Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1119: Thú Thần nguyền rủa

Rigg chưa bao giờ tự cho mình là một người tốt.

Mặc dù cũng sẽ ra tay trong khả năng của bản thân để giúp đỡ những người chịu khổ gặp nạn, nhưng nếu trong tình trạng không đủ sức, hắn sẽ không vì một số người không liên quan đến mình mà đánh cược tính mạng.

Nếu cần thiết phải khoanh tay đứng nhìn, Rigg cũng sẽ không đột nhiên nổi lòng từ bi, bất chấp tất cả mà ra tay, dẫn đến tổn hại bản thân hoặc những người thân cận.

Nói một cách đơn giản, hắn có lòng đồng cảm nhưng sẽ không có quá nhiều sự đồng tình. Ngay cả khi có người vô tội chết thảm trước mắt, hắn cũng sẽ không quá mức cho rằng đó là trách nhiệm của mình, hoặc nghĩ rằng mình không ra tay mới dẫn đến bi kịch của người khác, rồi vì thế mà tự trách, hổ thẹn.

Vì vậy, hắn có thể giúp đỡ người khác ở những nơi mà bản thân cho là không đáng kể, ví dụ như cứu trợ nạn dân của lãnh địa Maprose, nhưng cũng có thể làm ngơ trước cái chết của người khác, khoanh tay đứng nhìn, giống như trường hợp của Masamichi Yaga và vị kỵ sĩ từng bị khí tức Thâm Uyên ô nhiễm.

Nói cách khác, hắn có suy nghĩ và những lo lắng của riêng mình, việc có nên ra tay hay không không phải do cảm tính thúc đẩy, mà phần lớn dựa trên sự cân nhắc lý tính.

Bởi vậy, Rigg từ trước đến nay sẽ không vô duyên vô cớ đứng trên đỉnh cao đạo đức để chỉ trích những kẻ phản diện mà hắn từng đối mặt, chỉ khi có cảm xúc mới mở miệng châm chọc hoặc chế giễu, giành chút lợi thế về lời nói mà thôi.

Trong những tình huống như vậy, Rigg rất ít khi thể hiện rõ ràng sự chán ghét đối với một người hoặc một nhóm người nào đó.

Bởi vì hắn rất rõ ràng, bản thân không có lập trường, cũng không có cái quyền lợi đó.

Tuy nhiên, đối với những yêu tinh trong dị văn đới này, Rigg từ trước đến nay luôn thể hiện một cảm xúc chán ghét rõ ràng.

Nguyên nhân không gì khác, chính là vì hiếm có kẻ nào hoặc nhóm người nào lại ác độc đến mức khiến người ta cảm thấy buồn nôn như những yêu tinh ở nơi đây.

Rigg cũng từng gặp qua rất nhiều ác nhân.

Xa có Muzan Kibutsuji, gần có Ryomen Sukuna, bọn họ đều là những ác nhân rất thuần túy.

Còn như các Ma Chủ Thâm Uyên, chỉ có thể nói, đứng trên lập trường của thế giới nguồn, bọn họ quả thực rất tà ác, nhưng đứng trên lập trường của Thâm Uyên, bọn họ chưa chắc đã là ác.

Theo Rigg, các Ma Chủ Thâm Uyên phần lớn là những kẻ xâm lược, những kẻ bạo hành tôn thờ bạo lực, chứ không phải ác nhân gì.

Ác nhân chân chính hẳn phải giống như Muzan Kibutsuji và Ryomen Sukuna, vì tư dục bản thân mà thỏa thích tạo ra bi kịch, gây ra những cuộc tàn sát.

So với bọn họ, Cốt Ngạo Thiên, người dần dần trở nên không còn là con người, cũng không thể coi là ác nhân thuần túy, dù sao hắn chỉ là mất đi cảm xúc của nhân loại, rất xem trọng người hoặc vật ở Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik. Những chuyện hắn làm về cơ bản cũng là vì Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, chứ không phải vì chính bản thân hắn. Chỉ cần coi hắn là một dị hình phi nhân loại, thì đó cũng chỉ là vấn đề lập trường khác biệt mà thôi.

