Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 150 : Trong bóng tối thân ảnh

Sự kiện Chuyến tàu Vô Tận cuối cùng bị phía chính thức định nghĩa là một sự kiện chệch hướng ngoài ý muốn. Điều này chắc chắn khiến Chuyến tàu Vô Tận một lần nữa trở thành tiêu đề trên báo chí, và những nhân viên kiểm tra, tu sửa có liên quan đến Chuyến tàu Vô Tận cũng phải đối mặt với một loạt trách nhiệm pháp lý. Dẫu sao, Chuyến tàu Vô Tận trước đó đã được đưa về nhà máy để kiểm tra, tu sửa, rồi sau khi nhân viên cam đoan rằng "không có bất kỳ dị thường nào" mới được phép tái vận hành. Giờ đây, vừa mới khởi hành đã xảy ra chuyện lớn đến vậy, việc những nhân viên liên quan từng ám chỉ trên báo chí rằng Chuyến tàu Vô Tận "nuốt người" không phải chịu một phần trách nhiệm là điều không thể. Điều duy nhất đáng ăn mừng có lẽ là hai trăm hành khách trên tàu đều bình an vô sự. Điều này có lẽ sẽ được không ít người xem là một kỳ tích chăng?

Còn về sự tồn tại của Quỷ Sát Đội, từ đầu đến cuối không hề được nhắc đến. Bởi lẽ, Quỷ Sát Đội không phải tổ chức chính thức. Nói nghiêm túc thì việc họ vung đao ra đường gây náo loạn trong thành phố đã là không được phép rồi, làm sao có thể được coi là anh hùng cứu rỗi hai trăm hành khách chứ? Thế gian cũng có rất ít người biết được sự tồn tại của quỷ. Trong mắt nhiều người, quỷ chẳng qua là thứ hư cấu. Dù có ngư���i nói cho họ rằng sự kiện Chuyến tàu Vô Tận lần này đều do quỷ gây ra, đa số người cũng sẽ hừ mũi khinh thường. Vì vậy, bất kể là quỷ hay Quỷ Sát Đội, trong sự kiện lần này, chắc chắn đều sẽ không được báo cáo. Theo một ý nghĩa nào đó, Quỷ Sát Đội cũng giống như quỷ, đều là những tồn tại chỉ có thể hoạt động trong bóng tối. Lịch sử tồn tại của họ tuy lâu đời, nhưng họ vốn là một tổ chức dân gian tự phát được hình thành bởi những người bị quỷ hãm hại, nên những thứ như danh lợi đối với họ căn bản là không đáng kể.

Rigg cảm thấy điều này cũng không hẳn là chuyện xấu. "Kẻ địch của Quỷ Sát Đội là quỷ, là những quái vật ăn thịt người và máu thịt. Nếu họ công khai hành động bên ngoài, quỷ hoàn toàn có thể chủ động tấn công, thậm chí tấn công những người bên cạnh họ. Đây là một chuyện rất nguy hiểm, nhất định phải ngăn chặn." Viêm Trụ Rengoku Kyoujurou đã đưa ra thuyết pháp như vậy, đồng thời nói cho Rigg rằng, trong lịch sử, Quỷ Sát Đội từng có mấy lần suýt nữa bị quỷ hủy diệt. Vì thế, Quỷ Sát Đội căn bản phải ẩn mình trong bóng tối, sẽ không công bố sự tồn tại của tổ chức ngầm này. Đặc biệt là nơi Chúa Công, lãnh tụ của Quỷ Sát Đội, ngự trị, đó là tuyệt mật trong tuyệt mật. Không chỉ địa điểm tuyệt đối ẩn mình, mà cứ cách một khoảng thời gian lại thay đổi lộ tuyến để đến đó. Ngoại trừ các Trụ, rất ít người biết cách để đến được nơi ấy.

Thế nhưng lần này...

"Ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Chúa Công! Thiếu niên Yoriichi!" Rengoku Kyoujurou quả thực tuyên bố như vậy, còn dùng cái tên mà Rigg đã báo trước mặt Akaza để gọi hắn.

"Như vậy có ổn không?" Rigg không từ chối, chỉ hỏi một câu như vậy.

"Không thành vấn đề!" Rengoku Kyoujurou nói: "Đúng hơn thì đây là yêu cầu chủ động từ Chúa Công. Ngài ấy muốn gặp ngươi một lần!"

"Ngài ấy yêu cầu ư?" Rigg ngạc nhiên, nói: "Chủ nhân của Quỷ Sát Đội các ngươi đã biết chuyện của ta rồi sao?"

"Phải!" Rengoku Kyoujurou thoải mái thừa nhận: "Bởi vì chúng ta có Quạ Kasugai, con Quạ Kasugai của ta đã mang tin tức về thiếu niên Yoriichi của ngươi trở về rồi mà!"

