"Y!" Thấy Nam tước Cafield bị Thorok một cước đá đến thổ huyết, mấy tên nông dân kia đều phát ra tiếng rên rỉ. Sắc mặt bọn họ nhăn nhó, toàn thân không ngừng run rẩy, nhìn Nam tước Cafield đang nằm trên đất thổ huyết, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

Là những nông dân sống trong lãnh địa của một nam tước, bọn họ chưa từng thấy qua cảnh tượng như thế này bao giờ. Trong mắt bọn họ, Nam tước Cafield đã là một nhân vật cao quý không thể chạm tới, ngày thường trong lãnh địa vẫn luôn giữ vẻ cao cao tại thượng, đi đến đâu cũng hoành hành bá đạo, làm gì có chuyện thê thảm ngã xuống đất thổ huyết như vậy?

Với kiến thức và tầm nhìn hạn hẹp của mình, người vĩ đại nhất mà cả đời này họ từng thấy chính là Nam tước Cafield. Giờ đây, vị quý tộc lão gia thân phận cao quý, vô cùng vĩ đại trong mắt họ, lại bị người khác đá đến thổ huyết không ngừng. Sự việc này đã tạo nên chấn động lớn đến mức nào đối với họ, thật khó lòng tưởng tượng.

Thế nhưng, Thorok vẫn chưa hề nguôi giận.

"Dù chỉ là một Nam tước cấp thấp nhất, nhưng ngươi, tên khốn này, dù sao cũng là lãnh chúa cơ mà?" Thorok bước đến trước mặt Nam tước Cafield, cúi nhìn hắn, trong mắt hiện lên tơ máu.

"Nếu đã là lãnh chúa, cớ gì lại không coi trọng lãnh địa của mình, không quản lý tốt dân chúng của mình chứ?"

"Chắc chắn là ngươi, tên khốn này, ngày thường chỉ lo tác oai tác quái, căn bản không hề hoàn thành trách nhiệm của một lãnh chúa phải không?"

"Đây quả thực là tội đáng chết vạn lần, ngươi nói có đúng không?"

Những lời lẽ hung ác của Thorok đương nhiên đổi lấy những tiếng kêu la sợ hãi không dứt từ Nam tước Cafield.

"Không thể nào, không thể nào, Điện hạ!" Nam tước Cafield vừa khóc vừa nói: "Thần đã tận tâm hoàn thành nghĩa vụ của một lãnh chúa, thuế hàng năm đều nộp đúng hạn, báo cáo mỗi tháng cũng viết đúng thời gian, chưa từng có gian lận hay bớt xén gì cả!"

"Thần trung thành với vương thất, thần là phe ủng hộ vương thất mà, Điện hạ!"

Nam tước Cafield còn tưởng rằng mình bị bắt, bị Thorok ngược đãi như vậy là vì những "chuyện tốt" hắn làm trong lãnh địa đã bị phát hiện. Hắn đúng là người ủng hộ phe vương thất, nhưng hắn cũng không phải không có qua lại với phe công tước, đôi khi còn bán đứng một chút tình báo cho bọn họ để đổi lấy chút tài phú.

Thuế hàng năm hắn nộp quả thực đúng hạn, nhưng số thuế này chỉ là khoảng 30% số thuế hắn thu được trong lãnh địa mà thôi, phần còn lại toàn bộ đều bị hắn tự mình nuốt trọn. Trong lãnh địa của mình, hắn không chỉ khóa thuế nặng, mà nếu có dân chúng không nộp nổi thuế, hắn còn trực tiếp biến họ thành nô lệ, coi họ như sức lao động rẻ mạt, hoặc là dùng vào những công việc nặng nhọc, hoặc dứt khoát bán thẳng đi.

Còn về báo cáo quản lý lãnh địa hàng tháng, đó càng là do quan văn dưới trướng hắn viết, hoàn toàn không liên quan chút nào đến bản thân hắn. Những điều này, Nam tước Cafield không dám thừa nhận, cũng không dám nói ra, chỉ có thể nói những lời mê sảng như vậy. Nhưng hắn không biết, điều Thorok quan tâm căn bản không phải chuyện này.

"Ngươi nói ngươi đã tận tâm hoàn thành nghĩa vụ của một lãnh chúa sao?" Thorok cười lớn, trong tiếng cười chất chứa đầy phẫn nộ.

"Nếu đã tận tâm hoàn thành nghĩa vụ của một lãnh chúa, vậy cớ sao ngươi lại để cái tên đó trốn thoát khỏi lãnh địa của ngươi chứ?"

Thorok bắt đầu từng cước từng cước đá vào người Nam tước Cafield.

"Nếu không phải ngươi để hắn trốn thoát, làm sao ta lại phải chịu khổ thế này?"

"Nếu không phải ngươi vô năng, làm sao tên kia có thể ẩn mình đến tận bây giờ?"

"Nếu ngay từ đầu ngươi đã phát hiện tài năng và tiềm lực của tên kia, sớm khống chế hắn, huấn luyện hắn thành một con trung khuyển, một con chó, làm sao hắn có cơ hội diễu võ giương oai trước mặt ta chứ?"