Vì thế, dù Rigg và Cốt Ngạo Thiên có đạo lý bất đồng, không cùng đường mưu kế, nhưng hắn vẫn sẽ giao dịch với Cốt Ngạo Thiên, mưu cầu lợi ích từ hắn, chứ không ghét bỏ, bài xích, thậm chí nhất định phải tiêu diệt hắn.

Mà ngay cả Muzan Kibutsuji và Ryomen Sukuna, hành vi của họ, mặc dù đã tạo ra vô số bi kịch, vô số cuộc tàn sát, hoàn toàn có thể coi là vui giận vô thường, ngang ngược đến cực điểm, nhưng Rigg nhiều nhất cũng chỉ cho rằng bọn họ đáng chết, chứ chưa đến mức phải chán ghét.

Chỉ riêng những yêu tinh trong dị văn đới này, thực sự khiến Rigg nhìn thế nào cũng không ưa.

Họ tạo ra những cuộc tàn sát, tạo ra những bi kịch, tất cả đều dựa trên những lý do có vẻ cực kỳ hoang đường, hơn nữa từ đầu đến cuối không hề có chút tự biết, không hề hối cải, thực sự khiến người ta nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn.

Từ sáu Yêu Tinh Thủy Tổ mười bốn ngàn năm trước cho đến tận bây giờ, một vạn bốn ngàn năm sau, các yêu tinh từ đầu đến cuối đều lặp lại cùng một kiểu ác, cùng một kiểu tội lỗi, khiến bất cứ ai cũng không thể hiểu được suy nghĩ của họ, không thể lý giải lối tư duy kỳ lạ của họ.

Nói một câu khó nghe, ngay cả một con heo, trải qua mười bốn ngàn năm thời gian, cũng nên tiến hóa ra chút trí tuệ, chút lý tính rồi.

Còn yêu tinh thì sao?

Cái ác, tội lỗi của họ, thực sự vẫn luôn tái diễn, thậm chí càng ngày càng nghiêm trọng, càng ngày càng vô phương cứu chữa.

Mấu chốt là, đối tượng họ nhắm vào không phải là các chủng tộc khác bên ngoài, không chỉ nhằm vào nhân loại, hoàn toàn không liên quan đến lập trường.

Đồ đao, cái ác của họ, lúc nào cũng có thể chĩa vào chính những người bên cạnh, cho dù người đó là chí thân của họ.

Có thể chỉ là một lần hứng khởi bộc phát, cũng có thể chỉ là một lần xúc động đột ngột, họ liền có thể thay đổi hình tượng trước mắt, hóa thành ác quỷ, vồ lấy bất kỳ sinh mệnh thể nào xung quanh.

Và điều này chỉ mang lại cho họ một chút kích thích, một chút giải trí, một chút niềm vui nhỏ nhặt không đáng kể mà thôi.

Lấy oán trả ơn?

Lòng lang dạ sói?

Trong nhận thức của họ, có lẽ căn bản không hề biết "ân" là gì, "tình" lại là gì.

Trong mắt họ chỉ có bản thân, hay nói đúng hơn là chỉ có việc thỏa mãn chính mình mới là quan trọng nhất.

Theo Rigg, đây đã không chỉ là cái ác, mà là đến mức không xứng đáng được gọi là ác nữa.

"Ngay từ đầu, Britain này đã là một sự tồn tại sai lầm."

Rigg kìm nén sự chán ghét trong lòng, nói với mọi người đang im lặng.

"Từ khi sáu yêu tinh độc chết Cole Nuno Tư, và bắt đầu sinh sôi nảy nở trên thi thể hắn, tất cả mọi thứ ở đây đều là sai."

"Các yêu tinh phớt lờ tội lỗi mà bản thân đã phạm phải, tiếp tục những việc làm vô liêm sỉ đó cũng là sai."