Quạ Kasugai là một loại quạ đen được Quỷ Sát Đội huấn luyện chuyên nghiệp, không chỉ có thể nói chuyện, mà còn có ý thức rõ ràng. Quỷ Sát Đội chuyên môn huấn luyện loại quạ đen này để làm phương tiện liên lạc, truyền tin tức, cũng như truyền đạt mệnh lệnh, nhiệm vụ giữa các đội viên, từ đó tạo ra một mạng lưới tình báo tương đối linh hoạt và tiện lợi. Về cơ bản, mỗi đội viên Quỷ Sát Đội khi gia nhập đều sẽ nhận được một con Quạ Kasugai. Tổng bộ Quỷ Sát Đội dựa vào Quạ Kasugai để phân công nhiệm vụ cho các đội viên ở khắp mọi nơi, sai phái họ đi săn quỷ. Đồng thời, Quạ Kasugai cũng sẽ tổng hợp các loại tin tức, mang về Tổng bộ Quỷ Sát Đội, tức là nơi Chúa Công ngự trị, để ngài ấy dù không bước chân ra khỏi nhà vẫn có thể biết được những sự kiện và tình hình mới nhất. Sự tồn tại của Rigg cũng như biểu hiện của hắn trên Chuyến tàu Vô Tận đã được con Quạ Kasugai của Rengoku Kyoujurou đưa về tổng bộ Quỷ Sát Đội, đến chỗ vị Chúa Công kia. Sau đó, Quạ Kasugai đã mang chỉ thị của Chúa Công đến cho Rengoku Kyoujurou, bày tỏ rằng ngài ấy muốn đích thân gặp Rigg một lần.

"Thế nào? Thiếu niên Yoriichi? Đi cùng ta gặp Chúa Công nhé!" Rengoku Kyoujurou tha thiết yêu cầu, thậm chí còn không đợi Rigg đồng ý đã ấn xuống vai hắn, bộ dạng như không cho hắn trốn thoát.

"Rồi rồi, gặp thì gặp. Ngươi đừng có đến gần ta thế chứ." Rigg liền đẩy khuôn mặt của Rengoku Kyoujurou đang ghé sát vào mình ra, đồng ý chuyện này. Thực ra, hắn cũng muốn gặp vị chủ nhân của Quỷ Sát Đội kia. Không gì khác, chỉ là muốn nhờ ngài ấy giúp đỡ một chút mà thôi. Sau khi biết mục đích xuyên qua thứ nguyên lần này của mình là để tiêu diệt quỷ trên thế giới, Rigg đã có một ý nghĩ trong đầu, vì vậy ngay từ đầu mục đích của hắn chính là muốn thu thập các phương pháp hô hấp của thế giới này. Mà nếu muốn thu thập các phương pháp hô hấp, thì việc tiếp xúc với Quỷ Sát Đội là điều rất cần thiết. Rigg sau khi biết chuyện Chuyến tàu Vô Tận đã bay thẳng đến đây, chính là bởi vì hắn biết rõ Viêm Trụ Rengoku Kyoujurou sẽ xuất hiện ở đây, và Quỷ Sát Đội cũng s��� xuất hiện ở đây. Còn như Akaza và Enmu, hai con quỷ này, Rigg chỉ đơn thuần muốn tìm hiểu thực lực của Thập Nhị Nguyệt Quỷ và đẳng cấp quỷ đại khái ở thế giới này mà thôi, nên mới sinh ra chút hứng thú với chúng, chứ không phải chuyên môn đến vì chúng. Giờ đây, Rengoku Kyoujurou đã mang cơ hội này đặt trước mặt Rigg, Rigg đương nhiên không có lý do gì để từ chối. Nếu có sự trợ giúp của chủ nhân Quỷ Sát Đội, việc thu thập các phương pháp hô hấp chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.

"Rất tốt!" Rengoku Kyoujurou lập tức vui vẻ, vỗ vai Rigg nói: "Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường đi!"

Lời nói của Rengoku Kyoujurou khiến bộ ba nhân vật chính vội vàng xông đến. Hay nói đúng hơn, người đầu tiên lao đến là Tanjiro.

"Ngài Rengoku, tôi có thể đi cùng mọi người một chuyến về không ạ?" Tanjiro đưa ra yêu cầu này.

"Ừm? Cậu có chuyện gì sao? Thiếu niên Kamado!" Rengoku Kyoujurou ngẩn người, nói: "Nếu không có chuyện gì khẩn yếu, thì đừng tùy tiện đến chỗ Chúa Công. Chúa Công không phải muốn gặp là có thể gặp ��âu!" Đây cũng là để che giấu nơi ở của thủ lĩnh Quỷ Sát Đội, bảo vệ sự an toàn của lãnh tụ và tổng bộ.

"Tôi chỉ có vài chuyện muốn hỏi hai vị." Tanjiro nói: "Dù không đến dinh thự của Chúa Công cũng không sao cả." Nói rồi, Tanjiro lén nhìn Rigg một cái, rõ ràng là rất để tâm đến mối quan hệ giữa Hỏa Chi Thần Thần Nhạc và Nhật Chi Hô Hấp mà Rigg đã sử dụng trước đó.

"Ừm! Nếu là như vậy thì không sao cả!" Rengoku Kyoujurou đã hiểu ngọn nguồn câu chuyện, sảng khoái nói: "Nếu đã như vậy, không bằng cứ đến nhà ta trước đi, để ta chiêu đãi mọi người!"

