(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 296: Tới trước chào hỏi
Sau khi rời khỏi Re Estize, điều đầu tiên đập vào mắt là một cánh rừng rậm lớn ở phía xa.
Đó là một khu rừng nguyên sinh rậm rạp hiện lên màu xanh đen.
Trong khu rừng, những cây cổ thụ to lớn, hùng vĩ san sát, cành lá sum suê phát triển cực kỳ rộng lớn, đến mức ánh nắng dường như cũng không thể xuyên qua, tạo cảm giác tầm nhìn bên trong hoàn toàn bị hạn chế. Những kẽ hở giữa các cây cổ thụ khổng lồ kia phảng phất như miệng rộng của một con quái vật khổng lồ đang há ra, chờ đợi con mồi tự chui vào lưới, tạo nên một cảm giác đáng sợ không nhỏ.
Căn cứ vào bản đồ phân bố ma vật do công hội cung cấp, khu rừng đó không chỉ có phạm vi chiếm đóng cực kỳ rộng lớn, mà còn trú ngụ đông đảo ma vật mà mạo hiểm giả bình thường rất khó đối phó.
Có những con đỉa có thể nhảy vọt giữa các cây, đột nhiên từ trên trời giáng xuống bám vào cơ thể người, chỉ trong nháy mắt liền có thể hút đi lượng lớn máu.
Có những côn trùng hình thể to lớn, có thể sánh ngang với mãnh thú.
Có những con nhện có thể phun tơ nhện, trực tiếp kéo người lên cây để treo cổ hành hình.
Còn có những con rắn rừng có thể há miệng lớn từ dưới đất, men theo bụi cỏ và cây mục mà lao tới.
Những ma vật này có lẽ không mạnh, nhưng chúng lại quá khó đối phó, khiến người ta nhìn mà rùng mình.
Ít nhất, Rigg cũng không muốn trên đường đi lại đột nhiên có một con đỉa từ trên trời rơi xuống, bám vào cổ mình, hoặc khi đi ngang qua bụi cỏ thì bị một con rắn rừng tấn công.
Không phải không thể đối phó, mà là quá ghê tởm.
Trên bản đồ phân bố ma vật do công hội cung cấp còn thân mật chỉ ra, ngay cả một số mạo hiểm giả nữ cấp bậc cực cao cũng sẽ không lựa chọn tiến vào rừng để săn ma vật, lý do chính là một phần ma vật ở đây quá sức chịu đựng.
Ngoài ra, bản đồ còn có nhắc nhở đặc biệt bằng màu đỏ, nói rằng khu rừng là lãnh địa của một ma vật cường đại được mệnh danh là "Sâm Lâm Hiền Vương" (Wise King of Fores). Con ma vật này không chỉ biết sử dụng ma pháp, sở hữu sức mạnh kinh người, mà còn sống sót đến nay đã mấy trăm năm. Ngay cả mạo hiểm giả cấp Tinh Cương cao nhất cũng không thể thảo phạt nó trong rừng, cho nên không khuyến nghị mạo hiểm giả tiến vào rừng, đặc biệt là sâu bên trong rừng, nơi đó là nơi ở của Sâm Lâm Hiền Vương.
"Sâm Lâm Hiền Vương à..."
Khi nhìn thấy đoạn nhắc nhở này, biểu cảm của Rigg lại có chút vi diệu.
Nếu là một con ma vật khác, thấy công hội nhắc đến đối phương với thái độ kiêng dè như vậy, Rigg có lẽ sẽ nảy sinh chút hứng thú, muốn đến gặp gỡ đối phương.
Nhưng cái này thì...
"Thôi vậy."
Rigg cảm thấy, bản thân còn chưa có ý chí sắt đá đến mức muốn ra tay sát hại loại "sủng vật" có ngoại hình như vậy... Là sủng vật sao? Ờm...
Thêm vào sự tồn tại của những con đỉa nhảy vọt và rắn rừng, Rigg theo bản năng đã loại bỏ lựa chọn tiến vào rừng.
Mà nếu không vào rừng, từ Re Estize đến thôn Carne nằm ở phía đông bắc, lộ trình đại khái có hai con đường.
Một con là trước tiên đi về phía bắc, đợi đến khi đến rìa rừng thì lại men theo xung quanh rừng mà tiến về phía đông.
Một con là trước tiên đi về phía đông, sau đó lại một đường hướng bắc, đến thôn Carne.
Thông thường, nếu không có mục đích khác, những người muốn đến thôn Carne đều chọn con đường thứ hai.
Con đường thứ nhất cần đi dọc theo rìa rừng, như vậy sẽ có khả năng rất lớn gặp phải ma vật từ trong rừng chui ra.
Mặc dù, không đi vào rừng, chỉ hoạt động ở khu vực giao giới của rừng, cũng không đến mức đụng phải ma vật quá mạnh, nhưng nếu không muốn chạm trán ma vật, đương nhiên con đường thứ hai phù hợp hơn với tâm lý tránh hiểm của mọi người.
Rigg lại cảm thấy không quan trọng, thậm chí còn muốn nhân tiện thử xem cường độ ma vật ở thế giới này thế nào, chỉ cần không phải loại ghê tởm như đỉa nhảy vọt hay rắn rừng là được.
Thế là, Rigg lựa chọn con đường thứ nhất, trước tiên đi lên phía bắc hướng về phía rừng, sau đó lại men theo rừng mà đi về phía đông.
Nếu đi theo con đường này, bình thường cưỡi xe ngựa, trong ngày có lẽ không thể đến được thôn Carne.
Vốn dĩ với tốc độ di chuyển của Rigg, khi toàn lực chạy băng băng, tốc độ của hắn đương nhiên vượt xa xe ngựa.
Hắn lại có năng lực "Thể Lực" cấp cao nhất, hầu như không bao giờ cảm thấy mỏi mệt, thể lực cũng không bao giờ suy kiệt, cho nên không cần do dự nhiều, Rigg liền lựa chọn toàn lực chạy băng băng, bằng cách đó tiến về thôn Carne.
Nhờ vậy, nếu có người ở một vùng phụ cận đi ngang qua, vậy thì sẽ phát hiện, trên vùng bình nguyên giữa thành phố cứ điểm và Ōmori lâm, một luồng cát bụi tựa như một con rồng khói cuồn cuộn, đang lao đi với tốc độ kinh người từ phía thành phố cứ điểm, hướng về phía Ōmori lâm.
Cảnh tượng đó, ngay cả một chiếc xe ngựa toàn lực chạy băng băng trên vùng bình nguyên, chắc hẳn cũng không tạo ra được?
Rigg vốn định cứ thế một đường phi nước đại thẳng đến thôn Carne.
Tuy nhiên, khi Rigg đi ngang qua một thôn trang, hắn dừng bước.
...
"..."
Đứng trên một quảng trường có tầm nhìn khá thoáng đãng, Rigg vẫn nhìn bốn phía, rơi vào trầm mặc.
Lúc này, hắn đã tiến vào thôn trang, đi tới quảng trường trung tâm của thôn trang này.
Nhưng, thứ đập vào mắt Rigg lại không phải cảnh tượng các thôn dân trong thôn trang cần cù lao động, mà là một cảnh tượng địa ngục thảm khốc không nỡ nhìn.
Từng tòa kiến trúc đang bị đại hỏa thiêu đốt, vừa chầm chậm cháy rụi, vừa tỏa ra khói đen cuồn cuộn bay lên.
Trên mặt đất khắp nơi là vết máu, lại rõ ràng là vết máu tươi rói, còn chưa biến đen, màu đỏ tươi nhìn qua thật chói mắt.
Mùi khét và mùi máu tươi hòa lẫn vào nhau, lan tỏa trong không khí, không ngừng kích thích khứu giác của Rigg.
Mà trong di tích của thôn trang đang dần hóa thành đất khô cằn này, hơn một trăm thi thể của những thôn dân mặc quần áo thô ráp đều nằm trong vũng máu, mất đi sinh mạng.
Trong số những thi thể này, không chỉ có những người đàn ông cường tráng, mà còn có phụ nữ, trẻ em, thậm chí là... trẻ sơ sinh.
Không nghi ng�� gì, nơi đây đã trải qua một cuộc giết chóc.
Một cuộc thảm sát đơn phương thi bạo, không có chút nhân tính nào.
"Vậy ra, nó đã bắt đầu rồi sao?"
Nhớ lại kịch bản ban đầu của nguyên tác, Rigg cuối cùng cũng biết mình đã giáng lâm vào thời điểm nào.
"Không, vẫn chưa thể xác định, có lẽ là do ma vật ở phụ cận xâm chiếm thôn trang này, và thực hiện cuộc thảm sát tại đây."
Đây không phải là chuyện hiếm thấy.
Vì gần khu rừng, vùng phụ cận này đương nhiên thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một số ma vật.
Chẳng hạn như Goblin và Ogre, hai loại ma vật hình người này thỉnh thoảng sẽ từ trong rừng chui ra, tập kích những lữ nhân đi qua ven rừng.
Nếu là những ma vật đó, một khi phát hiện thôn trang của con người trên vùng bình nguyên, việc xông vào thảm sát một phen là rất bình thường.
Đặc biệt là Goblin, vô số nền văn hóa từ kiếp trước đều nói cho mọi người biết, loại ma vật đáng căm hận đến tận xương tủy này không chỉ tấn công loài người, mà còn bắt phụ nữ loài người đi để sinh sôi nảy nở thế hệ sau cho chúng.
Nghĩ đến đây, Rigg tìm một thi thể gần đó, ngồi xổm xuống kiểm tra một lượt.
"...Vết thương này, không giống như do móng vuốt hay răng nanh của ma vật tạo thành. Vết thương rất bằng phẳng, rõ ràng là do vũ khí sắc bén xuyên qua cơ thể mới có thể tạo thành."
Vết thương chỉ có một, chứng tỏ đó là một đòn chí mạng.
Bị vũ khí sắc bén xuyên qua cơ thể trong một đòn, vậy khả năng hung thủ là con người lên đến 90%.
"Xem ra không có cách nào chậm trễ ở đây rồi."
Rigg đứng dậy.
Tình thế mách bảo hắn, không lâu nữa, thôn Carne mà hắn đang hướng tới có thể sẽ phải đón nhận một cuộc thảm sát tương tự nơi đây.
Đến lúc đó, tại thôn làng nhỏ bé bình thường đó, không chỉ sẽ đón nhận một bi kịch, mà còn có ba thế lực ở đó phát sinh xung đột, xảy ra kịch chiến.
Trong đó, còn có vai trò quan trọng của nhân vật chính trong nguyên tác.
Rigg muốn đi trước một bước, đến gặp mặt nhân vật chính của nguyên tác này.
Nếu không, đợi đến khi đối phương thu thập được thông tin trực tiếp về việc xuyên qua, bản thân hắn lại muốn học hỏi được những ma pháp cấp cao có địa vị và ảnh hưởng lực cực cao trong thế giới này từ tay đối phương, độ khó sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Chỉ khi nhân lúc đối phương chưa bắt đầu tiếp xúc với cư dân bản địa của thế giới này, chưa có đủ nhận thức về thế giới này như hiện tại, Rigg mới có thể đạt được thu hoạch lớn nhất.
"Không có cách nào khác."
Rigg kìm nén ý nghĩ muốn chôn cất những thôn dân bất hạnh này, khẽ cúi đầu về phía những người gặp nạn.
"Phía sau còn sẽ có người đi tới đây, đến lúc đó, hắn sẽ cho các ngươi một tang lễ đàng hoàng."
Để lại lời như vậy, Rigg quay người rời đi.
"Oanh!"
Ngay khi ra khỏi thôn trang, cơ thể Rigg đột nhiên hạ thấp, toàn thân bùng lên lôi điện cuồng bạo.
Sau khắc đó, một tia chớp vụt bay lên trời như sét đánh xé toạc bầu trời, bay thẳng qua bầu trời phía trên khu rừng, vượt qua thôn Carne, tiến về vùng đại thảo nguyên rộng lớn nằm ở phía Tây Bắc lục địa, nơi giao giới của Tam Quốc.
...
Màn đêm cũng nhanh chóng buông xuống.
Mặt trăng đã nhô lên, những vì sao cũng lấp lánh xuất hiện trên bầu trời đêm, chiếu sáng toàn bộ màn đêm.
Ánh trăng xanh trắng và tinh quang xua tan cả màn đêm trên mặt đất, khiến vùng thảo nguyên dưới làn gió nhẹ chìm trong ánh sáng rực rỡ, vừa lay động vô số cây cỏ, vừa tỏa ra tiếng xào xạc khiến lòng người thanh thản.
Trên trời có vô số ánh sao và một vầng trăng sáng.
Trên mặt đất có vùng thảo nguyên vô tận và làn gió nhẹ quét qua.
Giữa trời đất phảng phất như kết nối với nhau vào giờ khắc này, khiến cảnh sắc càng thêm tuyệt mỹ.
Cảnh tượng đó, vô cùng thơ mộng.
"Oanh!"
Trong khoảnh khắc, một luồng lôi quang theo tiếng sấm sét rền vang lao vào vùng đại thảo nguyên này, kèm theo một tiếng động lớn, giáng xuống mặt đất.
Mặt đất lập tức nứt vỡ, như thể bị sét đánh trúng, không chỉ xuất hiện một vòng vết cháy đen, mà còn có đá vụn và cát bụi bay lượn.
"Đùng ——"
Thân ảnh Rigg xuất hiện trong đó, toàn thân lôi điện vang dội, giống như Lôi Thần giáng thế.
"Hô..."
Hắn thở sâu ra một hơi, khiến một lượng lớn dưỡng khí biến thành luồng khí đục phả ra, khi tỏa ra trong không khí, nhiệt độ quanh vùng phụ cận quả thực tăng lên một chút.
"Hẳn là nơi này chứ?"
Rigg nhìn quanh bốn phía, nhìn thấy vùng đại thảo nguyên vô tận tựa như không có điểm cuối.
Trên đại thảo nguyên không có gò núi, không có bất kỳ công trình kiến trúc nào, chỉ có những thảm cỏ và cây cối bát ngát, dưới ánh trăng và tinh quang chiếu rọi có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Trong mắt Rigg lóe lên ánh sáng trong suốt lộng lẫy, bắt đầu lướt nhìn khắp bốn phía.
Cho đến một khoảnh khắc nào đó, Rigg phảng phất đột nhiên cảm nhận được điều gì, liền nhìn lên không trung.
"Ở đó sao?"
Cuối cùng, khóe miệng Rigg khẽ nhếch lên.
Vậy thì, đi chào hỏi trước vậy.
"[Giải phóng mũi tên ánh sáng, thánh mộc cung làm, ta là kẻ mang danh cung thủ.]"
"[Chặn đánh đi, yêu tinh xạ thủ.]"
"[Xuyên thủng đi, tất trúng mũi tên.]"
"[Xạ Tuyến Hình Cung.]"
Một chùm sáng tựa như tia xạ đột ngột vút lên trời, bắn thẳng vào bầu trời đêm.
Trước mặt hắn, hai bóng người ẩn hiện trong tầng mây.
Bản dịch chương truyện này, độc quyền dành cho quý độc giả tại truyen.free.