(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 149: Tsugikuni Yoriichi "
Rigg đột nhiên tỏa ra dị tượng quanh người, nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người tại chỗ.
"Cảm giác đấu khí biến đổi?" Akaza khẽ nheo mắt. Trong cảm nhận của hắn, đấu khí của Rigg đột nhiên biến đổi. Sự biến đổi này không hề kịch liệt, vẫn giữ được sự h��ng vĩ và siêu phàm như trước, nhưng lại mang đến cảm giác về một dòng vật chất nguy hiểm đang chảy cuộn. Ít nhất là đối với hắn, một con quỷ, thì là như vậy.
Không giống như Akaza, những người khác cũng phát hiện sự bất thường và cảm nhận được điều đó theo những cách khác nhau.
"Hắn, nhịp tim của hắn đột nhiên nhanh thật!" Zenitsu vẫn đang ôm đầu ngồi xổm ở đó, hoang mang thốt lên.
"Toàn thân da thịt cứ như nổi gai ốc vậy!" Inosuke xoa xoa hai tay đang trần trụi trong không khí.
"Nhịp điệu hô hấp và độ chính xác của hắn cũng thay đổi." Rengoku Kyoujurou hơi kinh ngạc, có chút không hiểu.
Còn như Tanjiro, cậu kinh ngạc nhìn Rigg lúc này, không biết vì sao, lại có cảm giác như nhìn thấy một thứ vô cùng quen thuộc. Khí chất toát ra từ người Rigg lúc này khiến Tanjiro có ảo giác (déjà vu) như nhìn thấy người cha đã mất của mình.
Trong lúc hoảng loạn, Tanjiro thậm chí cảm giác mình như thấy một mảnh đất tuyết, nhìn thấy người cha đang mặc thần quan phục, múa điệu Thần Lạc Vũ giữa trời tuyết trắng.
Sau đó, khung cảnh này liền đột nhiên thay đổi, biến thành cảnh tượng cậu đã trải qua cách đây không lâu.
Trong một ngọn núi sâu đầy rẫy nhện, một con quỷ lặng lẽ đứng đó trong sự tĩnh mịch.
Trên mắt con quỷ có khắc chữ. Không giống Akaza có khắc chữ trên cả hai mắt, mà chỉ ở mắt trái khắc hai chữ trên dưới.
Chữ phía trên là "Hạ", chữ phía dưới là "Ngũ". Chính là Hạ Huyền Ngũ – Rui, kẻ đã bị tiêu diệt cách đây không lâu.
Mấy tháng trước, Tanjiro đã chạm trán với con quỷ Hạ Huyền này trong số Mười Hai Quỷ Nguyệt và đã giao chiến một lần với hắn.
Trong lần giao chiến ấy, cậu bị giày vò, bị thứ bạo lực vô lý ấy liên tục đả thương, liên tục đánh bại, cuối cùng ngay cả thanh đao cũng bị đứt, như con bướm bị mắc kẹt trong mạng nhện, trở thành con mồi của quỷ.
Con quỷ ấy phóng ra những sợi tơ đủ để nghiền nát cơ thể người, dùng những sợi tơ đó đan thành một tấm lưới, đúng nghĩa đen khiến cậu không còn đường thoát.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc cuối cùng, cậu lại sử dụng chiêu thức "kia".
"Hỏa Thần Thần Lạc: Viên Vũ."
Đó là điệu Thần Lạc Vũ mà người cha từng nhảy trên nền tuyết trắng. Đó là "Hình" mà người cha từng dạy bảo và sử dụng.
Ngay khi đối mặt với con quỷ nhện ngang ngược, căn bản không thể đánh bại, bị dồn vào đường cùng, Tanjiro đã sử dụng hình thức Thần Lạc Vũ được gia đình truyền lại qua nhiều đời, thậm chí sử dụng một loại hơi thở không rõ tên, bộc phát ra sức mạnh kinh người, một trận chiến đánh bại Hạ Huyền Ngũ.
Lần này, sở dĩ Tanjiro tìm đến Rengoku Kyoujurou trên Chuyến Tàu Vô Tận, ngoài nhiệm vụ của Quỷ Sát Đội, một nguyên nhân khác là muốn hỏi Rengoku Kyoujurou liệu hắn có biết vì sao Thần Lạc Vũ của Hỏa Thần lại biến thành một pháp hô hấp dùng để chiến đấu hay không.
Đây là đề nghị của Trùng Trụ đương nhiệm, Hồ Điệp Nhẫn.
Vị Trùng Trụ kia là một trong số ít các Trụ đối xử thiện ý với Tanjiro. Sau khi biết được chuyện về Thần Lạc Vũ của Hỏa Thần từ Tanjiro, nàng liền cho rằng Viêm Trụ Rengoku Kyoujurou, người tinh thông Hơi Thở của Lửa, có lẽ sẽ biết chút gì đó.
Chung quy là, sức mạnh của Thần L��c Vũ của Hỏa Thần và Hơi Thở của Lửa có chút tương đồng, đều là kiếm kỹ cuốn theo liệt diễm khi ra đòn.