"Cảm ơn ngài!" Tanjiro cười như trút được gánh nặng.

Zenitsu và Inosuke dường như cũng không còn ý kiến gì.

"Này! Mắt Tròn! Chỗ ngươi có đầu máy nào không? Cho ta mượn rèn luyện nắm đấm một chút đi!" Inosuke đưa ra yêu cầu vô lý.

"Rèn luyện nắm đấm ư? Một ý nghĩ rất hay!" Rengoku Kyoujurou giả vờ nghiêm túc gật đầu nói: "Nhưng ta không có!"

Động cơ của Zenitsu thì còn mạnh mẽ hơn.

"Đến chỗ Viêm Trụ thì tạm thời không phải làm nhiệm vụ không phải làm nhiệm vụ cũng không cần săn quỷ không cần săn quỷ thì sẽ không gặp nguy hiểm như vậy tôi sẽ không chết mất rồi!" Zenitsu nói một tràng như sóng dữ, không hề thêm bất kỳ dấu chấm câu nào, sau đó tự mình bày ra tư thế chiến thắng.

"Nói hay lắm! Thiếu niên!" Rengoku Kyoujurou giơ ngón cái về phía Zenitsu, rất mực tán thưởng nói: "Nhưng mà không được!"

Muốn trốn tránh nhiệm vụ trong nhà ta sao? Ngươi sợ là không biết chữ "Trụ" trong Viêm Trụ được viết như thế nào đâu! Rengoku Kyoujurou đã nghĩ kỹ sẽ sắp xếp nhiệm vụ cho Zenitsu như thế nào.

Cứ như vậy, Rigg, Rengoku Kyoujurou, Kamado Tanjiro, Agatsuma Zenitsu và Hashibira Inosuke, một đoàn năm người, bước lên đường trở về. Người của Quỷ Sát Đội thì tiếp tục ở lại hiện trường, thu dọn tàn cuộc. Không ai phát hiện, tại một góc của bãi chiến trường tàn cuộc này, một thi thể mất đầu đã không hề bị nhật luân đao chém đứt đầu mà hóa thành tro bụi tan biến tại chỗ. Thi thể không đầu nằm im lìm ở đó, trong trạng thái dường như đã mất hết sinh khí, ngón tay bỗng nhiên khẽ động. Chờ đến khi người của Quỷ Sát Đội đi đến bên cạnh, nơi đây đã không còn gì cả.

...

Cùng lúc đó, trong nội bộ một dinh thự xa hoa, một bóng người tản ra khí tức u ám và nguy hiểm.

"Tsugikuni Yoriichi?" Chủ nhân của bóng người đứng trước một giá sách, dường như đang cầm một quyển sách để đọc, nhưng quyển sách kia đột nhiên bị hắn xé thành hai nửa, rồi bị một luồng lực lượng vô danh nghiền n��t thành từng mảnh vụn. Người này lại không hề tự biết về hành động đó, bàn tay cầm mảnh vụn sách đúng là đang run rẩy.

"Không thể nào..." Hắn đầu tiên thì thầm một tiếng, lập tức trán nổi gân xanh. "Tuyệt đối không thể nào!"

Cái tên "Tsugikuni Yoriichi" đã đánh thức một đoạn quá khứ kinh hoàng ẩn sâu trong nội tâm hắn, khiến hắn cảm thấy cơ thể sống ngàn năm này của mình đang âm ỉ đau nhức, hệt như có vết thương cũ đang tái phát. Cùng lúc đó, một nỗi sợ hãi nhỏ bé trong lòng cũng bị đánh thức.

"Hắn không thể nào còn sống." Chủ nhân của bóng người thấp giọng nói: "Hắn đã chết, đây là sự thật không thể nghi ngờ." Bằng không, hắn sẽ không xuất hiện ở đây. Nếu Tsugikuni Yoriichi còn sống, hắn tuyệt đối không thể nào tái xuất hoạt động. Chính vì xác nhận Tsugikuni Yoriichi đã chết, hắn mới có thể một lần nữa xuất hiện, xuất hiện trên cõi đời này. Giờ đây, mấy trăm năm đã trôi qua, tên quái vật thật sự kia so với mình, hẳn đã sớm chết già mới phải.

"Có kẻ giả mạo hắn ư?" Bóng người trong thư phòng l��m bẩm. "Nhưng kiếm kỹ có thể một đao chặt đầu Akaza kia, đích thực là Nhật Chi Hô Hấp." Kiếm kỹ như vậy, thực lực như vậy, quả thực giống hệt như Tsugikuni Yoriichi thật sự, vừa khủng bố lại cường đại.

"Không được, nhất định phải xác nhận rốt cuộc nhân loại kia là ai, ta mới có thể an tâm." Sau khi đưa ra quyết định như vậy, Chúa tể Quỷ đặt tay lên thái dương, gọi hai cái tên.

"Hantengu, Gyokko, hai ngươi mau đến đây." Tiếng gọi vừa dứt, vài giây sau, hai âm thanh vọng lại trong lòng.

"Vâng, Chúa tể Muzan."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free