(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 214: Vậy thì tới đây cầm a!
Trong cơn bão xung kích, Rigg hứng chịu đòn đánh toàn diện từ mười bảy xúc tu đủ sức phá hủy địa hình, san phẳng kiến trúc, và bị đánh tan tành tại chỗ, không còn lại dù chỉ nửa mảnh vụn.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đó, sau lưng Muzan Kibutsuji, kẻ vừa vung ra mười bảy xúc tu, một bóng người xuất hiện lặng lẽ, tựa như đốm lửa bập bùng.
"Hơi Thở Mặt Trời, Thức thứ tư: Huyễn Nhật Hồng."
Rigg đã rút đao, thanh Nhật Luân đao tỏa nhiệt độ cao chém rách hư không, thẳng tắp bổ về phía Muzan Kibutsuji.
Nhưng nhát chém này lại chém trượt.
Với tốc độ kinh người, Muzan Kibutsuji né tránh nhát chém của Rigg đang ập tới từ phía sau lưng, cả người hắn bắn ra như đạn, mười bảy xúc tu trên cơ thể vẫn đang vung vẩy.
"Ồ?"
Rigg nhíu mày, có phần bất ngờ.
Đây là lần đầu tiên nhát chém của hắn ở thế giới này bị ai đó né tránh.
Trước đây, bất kể là đối mặt Thượng Huyền Tam Akaza, Thượng Huyền Tứ Hantengu, Thượng Huyền Ngũ Gyokko, hay Thượng Huyền Lục Gyutaro và Daki, thậm chí là khi đối mặt Thượng Huyền Nhất Kokushibo, chỉ cần Rigg rút đao vung chém, không một ai trong số họ kịp phản ứng hay né tránh hiệu quả.
Đơn giản là sự chênh lệch đẳng cấp quá lớn, thực lực của Rigg vượt xa bọn họ. Dù Rigg đang ở trong trạng thái "Cường công lưu", tốc độ không nhanh bằng trạng thái "Tốc công lưu", thì đó cũng không phải là tốc độ mà những kẻ được gọi là Thượng Huyền quỷ này có thể phản ứng kịp.
Ngay cả khi Rigg vừa mới đến thế giới này, chưa tiến hóa Hơi Thở Mặt Trời, khi chạm trán Akaza trong "Chuyến Tàu Vô Tận", hắn đã có thực lực tương đương Cấp 6, cao hơn Akaza tương đương Cấp 4 đến hai cấp bậc, tiêu diệt hắn là chuyện dễ dàng.
Và khi hắn thành công tiến hóa Hơi Thở Mặt Trời, có được thực lực tương đương Cấp 7 trung-hạ vị trong trạng thái "Cường công lưu", đám Thượng Huyền quỷ càng kém hắn ròng rã ba cấp bậc, ngay cả Thượng Huyền Nhất Kokushibo cũng kém hắn hai cấp bậc, tiêu diệt bọn chúng vẫn rất dễ dàng.
Nhưng Muzan Kibutsuji thì quả thật khác biệt.
"Xem ra, lực lượng của ngươi so với khi đối đầu Tsugikuni Yoriichi trước đây, quả thực đã mạnh lên không ít."
Rigg nói với Muzan Kibutsuji như vậy.
"Ngươi nghĩ rằng ta vẫn là ta của hơn ba trăm năm trước sao?" Muzan Kibutsuji lạnh lùng đáp, "Kể từ đó, số người ta đã nuốt chửng là thứ ngươi không thể nào tưởng tượng nổi."
Hơn ba trăm năm, dù Muzan Kibutsuji chỉ ăn một người mỗi vài ngày, thì số lượng người bị hắn ăn cũng đã là một con s�� cực kỳ đáng kinh ngạc rồi.
Huống hồ, vì trận chiến này, Muzan Kibutsuji đã đồ sát một thị trấn nhỏ, bắt hàng ngàn người trong đó để bồi bổ cho bản thân, từ đó giúp hắn nhận được một lần cường hóa mạnh mẽ đáng kể.
