(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 216: Màn cuối! Kết thúc!
20221119 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Đông ——
Đây là tiếng đại địa chấn động.
Những vách núi tựa ngọc tọa đồng loạt sụp đổ như núi lở, cuối cùng nặng nề rơi xuống đất, dấy lên một trận xung kích tựa cuồng phong, khiến mặt đất rung chuyển. Đồng thời, bụi mù cũng bay lên ngập trời.
Gạch ngói đá vụn không ngừng rơi xuống, tạo nên những tiếng ầm vang liên tiếp trên mặt đất, hoàn toàn là cảnh tượng núi lở đất nứt.
Giữa cảnh tượng núi lở đất nứt ấy, chiêu Trảm Kích Liệt Diễm mang theo ánh sáng mặt trời vô hạn cuối cùng cũng kết thúc, khiến ánh lửa ngút trời dần tan biến. Đứa trẻ to xác đã hóa thành tro bụi, biến mất vô ảnh vô tung. Ngay cả thân thể Quỷ Thủy Tổ đang ở trung tâm cũng bị đốt cháy thành tro, không còn sót lại gì.
Chỉ còn lại một cái đầu, như đá rơi từ giữa không trung, rớt xuống đất, lăn vài vòng rồi mới dừng lại sau hồi lâu.
Muzan Kibutsuji ngơ ngác nhìn quang cảnh trước mắt, nhìn thấy gò má mình đang đè ép mặt đất ngay gần trong gang tấc, cảm nhận được một thân thể hoàn toàn không tồn tại, nửa ngày sau mới thì thầm:
"... Làm sao có thể?"
Hắn không muốn chấp nhận tất cả những gì đang diễn ra.
“Đát...”
Một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, khiến trước mắt Muzan Kibutsuji tối sầm, rồi một bóng người xuất hiện.
Muzan Kibutsuji theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên.
Rigg xuất hiện trước mắt hắn, trong tay nắm thanh Nhật Luân Đao tỏa ra nhiệt độ cao, từ trên cao nhìn xuống Muzan Kibutsuji.
“Kết thúc rồi,” Rigg thản nhiên nói. “Cuối cùng, ngươi vẫn không thể nào đoạt được Bỉ Ngạn Hoa màu xanh từ tay ta.”
Những lời này khiến khuôn mặt Muzan Kibutsuji vặn vẹo.
Hắn liều mạng thúc đẩy lực lượng của bản thân, muốn khiến thân thể mình tái sinh.
Thế nhưng, dưới sự khắc chế song trọng của Nhật Luân Đao và kỹ năng của Rigg, năng lực tái sinh của Muzan Kibutsuji vốn đã bị ức chế. Giờ đây, toàn bộ thân thể hắn lại bị Rigg dùng Thái Dương Chi Hỏa đốt sạch. Dù cho Kibutsuji Muzan có mạnh hơn, hắn cũng không thể nào nhanh chóng tái sinh tất cả các bộ phận cơ thể khác ngoài cái đầu vào lúc này.
Đúng như Rigg đã nói, tất cả đã kết thúc.
Ý thức được điều này, sự sợ hãi cuối cùng cũng dâng lên trong lòng Muzan Kibutsuji.
Sau mấy trăm năm trôi qua, kể từ lần trước bị Tsugikuni Yoriichi trọng thương, Muzan Kibutsuji một lần nữa cảm nhận được nỗi sợ hãi.
Bản thân sẽ chết – hắn khắc sâu hiểu rõ điều này, và cảm nhận được nó, giống như lần duy nhất hơn ba trăm năm trước vào thời kỳ Chiến quốc.
Khi đã hiểu rõ điều này, Muzan Kibutsuji không còn do dự nữa.
“Bùm!”
Ngay lập tức, toàn bộ cái đầu hắn nổ tung, hóa thành vô số mảnh vỡ, bắn vọt đi khắp bốn phương tám hướng.
Đúng vậy.
Muzan Kibutsuji đã tự bạo.
Cũng giống như lần bị Tsugikuni Yoriichi trọng thương vào thời Chiến quốc, Muzan Kibutsuji một lần nữa lựa chọn tự bạo phân liệt, hóa thành vô số mảnh vỡ, điên cuồng chạy trốn.
Chỉ cần một mảnh vỡ thoát khỏi nơi này, với sức mạnh của Muzan Kibutsuji, chỉ cần tiêu tốn một khoảng thời gian, sớm muộn gì hắn cũng có thể khôi phục như cũ.
Đây là thủ đoạn đào thoát mạnh nhất của Kibutsuji Muzan, cho dù là Tsugikuni Yoriichi cũng không thể giết chết hắn trong trạng thái này.
