Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 211: Không thắng được bản thân

Trong khoảnh khắc, Kokushibo hồi tưởng lại sự kiện đã xảy ra từ rất, rất lâu về trước.

Đó là sau khi hắn trở thành quỷ, vứt bỏ danh tính, từ bỏ thân phận con người và phản bội Quỷ Sát Đội, khoảng sáu mươi năm sau mới xảy ra.

Kokushibo nhớ rõ, đó là một đêm cũng giống như đêm nay, với mặt trăng đỏ rực như nhuộm máu.

Khi đó, hắn ngẫu nhiên đi ngang qua một tòa tháp bảy tầng ở vùng ngoại ô, và đã nhìn thấy một cảnh tượng khó tin.

Hắn nhìn thấy một người.

Một lão nhân đã ngoài tám mươi tuổi, tóc bạc phơ, gương mặt nhăn nheo.

Lão nhân mặc bộ kimono khiến Kokushibo cảm thấy vô cùng quen thuộc và mang theo một thanh đao. Dù cho tóc đã bạc phơ, mặt mũi nhăn nheo, nhưng Kokushibo vẫn lập tức nhận ra thân phận của đối phương.

Đó chính là đệ đệ của hắn — Tsugikuni Yoriichi, người khiến hắn ghen tị, chán ghét, và cả đời khó quên, một Thái Dương kiếm sĩ.

Hắn không thể tin vào mắt mình.

Bởi vì tất cả những người mang Vằn đều đáng lẽ phải chết trước năm hai mươi lăm tuổi.

Kokushibo vẫn luôn cho rằng, người đệ đệ vẫn luôn đè nặng trong lòng mình cũng đã chết từ lâu.

Nhưng mà, đối phương chẳng những không chết, mà còn sống đến hơn tám mươi tuổi, quả thực khó mà tin được.

Ngay khi Kokushibo còn đang hoài nghi mắt mình, người đệ đệ đã trở thành lão nhân tóc bạc phơ kia lại rơi lệ.

"Thật bi ai làm sao... Huynh trưởng..."

Người đệ đệ, sau khi nói ra câu ấy trong nước mắt, liền lập tức bày xong tư thế.

Tư thế đó, không chỉ không hề có một chút sơ hở nào, mà còn tỏa ra một áp lực mạnh mẽ, khiến Kokushibo suýt nữa nghẹt thở.

Ngay sau đó, trong khoảnh khắc còn nhanh hơn cả một chớp mắt, người đệ đệ đã ra tay.

Trong khoảnh khắc đó, Kokushibo hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Trong khoảnh khắc đó, Kokushibo thậm chí còn không cảm thấy đau đớn.

Rõ ràng Thông Thấu Thế Giới của hắn vẫn luôn mở ra, bản thân cũng đã trở thành quỷ, trở nên mạnh hơn rất nhiều so với quá khứ, nhưng hắn lại để mất dấu thân ảnh của đệ đệ, khiến người đó biến mất ngay trước mắt mình.

Đến khi Kokushibo lấy lại tinh thần, hắn mới kinh ngạc nhận ra, đệ đệ đã hoàn tất cú trảm cuối cùng trong đời và ngã gục ngay sau lưng hắn.

Còn bản thân hắn, trên cổ đã xuất hiện một vết đao, suýt chút nữa thì đầu lìa khỏi cổ, mất mạng ngay tại chỗ.

Khoảnh khắc đó, Kokushibo không thể không thừa nhận bản thân đã run rẩy vì sợ hãi.

Thời gian sáu mươi năm trôi qua, người đệ đệ tóc bạc phơ lại vẫn có thể vung ra một nhát đao với uy lực và tốc độ không khác gì thời kỳ toàn thịnh, khiến hắn hoàn toàn không kịp phản ứng. Cảm giác đó khiến Kokushibo không thể nào không cảm thấy sợ hãi.

Đêm hôm đó, hắn suýt chút nữa đã chết, chết trong tay người đệ đệ mà hắn đã ghen tị cả đời.