Do đó, Muzan Kibutsuji hiện tại quả thực mạnh hơn rất nhiều so với khi hắn vừa đối đầu Tsugikuni Yoriichi.
Nếu không, Tsugikuni Yoriichi có thể giết hắn trong tích tắc trước đây, thì Rigg lẽ ra cũng có thể giết hắn trong tích tắc.
Trong tình huống này, Rigg đã cơ bản có thể xác định.
Muzan Kibutsuji tuyệt đối có chiến lực tương đương Cấp 6.
Hơn nữa không phải Cấp 6 bình thường, mà ít nhất phải tương đương Cấp 6 thượng vị.
Trong nguyên tác, dù bị dược của Tamayo làm suy yếu nặng nề, hắn vẫn có thể dễ dàng đối phó Tanjiro, Himejima Gyoumei, Sanemi Shinazugawa, Iguro Obanai, Tomioka Giyu và Kanroji Mitsuri cùng nhiều người khác. Lực lượng hắn thể hiện ra mạnh hơn không ít so với Kokushibo tương đương Cấp 5. Điều này khiến Rigg nghi ngờ rằng thời kỳ đỉnh cao, hắn có thể là một Cấp 6.
Hiện tại, Rigg không chắc trước đây hắn có phải Cấp 6 hay không, nhưng giờ phút này hắn nhất định đã là Cấp 6, nếu không thì đã không thể né tránh nhát đao này của Rigg.
Đương nhiên...
"Dù ngươi có mạnh lên nữa thì sao chứ?"
Rigg nâng đao lên.
"Né được một đao, nhát đao tiếp theo, ngươi còn định né thế nào?"
Dứt lời, dưới chân Rigg bùng lên một cụm liệt hỏa, khiến cả người hắn hóa thành một luồng lửa, xông thẳng về phía Muzan Kibutsuji.
"Hơi Thở Mặt Trời, Thức thứ bảy: Dương Hoa Đột."
Thức này vốn được dùng để lao lên đâm đối thủ phía trên, khi đâm, lưỡi đao sẽ tạo ra vòng xoáy liệt hỏa quanh thân, gây ra nhiều đòn xuyên thấu và vết chém bỏng cho kẻ địch. Nhưng sau khi Rigg dung hội quán thông tất cả kiếm thức của Hơi Thở Mặt Trời, cũng có thể tương tự, phát động đột kích theo chiều ngang vào kẻ địch.
Thế là, liệt hỏa bao quanh người Rigg vặn vẹo thành hình mũi khoan, theo hắn đâm tới, xuyên thẳng về phía Muzan Kibutsuji.
"... . . . ! ?"
Đồng tử Muzan Kibutsuji co rụt lại, hắn lập tức giơ hai tay lên, biến cánh tay thành gai roi, nghênh đón đòn tấn công này.
"Phập!"
Mũi khoan lửa đâm trúng gai roi đang lao tới, xuyên thủng gai roi ngay tại chỗ, như xuyên qua một khúc thịt, khiến gai roi từ mũi nhọn bắt đầu bị xoắn nát.
Muzan Kibutsuji khẽ rên một tiếng, hắn lại vung xuống một gai roi khác, đánh về phía Rigg đang hóa thân thành mũi khoan lửa.
"Oanh!"
Khói bụi và tiếng nổ lớn bốc lên, tạo thành luồng khí lưu mạnh mẽ, đào xới cả mặt đất.
Rigg lại nhảy vút lên cao, né tránh đòn phản công của Muzan Kibutsuji. Thân đao xoay chuyển, khiến liệt hỏa lần nữa bùng cháy.
"Hơi Thở Mặt Trời, Thức thứ mười: Huy Huy Ân Quang."
Rigg giữa không trung hướng về Muzan Kibutsuji, vung ra một nhát chém xoắn ốc hướng xuống.