Thế nhưng, hắn đối mặt không phải Tsugikuni Yoriichi, mà là Rigg – người đã sớm chuẩn bị cho tình huống này, và sở hữu sức mạnh cùng thủ đoạn mà hắn không thể nào lý giải nổi.
“Ong!”
Trong không khí, một trận tiếng vù vù đột nhiên xuất hiện, khiến một tầng bình chướng tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt lóe lên rồi hiện ra.
Đó là một tầng kết giới.
Vào khoảnh khắc này, Rigg cuối cùng đã sử dụng lực lượng ma pháp, dùng Ma pháp Hệ Cấu Tạo để dựng lên một kết giới cỡ nhỏ, hoàn toàn cách ly vùng này với thế giới bên ngoài.
“Rầm rầm rầm rầm ~~”
Các mảnh vỡ thân thể của Muzan Kibutsuji lập tức không ngừng va đập vào tầng kết giới này, tạo nên những tiếng “phanh phanh” liên tiếp, nhưng tất cả đều bị chặn lại, không cách nào thoát ra.
“Ngươi không thoát được đâu.”
Rigg nhìn tất cả những gì đang diễn ra, vươn tay, nắm chặt nắm đấm, làm ra một thủ thế thu lại.
Kết giới đang bao phủ cả một vùng chu vi lập tức co rút lại, dần dần hóa thành một khối lập phương vuông vắn, rơi vào tay Rigg.
Bên trong khối lập phương kết giới, vô số mảnh vỡ vẫn đang kịch liệt va chạm vào bình chướng, nhưng hoàn toàn không thể đột phá ra ngoài.
“Đây là cái gì...! ? Đây rốt cuộc là cái gì...!?”
Tiếng Muzan Kibutsuji kinh sợ kêu lên không dứt vọng ra từ bên trong, tràn đầy bối rối.
“Ta đã nói rồi, kết thúc.”
Rigg sắc mặt bình tĩnh nhìn những mảnh vỡ đang ở trong khối lập phương kết giới.
“Không! Vẫn chưa kết thúc!”
Muzan Kibutsuji đương nhiên sẽ không chịu trói thúc thủ, lúc này hắn giãy giụa càng thêm kịch liệt, còn lớn tiếng hô lên vào hư không:
“Nakime! Đưa ta ra khỏi Vô Hạn Thành! Đưa ta ra ngoài!”
Đây cũng là đường lui mà Muzan Kibutsuji đã chuẩn bị.
Hắn đã chuyển tất cả thành viên của Đội Diệt Quỷ vào trong Vô Hạn Thành, không chỉ muốn lợi dụng địa hình Vô Hạn Thành để vây giết, tiêu diệt tận gốc Đội Diệt Quỷ, mà còn là để phòng vạn nhất, có thể xem Vô Hạn Thành như một cái lồng giam để vây hãm Rigg cùng mọi người, tranh thủ cơ hội trốn thoát cho bản thân.
Chỉ cần có Nakime – con quỷ chưởng quản Vô Hạn Thành – ở đó, hắn có thể lập tức dịch chuyển ra khỏi Vô Hạn Thành, chạy trốn biệt tăm, và vây chết tất cả mọi người trong Đội Diệt Quỷ ở lại nơi này.
Cứ như vậy, hắn không chỉ có thể một công đôi việc giải quyết hết toàn bộ Đội Diệt Quỷ, mà bản thân cũng có thể ung dung thảnh thơi rời đi.
Không thể phủ nhận, Muzan Kibutsuji đã tính toán không tệ.
Nhưng hắn vẫn sẽ phải thất vọng.
“Xà Trụ Iguro Obanai và Âm Trụ Uzui Tengen đã đánh bại Thượng Huyền Ngũ! Xà Trụ Iguro Obanai và Âm Trụ Uzui Tengen đã đánh bại Thượng Huyền Ngũ!”
“Thượng Huyền Ngũ đã bị thảo phạt thành công!”
“Thương vong: Không!”
Khi những con Qu�� Kasugai bay lượn giữa không trung và mang đến tin tức này, Muzan Kibutsuji lại một lần nữa ngây dại.
Cho đến lúc này, hắn mới cảm nhận được Nakime đã biến mất.
Nakime – con quỷ chưởng quản Vô Hạn Thành, có thể tùy ý thay đổi địa hình Vô Hạn Thành. Về lý thuyết, cô ta có thể khiến kẻ địch mãi mãi không thể tiếp cận, dù gặp nguy hiểm cũng có thể dịch chuyển tức thì rời khỏi chiến trường, căn bản không thể nào bị thảo phạt. Vậy mà, cô ta đã thực sự bị thảo phạt.
