(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 365 : [ Zesshi Zetsumei ]
Đây là một nơi cách cứ điểm Tám Ngón một khoảng. Dù có một khoảng cách, nhưng nơi đây không quá xa cứ điểm Tám Ngón, nên vùng này cũng khá vắng vẻ, không có dấu chân người. Trên mái nhà của một công trình kiến trúc đã tương đối cũ kỹ, tựa như bị bỏ hoang đã lâu ở nơi đó, một thân ảnh đang đứng sừng sững.
Đó là một thiếu nữ tóc dài độc đáo, sở hữu mái tóc với hai bên màu sắc khác biệt: một bên trắng bạc sáng chói, khiến người ta phải sáng mắt; bên còn lại đen nhánh, phảng phất có thể nuốt chửng vạn vật. Màu mắt của thiếu nữ cũng như màu tóc, hai bên khác nhau, là một đôi dị đồng hiếm thấy. Vẻ ngoài nàng còn khá non nớt, trông chưa đầy mười lăm tuổi, thế nhưng trên người lại khoác bộ giáp toàn thân giống như Thánh kỵ sĩ, sau lưng áo giáp còn có trang trí hình cánh chim. Thêm vào đó, nàng còn nắm trong tay một thanh thập tự chiến liêm, khiến người ta gần như có thể khẳng định, đây là một chiến sĩ bản lĩnh cao cường.
Lúc này, thiếu nữ chiến sĩ ngắm nhìn về phía cứ điểm Tám Ngón, lộ vẻ đăm chiêu. "Đã xảy ra chuyện gì sao?" Nàng có thể cảm nhận được, từ hướng đó truyền tới một luồng sức mạnh đáng sợ, khiến toàn thân nàng tê dại. "Thật thú vị." Thiếu nữ lẩm bẩm: "Mà lại có thể khiến ta da thịt tê buốt như vậy, sức mạnh cường đại đến mức ấy, hẳn là con Hấp Huyết Quỷ đó rồi?" "Nàng đang giao chiến với kẻ khác sao?" "Thế nhưng, trong quốc gia này, sao có thể tồn tại nhân vật cấp bậc đó?" Vẻ đăm chiêu của thiếu nữ càng lúc càng sâu, rồi dần dần chuyển thành hiếu kỳ.
Sau đó, một giọng nói truyền vào tai nàng, cắt ngang suy nghĩ của nàng. "Thì ra ngươi ở đây." Cùng với tiếng nói đó, một người bước ra từ công trình kiến trúc, đi tới sau lưng thiếu nữ. Người này dung mạo thiên về trung tính, chỉ có thể dựa vào giọng nói để phán đoán là nam giới. Tuổi tác cũng tương tự thiếu nữ, ít nhất vẻ ngoài trông không quá lớn tuổi, khoảng chừng hai mươi tuổi, khá trẻ trung.
Nếu Rigg có mặt ở đây, nhất định có thể nhận ra được thân phận của thanh niên trung tính này. Bởi vì, cách đây hơn hai tháng, hắn từng xuất hiện tại rừng rậm phía bắc Re-Estize, còn dẫn theo một đám đồng đội, đột ngột xâm nhập chiến trường giữa hắn và Shalltear. Không sai. Thanh niên chính là thủ tịch Hắc Thánh Kinh, một trong ba Thần nhân thức tỉnh duy nhất của Pháp Quốc Slane, lấy danh xưng của đội quân đặc biệt nhất giáo quốc là "Hắc Thánh Kinh" làm danh xưng của bản thân. Một người đã đủ để đại diện cho toàn bộ Hắc Thánh Kinh, cũng chính là quái vật trong lời Clementine. Người này đã tới vương quốc, tới vương đô, thậm chí tới gần cứ điểm Tám Ngón.