Nhát chém xoắn ốc ấy tựa như hoa sen đỏ nở rộ, cuốn theo liệt hỏa nóng bỏng như mặt trời. Không chỉ chặt đứt một gai roi khác của Muzan Kibutsuji, mà còn chặt đứt và thiêu hủy mấy xúc tu hắn vội vàng giơ lên đón đỡ.
Nhờ đó, Muzan Kibutsuji lập tức mất đi hai tay, mất đi hai gai roi, và còn mất thêm mấy xúc tu nữa.
"Cút đi!"
Muzan Kibutsuji với mặt đầy gân xanh nổi lên, lúc này hoàn toàn rơi vào trạng thái nổi giận. Ngay cả đồng tử cũng không nhìn thấy, chỉ còn tròng trắng mắt đầy tơ máu vì phẫn nộ, khiến hắn gầm lên giận dữ về phía Rigg.
Ngay sau đó, một luồng sóng xung kích đáng sợ đột nhiên bùng nổ lấy Muzan Kibutsuji làm trung tâm.
Đó là một luồng sóng xung kích kèm theo sấm sét và điện quang, kèm theo lốc xoáy và vụ nổ, nổ tung không phân biệt khắp bốn phương tám hướng.
Sóng xung kích vừa khuếch tán, vừa phá hủy mọi thứ xung quanh, đặc biệt là mặt đất, bị giẫm nát toàn diện, không chỉ đơn giản là vỡ thành từng mảnh, mà trực tiếp sụp đổ như một thảm họa, khiến cả nửa trên của công trình kiến trúc như vách núi nổ tung thành một mảnh vỡ nát.
"... . . . !"
Rigg ở ngay gần căn bản không thể tránh khỏi đòn oanh tạc không phân biệt này nhắm vào toàn trường. Sắc mặt hắn đanh lại, chỉ đành chém một đao về phía sóng xung kích đang ập tới.
"Hơi Thở Mặt Trời, Thức thứ hai: Bích La Chi Thiên."
Một nhát chém dọc hình tròn hiện ra tựa như mặt trời, một vòng liệt hỏa bay múa lên, bao bọc Rigg. Nó va chạm với sóng xung kích đang ập tới, tạo ra từng đợt tiếng nổ ầm ĩ.
Rigg hóa thành một vòng mặt trời rực rỡ, liền dùng nhát chém đỡ được sóng xung kích. Nhưng sóng xung kích này dường như không chỉ có sức phá hoại vật lý cực kỳ mạnh mẽ, mà còn có thể ảnh hưởng cơ thể con người, khiến hệ thần kinh hỗn loạn, dẫn đến co giật, làm người không thể cử động, thậm chí dẫn đến tử vong.
Vai Rigg liền bị một luồng điện mang theo trong sóng xung kích vô tình quẹt trúng, nơi đó lập tức tê dại.
"Huyết Quỷ Thuật sao?"
Rigg nhận ra chiêu này.
Đây là Huyết Quỷ Thuật của Muzan Kibutsuji, cũng là át chủ bài và là thủ đoạn tấn công mạnh nhất của hắn.
Tên của Huyết Quỷ Thuật này trong nguyên tác không được nhắc đến, nhưng chiêu này đã từng được Muzan Kibutsuji sử dụng vài lần để lật ngược tình thế, suýt chút nữa khiến nhóm nhân vật chính và các Trụ cột vây công hắn phải bỏ mạng tại chỗ.
"Những đòn tấn công của kẻ này, bất kể là những gai roi hay xúc tu, hay là Huyết Quỷ Thuật này, đều có hiệu quả chí mạng trong tích tắc."
Rigg nương theo liệt hỏa nhanh chóng lùi lại, từ công trình kiến trúc như vách núi nhảy xuống khu vực ngai vàng đã hóa thành phế tích.
"Bành!"
Lúc này, Muzan Kibutsuji từ trong sóng xung kích vọt ra, vung vẩy mười mấy xúc tu còn sót lại, tựa như một con nhện rơi vào cuồng bạo, vừa giẫm nát phế tích vừa lao nhanh xuống dưới.
