(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 152: Tính là là có qua có lại
Trong đình viện yên tĩnh và an hòa, không khí bỗng chốc như chào đón một trận cuồng phong gào thét không ngừng, khiến hoa cỏ cây cối lay động, cầu nhỏ và dòng nước rung chuyển. Toàn bộ không gian ấm cúng ấy hoàn toàn thay đổi, toát lên một chút vẻ hung hiểm.
Sanemi Shinazugawa giương Nichirin kiếm của mình, chĩa vào Rigg. Luồng gió xoáy quanh người hắn đã cuồng bạo hơn cả khi Rigg thi triển [Phong Linh Đi Nhanh], khiến những tảng đá rải rác trên mặt đất xung quanh đều rung chuyển xao động.
Các Trụ cột nhìn Sanemi Shinazugawa trong tình trạng đó, ngoại trừ Rengoku Kyoujurou, những người còn lại cơ bản đều không có ý định ra tay hợp tác.
Hiển nhiên, đối với màn thăm dò này của Sanemi Shinazugawa, họ cũng rất muốn biết kết quả.
"Này! Ngươi còn không rút kiếm ra sao?"
Sanemi Shinazugawa lúc này lên tiếng chất vấn Rigg.
Thế nhưng, Rigg chỉ đơn thuần nhìn hắn, với vẻ mặt không chút phòng bị nào. Trên người hắn thậm chí còn chẳng thấy bóng dáng một thanh kiếm.
Điều này khiến trên trán Sanemi Shinazugawa hiện lên từng đường gân xanh, hắn nổi giận như thể bị khinh thường.
"Đã không rút kiếm, vậy thì chết đi!"
Dứt lời, Sanemi Shinazugawa hành động.
Ầm!
Gió lốc đột nhiên cuộn lên, Phong Trụ của Sát Quỷ Đội cứ như hóa thành một cơn lốc xoáy, gào thét lao tới Rigg.
"Dừng lại! Shinazugawa!"
Rengoku Kyoujurou tất nhiên không thể trơ mắt nhìn bạn mình bị đ���ng đội của mình tấn công, vừa định xông lên ngăn cản, lại đột nhiên bị cản lại.
"Ngươi cứ ở đây mà xem, Luyện Ngục."
Iguro Obanai không biết từ khi nào đã xuất hiện sau lưng Rengoku Kyoujurou, một tay đặt lên vai hắn, ngăn cản Rengoku Kyoujurou.
Bị Iguro Obanai cản lại như vậy, cơn lốc xoáy với khí thế kinh người đã lao vút đến trước mặt Rigg, thổi tung cả bộ kimono trên người hắn bay múa tán loạn.
Sanemi Shinazugawa trong cơn lốc cũng không có ý định nương tay, Nichirin kiếm bạo chém xuống, mang theo cuồng phong gào thét, chém thẳng vào lồng ngực Rigg.
Nhát chém này uy lực thật phi phàm, lực lượng không kém gì Rengoku Kyoujurou, chưa kể tốc độ còn nhanh hơn Rengoku Kyoujurou không ít, khiến người ta trong thoáng chốc cứ như thể thật sự nhìn thấy một luồng phong nhận chém ngang, như có thể xé toạc cả tòa sân.
Chỉ riêng đòn tấn công này thôi cũng đủ để chứng minh thực lực của Phong Trụ Sanemi Shinazugawa, tuyệt đối không hề kém cạnh Rengoku Kyoujurou.
Thế nhưng ——
Keng!
Khi một tiếng keng trong trẻo như chuông ngân vang lên, nhát chém của Sanemi Shinazugawa khựng lại, thanh kiếm đang bạo chém cũng dừng phắt. Cơn gió lốc gào thét tiêu tan, bản thân hắn cũng hiện ra trước mặt Rigg, không còn chút khí thế nào.
"Cái gì?!"
Sắc mặt Sanemi Shinazugawa bỗng nhiên biến đổi.
