Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 297: Ainz Ooal Gown "

2022-12-17 tác giả: Như Khuynh Như Tố

Chương 297: Ainz Ooal Gown

Thời gian, tạm thời trở lại mấy phút trước đó.

Đưa mắt từ mặt đất hướng lên không trung, giữa màn đêm vời vợi vầng trăng và muôn vàn tinh tú, trong tầng mây, một người lặng lẽ xuất hiện.

"Thật sự là... quá ��ẹp..."

Cùng với tiếng cảm thán dạt dào, người nọ khẽ ngẩng đầu, để lộ hoàn toàn hình dáng của mình dưới ánh trăng và sao.

Đó là một vị chiến sĩ vô cùng khôi ngô.

Sở dĩ dùng từ ngữ "Chiến sĩ" để hình dung đối phương, là bởi vì người nọ mặc trên mình một bộ giáp trụ.

Bộ giáp đen nhánh toàn thân, tựa như được chế tác từ Hắc Diệu thạch, bề mặt điểm xuyết hoa văn kim sắc và màu tím, khiến bộ giáp trông vừa chói lọi, hoa lệ, lại vừa toát lên vẻ cao quý.

Bộ giáp cao quý ấy bao phủ kín mít toàn thân người nọ, dù là nửa thân trên, nửa thân dưới, hay thậm chí cả đôi chân đều được giáp trụ che chắn, chỉ có phần đầu là không được che chắn, để lộ ra ngoài.

Nhưng chính phần đầu duy nhất lộ ra ngoài ấy, nếu có kẻ tận mắt trông thấy, nhất định sẽ kinh hãi tột độ mà thét lên.

Bởi vì, đó không phải một cái đầu người, mà là một cái sọ người.

Không sai, chính là một sọ người.

Không da thịt, không ngũ quan, chỉ có xương cốt trắng bệch, nhưng trong hốc mắt đen nhánh lại lóe lên hai điểm hồng quang, như muốn nói với kẻ khác, rằng cái sọ ấy vẫn đang sống.

Vị chiến sĩ khôi ngô với cái sọ người, khoác lên mình bộ giáp đen nhánh toàn thân ấy, chính là người chơi vừa xuyên không đến thế giới này từ "YGGDRASIL" không lâu trước đây, nhân vật chính của nguyên tác —— Ainz Ooal Gown.

Không, không đúng, hiện tại hắn còn chưa phải Ainz Ooal Gown.

Ainz Ooal Gown là công hội của nhân vật chính nguyên tác này trong "YGGDRASIL", chứ không phải là tục danh của chính hắn.

Tên nhân vật trong trò chơi của hắn là Momonga (Chuột Bay), hiện giờ cũng vẫn được gọi là Momonga. Đợi đến khi hắn bắt đầu đặt chân vào thế giới này, và tiếp xúc với người dân nơi đây, hắn mới đổi tên gọi là Ainz Ooal Gown.

Đương nhiên, điều này đối với kẻ khác mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Dù hắn tên là Momonga hay Ainz Ooal Gown, cũng không thể thay đổi một sự thật.

Đó chính là, hắn là người chơi xuyên không đến từ "YGGDRASIL", một Tử chi thống trị giả cấp 100, có thể sử dụng hơn bảy trăm loại ma pháp.

Vốn dĩ, hắn hẳn là một con người bình thường mới phải.

Nhưng tại "YGGDRASIL", hắn lại không chọn chủng tộc loài người làm vai trò của mình, mà chọn dị hình tộc, trở thành một vong linh.

Những Ma pháp ngâm xướng giả vì học tập chung cực ma pháp mà hóa thân thành vong linh, trong số đó, đều là những Tử chi thống trị giả cao cấp nhất.

Đây chính là hắn, người đàn ông hiện tại gọi là Momonga, về sau sẽ gọi là Ainz Ooal Gown.

"Nơi đây quả là dị giới vậy."

Momonga vừa lơ lửng trên không trung, vừa thưởng thức cảnh đêm tươi đẹp trước mắt, vừa không ngừng cảm thán.

"Dù là ở thế giới hiện đại hay trong "YGGDRASIL" đều không có quang cảnh như thế này. Nhất là ở thế giới hiện đại, môi trường đã bị ô nhiễm nghiêm trọng, căn bản không thể gặp được phong cảnh tuyệt đẹp như thế này."

"Nếu Blue Planet (Hành Tinh Xanh) - chan ở đây thì, nhất định sẽ rất vui vẻ nhỉ?"

"Dù sao, hắn thích nhất loại thiên nhiên tươi đẹp, không ô nhiễm như thế này."

Nói đến đây, ngữ khí của Momonga đột nhiên trở nên trầm thấp, ủ rũ.

"Mọi người bây giờ đều đang ở đâu?"

"Liệu có phải cũng giống ta, đều đã đến thế giới này rồi không?"

"Hay là..."