"Đưa Hoa Bỉ Ngạn Xanh cho ta!"
Khuôn mặt Muzan Kibutsuji đã hoàn toàn biến dạng, những gân xanh trên đó ngọ nguậy như từng mạch máu lớn, khiến hắn trông như một ác quỷ đích thực, một ác ma bò ra từ địa ngục.
"Muốn sao? Vậy thì đến đây mà lấy!"
Hai chân Rigg đạp lên mặt vách công trình kiến trúc, một đường ma sát xuống dưới. Hắc Đao trong tay hắn thì không ngừng chém ra.
"Keng ——"
Trong tiếng vang như gõ chuông, thanh Nhật Luân đao nóng rực và những xúc tu trí mạng va chạm vào nhau, khiến những ngọn lửa đều bùng nổ như pháo hoa.
"Keng —— keng —— keng —— keng —— keng ——"
Trong tiếng va chạm vang dội, Rigg và Muzan Kibutsuji triển khai kịch liệt giao chiến. Men theo mặt vách công trình kiến trúc, một người đi xuống, một người lao xuống, một người ở dưới, một người ở trên, khiến Hắc Đao và xúc tu va chạm hết lần này đến lần khác.
Muzan Kibutsuji sử dụng tám xúc tu nối liền với nửa dưới cơ thể. Lực độ và tốc độ tấn công của mỗi xúc tu đều vượt xa xúc tu nửa trên cơ thể và gai roi từ hai tay. Mỗi lần hắn vung mạnh đều tạo ra từng đợt âm bạo, khiến mặt vách công trình kiến trúc bị phá hủy.
So với đó, tốc độ vung đao của Rigg cũng không hề chậm. Những nhát chém lửa trong không khí đều hóa thành từng quỹ tích chói mắt, như sao băng, lại như tia lửa cực nhanh, từng đạo tiếp từng đạo chém về phía Muzan Kibutsuji, khiến liệt hỏa không ngừng nổ tung, thiêu rụi mọi thứ.
Hai người từ đỉnh công trình kiến trúc đánh xuống tận đáy, rồi lại từ dưới đáy đánh lên đỉnh. Mọi nơi đi qua đều bị liệt hỏa và âm bạo phá hủy.
"Ầm ầm..."
Chẳng bao lâu sau, cả tòa công trình kiến trúc lớn như vách núi ầm ầm sụp đổ, hóa thành vô số mảnh vỡ đá lớn, rơi lả tả xuống.
Cảnh tượng đó giống như núi lở.
"Hơi Thở Mặt Trời, Thức thứ mười một: Nhật Vựng Chi Long, Vũ Đầu."
Cuối cùng, Rigg phản công, cầm đao tấn công. Cả người hắn như Hỏa Long bay múa, đối với Muzan Kibutsuji đang rơi xuống cùng với những tảng đá lớn trước mắt, phóng ra kỹ thuật chém liên tục tốc độ cao.
"Phập —— phập —— phập ——"
Những nhát chém nóng rực tựa như Hỏa Long múa quanh người, rơi vào cơ thể Muzan Kibutsuji đang không kịp phản ứng, khiến hắn lập tức da tróc thịt bong, toàn thân xuất hiện từng vết đao bốc cháy liệt hỏa.
"A a a a a a a a a!"
Vết thương bị liệt hỏa thiêu đốt đau đớn kịch liệt, khiến Muzan Kibutsuji cuối cùng phát ra tiếng kêu thảm thiết.
"Viên Vũ!"
Lúc này, Rigg lại bổ thêm một đao, vung ra một nhát chém tròn hoàn hảo, khiến lưỡi lửa chém trúng cổ Muzan Kibutsuji.
"Xoẹt!"
Trong tiếng xé rách, đầu Muzan Kibutsuji bị chém xuống.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free hoàn thành với tất cả tâm huyết.