(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 264: Ngươi có thể thử một chút
— — Cả trường bỗng nhiên tĩnh lặng.
Mỗi một vị quý tộc đều nhìn Thorok, nhìn vị Tam hoàng tử này, có người nín thở, có người sắc mặt vô cùng khó coi.
Thorok cứ thế trước mặt mọi người, ngay trước phe quý tộc Công tước, nói ra lời tuyên bố vừa ngạo mạn vừa ngang ngược đến vậy. Coi vương vị là vật sở hữu của bản thân, và coi mình là quốc vương đời tiếp theo không thể lay chuyển, thái độ này quả thực khiến không ít quý tộc phe Công tước lộ vẻ tức giận.
Ngay cả Julie cũng sắc mặt băng giá, ánh mắt nhìn Thorok giống như đang nhìn một kẻ không thể nói lý lẽ.
Ngược lại, Rigg, sau khi nghe lời Thorok nói, bỗng nhiên nở nụ cười.
"Ta nói, Hoàng tử điện hạ, chẳng lẽ người đã quên rồi sao?" Rigg nói với vẻ nửa cười nửa không: "Mới đây không lâu, ta suýt mất mạng chính vì mệnh lệnh của người gửi 'Ảnh' đến."
Nghe vậy, Thorok quả nhiên lộ vẻ khinh thường.
"Lời này, chính ngươi có tin không?"
Quả thật, Thorok căn bản không tin Rigg suýt mất mạng dưới sự tấn công của 'Ảnh', càng không để tâm chuyện này. Hắn không tin rằng trong chuyện này không có gì kỳ lạ.
Cần biết rằng, chuyện Rigg bị 'Ảnh' tấn công trọng thương, suýt chết, trong thế giới này, chỉ là chuyện mới xảy ra trong vòng hai tháng gần đây. Hai tháng, ai sẽ tin rằng Rigg trước đó là một học đồ ma pháp có thể bị 'Ảnh' tấn công trọng thương đâu?
Không chỉ Thorok không tin, mà những người biết rõ tình báo này đều hoàn toàn không tin. Theo bọn họ thấy, với thực lực của Rigg, khi đó 'Ảnh' tấn công hắn, tuyệt đối chỉ có một kết cục, đó chính là bị tiêu diệt tại chỗ. Thế nhưng Rigg lại bị một đám Ảnh Kỵ Sĩ yếu hơn hắn rất nhiều tấn công trọng thương, nếu nói trong đó không có gì kỳ lạ, thì ai cũng không tin.
Do đó, trong mắt rất nhiều người hiểu chuyện, cái gọi là trọng thương của Rigg lần đó, chẳng qua là một sự ngụy trang được tạo ra vì một mục đích bí mật nào đó mà thôi. Ví dụ như, hắn muốn mượn cơ hội này để len lỏi vào gia tộc Franzel, và thiết lập mối quan hệ với Julie. Mặc dù không phải tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, nhưng Rigg chính là sau lần "trọng thương" đó mới thiết lập quan hệ với gia tộc Franzel, cho dù trong đó có rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, thì chắc chắn sẽ có người đoán theo hướng này, và suy nghĩ về phương diện này.
Thorok chính là người như vậy, ngay cả Quốc vương Hermurimple và Ảnh Kiếm Thánh La Mẫu đều sau khi hiểu rõ tình hình cảm thấy Rigg có mục đích khác, cho nên hoàn toàn không cảm th��y chuyện này sẽ khiến Rigg ghi hận vương thất, ghi hận Thorok. Thậm chí có thể nói, Rigg hẳn là phải cảm tạ vương thất, cảm tạ Thorok, vì đã cho hắn một cơ hội thực hiện mục đích không rõ của mình sao?