Còn người đệ đệ thì đứng bất động tại chỗ, sau khi vung ra nhát đao đó thì đã đèn cạn dầu, qua đời vì tuổi già ngay tại chỗ.

Cái chết của người đó đã giúp Kokushibo nhặt lại một mạng.

Cái chết của người đó cũng để lại cho Kokushibo một thất bại mà cả đời hắn không thể nào vãn hồi được.

Người đó đã dùng chính sinh mạng của mình để nói cho Kokushibo biết rằng, dù hắn đã biến thành quỷ, trở nên mạnh hơn rất nhiều so với trước kia, thì cũng không thể đỡ nổi một nhát đao của người đó, dù đã tuổi cao sức yếu.

Sự khuất nhục... sự không cam lòng... sự phẫn nộ... Những cảm xúc hỗn độn ấy đã dâng trào trong tâm trí Kokushibo ngay đêm hôm đó, khiến hắn vĩnh viễn không thể nào quên đi cái tên "Tsugikuni Yoriichi".

Thế là, Kokushibo đã lập lời thề, đời này sẽ không bao giờ thua bất kỳ ai ngoại trừ người đó nữa, và trợ giúp Muzan Kibutsuji tiêu diệt tất cả những người hiểu rõ Nhật Chi Hô Hấp Pháp.

Hiện tại, mấy trăm năm đã trôi qua, Kokushibo vẫn cho rằng mình đã quên đi quá khứ, không còn cảm thấy khuất nhục vì đoạn ký ức kinh hoàng ấy nữa, nhưng cho đến bây giờ, hắn mới nhận ra thì ra hắn vẫn luôn chưa hề nguôi ngoai về chuyện đó.

Cái tên "Tsugikuni Yoriichi" thật sự đã mang đến cho hắn vô vàn ghen tị, vô vàn chán ghét, vô vàn không cam lòng, cùng với vô vàn ký ức...

Trong tình huống như vậy, khi Rigg xuất hiện và mang theo cái tên "Tsugikuni Yoriichi", Kokushibo liền mất đi tất cả lý trí và sự tỉnh táo, trong lòng hắn chỉ còn lại một ý niệm duy nhất.

Đó chính là đánh bại người đó, đánh bại người đàn ông mang tên "Tsugikuni Yoriichi" kia.

Cuối cùng là để chứng minh bản thân đã vượt qua người đó, hay vì điều gì khác, e rằng, ngay cả chính Kokushibo cũng không rõ.

Kokushibo chỉ rõ ràng một điều.

Đó chính là, dù cho mấy trăm năm đã trôi qua, bản thân vẫn luôn sống dưới cái bóng của người đó.

Hắn, một lần nữa bại bởi "Tsugikuni Yoriichi".

Vẫn là chỉ một nhát đao.

Một nhát đao, hắn liền bại trận.

Thua rất thảm hại, rất triệt để.

"Ngươi hài lòng chứ?"

Lúc này, giọng nói của Rigg mới chậm rãi truyền vào tai Kokushibo.

Kokushibo trầm mặc một hồi rất lâu, sau đó mới khàn khàn cất tiếng.

"Tại sao... Ta lại... Không thể thắng được ngươi..."

Để lại câu nói ấy, đầu của Kokushibo tuột khỏi cổ hắn, rơi xuống mặt đất.

Thân thể hắn cũng bị chém đứt ngang, một nửa ngã xuống đất, một nửa tựa vào vách tường có hình mặt trăng kia, đối diện với vầng trăng tròn cô tịch, lạnh lẽo, dần dần mất đi hơi thở.

Lúc này Rigg mới xoay người lại, nhìn Kokushibo dần dần hóa thành tro bụi, tấm bích họa Thái Dương phía sau vẫn chói mắt như cũ.

"Ngươi không phải là không thắng được Tsugikuni Yoriichi."

Rigg lẩm bẩm như thể đang nói với chính mình.

"Ngươi chỉ là không thắng được bản thân mình mà thôi."

Nói đoạn, Rigg xoay người, định rời đi.

"Khoan đã!"