"Ngươi cũng cảm nhận được ư?" Thanh niên với giọng điệu và vẻ mặt trịnh trọng nói: "Luồng sức mạnh khiến người ta rùng mình này, chỉ có thể là của con Hấp Huyết Quỷ đó thôi." "Đúng vậy." Thiếu nữ dường như có chút hờ hững nói: "Quả nhiên tình báo điều tra của Phong Hoa Thánh Điển là chính xác, con Hấp Huyết Quỷ đó đã trốn tới vương quốc, ẩn náu trong thủ đô vương quốc." "Cuối cùng chúng ta đã tìm thấy nàng." Thanh niên nhìn bóng lưng thiếu nữ nói: "Nhưng dường như nàng đang giao chiến với ai đó, ta có chút băn khoăn. Kẻ có thể khiến con Hấp Huyết Quỷ đó phải nghiêm túc đến mức này, ngoài chúng ta ra, chẳng lẽ trong vương quốc cũng có người như vậy sao?"
"Ai mà biết." Thiếu nữ vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, nhưng vẫn đáp lại vấn đề của thanh niên: "Không lẽ là Chiến sĩ trưởng của vương quốc, Gazef Stronoff, người được xưng tụng là chiến sĩ mạnh nhất các nước láng giềng sao?" "Không, không thể nào là hắn." Thanh niên lắc đầu, không chút do dự phủ nhận: "Hắn ngay cả lĩnh vực anh hùng cũng chưa hoàn toàn bước chân vào, cho dù mang theo bốn đại bí bảo nổi tiếng của vương quốc, thực lực chắc chắn chưa đạt tới cấp độ siêu phàm, càng không thể so sánh với chúng ta. Chưa nói tới việc giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ đó đến mức như vậy. Cho dù hắn dẫn theo đội quân chiến sĩ do chính mình huấn luyện để vây quét con Hấp Huyết Quỷ đó, cũng không thể khiến con Hấp Huyết Quỷ đó phải nghiêm túc đến mức này."
"Vậy ta lại hiếu kỳ, trong vương quốc làm sao đột nhiên xuất hiện nhân vật ngang tầm với con Hấp Huyết Quỷ đó chứ?" Thiếu nữ dường như đã có hứng thú, nói: "Không lẽ là một Long Vương nào đó ngẫu nhiên đi ngang qua đây sao?" "... Cũng khó mà nói không phải." Thanh niên cau mày nói: "Thần quan trưởng từng nhắc đến trong số các Chân Long Vương, có một vị thích du hành khắp nơi, chỉ là hành tung thất thường, chưa ai từng trông thấy hình dáng của ngài ấy. Liệu có phải vị Long Vương đó ngẫu nhiên đi ngang qua đây, rồi giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ kia chăng?"
"Cũng có thể là cường giả nhân loại âm thầm ẩn náu trong vương quốc." Thiếu nữ dường như lại càng ưng ý suy đoán này, nói: "Nếu đúng vậy, thì đối phương chính là một tồn tại như chúng ta." "... Người thừa kế huyết thống "Player" giống như chúng ta sao?" Thanh niên trầm ngâm một lát rồi nói: "Tuy không phải không có khả năng này, dù sao ngoài vị thần mà chúng ta tín ngưỡng ra, trên đại lục này cũng từng có các "Player" khác xuất hiện. Nếu đối phương có lưu lại huyết mạch, và cũng đã thức tỉnh như chúng ta, thì việc có thể đối kháng con Hấp Huyết Quỷ đó cũng không có gì lạ." "Chỉ là, thực tình ta không muốn tin rằng, trong cái quốc gia mục nát này lại tồn tại nhân vật như vậy."
Trong giọng nói của thanh niên không có sự xem thường đối với vương quốc, chỉ là thuật lại sự thật mà thôi. "Ta ngược lại rất hy vọng có loại người này xuất hiện đấy chứ?" Thiếu nữ lại nói như thế. Nàng nhìn chằm chằm vào hướng cứ điểm Tám Ngón, khóe môi khẽ cong, hiện rõ nụ cười. Thế nhưng nụ cười ấy lại mang cảm giác như nhuốm máu, tràn ngập dục vọng chiến đấu và lòng hiếu thắng. "Nếu là một tồn tại có thể một mình đối kháng con Hấp Huyết Quỷ đó, thì đối phương có lẽ có thể giao chiến với ta một trận, để ta nếm thử mùi vị của thất bại."
