵ Sĩ Bàn Tròn Gawain, và được gọi là Xúc Giác Rực Lửa – Yêu Tinh Kiếm Calvin đinh.
Mặc dù đó không phải một thanh Thánh kiếm chân chính, nhưng xúc giác mọc trên trán Barghest lại là minh chứng cho thân phận á linh phản t�� của nàng, thứ vẫn luôn ức chế sự trưởng thành linh cơ của Barghest. Một khi bị nhổ bỏ, lý trí của Barghest sẽ hoàn toàn biến mất, hiện tượng phản tổ chân chính sẽ xảy ra, biến nàng thành một á linh thuần túy; thân thể và sức mạnh của nàng cũng sẽ không ngừng bành trướng dưới sự gia trì của sức mạnh hành tinh, cuối cùng biến thành một quái vật đúng nghĩa, chỉ một đòn tiện tay cũng đủ để phá hủy đại địa.
Yêu Tinh Kiếm Calvin đinh được mô phỏng chế tạo từ chiếc "Sừng" này, địa vị của nó có lẽ không sánh bằng Thánh Kiếm Thái Dương Calvin đinh chân chính, nhưng nếu xét về quy mô sức mạnh, có lẽ nó sẽ không hề thua kém.
Nhưng mà, chính một thanh Yêu Tinh Kiếm đầy ma tính như vậy, hôm nay lại bị người khác chém đứt chỉ bằng một đao.
"Phanh!"
Theo âm thanh tựa như pha lê vỡ vụn, lưỡi Yêu Tinh Kiếm Calvin đinh bị chém gãy lập tức vỡ tan thành từng mảnh.
"Khục...!"
Barghest, hiện thân loài chó điên, không tự chủ được mà quỳ một chân xuống đất. Trong tay nàng, chỉ còn lại nửa đoạn Calvin đinh cắm sâu vào lòng đất, ch��ng đỡ lấy thân thể lung lay sắp đổ của nàng.
Lúc này, Barghest toàn thân đẫm máu, không ngừng trào máu từ miệng. Trước người nàng xuất hiện một vết đao lớn đầy dữ tợn và đáng sợ, gần như muốn cắt nàng thành hai nửa, sâu đến mức có thể nhìn thấy xương cốt.
Những ngọn lửa xung quanh dường như vì Barghest trọng thương mà mất đi sức mạnh, tắt dần với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khiến biển lửa bùng cháy không ngừng kia cuối cùng cũng tạm thời lắng xuống.
"Barghest đại nhân!"
"Sao lại thế...!?"
Những yêu tinh tộc Răng vẫn còn kinh hãi vì biển lửa lắng xuống, nhưng vẫn chú ý đến trận chiến này, vừa nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức mở to hai mắt, lộ vẻ không thể tin nổi.
"A!"
"A!"
Những con chó đen trải khắp bốn phía giống như bị chọc giận, bằng mọi giá lao về phía này, hòng dùng chiến thuật biển chó để bao vây Rigg đang đứng cách Barghest không xa.
Nhưng mà ——
"Phốc thử!" "Phốc thử!" "Phốc thử!" "Phốc thử!"...
Những vệt máu tươi lớn bắn ra từ người Barghest bỗng nhiên như sống lại, hóa thành những chiếc gai nhọn sắc bén, bùng nổ ra khắp bốn phương tám hướng với tốc độ kinh người, biến thành một cây gai máu khổng lồ, trong nháy mắt đâm xuyên từng con chó đen đang tấn công tại chỗ bằng những cây gai máu đó.
"Oanh!!!"
Cùng lúc đó, một chùm sáng ma lực tráng lệ từ trên trời giáng xuống, bắn tới từ phương xa, giống như một khẩu pháo laser, quét qua quanh người Rigg một lượt. Nó khiến mặt đất xung quanh vỡ vụn tung bay ầm ầm, đồng thời thổi bay toàn bộ những yêu tinh tộc Răng đang vây quanh bốn phía, quét sạch tất cả tạp binh xung quanh Rigg và Barghest.
"Tới rồi sao?"
Rigg không hề cảm thấy kinh ngạc vì chuyện này, ngược lại khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Rigg!"
Cùng lúc đó, một tiếng gọi chứa đựng sự kinh hỉ, kiềm chế, và cả sự bối rối cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác vang lên, không chỉ truyền vào tai Rigg mà còn vọng đến tai Barghest.
Cô thiếu nữ yêu tinh vận chế phục pháp sư của Học viện Gió, tay cầm cây trượng tuyển định, cuối cùng cũng đã đến chiến trường này, xông vào giữa trận.