Chính Rigg đã lợi dụng cuộc tấn công của 'Ảnh', chứ không phải bọn họ đã gây ra tổn thương cho Rigg, đây chính là suy nghĩ của những người trong vương thất, bao gồm cả Thorok. Chính vì thế, lần trước khi Rigg tuyên bố trước mặt Rohm rằng muốn tính chuyện này như tính sổ một đồng phạm với hắn, Rohm mới có thể không phản ứng chút nào. Hắn coi rằng Rigg chỉ là mượn cớ để nói chuyện của mình, tùy tiện tìm lý do để thể hiện thực lực trước mặt hắn, dùng cách này để khiến vương thất nhượng bộ và thỏa hiệp mà thôi, chứ không phải thật sự muốn tính món nợ này với hắn.
Ngay cả vị đại thiếu gia gia tộc Cordellion kia khi nhắc đến chuyện này đều tỏ thái độ đùa cợt, bởi vậy có thể thấy được, trong mắt những người tinh tường và những người hiểu chuyện, chuyện Rigg bị 'Ảnh' tấn công, tính chất rốt cuộc đã lệch lạc đến mức nào.
Bọn họ hoàn toàn không biết rằng, Rigg có thể đạt được thực lực như bây giờ, chính là trong vỏn vẹn hai tháng ngắn ngủi này mà phát triển. Hắn cũng thật sự từng suýt chết vì cuộc tấn công của 'Ảnh', từng gặp phải nguy hiểm sinh tử. Cho nên, Rigg mặc dù đang cười, nhưng trong mắt lại không hề có ý cười.
Bây giờ, Rigg lên tiếng như vậy.
"Ta không biết ngươi có được sự tự tin từ đâu, mà cảm thấy mình có thể dùng loại lời lẽ này để chiêu mộ ta."
Rigg vừa nói như vậy, vừa nhẹ nhàng di chuyển bước chân, đi tới bên cạnh Thorok.
"Nhưng ta có thể nói cho ngươi một chuyện."
"Ngươi sẽ không phải là người vĩ đại nhất quốc gia này."
"Và ta, cũng không hề có chút hứng thú nào đối với loại người như ngươi."
Lời này, Rigg không nói ra trước mặt mọi người, mà chỉ nói như vậy bên cạnh Thorok, và chỉ có Thorok mới có thể nghe thấy. Mà nghe lời Rigg nói, vẻ mặt chế nhạo mọi thứ vẫn luôn treo trên mặt Thorok cũng biến mất không còn, trên trán hắn càng hiện rõ một đường gân xanh.
Giọng điệu của Rigg cũng giống như bản thân hắn, rất bình tĩnh, rất đạm mạc, không mang theo chút dao động cảm xúc nào. Thế nhưng chính vì thế, Thorok có thể rõ ràng cảm giác được, trong giọng nói bình tĩnh và đạm mạc ấy, rốt cuộc ẩn chứa sự khinh thường đến mức nào.
Điều này nhắc nhở Thorok một chuyện. Trước đó, hắn chưa từng đặt Rigg vào mắt. Nhưng bây giờ, Rigg mới là người không đặt hắn vào mắt. Vị Hoàng tử điện hạ này, trong mắt Rigg, giá trị thậm chí không bằng kiếm sĩ ngày ngày khiêu chiến hắn.
Thorok liền từ trong giọng nói của Rigg, nhận ra sự thật như vậy. Giọng điệu này, thái độ này, kích thích Thorok sâu sắc. Lập tức, Thorok không khỏi hồi tưởng lại nỗi khuất nhục khắc sâu tận xương tủy lần đó, hồi tưởng lại người đàn ông mà bản thân coi là kẻ thù lớn nhất. Người đàn ông kia cũng giống như vậy, khinh thường hắn, ức hiếp hắn, ánh mắt nhìn hắn giống như đang nhìn chó hoang ven đường.
Cừu hận, liền nảy sinh trong lòng Thorok.
"... Ngươi sẽ phải hối hận."