Bỗng nhiên, một giọng nói gọi hắn lại.

"Các ngươi sao lại ở đây?"

Rigg dừng bước, xoay người nhìn lại, ngay sau đó lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Chỉ thấy, trong một góc của cung điện đã hóa thành phế tích, hai thân ảnh như thể xuất hiện từ hư không đã xuất hiện trước mặt Rigg.

Phương thức xuất hiện này, hai tháng trước, Rigg từng gặp một lần gần tổng bộ Quỷ Sát Đội.

Hai người này, đương nhiên chính là Tamayo và Yushirou.

"Chúng ta đã dùng Huyết Quỷ thuật để trà trộn vào đây." Tamayo vừa đáp lời Rigg, vừa nhìn Kokushibo dần dần hóa thành tro bụi biến mất, với biểu cảm phức tạp nói: "Không ngờ, ngay cả Thượng Huyền Nhất Kokushibo cũng không phải đối thủ một chiêu của ngươi, ngươi còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng."

Tamayo đương nhiên biết rõ Kokushibo.

Dù sao, Tamayo cũng là một con quỷ sống sót từ thời Chiến Quốc đến tận bây giờ, từng gặp Tsugikuni Yoriichi, từng chứng kiến cảnh thảm hại của Muzan Kibutsuji, đương nhiên cũng từng gặp vị huynh trưởng của Tsugikuni Yoriichi, Tsugikuni Michikatsu, người đã từng phản bội Quỷ Sát Đội.

Nhờ vậy, nàng rất rõ ràng Kokushibo mạnh đến mức nào.

Các con quỷ Thượng Huyền đều rất mạnh, cơ bản không cùng cấp bậc với những con quỷ còn lại; ngay cả Hạ Huyền trong Thập Nhị Quỷ Nguyệt, đồng cấp với chúng, cũng chỉ là sâu kiến trước mặt chúng mà thôi.

Các Trụ cũng không phải đối thủ của quỷ Thượng Huyền, cho đến nay, tất cả các Trụ của Quỷ Sát Đội đã hy sinh oanh liệt, về cơ bản đều là do quỷ Thượng Huyền săn giết.

Thế nhưng, ngay cả những con quỷ Thượng Huyền đó, trước mặt Kokushibo cũng chỉ là kẻ yếu mà thôi.

Quỷ Thượng Huyền và quỷ Hạ Huyền không cùng đẳng cấp tồn tại, Kokushibo và những quỷ Thượng Huyền còn lại cũng không cùng một cấp độ tồn tại.

Tamayo vẫn luôn cho rằng, người có thể thắng được Kokushibo chỉ có Muzan Kibutsuji, cho dù là Rigg, nếu muốn thắng Kokushibo, cũng sẽ không dễ dàng chút nào.

Ai có thể ngờ, Rigg đã mang đến cho nàng một niềm kinh ngạc to lớn.

Hắn đã dùng thực lực của mình để chứng minh rằng, cho dù là Thượng Huyền Nhất, kẻ gần nhất với Muzan Kibutsuji, cũng không thể đỡ nổi một nhát đao của hắn.

"Ngươi đang tìm ngọc tọa phải không?" Tamayo nhìn về phía Rigg, nói: "Ta sẽ dẫn đường cho ngươi."

"Ồ?" Rigg nhíu mày, nói: "Ngươi biết ngọc tọa ở đâu sao?"

Đối với câu hỏi này của Rigg, Tamayo chỉ đáp lại một câu.

"Ta cũng đâu phải sống uổng mấy trăm năm qua."

Trong mấy trăm năm qua, ngoài việc luôn nghiên cứu loại thuốc có thể đối phó Muzan Kibutsuji và loại thuốc có thể biến quỷ trở lại thành người, thì nàng vẫn luôn điều tra về Muzan Kibutsuji, nghĩ trăm phương ngàn kế thu thập tình báo có liên quan đến hắn.