"Sự xuất hiện của Britain, và sự mở rộng của vùng đại địa này, cũng là sai."

Giọng Rigg vừa dứt, Da Vinci liền giơ tay lên.

"Tôi có một c��u hỏi." Da Vinci cau mày nói: "Theo lời anh nói, chẳng lẽ Britain là hài cốt do thi thể Cole Nuno Tư biến thành? Chúng ta bây giờ chính là đang đứng trên hài cốt của Cole Nuno Tư sao?"

Lời nói của Da Vinci khiến mọi người lập tức cảm thấy như ngồi trên bàn chông, cứ như thể mình đang thực sự đạp lên một thi thể, lòng bàn chân đều có chút nhũn ra.

Cũng may, Rigg đã phủ nhận thuyết pháp này.

"Không, Britain không phải do hài cốt của Cole Nuno Tư biến thành, mà chỉ là kết quả của sự mở rộng lấy nó làm điểm khởi đầu." Rigg vừa lắc đầu vừa nói: "Đương nhiên, mặc dù không phải Cole Nuno Tư, nhưng đại địa Britain này quả thực chính là thi thể hài cốt."

"Các ngươi đều biết mà phải không?"

"Các yêu tinh một khi chết đi, họ sẽ không trực tiếp tiêu tán mà sẽ trở về với tự nhiên."

"Thi hài của họ sẽ hóa thành một phần của tự nhiên."

Có thể là đại địa, cũng có thể là rừng rậm, dòng sông hoặc núi non. Yêu tinh, với tư cách là xúc tu của thế giới, có bản chất là sau khi chết sẽ trở về với tự nhiên.

Sau đó, thế hệ yêu tinh con cháu của họ sẽ sinh ra. Những hạt mầm thay thế này đã là chuyển thế của những yêu tinh đã chết, là chính bản thân họ, cũng là hậu duệ của họ.

"Thì ra là vậy." Da Vinci đã hiểu, trầm giọng nói: "Ban đầu, các yêu tinh quả thực sinh sống trên thi thể Cole Nuno Tư, sinh sôi nảy nở trên thi thể đó."

"Nhưng theo thời gian trôi qua, một số yêu tinh bắt đầu chết đi, thân thể họ sau khi chết cũng bắt đầu trở về với tự nhiên, hóa thành đại địa, rừng rậm, núi non cùng dòng sông, cuối cùng hợp thành Quốc gia Yêu Tinh Britain này."

"Trên Vô Chi Hải đã mất đi tất cả, sở dĩ vẫn còn tồn tại một mảnh đại lục như vậy, là vì thân thể của các yêu tinh đã chết hóa thành đại địa trôi nổi trên biển."

Chính là chuyện này đó.

Lòng mọi người một lần nữa trở nên phức tạp.

Biết được mình đang sinh sống trên thi hài của các yêu tinh, điều này khiến mọi người không biết nên cảm thấy bi ai hay đồng tình.

Đúng như Rigg đã nói, ngay từ đầu, Britain đã là sai lầm.

Nó vừa là biểu tượng của tội ác, vừa là một... phần mộ được chồng chất từ thi hài của những kẻ tội đồ.

Mang theo suy nghĩ đó, biểu cảm của mọi người khi nhìn bức bích họa cũng trở nên phức tạp.

Nhìn quang cảnh sáu yêu tinh ủng hộ Thú Thần Cole Nuno Tư, ai có thể ngờ được, họ lại lấy oán trả ơn, tàn nhẫn sát hại Cole Nuno Tư, người đã giúp đỡ họ, còn chà đạp thi thể hắn, làm ô uế vu nữ của hắn?

"... Lời nguyền của Britain là gì vậy?"

Artoria đột nhiên cất tiếng, hỏi một câu như vậy.

"Cái "Tai ách" luôn tồn tại trong Britain rốt cuộc từ đâu mà ra?"

Nghe vậy, mọi người cũng nhìn nhau.

