Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 208 : Tsugikuni Yoriichi ca ca

20221117 tác giả: Như Khuynh Như Tố

Chương 208: Anh trai Tsugikuni Yoriichi

“Đát...”

Trong tiếng “đát” khẽ khàng rơi xuống đất, Rigg đã đáp xuống tầng cao nhất của một dãy kiến trúc.

Đây là một tòa cung điện. Rigg đáp xuống khu vực lộ thiên trên đỉnh cung điện, bước vào một nơi tựa như tế đàn.

Bốn phía tế đàn đều có khắc bích họa, đặc biệt là hai mặt trong số đó, không chỉ đối xứng từ xa mà nội dung lại hoàn toàn trái ngược.

Bên trái, trên bích họa là hình ảnh mặt trời, phát ra vầng sáng rực rỡ khắp bốn phương. Dưới vầng hào quang đó là vô số người, họ giang hai tay về phía mặt trời, làm tư thế cúng bái, tựa như đang tế bái thần linh, tế bái anh hùng.

Còn bên phải, bích họa khắc họa vầng trăng, cũng tỏa ra ánh sáng khắp bốn phía. Thế nhưng bên dưới lại không một bóng người, không một bóng thú, chỉ có cảnh đêm tịch liêu, trông có vẻ hoang vu.

Rigg đứng ngay trước bích họa mặt trời, đối diện là bích họa mặt trăng.

“Ngọc tọa... Xem ra không phải rồi.”

Rigg lẩm bẩm một tiếng, ngay sau đó mới thản nhiên cất lời.

“Thượng Huyền Nhất?”

Vừa dứt lời, từ bóng tối phía bích họa mặt trăng đối diện Rigg, một bóng người chậm rãi bước ra.

Trong tay hắn là một thanh đao, mình khoác kimono. Mái tóc đen dài được búi cao thành đuôi ngựa, thân vận hakama màu đen. Trên trán trái và cằm phải kéo dài đến cổ đều có đường vân màu đỏ, đặc biệt trên mặt hắn lại mọc ra sáu con mắt.

Võ sĩ Lục Nhãn thời Chiến quốc đó, xuất hiện ngay dưới bích họa mặt trăng. Chính là Thượng Huyền Nhất, Kokushibo.

“... Chính là ngươi sao?”

Kokushibo mở sáu con mắt to tròn, nhìn Rigg với ánh mắt lạnh lẽo, tràn ngập sát khí.

“Chính là ngươi... tự xưng là Tsugikuni Yoriichi...?”

Thượng Huyền Quỷ mạnh nhất, vừa xuất hiện đã hỏi câu đó.

“Có vấn đề gì không?” Rigg cũng nhìn về phía đối phương, thần sắc tự nhiên nói: “Hay là ngươi cảm thấy ta không đủ tư cách?”

“....”

Kokushibo không trả lời câu hỏi, mà chậm rãi rút đao bên hông. Đó là một thanh đao với chuôi mọc đầy những con mắt, trông có vẻ đáng sợ.

Rút ra thanh đao đó xong, Kokushibo nói:

“Rốt cuộc có đủ tư cách hay không... Cứ để ta thử xem sao...”

Nói đến đây, Kokushibo đột nhiên biến mất tại chỗ.

“Nguyệt Chi Hô Hấp ——”

Một bóng người, như trăng sáng vén mây đen, thoáng chốc đã hiện ra trước mặt Rigg.

“Nhất Hình · Ám Nguyệt · Tiêu Cung.”

Đây là một chiêu Cư Hợp trảm. Tốc độ nhanh đến mức không thấy rõ thân đao, nhưng trên quỹ tích chém lại để lại từng vệt lưỡi trăng khuyết của Cư Hợp trảm.

Nó tựa như Nguyệt Chi Nhận tranh sáng với mặt trời, mang theo ý lạnh thấu xương, chém thẳng vào cổ Rigg.

“Đinh!”