"Cho nên, đều là lỗi của ngươi, tất cả đều là ngươi sai!"

Thorok liền ngang ngược vô lý đổ hết mọi sai lầm lên người Nam tước Cafield, một mình trút giận. Lực đạo trên chân hắn càng lúc càng nặng, nặng đến mức đá Nam tước Cafield mặt mũi bầm dập, toàn thân máu tươi tung tóe không ngừng.

"Khặc... ! A... ! Ô... !" Nam tước Cafield lúc đầu còn có thể kiên trì kêu khóc cầu xin tha thứ, dần dần thì không còn cách nào nữa, chỉ còn lại từng tiếng kêu thảm thiết. Chẳng mấy chốc, Nam tước Cafield đã hoàn toàn không còn hình người, nằm trong vũng máu, thoi thóp, ngay cả sức lực để ôm đầu cũng không có.

Thorok vẫn chưa hả giận, sau khi liên tiếp đá thêm vài lần, mới quay sang mấy tên nông dân kia.

"Tha mạng!"

"Xin tha mạng!"

Mấy tên nông dân đã sớm sợ đến ngây người, thấy Thorok quay sang mình, lập tức không ngừng quỳ lạy dập đầu, khóc lóc thảm thiết.

Thorok nhìn ba người này với ánh mắt vẫn như cũ khinh bỉ như nhìn thứ dơ bẩn, nhưng vì đã hả giận phần nào, hắn không còn động tay đánh người nữa.

"Các ngươi chính là ông bà và cha mẹ của Rigg Brehout sao?" Thorok lạnh lùng hỏi.

"Rigg... Rigg?" Nghe thấy cái tên này, ba người lập tức ngây ngẩn cả người tại chỗ. Cái tên này, đương nhiên họ không thể nào không biết. Đó là cái tên từng khiến họ từ vui mừng tột độ đến đau khổ cùng cực, rồi từ bi thương tột độ chuyển sang phẫn nộ và căm hận.

Ba đời tổ tiên nhà Brehout đều là nông dân. Họ không chỉ sống mãi trong lãnh địa của Nam tước Cafield, mà còn đời đời cực kỳ nghèo khó, chỉ có thể sống qua ngày bằng nghề làm nông, là tầng lớp hạ đẳng không khác gì nô lệ.

Dù là ông nội nhà Brehout hay cha của Rigg, đều từng mơ ước thoát khỏi nghèo khó, không còn làm nông dân, sống một cuộc đời đại phú đại quý. Đáng tiếc, họ không những không toại nguyện, mà gia đình Brehout còn từng vì không nộp nổi thuế mà bị biến thành nô lệ, trở thành một trong vô số nô lệ không có nhân quyền dưới trướng Nam tước Cafield.

Ngày thường, công việc của họ là nhiều nhất, nhưng thù lao nhận được lại ít nhất, chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Không nói ba ngày đói chín bữa, thì đói sáu bảy bữa là điều chắc chắn. Cuộc sống khổ cực như vậy, ngay cả sau khi nguyên chủ ra đời cũng không hề thay đổi.

Mãi cho đến khoảng một năm trước, gia đình Brehout trong một lần tình cờ phát hiện nguyên chủ trời sinh sở hữu ma lực cực mạnh, có khả năng trở thành một pháp sư, bọn họ mới vì thế mà mừng rỡ như điên.

Đối với họ, những người cả đời đều là nông dân, thậm chí là nô lệ, pháp sư chính là một tồn tại cao quý không thể nào cao quý hơn. Họ không có khái niệm về pháp sư cấp chiến đấu, cấp chiến thuật hay cấp chiến lược, nhưng trong lãnh địa của Nam tước Cafield thì có một pháp sư được hắn thuê, chịu trách nhiệm thi triển khế ước nô dịch lên những dân chúng không nộp nổi thuế. Ngoài ra, người này không cần làm gì khác, nhưng lại có địa vị gần như Nam tước Cafield, được mọi người ủng hộ, khao khát, yêu mến, mỗi ngày được thịt cá hầu hạ, sống một cuộc đời vô cùng thoải mái.

Hắn có thể phóng thích hỏa cầu, một đòn có thể đánh nát tảng đá lớn mà mấy tráng hán cũng không thể nhấc nổi. Hắn có thể thổi lên cuồng phong, bất kể có bao nhiêu nô lệ và hộ vệ vây công, hắn đều có thể dễ dàng thổi bay tất cả. Trong mắt những người thôn quê như thế này, sức mạnh như vậy chỉ có thể dùng từ "dấu vết của thần linh" để hình dung.

Nếu con cháu của mình có thể trở thành một nhân vật như vậy, thì họ tất nhiên có thể sống một cuộc sống tốt đẹp, từ nay không còn là những nông dân nghèo khó nữa.