Không còn cách nào khác.
“Ngươi nghĩ ta không lường trước được việc tiến vào Vô Hạn Thành sẽ trở nên bị động đến mức nào sao?”
Rigg nhìn những mảnh vỡ đã dừng lại trong khối lập phương kết giới, thản nhiên lên tiếng.
“Ta biết rõ ngươi nhất định sẽ lựa chọn khai chiến trong Vô Hạn Thành, cũng biết nếu Thượng Huyền Ngũ Nakime không được giải quyết, chúng ta nhất định sẽ bị tòa Vô Hạn Thành này vây hãm. Bởi vậy, ta đã sớm nói với Đội Diệt Quỷ rằng, một khi chạm trán con quỷ chưởng quản thành đó, nhất định phải ưu tiên giải quyết cô ta trước.”
Do đó, sau khi chạm trán Nakime, cho dù là Iguro Obanai đang vội vã đi giúp Kanroji Mitsuri gặp khó khăn cũng không thể không nén lòng, trực tiếp khai chiến với Nakime.
Mà Huyết Quỷ Thuật của Nakime tuy phức tạp, nhưng lại có một khuyết điểm.
Đó chính là, mỗi lần phát động đều phải gảy đàn tì bà của mình.
Rigg đã nói chuyện này cho các Trụ, và tất cả các Trụ đều căn cứ vào điểm này mà đưa ra những phương án tác chiến khác nhau cho riêng mình.
Trong số đó, phương án tác chiến của Uzui Tengen là hiệu quả nhất.
Là Âm Trụ, Uzui Tengen có thính giác cực kỳ nhạy bén. Dù không giống Zenitsu đến mức có thể nghe được tiếng bước chân rất xa, tiếng tim đập, thậm chí cả âm thanh biểu thị cảm xúc phát ra từ bên trong cơ thể con người, nhưng hắn vẫn có thể nắm bắt được những âm thanh rất nhỏ.
Hắn cũng có một sự lý giải độc đáo về âm nhạc, sở hữu một bộ công thức tính toán chiến đấu do chính mình sáng tạo, có thể thông qua nghiên cứu mà phán đoán nhịp điệu động tác tấn công của kẻ địch, chuyển đổi chúng thành âm luật, từ đó hiểu rõ thói quen tấn công cùng góc chết của đối phương.
Một khi hắn hoàn thành tính toán, thành công chuyển đổi âm luật, hắn có thể giống như thêm hợp âm vào một ca khúc, nhắm vào những khoảng trống âm luật để tấn công, đánh trúng kẻ địch.
Năng lực như vậy, hoàn toàn có thể nói là sinh ra để đối phó Nakime.
Chỉ cần Nakime gảy đàn tì bà trước mặt Uzui Tengen, Uzui Tengen sẽ rất nhanh thăm dò được quy luật phát động Huyết Quỷ Thuật của cô ta, từ đó đưa ra hành động có tính nhắm mục tiêu, khiến bản thân có thể luồn lách qua địa hình sắp thay đổi mà không bị vây khốn.
Thêm vào đó, Iguro Obanai có thể vung ra chiêu trảm kích có khả năng rẽ ngoặt từ góc chết.
Chỉ cần bắt được cơ hội, chém xuống thủ cấp của Nakime trước khi cô ta kịp gảy đàn tì bà để chạy trốn, đối với Xà Trụ đã khai mở Hoa Văn và Thông Thấu Thế Giới này mà nói, điều đó sẽ không quá khó.
Nakime thật bất hạnh, vừa hay lại đụng phải Uzui Tengen khắc chế cô ta.
Với tình hình đó, cô ta có chết cũng không oan.
Đương nhiên, cho dù Nakime không chết, Rigg cũng sẽ không để cô ta đưa Muzan Kibutsuji ra khỏi Vô Hạn Thành.
Hắn cũng không phải là không học Ma pháp Hệ Can Thiệp, thậm chí Ma pháp Hệ Can Thiệp mới là hệ thống pháp thuật có độ tương thích cao nhất với hắn.
Do đó, dù không học được những Ma pháp Hệ Can Thiệp quá cao thâm, nhưng với đẳng cấp của Rigg, hắn vẫn có thể can thiệp vào Huyết Quỷ Thuật của Nakime một lần.
Nói cách khác, ngay từ đầu, Muzan Kibutsuji đã không thể nào dựa vào Huyết Quỷ Thuật của Nakime để trốn thoát.