Ngay sau đó, lưỡi đao mang theo vô số vệt trăng khuyết đã bị hai ngón tay chặn lại, và bị hắn kẹp chặt giữa các đầu ngón tay.

“Hoắc?”

Sáu con mắt của Kokushibo khẽ híp lại.

“Dễ dàng như thế liền đỡ được sao?”

Lời nói của Kokushibo chỉ đổi lại câu hỏi ngược từ Rigg, người không hề nhúc nhích.

“Chẳng lẽ rất khó?” Rigg thản nhiên nói: “Công kích mang tính thăm dò ở trình độ này, ngay cả các Trụ hiện nay cũng có thể tương đối dễ dàng ngăn chặn. Nếu ngươi thực sự muốn ta không thể ngăn cản, tốt nhất nên thể hiện chút bản lĩnh thật sự thì hơn.”

Dứt lời, Rigg buông lưỡi đao đang kẹp giữa ngón tay. Ngay sau đó, hắn đột ngột bùng nổ, một cước đá ra, hung hăng giáng vào ngực Kokushibo.

“Bành!”

Trong tiếng ‘bành’ trầm đục, cú đạp mạnh của Rigg bất ngờ giáng xuống thanh đao Kokushibo kịp thời giơ lên, tạo ra một sức mạnh kinh người, khiến vị Thượng Huyền Nhất này như bị bay ngược ra xa, hai chân ma sát dữ dội trên mặt đất, lùi lại một đoạn dài.

Cú đá này của Rigg trực tiếp đẩy Kokushibo lùi về trước bích họa mặt trăng, khiến hắn trở lại vị trí cũ.

Kokushibo chăm chú nhìn bàn tay đang cầm đao của mình, bàn tay đó đang khẽ run. Có thể hình dung, cú đá vừa rồi của Rigg đã bộc phát ra một lực lượng đến nhường nào.

“Lực lượng phi phàm...” Kokushibo trầm giọng nói: “Chỉ là một nhân loại... Vậy mà lại sở hữu lực lượng mạnh mẽ đến thế... Thì ra là vậy... Thảo nào Thượng Huyền Ngũ và Thượng Huyền Lục trước đây lại chết trong tay ngươi...”

Dứt lời, sáu con mắt của Kokushibo không còn vẻ thoải mái, mà thay vào đó là một loại cảm xúc càng khó xua tan hơn. Cứ như thể, đứng trước mắt hắn không phải Rigg, mà là một sự tồn tại khác vậy.

“Loại lực lượng phi phàm tựa quái vật này... Quả thực có chút giống hắn...” Kokushibo lạnh lùng nói ra những lời này.

“Nhưng ta vẫn muốn nói... Ngươi không có tư cách sử dụng cái tên đó... Dù cho ngươi không biết đã học được Nhật Chi Hô Hấp từ đâu đi nữa, thì vẫn là vậy...”

Nghe vậy, Rigg khẽ mỉm cười.

“Lời này từ ngươi nói ra quả thực là một sự châm chọc chẳng hề bình thường chút nào.” Rigg nói với Kokushibo như thế: “Ít nhất, cái tên này vẫn có người sử dụng, không như ngươi, ngay cả tên của mình cũng vứt bỏ, triệt để biến thành bộ dạng xấu xí này.”

Kokushibo lại nheo mắt, trong mắt toát ra sát khí càng thêm nồng đậm.

“... Ngươi biết chuyện về ta?”

Kokushibo trầm giọng chất vấn.

Và đáp án, đương nhiên là khẳng định.

“Rất nhiều người hiểu rõ lịch sử Quỷ Sát Đội thời Chiến quốc đều biết đến sự tồn tại của Tsugikuni Yoriichi, nhưng lại không biết rằng, Tsugikuni Yoriichi kỳ thực có một người anh trai.”

Giọng của Rigg chậm rãi cất lên.

“Hắn từng được đặt nhiều kỳ vọng, khao khát trở thành một kiếm sĩ võ sĩ mạnh mẽ. Hắn từng được sủng ái yêu thương hơn cả em trai mình, bị phụ thân coi là thiên chi kiêu tử, người thừa kế duy nhất của gia tộc.”