"Không thể nào!"
Các Trụ cột khác cũng đều kinh hãi thất sắc, không dám tin vào mắt mình.
Rigg thì vẫn đứng nguyên tại chỗ, bộ kimono bị gió thổi bay cuối cùng cũng buông xuống.
Đương nhiên, trên người hắn lông tóc không suy suyển, thậm chí không hề nhúc nhích chút nào, chỉ là khẽ giơ một tay về phía Sanemi Shinazugawa.
Trên bàn tay đó, giữa hai đầu ngón tay, đang kẹp chặt lấy một mảnh lưỡi kiếm.
Chính là thanh kiếm của Sanemi Shinazugawa.
"Ngươi... cái tên này...!?"
Sanemi Shinazugawa thét lên về phía Rigg, trong mắt vẫn tràn đầy chấn động.
Tên này, lại dùng hai ngón tay đỡ được nhát chém của mình ư?
Không thể nào!
"Ngươi đã hài lòng chưa?"
Khi Sanemi Shinazugawa còn đang cảm thấy không thể tin được, Rigg cuối cùng cũng lên tiếng.
"Dù ta không nghĩ rằng mình cần phải chứng minh điều gì với các ngươi, nhưng cứ b�� những chuyện vặt vãnh này vướng bận thì thật phiền phức. Vậy thì cứ coi như đây là có qua có lại đi."
Nói xong, Rigg buông tay đang kẹp lưỡi kiếm của Sanemi Shinazugawa.
Rầm!
Một giây sau, theo một tiếng nổ mạnh, Sanemi Shinazugawa bị đá văng.
Với tốc độ không ai kịp phản ứng, Rigg như tia chớp đá văng Sanemi Shinazugawa, khiến vị Phong Trụ này bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn lúc đến, đâm sầm vào một hòn giả sơn trong sân, làm nó vỡ nát.
"Shinazugawa!"
Không ít Trụ cột thấy cảnh này đều kinh ngạc thốt lên.
Thậm chí, còn có người trực tiếp ra tay với Rigg.
Vút!
Vút!
Hai thân ảnh liền đồng thời xé gió lao đi, xuất hiện hai bên trái phải Rigg.
"Âm chi Hô hấp · Nhất Hình · Oanh!"
Uzui Tengen rút ra thanh kiếm vác trên lưng, cơ bắp cường tráng nổi lên cuồn cuộn, cánh tay mang theo một sức mạnh khủng khiếp, để đoản kiếm màu đỏ kim chém xuống, mang theo một trận tiếng vang ầm ầm, uy lực kinh người.
"Xà chi Hô hấp · Nhất Hình · Uỷ Xà Khúc Trảm!"
Iguro Obanai thì xoay người trên không trung, tạo ra một góc độ khó tin, trong tay nắm lấy thanh kiếm lưỡi đôi hình rắn uốn lượn. Theo thân hình xoay chuyển và vung kiếm của hắn, nó uốn lượn như một con rắn trên không trung, chém ra một nhát chém hình rắn, từ phía sườn tấn công Rigg.
Hai vị Trụ cột đồng thời phát động tấn công, thì bất kể là thanh thế hay khí thế, đều có thể nói là kinh thiên động địa.
Uzui Tengen và Iguro Obanai cũng hoàn toàn đối lập nhau, một người tấn công hoa lệ, một người tấn công đầy quỷ quyệt, một sáng một tối, trực tiếp phong tỏa mọi đường lui của Rigg.
Thế nhưng, hành động lựa chọn của Rigg lại khiến người ta vô cùng bất ngờ.
Hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ không hề nhúc nhích, chỉ là mạnh mẽ vung tay áo kimono một cái.
Chỉ riêng cái vung tay áo này, lại cuốn lên một luồng khí lưu và kình khí khổng lồ, ầm vang một tiếng, đẩy văng cả hai vị Trụ cột, một sáng một tối đang tấn công hắn, ra xa.