Cái "Tai ách" của Britain đã tồn tại từ xa xưa, giống như một loại thiên tai tự nhiên của Britain, từng giờ từng khắc đe dọa sinh mệnh của các yêu tinh.

Nếu nói, Morse là kết cục cuối cùng của yêu tinh đã mất đi danh tự, mất đi ý nghĩa, mất đi hình thái vốn có, vậy tại sao nó lại trở thành biểu hiện của "Tai ách", lang thang khắp Britain?

Còn có "Đại tai ách" ngàn năm một lần, mối đe dọa to lớn đủ để hủy diệt toàn bộ Britain này, nó cũng từ đâu mà ra?

Ban đầu, mọi người chưa t��ng điều tra chuyện này, nhưng giờ đây, sau khi biết được tội ác và nguồn gốc của Britain, họ lập tức không nhịn được liên tưởng đến một số điều.

"Chẳng lẽ là... Thú Thần Cole Nuno Tư?"

Mash thận trọng bày tỏ quan điểm của mình.

"Xem ra các ngươi đã nghĩ đến rồi." Rigg nhẹ gật đầu, hờ hững nói: "Không sai, lời nguyền của Britain kỳ thực chính là sự phẫn nộ của Thú Thần Cole Nuno Tư."

"Hắn phẫn nộ vì các yêu tinh chết mà không hề hối cải."

"Hắn oán hận những yêu tinh đã tàn nhẫn đối xử với vu nữ của hắn."

"Vị vu nữ nhân loại, người vẫn luôn bầu bạn bên cạnh hắn, cùng hắn thoát khỏi thảm họa diệt vong nền văn minh do đội quân tiên phong du tinh mang tới, cuối cùng lại bởi vì sự nhân từ của chính hắn mà phải đối mặt với sự đối xử cực kỳ tàn khốc từ các yêu tinh. Sự thật này đã khiến Cole Nuno Tư dù cho đã chết, sự phẫn nộ và căm hận của hắn vẫn hóa thành lời nguyền lan tràn."

"Kết quả là, sau khi Cole Nuno Tư chết đi một trăm năm, các yêu tinh bắt đầu không ngừng chết đi vì "Tai ách" do lời nguyền hình thành, khiến yêu tinh phải thoát ly khỏi thi thể của Cole Nuno Tư."

Nếu không phải thân thể của các yêu tinh đã chết cũng trở về với tự nhiên, hóa thành đại địa, các yêu tinh chắc chắn không cách nào tiếp tục sống sót trên thế gian này nữa.

"Cái gọi là "Đại tai ách" ngàn năm một lần kỳ thực cũng có thể coi là lời nguyền của Cole Nuno Tư sau khi tích tụ ngàn năm đột nhiên bùng phát một lần. Nếu không phải yêu tinh may mắn, Britain đã sớm diệt vong rồi."

Rigg cười lạnh, nhưng mọi người lại không thể cười nổi chút nào.

Trong yêu tinh lịch trước Nữ vương lịch, rất nhiều người đều biết, chính Chúa cứu thế Fraxinus đã lần lượt cúng tế trừ tà cho "Tai ách", không chỉ một lần cứu vớt Britain.

Còn trong Nữ vương lịch sau yêu tinh lịch, hiện tại chỉ có một lần "Đại tai ách" bùng phát được ghi chép. Lần đó còn dẫn đến sự hy sinh của thị tộc trưởng tiền nhiệm của Răng Thị Tộc, Karak. Nếu không phải có Morgan tọa trấn, và Woodworth, người kế nhiệm của Karak, kịp thời ra đời, với thân phận dũng giả hoạt động ở tuyến đầu, thảo phạt Vương Morse, hóa giải "Đại tai ách", Britain tuyệt đối không thể có được bộ dạng bây giờ.

Chỉ có thể nói, các yêu tinh quả thực rất may mắn, luôn có thể vào lúc phải đón nhận kết cục mà bản thân đáng phải chịu, thì vừa vặn có người đứng ra cứu vớt Britain.