“Bởi vì ngay khi em trai vừa chào đời, trên trán đã xuất hiện hoa văn kỳ lạ, khiến em trai gần như bị gia đình ghét bỏ và vứt bỏ, hắn lại có được tất cả sự sủng ái và môi trường trưởng thành vốn dĩ thuộc về em trai mình.”

“Duy chỉ có một điều, hắn dù thế nào cũng không thể sánh bằng em trai mình.”

“Đó chính là tài năng kiếm thuật.”

Lời Rigg nói, khiến bàn tay Kokushibo cầm đao từ từ siết chặt. Rigg lại như không hề hay biết, tiếp tục kể.

“Hắn từng giống như em trai mình, gia nhập Quỷ Sát Đội, trở thành một Thợ Săn Quỷ trong đó.”

“Để vượt qua em trai mình, hắn không ngừng rèn luyện tài nghệ, cuối cùng không chỉ thức tỉnh vết bớt, mà còn thấu hiểu được thế giới thông thấu, bước vào lĩnh vực chí cao mà các Vũ Đấu Gia khao khát, trở thành một trong những tồn tại mạnh mẽ bậc nhất Quỷ Sát Đội.”

“Thế nhưng, hắn từ đầu đến cuối vẫn không thể vượt qua em trai mình. Trước những thành tựu chói mắt và thiên phú tài năng vô song của em trai, hắn vĩnh viễn chỉ có thể dõi theo bóng lưng.”

Đó chính là anh trai của Tsugikuni Yoriichi, một người khao khát trở nên mạnh mẽ, không ngừng nỗ lực rèn luyện bản thân, nhưng vì mãi mãi không thể sánh kịp người em trai tài hoa xuất chúng mà nảy sinh tâm lý đố kỵ mãnh liệt.

“Tsugikuni Michikatsu, đó chính là tên của người đó.” Rigg nói với Kokushibo như vậy. “Lâu lắm rồi mới được nghe lại cái tên mà mình đã vứt bỏ, cảm giác thế nào?”

Lời nói này khiến Kokushibo nhắm mắt lại. Mãi rất lâu sau, hắn mới một lần nữa mở mắt ra.

“Nếu đã vứt bỏ cái tên đó... Vậy còn có gì đáng để lưu luyến...?” Kokushibo thản nhiên nói: “Tsugikuni Michikatsu đã chết từ lâu... Tồn tại ở đây chỉ là Thượng Huyền Nhất Kokushibo... Chỉ vậy thôi...”

“Nói ra nghe có vẻ thật buông bỏ.” Rigg không mang chút cảm khái nào nói: “Chẳng qua là đã hại thảm em trai ngươi mà thôi.”

Trước đây, Tsugikuni Yoriichi bị trục xuất khỏi Quỷ Sát Đội, thậm chí còn bị yêu cầu mổ bụng tạ tội, nguyên nhân có ba.

Một là để Kibutsuji Muzan trốn thoát. Hai là chủ động bỏ qua Tamayo, một con quỷ.

Còn một điều nữa, chính là thân nhân sống cùng trong Quỷ Sát Đội đã hỗ trợ Kibutsuji Muzan, sát hại chúa công đương thời của Quỷ Sát Đội.

Ba chuyện này, bất kể là chuyện nào, đặt lên bất kỳ ai cũng đều là một tội không thể tha thứ.

Tựa như sư phụ của Zenitsu, cựu Minh Trụ, ông ấy chỉ vì đệ tử hóa quỷ mà tự nhận lỗi rồi tự sát. Tanjiro trước đó cũng vì bao che cho em gái mình là quỷ mà suýt chút nữa bị yêu cầu mổ bụng tạ tội.

Thế nhưng khi cả ba chuyện này dồn lại trên một người, dù người đó là Tsugikuni Yoriichi gần như đã trở thành huyền thoại, cuối cùng vẫn bị Quỷ Sát Đội trục xuất.