Sau đó, Rigg xoay tay, bắt lấy hai viên đá nhỏ bị khí lưu cuốn bay đến trước mặt, cong ngón tay búng một cái, khiến chúng bay đi như đạn.
Rầm!
Rầm!
Cùng với hai tiếng trầm đục, hai viên đá như đạn lần lượt đánh trúng Uzui Tengen và Iguro Obanai đang bay ngược ra ngoài, khiến cả hai ngã ngửa trên mặt đất, thậm chí còn đau đớn kêu lên.
——
Ngay lập tức, toàn bộ đình viện hoàn toàn tĩnh lặng.
Tất cả các Trụ cột đều đồng loạt nhìn Uzui Tengen và Iguro Obanai đang nằm dưới đất rên đau, rồi nhìn Sanemi Shinazugawa đang chật vật đứng dậy giữa đống đổ nát của hòn giả sơn, họ đều câm nín.
"Lại có thể dễ dàng đánh bại ba vị Trụ cột như vậy sao...?"
Kanroji Mitsuri không khỏi che miệng nhỏ lại.
"...A Di Đà Phật."
Himejima Gyoumei chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu, nhưng nước mắt trên mặt hắn lại không còn chảy nữa.
"A la la."
Kochou Shinobu nhìn sâu vào Rigg, nụ cười trên mặt vẫn không hề suy giảm.
Thậm chí ngay cả Tomioka Giyu và Tokitou Muichirou, những người từ đầu tới cuối đều tỏ ra như những người đứng ngoài cuộc, cũng trong lòng đều rùng mình, ánh mắt nhìn Rigg tràn đầy sự ngưng trọng.
Chỉ có Rengoku Kyoujurou, ngừng động tác của mình, đồng thời thở dài một hơi.
"Cuối cùng vẫn không kịp ngăn cản rồi."
Không sai, hắn sớm đã biết kết quả sẽ biến thành như thế này.
Nói đùa gì chứ, hắn đâu phải chưa từng thấy Rigg thể hiện thực lực, càng không phải là chưa từng giao đấu với Thượng Huyền Tam Akaza. Làm sao hắn lại không biết thực lực của Rigg đang ở cấp độ nào được?
Cần phải biết rằng, khi giao đấu với Akaza, Rengoku Kyoujurou có thể rõ ràng cảm nhận được, mình không phải là đối thủ của con quỷ Thượng Huyền kia.
Akaza mạnh hơn mình, hay nói cách khác, Thượng Huyền Tam mạnh hơn hắn, một Viêm Trụ, đây là điều mà Rengoku Kyoujurou có thể vạn phần xác nhận.
Thế nhưng, Akaza mạnh mẽ đến thế, Thượng Huyền Tam mạnh đến mức đó, kết quả lại chỉ đỡ được một kiếm của Rigg.
Sau một kiếm, Thượng Huyền Tam Akaza liền thất bại.
Như vậy, nếu suy luận ngược lại, thì bản thân mình cũng không đỡ nổi một kiếm của Rigg.
Mà trong số các Trụ cột đương nhiệm, ngoại trừ một người duy nhất khiến Rengoku Kyoujurou có thể xác định mình không phải là đối thủ của người đó, thì các Trụ cột còn lại nhiều nhất cũng chỉ ngang sức ngang tài với hắn, thậm chí có vài vị Trụ cột thực lực còn rõ ràng kém hơn hắn.
Phong Trụ Sanemi Shinazugawa, Xà Trụ Iguro Obanai và Âm Trụ Uzui Tengen, thực lực của ba người này dù không yếu, trong số các Trụ cột cũng đủ để đứng hàng đầu. Nhưng nếu chỉ tính riêng từng người, Rengoku Kyoujurou không hề cảm thấy bản thân sẽ yếu hơn họ.
Những người như thế, cho dù cùng xông lên, thì làm sao có thể làm gì được Rigg chứ?