Và theo sau Nakime bị thảo phạt, những Thượng Huyền Quỷ còn lại cũng lần lượt bị đánh bại.
“Luyến Trụ Kanroji Mitsuri và Hà Trụ Tokitou Muichirou đã đánh bại Thượng Huyền Lục!”
“Thượng Huyền Lục đã bị thảo phạt thành công!”
“Thương vong: Không!”
Đối mặt với Thượng Huyền Quỷ thao túng mãnh hổ kia, Kanroji Mitsuri và Tokitou Muichirou – những người đã khai mở Hoa Văn, với thực lực cứng rắn đạt đến cấp LV.4 thượng vị – quả nhiên không hề gặp áp lực gì, rất nhanh đã chém giết nó.
“Phong Trụ Sanemi Shinazugawa và Thủy Trụ Tomioka Giyu đã đánh bại Thượng Huyền Tứ!”
“Thượng Huyền Tứ đã bị thảo phạt thành công!”
“Thương vong: Không!”
Sanemi Shinazugawa và Tomioka Giyu đều là những Trụ đã khai mở toàn bộ ba bộ năng lực, thực lực đã đạt đến LV.4 đỉnh cấp thượng vị. Những phân thân của Hantengu căn bản không thể làm gì được họ, việc bản thể bị tìm ra và tiêu diệt chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi.
“Nham Trụ Himejima Gyoumei và Trùng Trụ Kochou Shinobu đã đánh bại Thượng Huyền Nhị!”
“Thượng Huyền Nhị đã bị thảo phạt thành công!”
“Thương vong: Không!”
Thượng Huyền Nhị Douma rất mạnh, thực lực đại khái đã đạt đến giới hạn của LV.4. Cho dù Kochou Shinobu đã khai mở Hoa Văn, với cấp bậc chỉ tương đương LV.4 thượng vị, cô ấy e rằng cũng không phải đối thủ của Douma. Nhưng ai lại để Himejima Gyoumei – người tương đương với nửa LV.5 – đứng yên một chỗ chứ?
Việc bị thảo phạt, vẫn cứ là chuyện sớm muộn mà thôi.
“Viêm Trụ Rengoku Kyoujurou đã đánh bại Thượng Huyền Tam!”
“Thượng Huyền Tam đã bị thảo ph���t thành công!”
“Thương vong: Không!”
Ngay cả Rengoku Kyoujurou cũng đã chiến thắng kẻ địch mạnh định mệnh, đánh bại Akaza – kẻ đã giết chết anh trong nguyên tác, giành lấy thắng lợi.
Hoa Văn – loại sức mạnh có thể khiến người tăng lên nửa cấp bậc – sau khi được Rengoku Kyoujurou, người ban đầu tương đương LV.4 trung vị, khai mở, đã giúp anh cùng Sanemi Shinazugawa và Tomioka Giyu đều có thực lực tương đương LV.4 đỉnh cấp thượng vị.
Akaza thân là Thượng Huyền Tam, thực lực cũng chỉ chênh lệch không nhiều, khoảng LV.4 đỉnh cấp thượng vị, dao động không lớn. Hắn cũng không giống Rengoku Kyoujurou có Thông Thấu Thế Giới, và năng lực Huyết Quỷ Thuật cảm nhận đấu khí lại không hiệu quả. Do đó, việc bị Rengoku Kyoujurou đánh bại thành công cũng không phải là điều gì kỳ lạ.
“Kamado Tanjiro, Agatsuma Zenitsu, Hashibira Inosuke đã đánh bại Thượng Huyền Thất!”
“Thượng Huyền Thất đã bị thảo phạt thành công!”
“Thương vong: Không!”
Cuối cùng, ba người của tổ đội nhân vật chính cũng giành được đại thắng, đánh bại Thượng Huyền Thất Kaigaku mà không có bất kỳ thương vong nào.
Đến đây, bảy con Thượng Huyền Quỷ, toàn bộ đã bị thảo phạt.
“...”
Muzan Kibutsuji trầm mặc.
Bên trong khối lập phương kết giới, tất cả những mảnh vỡ đều ngừng lại, một lần nữa ngưng tụ thành cái đầu của Muzan Kibutsuji.
Muzan Kibutsuji nhìn chằm chằm Rigg, trong mắt hắn vừa có sợ hãi, vừa có căm hận.
“Vì sao?”
Trong lời nói đó, không cam lòng hiển hiện, xen lẫn cả sự oán độc tột cùng.
Bản văn này, với từng câu chữ được chọn lọc kỹ lưỡng, là thành quả độc quyền của truyen.free.