Sự phản bội của Tsugikuni Michikatsu có thể nói là cọng rơm cuối cùng đè lên quyết định xử trí đó.

Nếu không có chuyện này, không có sự việc chúa công bị sát hại, thì với cống hiến và năng lực của Tsugikuni Yoriichi, có lẽ ông đã không bị trục xuất khỏi Quỷ Sát Đội.

Chính bởi vì các đời chúa công liên tiếp được mời về đều bị anh trai của Tsugikuni Yoriichi sát hại, người của Quỷ Sát Đội mới rơi vào sự bi phẫn không thể kìm nén, không còn khả năng nào để nương tay.

Rigg nói Kokushibo đã hại thảm Tsugikuni Yoriichi, quả thực không hề nói bừa.

Chỉ là, bản thân hắn hiển nhiên không nghĩ như vậy.

“Ngươi... Lại hiểu cái gì...?”

Kokushibo thấp giọng hỏi.

“Ngươi có hiểu cái cảm giác dù thế nào cũng không thể theo kịp một ai đó chăng...? Ngươi có hiểu cái cảm giác dù liều chết rèn luyện cuối cùng vẫn không bằng một lần thử tùy tiện của người khác chăng...? Ngươi lại có thể hiểu được cái cảm giác khi mọi thứ trở nên vô ích... khi ngay cả quyền được nỗ lực cũng bị tước đoạt chăng...?”

Ngực Kokushibo bắt đầu phập phồng, mắt hắn nhìn chằm chằm Rigg cũng nổi đầy tơ máu.

“Ngươi không hiểu... Bởi vì ngươi cũng giống như Tsugikuni Yoriichi... đều là những kẻ được trời ưu ái...”

Kokushibo quả thực rất đố kỵ Tsugikuni Yoriichi, đố kỵ chính em trai mình. Bởi phần đố kỵ này, hắn thậm chí vô cùng chán ghét Tsugikuni Yoriichi, chán ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến ông ta là không thể kiềm chế được sự phiền não. Giấc mộng của hắn là trở thành một kiếm sĩ mạnh mẽ, kết quả, ước mơ đó lại bị người em trai từ nhỏ đã bị người khác coi thường và khinh miệt dễ dàng hoàn thành. Sự chênh lệch ấy, người ngoài làm sao có thể hiểu?

Nếu chỉ là như vậy, Kokushibo hẳn đã không đến mức hóa thành quỷ, phản bội Quỷ Sát Đội, sát hại chúa công.

Nguyên nhân căn bản nhất khiến Kokushibo quyết định trở thành quỷ, kỳ thực vẫn là vết bớt. Hắn đã thức tỉnh vết bớt. Những đường vân trên trán và cổ hắn, chính là vết bớt.

Thế nhưng khi hắn biết rằng những kiếm sĩ thức tỉnh vết bớt sẽ chết trước tuổi 25, cảm xúc đầu tiên Kokushibo nảy sinh, chính là sự không cam lòng. Không cam lòng vì bản thân đã không còn thời gian để rèn luyện. Không cam lòng vì không còn cơ hội để vượt qua người đó.

Thế là, để có được thời gian vĩnh hằng mà tinh tiến võ nghệ, Kokushibo đã chấp nhận lời mời của Kibutsuji Muzan, trở thành quỷ, và còn chặt đầu chúa công gia tộc Ubuyashiki đương thời. Hơn nữa, sau đó Kibutsuji Muzan phát động hành động truy sát những người hiểu rõ Nhật Chi Hô Hấp Pháp, Kokushibo đều đã tham gia, hỗ trợ.

“Nếu ngươi đã sử dụng tên của hắn... Sử dụng phương pháp hô hấp của hắn... Vậy thì hãy chuẩn bị sẵn sàng đi...”

Kokushibo tản ra khí thế kinh khủng.

“Ta... Nhất định phải ở đây giết ngươi...”

Bản chuyển ngữ công phu này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free