Cùng lắm cũng chỉ là biến một kiếm thành ba kiếm mà thôi.
Rengoku Kyoujurou muốn ngăn cản họ, không chỉ không muốn nhìn thấy Rigg bị các Trụ cột làm khó, mà càng không muốn để họ sau này phải khó xử.
Đáng tiếc, hắn đã không thể làm được.
Đây cũng là gieo gió gặt bão của họ mà thôi.
Đương nhiên, ba vị Trụ cột đã rơi vào tình thế khó chịu như vậy, chắc chắn sẽ không chịu từ bỏ.
"Khốn nạn...!"
"Thế này thì chẳng hoa lệ chút nào cả!"
"Ư...!"
Sanemi Shinazugawa, Uzui Tengen và Iguro Obanai cả ba người lần lượt đứng dậy, trừng mắt nhìn về phía Rigg.
Đối với điều này, Rigg chỉ bình tĩnh nói một câu.
"Quên đi thôi, đủ rồi." Rigg nói, "Không thức tỉnh vết bớt, không thức tỉnh xích đao, thậm chí ngay cả Thế giới trong suốt cũng không thức tỉnh, thì các ngươi thế này không thể nào là đối thủ của ta."
Lời nói của Rigg khiến các Trụ cột ngây ngẩn cả người.
"Vết bớt?"
"Xích đao?"
"Thế giới trong suốt?"
Các Trụ cột nhíu chặt mày, nhìn nhau đầy khó hiểu, dường như không hiểu Rigg đang nói gì.
Rigg cũng không giải thích, chuyển ánh mắt đi, nhìn về phía dinh thự.
"Ngươi chắc cũng đã nhìn đủ rồi, có thể ra ngoài chưa?"
Lời này vừa thốt ra, các Trụ cột lập tức không kịp suy nghĩ xem lời vừa rồi của Rigg có ý gì nữa.
Họ liền đồng loạt nhìn về phía dinh thự, dường như cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó.
Kế đó, một giọng nói từ bên trong vọng ra.
"Xin lỗi, ta không có ác ý, chỉ là muốn xem Hơi thở của Mặt trời trong truyền thuyết trông như thế nào mà thôi, đáng tiếc lại không thể được toại nguyện."
Đây là một giọng nói mang lại cảm giác nhẹ nhàng, rất đỗi trầm ổn, ôn hòa, khiến người nghe cảm thấy tâm hồn thanh thản.
Cùng lúc giọng nói vang lên, một người cũng được ai đó dìu ra từ dinh thự, bước đến hành lang nối liền với sân.
"Chúa công!"
Nhìn thấy người này, tất cả các Trụ cột tại chỗ, bất kể là Phong Trụ và Xà Trụ với thái độ gay gắt trước đó, hay Thủy Trụ và Hà Trụ vốn vẫn im lặng không nói lời nào, đều lập tức quỳ một gối xuống, cúi đầu.
Đây là lễ tiết cao nhất, kính ý cao nhất.
Rigg trở thành người duy nhất còn đứng trong sân, chỉ có ánh mắt chăm chú nhìn người kia khẽ lay động.
Cũng đành chịu.
Vẻ ngoài của người trước mắt này thật sự khiến người ta phải giật mình.
Hắn khoác y phục chỉnh tề, thân thái ưu nhã và cao quý, chỉ cần nhìn qua là biết ngay đó là một kẻ bề trên, mà còn là một bậc thượng vị giả đầy nhân đức.
Nhưng chính là một vị quân vương nhân đức như vậy, phần mặt từ mũi trở lên lại bị hủy dung nghiêm trọng, đôi mắt dường như đã mù, trên người còn tỏa ra một cảm giác ốm yếu, trông cực kỳ suy nhược.
Chỉ liếc qua một cái, Rigg liền nhìn ra.
Người này, không còn sống được bao lâu nữa.
Bản dịch chất lượng này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.