Cho nên, Tanjiro đến đây, tìm đến Rengoku Kyoujurou, để làm rõ bí mật về Thần Lạc Vũ của Hỏa Thần mà gia tộc cậu truyền lại qua các đời.
Đáng tiếc, Tanjiro còn chưa kịp tìm được thời cơ để hỏi, thì sự kiện Chuyến Tàu Vô Tận đã xảy ra.
Mà bây giờ, Tanjiro lại kinh ngạc phát hiện, Rigg đang đối đầu với Akaza, trong tay cầm Nhật Luân Đao của Rengoku Kyoujurou, sau khi tiến vào trạng thái hô hấp toàn phần, cảm giác giống hệt với khi cậu và người cha của mình sử dụng Thần Lạc Vũ của Hỏa Thần.
Đây là chuyện gì vậy? Tanjiro không thể thốt nên lời.
Bởi vì, cậu ngửi thấy mùi nguy hiểm.
"Cẩn thận!" Sau khi phát giác mùi vị nguy hiểm ấy đến từ phía Akaza, Tanjiro không nhịn được lớn tiếng gọi Rigg.
Nhưng tiếng gọi của cậu vừa cất lên, sát chiêu Akaza đã ấp ủ đã được phóng thích.
"Phá Hủy Sát: Diệt Thức!" Quanh người Akaza liền đột nhiên bộc phát ra một luồng lực lượng kinh khủng, hóa thành một làn sóng xung kích đáng sợ, như một vụ nổ, theo nắm đấm hắn vung ra, lao thẳng về phía Rigg.
Đây là chiêu thức có uy lực lớn nhất trong sáu thức võ kỹ mang danh "Phá Hủy Sát" của Akaza, tập trung toàn bộ đấu khí và lực lượng vào một quyền, khiến cho quyền này sở hữu sức mạnh hủy diệt, đủ để phá hủy tất cả.
Sau khi cảm nhận được uy hiếp càng ngày càng kinh người từ đấu khí của Rigg, Akaza liền không còn giữ tay nữa, trực tiếp sử dụng chiêu này.
Chiêu này, nếu như Rigg lúc trước đứng trên đường ray tung đòn về phía Chuyến Tàu Vô Tận, thì có lẽ không thể trực tiếp làm Chuyến Tàu Vô Tận tan rã, nhưng đầu máy xe lửa va chạm trực diện với hắn chắc chắn sẽ bị phá nát.
Một đòn có uy lực kinh người như thế, giống như một cơn sóng thần, khiến sóng xung kích như một vụ nổ càn quét ra, cuốn phăng đất đá, xé toạc không khí, khí thế mãnh liệt lao thẳng về phía Rigg.
"—— ——! ?" Sắc mặt Rengoku Kyoujurou và những người khác đại biến, cùng nhau kêu gào điều gì đó ở đó, nhưng âm thanh của họ bị tiếng khí bạo như tiếng nổ che lấp, ngay cả b��n thân họ cũng bị kình phong xung kích thổi bay, biến mất khỏi vị trí ban đầu.
Rigg tay cầm Nhật Luân Đao, trực diện đối đầu với đòn tấn công này, cho người ta cảm giác như một con người nhỏ bé sắp bị sóng thần nuốt chửng, bất lực và yếu ớt.
Nhưng, đối mặt với một đòn mang tính hủy diệt này, Rigg lại nhắm mắt lại.
"Oanh!!!" Sóng xung kích như một vụ nổ trong nháy mắt nuốt chửng thân ảnh Rigg, đánh tan mặt đất nơi hắn đứng.
Thế nhưng, trong làn sóng xung kích có uy lực kinh người ấy, liệt diễm đã xuất hiện. Như mặt trời mọc trong bình minh. Như ánh sáng rực rỡ xuất hiện trong đêm tối. Liệt diễm bùng cháy lên, ngay sau đó bành trướng mãnh liệt.
"Ầm!" Trong tiếng nổ, sóng xung kích bị liệt diễm bùng lên chém thành hai nửa.
Thế là, cuồng phong gào thét, cát bụi mù mịt trời đất, làn sóng xung kích bị chém đứt cuốn về bốn phương tám hướng, thổi bay những luồng kình phong không thể khống chế, rít lên từng hồi.
Mà liệt diễm chém ra sóng xung kích lại bay vút lên, hóa thành một vòng lửa rực rỡ chói mắt, đốt cháy không khí, đẩy lùi mọi xung kích, như một tia nắng chợt lóe lên rồi biến mất, đột nhiên chém phá hư không, lao thẳng đến trước mặt Akaza!
Nhát chém kinh diễm này như một tinh linh Mặt Trời xuất hiện trên đời nhẹ nhàng múa lượn, Akaza chỉ kịp co rút đồng tử đến mức nhỏ như mũi kim, còn lại thì không làm được gì, thậm chí ngay cả tư thế cũng không thể thay đổi, vẫn giữ nguyên tư thế vừa tung ra "Phá Hủy Sát: Diệt Thức".