Mặc dù chỉ là một gương mặt sọ người không có huyết nhục, nhưng ngữ khí trầm thấp, uể oải kia, cùng với dáng vẻ ủ rũ cúi đầu của Momonga, vẫn khiến người ta mơ hồ nhận ra biểu cảm của hắn, có lẽ là sự chán nản tột cùng.

Một thân một mình cùng nhân vật trò chơi của mình xuyên không đến một thế giới như vậy, có biểu hiện như thế này, dường như cũng rất bình thường.

Bất quá, nếu nói chỉ có một mình hắn xuyên không đến thế giới này, thì lại hơi không chính xác.

Quả thật, người chơi xuyên không đến thì chỉ có một mình Momonga.

Thế nhưng, cùng với Momonga, người chơi này, cùng xuyên không đến đây, không chỉ có thực lực hiện tại, thân phận, cùng các loại đạo cụ trang bị, mà còn có căn cứ địa của công hội, cùng một đám NPC vốn chỉ là dữ liệu.

"Momonga đại nhân."

Một thanh âm vang lên từ phía dưới, đánh thức Momonga đang đắm chìm trong sầu não.

Kẻ đến là một nam tử cao lớn chừng 1m8, da dẻ đen nhánh như thường xuyên phơi nắng, mặc một bộ âu phục kiểu Anh, cho người ta cảm giác như một thương nhân lão luyện hoặc một luật sư chuyên nghiệp.

Nam tử có ngữ khí trầm ổn, giọng nói cực kỳ dễ nghe, khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến một vị "Thân sĩ".

Thế nhưng, trên thân vị thân sĩ này lại tỏa ra một luồng khí tức tà ác, sau lưng lại mọc ra một cái đuôi được bao bọc bởi những tấm kim loại màu bạc, phía trước cái đuôi còn mọc sáu chiếc gai nhọn. Trên lưng còn có đôi cánh màng da màu đen to lớn mang theo hơi ẩm, quả thật là một dị hình.

Nhất là gương mặt của vị thân sĩ này, hoàn toàn không phải mặt người, mà là một khuôn mặt ếch xanh.

Không thể nghi ngờ, vị này cũng không phải nhân loại, mà là một dị hình tộc, một tồn tại dị thường.

"Demiurge."

Momonga gọi ra tên kẻ đến.

Hắn chính là một trong số các NPC cùng Momonga xuyên không đến thế giới này, là Đệ Thất Giai Tầng Thủ Hộ Giả của Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick, tổng hành dinh của công hội "Ainz Ooal Gown" do Momonga làm chủ, là Ác ma cao cấp nhất cấp 100 —— Demiurge.

"Ngài bay quá cao, Momonga đại nhân."

Demiurge mở ra đôi cánh màng da to lớn, cung kính bay phía sau Momonga, nói vậy.

"Nếu ngài tùy tiện thoát khỏi tầm mắt của ta, thì ta sẽ vô cùng hoang mang."

Ngữ khí cung kính của Demiurge không khiến người ta cảm thấy như đang hạn chế tự do thân thể, mà là vì cân nhắc an toàn khi hầu hạ quân chủ, nên mới có lời phát biểu như vậy.

"...Thật vậy sao? Đây thật sự là lỗi của ta."

Momonga thay đổi sự uể oải và thất lạc vừa rồi, dùng giọng điệu tràn đầy uy lực, hướng về thuộc hạ của mình tạ lỗi.

"Không, đây chỉ là nỗi lo lắng đơn phương của ta mà thôi, không có chỗ nào cần Momonga đại nhân phải xin lỗi." Demiurge giữa không trung khom người, tựa như hành lễ, vẫn cung kính nói: "Suy nghĩ kỹ lại, một tồn tại cử thế vô địch như Momonga đại nhân, thì làm sao lại cần lo lắng vấn đề an toàn được?"

"Nói cho cùng, đây chính là mong muốn đơn phương của ta thôi. Chỉ có nhìn thấy tư thái bình yên vô sự của Momonga đại nhân, chúng ta mới có thể an tâm."

"Cho nên, Momonga đại nhân hoàn toàn không cần phải nói lời xin lỗi. Thà rằng nói kẻ nên nói lời xin lỗi là ta mới phải, khi đã để một Chí Tôn chí cao vô thượng như ngài phải thông cảm nỗi lo lắng nhỏ nhặt không đáng kể của ta, thật sự là quá không phải."

Demiurge liền thao thao bất tuyệt nói, trong giọng nói tràn đầy sự tôn kính và yêu quý, điều đó làm sao cũng không thể che giấu được.

"Là, là vậy sao?"

Momonga lập tức có chút không chịu nổi, như thường lệ, lời nói cũng trở nên hơi trì độn và bắt đầu lắp bắp. Nhưng hắn vẫn ráng chống đỡ, không để lộ ra trước mặt thuộc hạ bộ dạng không phù hợp với một kẻ thống trị.

Là Hội trưởng công hội "Ainz Ooal Gown", kẻ thống trị Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick, đối tượng mà tất cả NPC trung thành, Momonga yêu cầu rất hà khắc với bản thân, chính là mỗi giờ mỗi khắc đều phải phô bày một mặt tràn đầy uy nghiêm trước mặt bộ hạ mới được.

Dù sao, hắn vừa mới xuyên không đến thế giới này. Những NPC này trong quá khứ cũng chỉ là một chút dữ liệu, đừng nói là sinh mệnh, ngay cả trí năng cũng không có. Bây giờ bọn chúng tất cả đều sống lại, nếu cảm thấy mình không thích hợp làm người thống trị của bọn chúng, có lẽ sẽ liên kết lại phản kháng hắn.

Đây là điểm mà Momonga dù thế nào cũng muốn tránh khỏi.

Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick là nơi mà toàn bộ 41 vị Chí Tôn vô thượng của "Ainz Ooal Gown", cũng chính là những người chơi kia, cùng nhau xây dựng nên. Đó là kết tinh tâm huyết mà những đồng đội trong quá khứ đã để lại cho Momonga.

Bởi vậy, bao gồm cả những NPC do chính tay các đồng đội thiết kế này, Momonga hy vọng có thể bảo vệ và giữ gìn thật tốt, để nó vĩnh viễn trường tồn.

Nếu như vì nguyên nhân của chính mình, dẫn đến đám NPC chất vấn năng lực của hắn, và gây ra náo loạn trong Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick, thì vấn đề đó thật sự quá lớn.

Trong tình thế không còn cách nào khác, thân là một nhân viên văn phòng bình thường như Momonga chỉ có thể kiên trì thể hiện một mặt kẻ thống trị đạt tiêu chuẩn, để chứng minh năng lực của bản thân.

Mặc dù... việc này thật sự rất mệt mỏi!

Cố nén xúc động muốn thở dài trong lòng, Momonga hướng về Demiurge khoát tay, nói một câu.

"Đừng ở bên ngoài gọi ta là Momonga, hiện giờ còn chưa biết thế giới này ra sao, cần tránh việc sơ ý để lộ thân phận xảy ra, hiểu chứ?"

Lời nói của Momonga, đương nhiên không đổi lấy sự nghi ngờ từ Demiurge.

"Vâng, vậy nên xưng hô ngài thế nào đây?"

"...Hắc Ám Chiến Sĩ."

"...Hả?"

"Gọi ta là Hắc Ám Chiến Sĩ."

"...Đã hiểu, vậy thì từ giờ phút này trở đi, sẽ xưng hô ngài là Hắc Ám Chiến Sĩ."

"Ừm, làm phiền ngươi rồi."

Sau khi thỏa mãn chút xúc động Chuunibyou của mình, Momonga chuẩn bị quay về.

Ngay trong khoảnh khắc ấy...

"Đại nhân!"

Demiurge thốt ra một tiếng kêu lớn.

"...!?"

Momonga cũng đột ngột khựng lại thân hình.

Mà ở phía dưới hai người, một luồng ánh lửa đột nhiên bùng lên, hóa thành một chùm lửa xé toang màn đêm, vừa phóng thẳng lên trời, vừa bắn mạnh về phía không trung.

Không lâu sau đó, chùm lửa lướt qua ngay phía trước Momonga, lực thế không giảm, một đường vọt thẳng lên cao.

"Momonga đại nhân!"

Demiurge lúc này mới vọt đến trước mặt Momonga, toàn thân tỏa ra khí thế kinh khủng.

Khí thế kia, khiến những tầng mây xung quanh đều bị thổi bay hoàn toàn.

"Chớ khẩn trương."

Trái lại Momonga, lại bình tĩnh trở lại.

"Đây không phải hướng về phía chúng ta, không, hoặc là nói, đối phương không nhắm vào chúng ta, chỉ là muốn gây sự chú ý của chúng ta."

Momonga liền nhìn thấu điểm này.

"Là ai?" Demiurge mặt âm trầm, đè nén lửa giận nói: "Là địch nhân sao?"

"Không rõ ràng." Momonga trong mắt lóe lên hồng quang, lẩm bẩm nói: "Nhìn dáng vẻ đối phương, hẳn là có ý muốn trò chuyện với chúng ta."

"Có muốn đi tiếp xúc một chút không?"

"Bây giờ còn chưa chuẩn bị đầy đủ, tùy tiện tiếp xúc với người của thế giới này, liệu có gây ra vấn đề gì không?"

"Nhưng đây dường như cũng là một cơ hội tốt."

Trong đầu Momonga liền hiện lên vô vàn ý nghĩ, tiến hành một phen động não nhanh chóng.

"Được."

Không lâu sau đó, Momonga đã đưa ra quyết định.

"Demiurge, dùng [Tin Tức] thông báo cho Albedo và tất cả thủ hộ giả, nâng cấp cảnh giới lên mức tối cao."

"Chúng ta, đi gặp hắn."

Nội dung này được trích dẫn và chỉnh sửa từ bản dịch độc quyền trên truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free