Chỉ tiếc, nàng đã đến quá muộn.
"Barghest? Ngươi...?"
Ban đầu, trong mắt Artoria chỉ có Rigg, nhưng khi nàng chú ý tới Barghest toàn thân đẫm máu đang quỳ gối ở đó, trước người có một vết đao dữ tợn đáng sợ, còn Yêu Tinh Kiếm Calvin đinh trong tay chỉ còn lại một nửa, thì thân hình đang lao về phía này của nàng lập tức khựng lại. Đôi mắt nàng không khỏi mở to, giống như những yêu tinh tộc Răng kia, không dám tin vào những gì mình thấy.
Đừng nói là nàng, ngay cả những người tiếp tục đuổi tới hiện trường sau đó như Ritsuka Fujimaru, Mash, Oberon, Da Vinci và Passy Wall cũng đều kinh ngạc nhìn xem cảnh tượng này.
"Ngài, ngài là Rigg tiên sinh?"
Mash nhìn Rigg đang đứng trước mặt Barghest, hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ.
"Ngươi trở lại rồi?"
Da Vinci cũng có chút kinh hỉ, đồng thời cũng dần hiểu ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Thì ra là ngươi đã trở về sao, Rigg!"
Oberon khoa trương reo lên.
Còn Passy Wall, cô thiếu nữ yêu tinh tay cầm thương kỵ sĩ cùng với nữ yêu tinh thon nhỏ như ấu nữ, thì lại có những phản ứng khác nhau.
"Hắn chính là ngư���i trước đó thay thế Artoria, với thân phận Tiên Tri Chi Tử hoạt động ở Britain, còn trở thành phu quân của Nữ Vương, được 'người đó' công nhận là nhân loại sao?"
Passy Wall nhìn Rigg với ánh mắt biến đổi liên tục, trên mặt tràn đầy sự sợ hãi thán phục.
"Hắn, hắn chính là nhân loại mà Artoria tiểu thư vẫn luôn tìm kiếm sao?"
Cô thiếu nữ yêu tinh cầm thương kỵ sĩ thì vô cùng hiếu kỳ nhìn Rigg.
"A?" Nữ yêu tinh nhỏ thó lại "A?" một tiếng đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc, lẩm bẩm nói với vẻ kỳ quái: "Sao ta lại cảm thấy trên người hắn có một mùi vị quen thuộc nhỉ?"
Cuối cùng, ngay cả Ritsuka Fujimaru cũng vô cùng kinh hãi nhìn về phía Rigg, với cảm giác vừa mừng vừa sợ.
Đương nhiên, so với chuyện Rigg trở về, chuyện đang xảy ra trước mắt còn khiến bọn họ quan tâm hơn.
Cho dù là kẻ ngu ngốc đến mấy, thì lúc này cũng có thể nhận ra.
Quân doanh của quân đội Nữ Vương sở dĩ đột nhiên xảy ra biến động dị thường, cũng là bởi vì Rigg đột ngột trở về.
Hắn trở thành kẻ xâm nhập trại lính, và còn giao chiến một trận với Yêu Tinh Kỵ Sĩ Barghest.
Điều này vẫn chưa phải là quan trọng nhất.
Quan trọng nhất là, trong tình huống trước mắt này, Rigg dường như đã thắng?
Barghest, người đã từ bỏ tên thật, hóa thân thành Tai Ách Chi Khuyển, lại thực sự đã bị Rigg đánh bại sao?
Nhìn Rigg toàn thân không một vết thương, rồi nhìn Barghest toàn thân đẫm máu, trọng thương quỳ gối trên đất, mọi người dù có không muốn thừa nhận đến mấy, cũng không thể không chấp nhận sự thật đang bày ra trước mắt này.
"Khụ khụ..."
Giữa những ánh mắt không thể tin được của mọi người, Barghest vừa ho ra máu, vừa nghiến răng, gắng gượng đứng dậy.
Mặc cho sự cố chấp đó khiến vết thương của nàng càng nứt toạc thêm, máu tuôn ra ướt đẫm từng mảng đất, nhuộm đỏ thêm nhiều bụi đất, nàng vẫn không cho phép bản thân mình lại quỳ gối trước mặt Rigg như vừa rồi.
"Vừa mới một đao kia..."
Giờ khắc này, Barghest không thèm để ý đến Tiên Tri Chi Tử cùng đoàn người Kỵ Sĩ Bàn Tròn mà nàng đã hao tâm tốn sức muốn bắt giữ trước đó, mà nhìn chằm chằm Rigg, khàn khàn mở miệng.