Ngọn lửa bay lượn liền trong nháy mắt này xé rách tầm nhìn của Akaza, xé rách đấu khí của Akaza, cuối cùng trực tiếp lướt qua cổ Akaza, biến mất phía sau hắn.
"Hơi Thở của Mặt Trời: Nhất Hình." Rigg lúc này mới xuất hiện ở vị trí liệt diễm vừa biến mất, đứng sau lưng Akaza, quay lưng về phía hắn, chậm rãi thu đao.
"Viên Vũ."
Tất cả đều trong nháy mắt này khôi phục bình tĩnh. Sóng xung kích biến mất. Liệt diễm biến mất. Sức mạnh hủy diệt biến mất. Ánh mặt trời cũng đã biến mất.
Như thể tất cả chưa từng tồn tại, mọi thứ vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh, toàn bộ hiện trường trở nên hoàn toàn tĩnh lặng.
"—— ——" Bất kể là Rengoku Kyoujurou hay bộ ba nhân vật chính, đều ngã trên mặt đất, mở to mắt nhìn cảnh tượng này, hoàn toàn không thốt nên lời.
Akaza cũng trầm mặc. Rigg lại càng không nói một lời, thu đao đứng thẳng, sắc mặt vẫn bình tĩnh không chút thay đổi.
Sự yên tĩnh này duy trì không biết bao lâu.
"Ngươi, tên là gì?" Trong một khoảnh khắc, Akaza dùng giọng khàn khàn, hỏi câu hỏi mà trước đó hắn chưa nhận được câu trả lời.
Rigg không quay đầu lại. Tuy nhiên, hắn vẫn nghe thấy giọng của Akaza.
Thế nhưng, sau khi nghe thấy giọng Akaza, phản ứng đầu tiên của Rigg không phải là xưng tên, mà là hồi tưởng lại giấc mộng ấy, hồi tưởng lại kiếm sĩ đã truyền dạy Hơi Thở của Mặt Trời một cách hoàn hảo, không chút sơ hở, từng chiêu từng thức cho mình.
"Đinh linh ——" Trên tai Tanjiro, người vẫn còn đang thất thần, đôi khuyên tai hình hoa Nhật Luân đúng lúc khẽ lay động, phát ra tiếng leng keng như chuông gió.
"Tsugikuni Yoriichi." Dưới sự xui khiến của điều gì đó, Rigg xưng tên này.
"Tsugikuni Yoriichi. . ." Giọng Akaza bắt đầu chậm l���i, rồi yếu dần.
"Ta, đã ghi nhớ cái tên này rồi." Vừa dứt lời, đầu Akaza liền từ từ trượt khỏi cổ hắn và rơi xuống khỏi thân thể hắn.
Tiếng "Ầm" vang lên, thân thể không đầu của Akaza cũng đổ xuống theo, không còn chút hơi thở nào.
Thượng Huyền Tam, Akaza, đã bại trận ở đây.
Đối mặt với kẻ địch khiến các Trụ cũng phải kinh hãi này, một thiếu niên thậm chí chưa từng gia nhập Quỷ Sát Đội, không phải Thợ Săn Quỷ, thậm chí còn không có Nhật Luân Đao, lại chỉ dùng một đao.
Một đao, chém giết Thượng Huyền.
Đây là một chiến tích kinh người. Đây là một thành tựu khủng khiếp.
Rengoku Kyoujurou và những người khác ngây người nhìn cảnh tượng này, rất lâu sau vẫn không thể hoàn hồn.
". . . Viên Vũ?" Chỉ có Tanjiro, sững sờ nhìn Rigg thu đao đứng đó, lại hồi tưởng kiếm kỹ tựa như mặt trời vừa rồi, trong đầu cậu hoàn toàn hỗn loạn.
Cậu cảm giác không sai. Kiếm kỹ Rigg vừa sử dụng, đối với cậu mà nói, đúng là một thứ rất quen thuộc.
Bất kể là Thần Lạc Vũ của Hỏa Thần mà cậu sử dụng với Hạ Huyền Ngũ trên núi nhện mấy tháng trước, hay kiếm hình mà Rigg vừa sử dụng với Thượng Huyền Tam, tên của chúng đều là "Viên Vũ".
"Hơi Thở của Mặt Trời?" Trong lòng Tanjiro liền trở nên rối bời, hoàn toàn mất đi khả năng tự chủ suy nghĩ.
Không biết tất cả những điều này, Rigg đã rời chiến trường và đi tới trước mặt Rengoku Kyoujurou.
"Đao không tệ." Rigg mỉm cười, nói: "Chỉ là hơi nặng."
Nghe vậy, Rengoku Kyoujurou cười khổ.
Sự kiện Chuyến Tàu Vô Tận, đến đây mới xem như thật sự kết thúc.
Ước chừng mười phút sau, từng kiếm sĩ mặc chế phục của Quỷ Sát Đội, mang theo một nhóm người bịt mặt, từ phía đường ray khác nhanh chóng chạy đến, bắt đầu thu dọn hiện trường, dọn dẹp tàn cục này.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp.