(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 274: Hà"
2022-12-08 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 274: "Hà"
Mãi ba phút sau, Thorok mới nhận ra điều bất thường.
"Ngoài kia sao lại ồn ào thế?" Thorok chau mày, chất vấn tên kỵ sĩ bên cạnh: "Có kẻ nào tới sao?"
Thorok đã nghe thấy từng đợt tiếng động hơi ồn ào từ bên ngoài dinh thự vọng v��o, thậm chí loáng thoáng còn có tiếng va chạm trầm đục.
"Có lẽ có người không cẩn thận đến gần khu vực này thôi ạ?" Tên kỵ sĩ cúi đầu đáp: "Tuy nơi đây hẻo lánh, nhưng ngày thường không phải hoàn toàn không có người qua lại. Thêm nữa, xung quanh không một bóng người, bất kỳ tiếng động nào cũng sẽ bị khuếch đại lên rõ rệt, nên đôi khi vô tình gây ra ồn ào như vậy là điều bình thường."
Nghe vậy, lông mày Thorok vẫn nhíu chặt, chẳng hề giãn ra.
Hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Giờ đã là canh ba nửa đêm, ai lại đi qua một nơi hẻo lánh như thế này cơ chứ?
"Điện hạ cứ yên tâm," Tên kỵ sĩ thấy Thorok vẫn chưa hết nghi ngờ, liền vội nói: "Vì giữ bí mật, dinh thự này không bố trí hệ thống phòng vệ ma pháp, nhưng chúng tôi luôn có người canh gác và theo dõi hai mươi bốn giờ. Nếu có tình huống bất thường, chắc chắn sẽ lập tức kéo còi báo động."
Nói cách khác, còi báo động chưa reo, tức là không có chuyện gì.
Bởi vậy, tên kỵ sĩ chẳng hề thấy có gì bất ổn.
Thậm chí, từ khi Thorok chọn nơi này làm chỗ ẩn náu và huấn luyện tư binh của mình, đã mấy năm trôi qua mà chưa từng xảy ra bất cứ chuyện gì đáng nói.
Ngày thường, nơi đây đừng nói có kẻ tập kích, ngay cả người qua lại cũng chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện một lần.
Bởi vậy, nơi này vẫn luôn yên bình. Nếu không phải người ở đây có phần quá cẩn trọng, thì việc canh gác và theo dõi cũng chẳng thực sự cần thiết.
Chính vì lẽ đó, tất cả các kỵ sĩ tại chỗ đều chẳng ai phản ứng gì, càng không ai nhận ra điều bất thường, ai nấy đều tỏ ra lơ là.
Chỉ có Thorok, đồng tử dần co rút lại.
Không còn cách nào khác.
Hắn đã nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết.
"Đám rác rưởi các ngươi!"
Thorok đạp bay tên kỵ sĩ đang quỳ bên cạnh mình, gầm lên với tất cả mọi người tại chỗ.
"Đây là địch tập! Rút kiếm cho ta!"
Lời vừa dứt, đòn tấn công lại ập đến.
"Rầm!"
Đó là tiếng kính vỡ tan tành.
Chỉ thấy, một bóng đen đâm vỡ một góc cửa kính đại sảnh, từ bên ngoài nhảy thẳng vào.
"Rầm!" "Rầm!" "Rầm!" "Rầm!" "Rầm!"...
Cứ như phản ứng dây chuyền, từng ô cửa kính đều bị đập vỡ, rồi từng bóng đen đồng loạt nhảy vào từ bên ngoài.
Chỉ trong chớp mắt, vô số bóng đen ùn ùn xuất hiện, không nói lời nào mà lập tức xông về tên kỵ sĩ gần mình nhất, phát động tấn công.
"Cái...!?"
Sắc mặt tên kỵ sĩ đầu tiên đón nhận đòn tấn công đại biến, vừa rút kiếm ra thì đã bị bóng đen lướt đến trước mặt vung đao chém trúng.
"Phập!"
Kèm theo tiếng xé toạc như vải bị cắt, máu tươi bắt đầu bắn tung tóe.
"A!"
Tên kỵ sĩ đó bị chém ngã ngay tại chỗ, từ vai xuống bụng xuất hiện một vết đao dữ tợn, máu tươi tuôn ra thành từng mảng lớn.
Bóng đen sau khi chém ngã tên kỵ sĩ liền lập tức vọt tới một tên kỵ sĩ khác, vung đao chém xuống.
Cùng lúc đó, cảnh tượng tương tự cũng diễn ra khắp các ngóc ngách trong đại sảnh.
Từng bóng đen xông vào qua những ô cửa kính vỡ nát đều lao về phía tên kỵ sĩ gần mình nhất, vung đao chém giết, hoặc là chém ngã kỵ sĩ xuống đất, hoặc là chiến đấu quần thảo với đối phương.
Đại sảnh lập tức biến thành một chiến trường hỗn loạn, tiếng kêu thảm thiết, tiếng rống giận dữ, cùng tiếng la hét vừa kinh hãi vừa s��� hãi của vô số kỵ sĩ liên tiếp vang vọng.
"Các ngươi là ai...!?"
Thorok cũng bị một bóng đen tấn công, kịp thời rút kiếm chặn lại nhát chém của đối phương, một bên méo mó nét mặt, một bên gằn giọng chất vấn với vẻ hung dữ.
Quan sát kỹ, những bóng đen này đều khoác hắc bào, đeo mặt nạ, che kín toàn thân và dung mạo. Chỉ có hai thanh đao từ trong tay áo choàng vươn ra, ánh sáng lạnh lẽo của lưỡi đao lấp lánh khắp đại sảnh.
Chúng như những đao phủ vô cảm, những Tử Thần chỉ tồn tại để thu gặt sinh mệnh. Không những không nói một lời, chúng còn tấn công phe của Thorok tại chỗ với những động tác máy móc, không chút hoang mang nào, tỏa ra khí tức không giống sinh vật sống mà như sắt thép lạnh lẽo.
Thế nhưng, đám kẻ tập kích này lại ai nấy đều thân thủ cao cường, kiếm thuật phi phàm. Dù chưa đạt đến cấp độ chính kiếm sĩ, nhưng cũng là những kiếm sĩ ưu tú, chỉ kém chính kiếm sĩ một bậc không xa.
Một đám kiếm sĩ ưu tú như vậy, lại có đến gần trăm người, sức mạnh đã có thể sánh ngang một đội kỵ sĩ quy mô nhỏ.
"Nói! Các ngươi là ai!?"
Thorok một mặt chấn kinh, một mặt lại cảm thấy tức giận.
Đặc biệt khi nhìn thấy binh lính tư nhân mà hắn cất giấu bấy lâu lại thảm bại như núi đổ trước đòn tấn công của đối phương, không ít người bị chém ngã, những kẻ chưa ngã cũng ứng phó vô cùng chật vật và miễn cưỡng, điều này càng khiến Thorok tức giận đến không kềm chế được.
Mặt tàn bạo, hung ác trong lòng hắn tức khắc bị kích phát, khiến hắn gầm thét một tiếng, vung ra một nhát kiếm nhanh như chớp, đẹp đến kinh ngạc về phía tên kiếm sĩ áo đen trước mặt.
Nhát kiếm này, ngay cả một chính kiếm sĩ cũng chưa chắc đã đối phó được, trừ phi là chính kiếm sĩ lão luyện, nếu không thì chỉ có một kết cục duy nhất: bị mổ bụng, phanh ngực.
Là kẻ tập kích, tên kiếm sĩ áo đen đương nhiên không có năng lực cản lại nhát kiếm này, thậm chí còn không kịp phản ứng.
Thế nhưng, ngay khi nhát chém của Thorok giáng xuống thân tên kiếm sĩ áo đen, một tình huống đáng kinh ngạc đã xảy ra.
"Keng!"
Trong tiếng kim loại va chạm giòn giã, kiếm của Thorok chém vào người tên kiếm sĩ áo đen, nhưng lại như chém trúng sắt thép, bị bật ngược trở lại.
Thorok bị lực phản chấn đẩy lùi liền hai, ba bước, trên mặt hắn ban đầu lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó lập tức chùng xuống.
"Bọn gia hỏa này không phải loài người."
Thorok cuối cùng cũng nhận ra điểm này.
"Chúng là những con rối bị thao túng."
"Kẻ tấn công nơi đây không phải kiếm sĩ, mà là một pháp sư."
"Một pháp sư tinh thông pháp thuật điều khiển."
Lời suy đoán này, một nửa đúng, một nửa sai.
Phần đúng là, những kiếm sĩ áo đen này quả thực không phải loài người, mà là những con rối, chính xác hơn phải nói là những cơ quan nhân ngẫu dùng để chiến đấu.
Phần sai thì là, kẻ điều khiển chúng không chỉ là một pháp sư, mà còn là một kiếm sĩ thực thụ.
—
Hiện trường bỗng nhiên lại tràn ngập một trận sương mù.
Một làn sương rất mỏng, rất nhạt, xuất hiện vô cùng đột ngột và nhanh chóng.
"Đây là cái gì?"
Thorok vọt mạnh ra, tránh khỏi làn sương đó.
Hiển nhiên, hắn lo lắng làn sương này có vấn đề, lo sợ đây cũng là pháp thuật do kẻ tấn công thi triển, hoặc bên trong có độc.
Chỉ là, hắn đã lo xa.
Làn sương này chỉ có tác dụng che giấu mà thôi.
Bằng chứng là, sau khi làn sương nhẹ nhàng lướt qua, ngay trước mặt Thorok, nơi mà một giây trước còn trống không, giờ phút này đột nhiên xuất hiện một bóng người.
Một bóng người tương tự những cơ quan nhân ngẫu xung quanh, khoác hắc bào, trong tay áo choàng thò ra một thanh đao.
Đối phương dường như không đeo mặt nạ, nhưng vì hơi cúi đầu, lại đội mũ trùm che mặt, Thorok cũng chẳng thể nhìn rõ dung mạo hắn.
Thế nhưng, từ trên người đối phương, Thorok cảm nhận được một luồng uy hiếp chết người.
"Kẻ này rất mạnh."
Hơn nữa, còn mạnh đến phi thường.
Thorok theo bản năng nhận ra điều đó.
Điều này khiến hắn nắm chặt thanh kiếm trong tay, sự chú ý không còn đặt vào xung quanh nữa, đôi mắt chăm chú nhìn vào tên kiếm sĩ vừa xuất hiện cùng làn sương, trong lòng cảnh báo điên cuồng vang lên.
Đối phương lại không lập tức nhìn về phía Thorok, mà liếc nhanh về phía góc tường.
"Phát, chuyện gì đã xảy ra vậy!?"
"Ai đó hãy cứu chúng tôi!"
"Tôi, tôi chịu đủ rồi!"
Gia đình Brehout ba người đang trốn ở đó, ôm đầu, ngồi xổm trên mặt đất, vừa run rẩy điên cuồng, vừa nức nở bất lực.
...
Nhìn thấy gia đình Brehout như vậy, tên kiếm sĩ trong sương mù không nói một lời, mấy giây sau mới một lần nữa quay sang Thorok.
—!?
Chính trong khoảnh khắc này, tiếng chuông cảnh báo điên cuồng trong lòng Thorok như nổ tung, khiến hắn theo bản năng lùi lại.
Gần như cùng lúc, tên kiếm sĩ áo đen mang theo một làn sương, ẩn mình trong đó, nhanh chóng lướt tới trước mặt Thorok bằng cách trượt.
"Hà Chi Hô Hấp · Tứ Hình · Bình Lưu Trảm."
Chỉ có bản thân kiếm sĩ mới có thể nghe thấy tiếng thì thầm khẽ khàng, vang vọng trên chiến trường.
Trong thoáng chốc, một vệt ánh đao chợt lóe lên trong sương mù, chém tới với tốc độ kinh người, trúng đích Thorok.
"Phập!"
Ngực Thorok lập tức tóe ra một trận huyết hoa.
Hắn đã bị chém trúng.
Mặc dù đã kiệt lực lùi lại, tránh được kết cục bị một đao chém đôi mà chết ngay tại chỗ, nhưng ngực hắn vẫn bị chém trúng, xuất hiện một vết đao.
"Hừ!"
Thorok khẽ rên một tiếng, một bên lùi lại, một bên từ trong ngực lấy ra một bình dược tề, không cần suy nghĩ mà đổ thẳng vào miệng.
Ngay sau đó, vết thương trên ngực Thorok liền tản ra ánh sáng nhàn nhạt, nhanh chóng hồi phục với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Ồ?" Tên kiếm sĩ trong sương mù dường như có chút bất ngờ, lại như đang cười nhạo điều gì đó, cất lời: "Không hổ là Vương tử điện hạ, lại còn mang theo dược liệu ma pháp có thể nhanh chóng chữa lành vết thương bên mình. Thân gia quả là không tầm thường."
Thorok lại chẳng hề thấy đắc ý, ngược lại sắc mặt vô cùng khó coi, vô cùng phẫn nộ nhìn chằm chằm đối phương, gằn từng tiếng một.
"Ngươi... rốt... cuộc... là... ai!"
Cái dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi ấy khiến người ta không hề nghi ngờ rằng Thorok muốn nuốt sống kẻ tấn công trước mặt.
Đó cũng là điều đương nhiên.
Vừa rồi, nếu không phải hắn phản ứng nhanh, thì có lẽ hắn đã chết.
Nếu không phải mang theo dược liệu ma pháp chữa trị bên mình, thì hắn không chết cũng trọng thương.
Kẻ này là đến để giết hắn.
Nhận ra điều này, Thorok nội tâm bỗng trở nên phẫn nộ phi thường.
Chỉ tiếc, sự phẫn nộ của hắn, đối với kẻ trước mắt mà nói, hoàn toàn chẳng đáng một xu.
"Ta ư?"
Đối phương thờ ơ khẽ cười một tiếng, nhàn nhạt nói ra những lời đó.
"Ngươi có thể gọi ta là..."
"Hà."
Mời quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền và trọn vẹn này tại truyen.free.