Thorok khó khăn lắm mới thốt ra được câu nói như vậy từ trong cổ họng. Lời tương tự, Thorok đã từng nói trước mặt người đàn ông kia. Từ đó về sau, Thorok liền như phát ��iên, điên cuồng trả thù gia tộc Cordellion, phá hoại mọi thứ liên quan đến gia tộc Cordellion, khiến cả vương đô náo loạn gió tanh mưa máu.
Bây giờ, hắn lần nữa nói ra câu nói này, khiến những người xung quanh ��ều cảm thấy rợn người, một sự ngông cuồng đến lạnh lẽo.
Chỉ có Rigg, xoay đầu lại, liếc nhìn Thorok. Chính cái liếc mắt này, khiến Thorok trong lòng căng thẳng.
"Ngươi có thể thử xem."
Rigg nhàn nhạt nói.
Thorok lập tức có cảm giác như bị sát khí vô hình khóa chặt, khiến hắn không khỏi lùi lại hai bước, ngay sau đó mới phản ứng lại, lộ ra vẻ mặt phẫn nộ xen lẫn nhục nhã.
Một lát sau, Thorok quay người rời đi. Biết rằng nếu mình tiếp tục ở lại đây chỉ là tự rước lấy nhục, hắn thậm chí không để lại một lời cay nghiệt nào, toàn thân toát ra hàn ý và sự ngông cuồng mà rời đi.
Đám đông nhìn chằm chằm bóng lưng rời đi của vị Hoàng tử điện hạ này, lần nữa bắt đầu xì xào bàn tán.
"Xong rồi, nhìn biểu tình của Thorok điện hạ kia, e rằng hắn lại muốn bắt đầu gây sự."
"Lần này phiền phức lớn rồi, phải bảo người nhà gần đây chú ý một chút, hành sự cẩn trọng."
"Ai, mới khó khăn lắm gần đây mới yên bình một chút, kết quả lại sắp bắt đầu náo loạn gió tanh mưa máu sao?"
"Hi vọng quốc vương đừng tùy tiện giải trừ lệnh cấm túc của Hoàng tử Thorok, để hắn cứ ở mãi trong vương cung, đừng đi ra ngoài gây sự."
Không ít người đều lộ ra vẻ mặt u sầu. Các quý tộc phe Công tước cũng nhìn nhau, trong lòng âm thầm tính toán đủ điều.
Các quý tộc vây quanh Rigg cũng vội vàng cáo từ, hiển nhiên là vì Tam Hoàng tử làm trò như vậy, nên đều không còn tâm trạng kết giao quan hệ với Rigg nữa. Nhờ vậy, bên này của Rigg và Julie cuối cùng cũng khôi phục yên tĩnh, không còn ồn ào như trước.
"Không có vấn đề gì chứ?" Julie lúc này mới tiến lại gần Rigg, nói với vẻ lo lắng: "Người đàn ông kia khi phát điên vẫn rất đáng sợ, nếu hắn bất chấp hậu quả mà tìm phiền toái, chuyện hẳn là sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng."
Nghe thế, Rigg không nhìn về phía Julie, thậm chí cũng không nhìn về phía Hoàng tử chó dại vừa rời đi, chỉ nhìn ngai vàng cao cao tại thượng trong phòng yết kiến, và nói một câu.
"Vậy khi ta phát điên, sự tình sẽ trở nên nghiêm trọng đến mức nào?"
"Hi vọng hắn có thể có gan mà thử xem sao."
... ...
Lúc này, Thorok cũng không rời phòng yết kiến quá xa, mà rẽ vào một hành lang bên cạnh sau khi bước ra khỏi cửa lớn phòng yết kiến.
"Rầm!"
Vị Hoàng tử này liền một quyền nặng nề đấm vào tường, khiến bức tường cũng nứt ra.
"Rigg · Brehout!"