Đặc biệt là trong thời đại trước khi Chúa cứu thế Fraxinus đến Britain, việc các yêu tinh có thể kiên cường vượt qua những mối đe dọa liên tiếp từ "Đại tai ách" thực sự có thể gọi là kỳ tích.

Đương nhiên, sự xuất hiện của kỳ tích tất yếu đi kèm với nhiều sự hy sinh.

Nếu không, sáu Yêu Tinh Thủy Tổ đã phạm phải nguyên tội kia, hiện tại làm sao lại không còn ở đây nữa?

Họ ngược lại đã chết một cách dứt khoát, để lại một cục diện rối rắm, tiếp tục tạo ra bi kịch và thảm kịch.

"Vậy... Fraxinus và Artoria sở dĩ được "Công viên vui chơi" phái đến Britain để cứu vớt yêu tinh, mục đích ban đầu cũng giống như Cole Nuno Tư, là để yêu tinh nhận tội mới đến sao?"

Haber Đặc Lạc nhíu chặt lông mày, nói ra lời đó.

...

Artoria chìm vào im lặng, không nói một lời.

Rigg liếc nhìn thiếu nữ yêu tinh này một cái, sau đó mới mở miệng.

"Để uốn nắn sai lầm chệch hướng của Quốc gia Yêu Tinh Britain này, Tinh Chi Nội Hải quả thực đã phái yêu tinh từ "Công viên vui chơi" đến."

"Người đầu tiên được phái đến chính là Vivian, tức Chúa cứu thế Fraxinus."

"Người thứ hai được phái đến chính là Artoria."

Artoria và Fraxinus sở dĩ có vẻ ngoài giống nhau, cũng là vì các nàng được sinh ra dựa trên cùng một mục đích.

Các nàng không những đều là yêu tinh đến từ "Công viên vui chơi", mà còn là những tồn tại được chế tạo ra để hoàn thành sứ mệnh "uốn nắn Britain, cứu vớt yêu tinh".

Nói đến đây, Rigg còn hơi dừng lại một chút, ngay sau đó mới nói tiếp.

"Yêu tinh "Công viên vui chơi" đầu tiên đến Britain là vào năm yêu tinh lịch 4000, tức là hơn 6000 năm trước."

"Nàng từ trên biển phiêu bạt đến bờ biển Orkney phía bắc, được Mưa Thị Tộc đang nghỉ ngơi tại Orkney nhận nuôi, và ở đó đã trải qua một tuổi thơ hạnh phúc mỹ mãn."

"Bởi vậy, nàng không nảy sinh ý nghĩ muốn uốn nắn Britain để yêu tinh chuộc tội, mà là muốn thành lập một quốc gia hòa bình."

"Nhờ điều này, nàng mới có thể sau khi Mưa Thị Tộc bị các thị tộc khác hủy diệt, vẫn tiếp tục đi khắp Britain, vứt bỏ cái tên Vivian, lấy thân phận Chúa cứu thế Fraxinus, không ngừng cứu vớt Britain."

"Nói cách khác, nàng đã từ bỏ sứ mệnh của bản thân với tư cách là yêu tinh của "Công viên vui chơi"."

Rigg dùng giọng điệu dường như vô hỉ vô bi, kể lại đoạn quá khứ này.

"Chính vì nàng đã từ bỏ sứ mệnh, mười sáu năm trước, Tinh Chi Nội Hải mới một lần nữa phái yêu tinh từ "Công viên vui chơi" đến."

Thế là, Tintagel Artoria đã ra đời.

Chỉ là, nàng còn lâu mới có được vận may như Vivian.

Ít nhất, sau khi Vivian phiêu bạt đến Orkney, nàng đã có được một tuổi thơ hạnh phúc mỹ mãn.

Artoria... Thứ nàng nhận được lại là sự ngược đãi.

Những dòng chữ này, thấm đượm tâm huyết chuyển ngữ, được độc quyền lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free