Huyết Quỷ thuật của nàng là thông qua việc tự làm tổn thương bản thân để phát động năng lực, có thể khiến đối thủ, sau khi ngửi thấy mùi máu của mình, bị ảo giác mê hoặc. Thế nên, để thu thập và điều tra tình báo, nó vẫn vô cùng hữu dụng.

Yushirou, người vẫn luôn đi theo sau Tamayo, lại sở hữu Huyết Quỷ thuật liên quan đến thị giác, có thể che giấu tầm mắt người khác hoặc khiến người ta nhìn thấy những thứ bình thường không thể thấy, tạo ra ảo ảnh thị giác. Năng lực này cũng vô cùng hữu ích cho những việc Tamayo đang làm.

Chính vì thế, Tamayo và Yushirou mới có thể trà trộn vào Vô Hạn Thành và thăm dò địa hình của nơi này.

"Đi theo ta."

Tamayo nhắm mắt lại, cố nén một loại cảm xúc nào đó, lẩm bẩm.

"Hãy để tất cả kết thúc vào đêm nay."

Tamayo cảm thấy, đây có lẽ chính là sứ m��nh tồn tại của mình cho đến bây giờ.

Rigg nhìn Tamayo như vậy, một lúc sau mới khẽ gật đầu.

Một hàng ba người lập tức rời khỏi nơi này, hướng về vị trí của Muzan Kibutsuji mà đi.

...

Cùng lúc đó, Quạ Kasugai đã truyền đi tin tức vừa xảy ra.

"Tổng giáo Tsugikuni Yoriichi đã đánh bại Thượng Huyền Nhất! Tổng giáo Tsugikuni Yoriichi đã đánh bại Thượng Huyền Nhất!"

"Thảo phạt Thượng Huyền Nhất thành công!"

"Thương vong: Không!"

Khi tin tức như vậy truyền vào tai tất cả mọi người trong Quỷ Sát Đội, tất cả mọi người lập tức đều phấn chấn.

"Tốt!"

"Đánh bại Thượng Huyền Nhất rồi!"

"Tổng giáo đại nhân vạn tuế!"

Những người của Quỷ Sát Đội đều đang hò reo.

"Sao, làm sao có thể...!?"

Còn phía quỷ thì hoàn toàn không thể tin vào tai mình, bao gồm cả những Thượng Huyền đang giao chiến, cũng vậy.

"Kokushibo thế mà lại thất bại ư?"

"Nhanh đến vậy ư...? "

"Không! Không thể nào!"

"Cái tên Kokushibo đó làm sao có thể dễ dàng thất bại đến vậy...!?"

Không ai là không kinh sợ, và cũng không có một ai dám tin.

Đặc biệt là Kaigaku, kẻ đang đối chiến với ba người Tanjiro, Zenitsu, Inosuke, càng không muốn chấp nhận sự thật này.

"Hắn làm sao lại thua? Làm sao lại thua trước một con người?"

Kaigaku chỉ cảm thấy tín ngưỡng trong lòng mình đều vỡ nát.

Hắn sở dĩ trở thành quỷ cũng là bởi vì gặp được Kokushibo, suýt chút nữa bị Kokushibo giết chết, thông qua việc quỳ xuống đất cầu xin tha thứ mới có được cơ hội sống sót, cũng bởi vì khao khát sức mạnh như Kokushibo mà cuối cùng lựa chọn uống máu của Muzan Kibutsuji.

Hắn biết rõ Kokushibo đáng sợ và mạnh mẽ đến mức nào.

Hiện tại, hắn ta thế mà lại thất bại ư?

Điều này không thể nào!

"Chẳng có gì là không thể."

Zenitsu lảo đảo đứng dậy, hướng về phía Kaigaku hô lớn.

"Sức mạnh của Tổng giáo đại nhân, làm sao ngươi có thể tưởng tượng được?"

"Cảm giác thế nào?"

"Con người mà ngươi xem thường, giờ đây đang trên đường chặt đầu Muzan Kibutsuji!"

Tiếng hò hét của Zenitsu khiến Kaigaku không khỏi một trận khủng hoảng trong lòng.

Chẳng lẽ... Thật sự phải thua sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free