Trong mắt Thorok tràn đầy tơ máu, khắp khuôn mặt tràn đầy oán hận. Hắn vốn có tính cách tàn bạo và ghen tị, bị Rigg làm mất mặt như thế, bị kích thích trắng trợn đến vậy, không thể nào không tức giận.
Lúc đầu, Thorok không muốn đắc tội Rigg nữa. Dù sao đi nữa, đối phương cũng là một Kiếm Thánh, nếu đắc tội hắn, dẫn đến hắn quay lưng về phía người đàn ông đáng ghét kia, và bị người đàn ông đó chiêu mộ, thì sẽ được không bù mất. Nếu không phải vì thực sự muốn một vị Kiếm Thánh giúp đỡ mình, Thorok thậm chí đều không muốn tiếp xúc Rigg nữa, để tránh Rigg nhớ lại chuyện mình đã cảnh cáo hắn trước đó. Nhưng ai ngờ người đàn ông đáng ghét kia dưới trướng lại có một Kiếm Thánh ủng hộ chứ?
Vừa nghĩ đến điểm này, Thorok liền muốn bằng mọi giá có được một kiếm sĩ ngang tầm làm thuộc hạ, để dùng điều này chống lại người đàn ông kia. Ai có thể ngờ, lần này đến, không những không thể đạt thành mục đích, mà còn bị Rigg làm nhục một phen. Điều này khiến Thorok rốt cục không khống chế nổi tính tình của mình.
"Ta thế nhưng là con cháu vương thất kiệt xuất nhất, người sở hữu huyết mạch vương thất thuần khiết nhất!"
"Các ngươi dựa vào cái gì mà xem thường ta?"
"Các ngươi dựa vào cái gì mà khinh thị ta?"
"Dựa vào cái gì...!?"
Ánh mắt tràn ngập tơ máu của Thorok toát ra hung quang. Hắn vốn là Hoàng tử chói mắt nhất trong thế hệ vương thất này, không chỉ có tài năng xuất chúng nhất, mà còn là nhi tử được Quốc vương Hermurimple coi trọng nhất. Sự coi trọng của phụ thân cùng với sự thật bản thân là người kiệt xuất nhất trong số con cháu vương thất, khiến Thorok cảm thấy vô cùng tự hào và kiêu ngạo, cho nên dưỡng thành thói quen làm việc không chút kiêng kỵ.
Lúc đó, không ai dám ngỗ nghịch hắn, không ai dám phản đối hắn, bao gồm cả phụ thân là quốc vương cũng đều đối với rất nhiều chuyện hắn làm mà mắt nhắm mắt mở, còn giao một phần quyền chỉ huy 'Ảnh' cho hắn. Đây là đãi ngộ mà các con cháu vương thất khác không có được, càng cổ vũ sự kiêu ngạo của Thorok, khiến hắn càng ngày càng không chút kiêng kỵ.
Cho đến khi, đại thiếu gia gia tộc Cordellion kia xuất hiện. Sự xuất hiện của hắn, khiến mọi thứ đều thay đổi. Những người vốn cho rằng Thorok sẽ là quốc vương đời tiếp theo bắt đầu cảm thấy có thể có lựa chọn tốt hơn, thế là ào ào rời xa hắn. Phụ thân là quốc vương cũng sinh ra cảm giác nguy cơ, bắt đầu cảm thấy không hài lòng với những thành tựu của Thorok. Hắn dần dần mất đi mọi thứ lẽ ra thuộc về mình, đến mức trong lòng hắn dần dần nảy sinh sự nóng nảy. Lần trước náo loạn gió tanh mưa máu, chính là kết quả của sự nóng nảy này. Hiện tại, sự nóng nảy tương tự lại một lần nữa xuất hiện.
Thế là, Thorok quyết định không từ bất cứ thủ đoạn nào.
"Đây chính là các ngươi ép ta."
Bên trong góc, bóng tối thì thầm vang vọng, phảng phất đang công bố một trận bão tố sắp đến.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.