"Một đao kia... có thành tựu gì vậy?"
Đối với câu hỏi này, Rigg không hề keo kiệt mà đưa ra lời giải đáp.
"Đó là chiêu thức ta mới khai phá, có thể bổ ra không gian – [Thứ Nguyên Trảm]."
Lời đáp của Rigg khiến Artoria và những người không chứng kiến cảnh Rigg đánh bại Barghest vừa rồi không khỏi giật mình.
"[Thứ Nguyên Trảm]?"
"Có thể bổ ra không gian... Trảm kích sao?"
"Cái này..."
Mọi người như vừa nghe được chuyện gì đó không thể tin được, đều kinh ngạc thốt lên.
"Có thể bổ ra không gian trảm kích..."
Gương mặt Barghest cũng khẽ biến sắc, ngay sau đó lại nở một nụ cười.
Một nụ cười đầy sảng khoái.
"Thì ra là một kỹ nghệ tuyệt luân như vậy, thua dưới chiêu này, cũng không tính là thiệt thòi."
Nói xong, Barghest thu lại nụ cười, ánh mắt nhìn chằm chằm Rigg trở nên hung lệ.
"Xem ra, dù ta có bất chấp tất cả để thi triển sức mạnh chân chính, chấp nhận cả sự nguyền rủa, thì ta vẫn không thể chiến thắng ngươi."
"Lần này, ta lại thua rồi."
"Ngươi, giết ta đi."
Barghest nhận thua, nhưng không hề vứt bỏ Yêu Tinh Kiếm Calvin đinh trong tay, cũng không hề nhắm mắt, như thể đang bày tỏ rằng bản thân sẽ phản kháng đến khoảnh khắc cuối cùng, để lộ ra răng nanh và xúc giác, khí tức vẫn hung ác như cũ.
"Barghest!"
Artoria phản ứng lại, quay ánh mắt nhìn về phía Barghest, vừa định nói gì đó thì bị Rigg cắt ngang.
"Ta sẽ không giết ngươi." Hắc Đao trong tay Rigg khẽ r��� xu���ng, chàng hờ hững nói: "Ngươi đi đi, trở về bên Morgan đi."
Lời này vừa nói ra, tạm thời không nói đến phản ứng của Artoria, những người còn lại đều kinh ngạc thốt lên.
Đây chính là đại tướng của quân địch! Vậy mà lại định trực tiếp thả đi sao?
"Ngươi có ý gì?" Barghest tựa hồ tức giận, nói với vẻ giận dữ: "Ta không cần lòng thương hại của kẻ địch!"
Đối với lời tuyên bố này của Barghest, Rigg chỉ hờ hững đáp một câu.
"Đây không phải thương hại, mà là lời tuyên chiến chính thức." Rigg nhìn chăm chú Barghest, nói: "Ngươi hãy giúp ta chuyển lời về cho Morgan đi."
"Hãy nói rằng, ta sẽ đứng về phía Tiên Tri Chi Tử và các pháp sư nước ngoài, dựa theo lời tiên tri của tộc Kính, để Chân Vương đánh bại Ngụy Vương, giải phóng hoàn toàn Britain này."
"Đến lúc đó, sự thống trị của nàng sẽ chấm dứt, và chấp niệm của nàng cũng sẽ tan biến."
"Còn ta..."
Ánh mắt Rigg và Artoria như có thần giao cách cảm, nhìn nhau.
"Ta sẽ khiến hai vị yêu tinh quản lý Công viên từ trước đến nay hoàn thành sứ mệnh của mình, và mang đến sự cứu rỗi cho các yêu tinh của quốc gia Yêu Tinh này."
Giọng Rigg nhàn nhạt vang vọng trên vùng bình nguyên, truyền đến tai mỗi người.
"Nguyên tội của các yêu tinh sẽ chịu sự thẩm phán trong tay ta và Artoria, và nhận lấy sự trừng phạt xứng đáng."
Câu nói này, dường như đã truyền thẳng vào sâu thẳm trái tim của mỗi yêu tinh, khiến cho dù là phe địch hay phe ta, tất cả yêu tinh đều cảm thấy một sự rung động khó kìm nén trong lòng.
Đó là bản năng cảm nhận được nguy cơ.
Đó là sự kháng cự nguyên thủy.
Đồng thời, đó cũng là một loại hy vọng, một loại chờ đợi, một loại khát vọng.