Thế là, mấy người đang vui mừng khôn xiết, hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của nguyên chủ, liền trực tiếp định ra kế hoạch cho hắn. Đó chính là hiến hắn cho lãnh chúa, để hắn làm việc cho lãnh chúa. Điều này đã dẫn đến việc nguyên chủ bỏ trốn, và cũng khiến giấc mộng đẹp của gia đình Brehout tan vỡ.

Bởi vậy, suốt một năm nay, họ không ngừng phẫn nộ và oán hận, cho rằng đứa cháu bất hiếu này đã vứt bỏ gia đình, quả thực thiên lý bất dung. Nếu không phải họ không dám tùy tiện rời khỏi lãnh địa, lo sợ sẽ bị người của lãnh chúa đánh chết, thì họ nhất định sẽ bằng mọi giá đuổi theo, bắt đứa con hoang này về, đánh cho một trận tơi bời.

Cứ thế, mãi cho đến giờ này ngày này, họ mới lại nghe được cái tên Rigg. Chẳng lẽ...

"Là, là tên hỗn đản đó đã đắc tội ngài sao?" Ông nội nhà Brehout run rẩy nói ra câu này.

"Chuyện đó không liên quan gì đến chúng tôi cả!" Bà nội nhà Brehout cũng than thở khóc lóc.

"Thằng hỗn đản đó đã sớm bỏ nhà ra đi rồi, chẳng có nửa phần quan hệ gì với chúng tôi. Ngài cứ tính sổ với chính nó đi, có đánh chết nó cũng không sao, cái loại lang tâm cẩu phế đó đáng chết!"

Cha của Rigg càng phát tiết hết sự phẫn nộ và căm hận đối với Rigg ra ngoài. Ba người lập tức kẻ nói người thêm, không ngừng la hét, tóm lại là để chứng tỏ bản thân không có quan hệ gì với Rigg, những việc hắn làm họ không hề hay biết, mọi sai lầm lớn lao đều là chuyện của một mình hắn, chẳng liên quan chút nào đến họ.

Nhìn gia đình Brehout vì mạng sống mà thể hiện bộ dạng xấu xí không thể chịu nổi cùng với những lời lẽ càng thêm xấu xí không thể chấp nhận, Thorok ngược lại nở nụ cười. Hơn nữa, lần này, trong tiếng cười của hắn không có phẫn nộ, mà chỉ có sự vui sướng.

"Thì ra là vậy, tên đó sinh ra trong một gia đình như thế này, khó trách lại muốn giấu giếm thực lực, lén lút phát triển. Nếu quá sớm bị các ngươi phát hiện năng lực của hắn, hắn nhất định sẽ trở thành công cụ kiếm tiền của các ngươi, bị bắt đi hiến cho tên Nam tước phế vật kia sao?" Thorok cảm thấy mình đã nhìn ra được một phần sự thật ẩn giấu về Rigg. Nhưng điều này tạm thời không quan trọng.

"Chắc các ngươi còn chưa biết đâu nhỉ?" Thorok chế nhạo nói với gia đình Brehout: "Cái đứa cháu bất hiếu của các ngươi, bây giờ đã trở thành Kiếm thánh thứ bảy của vương quốc, lại còn là một pháp sư cấp chiến thuật. Địa vị và thực lực của hắn cao đến mức, có thể xem như đứng ở đỉnh cao của vương quốc này đấy?"

Nghe vậy, gia đình Brehout lại lần nữa sững sờ.

"Đương nhiên, điều này cũng không quan trọng." Thorok chuyển giọng nói: "Quan trọng là... cháu của các ngươi, con của các ngươi, giờ đây đã trở nên nổi bật. Vậy các ngươi, với tư cách người thân, tìm đến hắn, chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?"

"Các ngươi muốn sống sao?"

"Rất đơn giản, hoàn thành một nhiệm vụ là được."

Thorok đặt một bình thuốc trông giống ma dược trước mặt gia đình Brehout.

"Chỉ cần các ngươi tìm một cơ hội để hắn uống bình ma dược này vào, ta không chỉ sẽ để cho các ngươi sống sót, mà còn sẽ cho các ngươi đạt được cuộc sống đại phú đại quý hằng mơ ước."

"Thế nào?"

"Làm được không?"

Lời Thorok vừa dứt, gia đình Brehout đang nhìn nhau liền lộ ra vẻ mừng như điên.

"Được!"

"Chúng tôi làm được!"

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

Ba người không chút do dự, một bên hô to, một bên trong đầu chỉ quanh quẩn câu nói kia —— "Đạt được cuộc sống đại phú đại quý hằng mơ ước."

Còn về việc bình thuốc kia là gì, Rigg sẽ ra sao sau khi uống nó, thì đó không phải là chuyện họ muốn biết.

"Rất tốt." Nụ cười giễu cợt trên mặt Thorok trở nên đậm đặc hơn. Hắn đã không thể chờ đợi được nữa muốn biết. Muốn biết Rigg sẽ thể hiện biểu cảm như thế nào sau khi uống ma dược do chính hắn chuẩn bị, và lại bị người thân phản bội. Thorok như vậy lại không hề hay biết rằng, bên ngoài, một bóng người đang chậm rãi tiến đến.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.