Nắng chiều trên bầu trời ngay khoảnh khắc đó vừa vặn biến mất, khiến toàn bộ Britain chìm vào màn đêm.
Dường như đang lặng lẽ tuyên cáo, rằng có thứ gì đó sắp kết thúc...
Không lâu sau đó, Barghest dẫn dắt quân đội Nữ Vương và các yêu tinh, lựa chọn rút lui.
Nàng sẽ trở lại Camelot, mang nguyên vẹn lời Rigg về cho Morgan, nói cho nàng biết, cuộc chiến tranh tàn khốc nhất từ trước đến nay, sắp sửa nổ ra.
Hồi tưởng lại từng câu tuyên ngôn của Rigg, tâm trạng Barghest cũng vô cùng nặng nề.
Nàng biết rõ, trận chiến quyết định vận mệnh sống còn của Britain trong tương lai, khả năng sẽ sớm bắt đầu.
Ôm tâm trạng phức tạp, Barghest mới không lựa chọn ngang nhiên chịu chết, mà quyết định rút lui về Camelot.
Còn Rigg, tất nhiên là sau khi quân đội Nữ Vương rút lui, đã thật sự đoàn tụ với Artoria và những người khác.
"Ta có nên nói 'đã lâu không gặp' không?"
Nhìn Artoria đang đứng trước mặt mình, Rigg khẽ cười, nói.
"... Ngươi tên khốn kiếp này!"
Artoria dùng ánh mắt mà bất kỳ ai cũng không thể hiểu nổi nhìn chằm chằm Rigg một lúc lâu, ngay sau đó mới giơ cây trượng tuyển định lên, không nhịn được mà vung mạnh về phía Rigg.
"Này này này! Ngươi trở nên bạo lực như vậy từ bao giờ thế?"
Rigg chỉ khẽ nghiêng người, đã tránh được một đòn đầy giận dữ của Artoria.
"Ngươi còn nói nữa!" Artoria không biết là thật sự tức giận hay chỉ đang oán trách, hét lên: "Ngươi có biết ta đã tìm ngươi bao lâu không? Chỉ là một tên Rigg... Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?"
Điều này đã có thể coi là đang cố tình gây sự rồi.
"Ta đã chẳng phải nói, ta sẽ đến tìm ngươi sao?" Rigg tất nhiên sẽ không nuông chiều cô yêu tinh thôn dã này, chàng ấn trán nàng, nói: "Chỉ là một Artoria thôi, làm sao có thể tìm thấy ta? Ngươi nên ngoan ngoãn chờ ta đến tìm ngươi!"
Nghe vậy, Artoria liền giận đến bùng nổ.
Nhưng trước khi nàng kịp nổi cơn thịnh nộ, bàn tay đang giữ trán nàng đã chuyển thành vuốt ve, làm tóc nàng rối tung.
"Ai nha! Đừng làm rối tóc của ta!"
Artoria khoa tay múa chân chống cự, nhưng hiệu quả lại quá đỗi bé nhỏ.
"Ngươi chẳng phải đã gõ năm hồi chuông hành hương sao?" Rigg vui vẻ tiếp tục vuốt loạn tóc Artoria, nói: "Cứ tưởng ít nhiều ngươi cũng có chút tiến bộ chứ, hiện giờ xem ra, ngươi vẫn y như cũ à nha."
Đáp lại câu nói này của Rigg không phải Artoria, mà là những người còn lại vừa tiến đến gần hai người.
"Đó là vì ngươi chưa nhìn thấy Artoria trước đây." Oberon mang trên mặt nụ cười vui vẻ như gặp lại cố nhân, nói: "Trước khi nhìn thấy ngươi, nàng đâu có bộ dạng như bây giờ."
Sau Oberon, đoàn người Chaldea cũng nhao nhao cất tiếng.
"Thật cao hứng khi có thể gặp lại ngài, Rigg tiên sinh."
Mash nở một nụ cười tươi tắn từ tận đáy lòng, nói.
"Ngươi trở về cũng thật đúng lúc đó chứ."
Da Vinci cũng tỏ ra rất vui vẻ, như thể đã nhìn thấy một viện binh mạnh mẽ và hữu lực vậy.
"Trước đó thực sự đã nhờ có ngài chiếu cố."
Ritsuka Fujimaru hướng về Rigg cúi đầu hành lễ thật sâu.
Rigg ánh mắt lúc này mới chuyển sang những người này, lần lượt nhìn lướt qua từng người.
Diễn biến tiếp theo của câu chuyện hấp dẫn này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền mang đến bản dịch hoàn chỉnh.