Thiếu nữ nói vậy, khiến không khí tràn ngập mùi nguy hiểm. Thanh niên hiểu rõ, đây là bệnh cũ của thiếu nữ tái phát. Đối phương chính là một người như vậy, hắn cũng không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. "Nói thật, ta rất khó tưởng tượng trong nhân loại lại xuất hiện nhân vật có thể địch nổi ngươi." Trong lời nói của thanh niên tràn đầy sự tôn sùng và tín nhiệm đối với thiếu nữ.
"Chỉ bất quá, nếu đối phương thật có thể một mình giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ đến mức này, thì tạm thời không nói đến việc so sánh với ngươi, đối phương nhất định là còn mạnh hơn ta." Ít nhất, thanh niên cũng rất rõ ràng, bản thân không thể nào một mình giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ. Mình không phải là đối thủ của con Hấp Huyết Quỷ đó, cho dù có trang bị Thần khí do giáo quốc ban tặng, e rằng vẫn xa mới đủ. Cho dù là thiếu nữ mạnh hơn mình rất nhiều trước mắt này, nếu không trang bị những thần khí đó, cũng chưa chắc là đối thủ của con Hấp Huyết Quỷ kia. Dưới tình huống như vậy, bản thân nhất định không thể nào sánh bằng thiếu nữ có thể đơn độc giao đấu với con Hấp Huyết Quỷ, càng không thể sánh bằng nhân vật đang kịch chiến với đối phương.
Ngay khi thanh niên đang nghĩ như vậy, đột nhiên, thiếu nữ lên tiếng hỏi. "Đối phương có phải là người mà lần trước ngươi đã đề cập trong báo cáo, người ở rừng rậm phía bắc thành phố cứ điểm của vương quốc, trước khi các ngươi xâm nhập, đang giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ kia không?" Lời nói đột ngột này khiến thanh niên giật mình, ngay lập tức rơi vào trầm tư. Hắn không khỏi nhớ lại đoạn trải nghiệm cách đây hơn hai tháng, khi bản thân dẫn đội đến Re-Estize chấp hành nhiệm vụ đó.
Lúc đó, Thần quan trưởng giao cho hắn một nhiệm vụ, khiến hắn mang theo Chân thần khí — "Khuynh Quốc Khuynh Thành" — tiến về gần thành phố cứ điểm của vương quốc, để tìm kiếm một Chân Long Vương rất có khả năng đã phục sinh ở đó. Đối phương đã tiêu diệt hoàn toàn Quang Thánh Kinh, còn phản lại ma pháp hệ tình báo mà các giáo sĩ của giáo quốc thi triển, khiến giáo quốc phải chịu tổn thất to lớn. Cho nên, các Thần quan trưởng sau khi thảo luận, nhất trí nhận định rằng, gần thành phố cứ điểm của vương quốc, rất có thể có một Chân Long Vương nguy hiểm đang sống lại. Bọn họ muốn thu phục vị Long Vương đó, đưa vào giáo quốc, trở thành lực lượng thủ hộ quốc gia, chinh phạt ngoại tộc. Bởi vậy, Thần quan trưởng đã để thanh niên mang theo Chân thần khí Khuynh Quốc Khuynh Thành xuất phát, ra lệnh hắn nếu thật sự gặp Long Vương phục sinh, hãy dùng Khuynh Quốc Khuynh Thành để thu phục đối phương.
Nhưng mà, khi thanh niên dẫn theo các thành viên Hắc Thánh Kinh tiến vào dải rừng rậm phía bắc Re-Estize, bọn hắn đã đụng độ một kẻ địch đáng sợ. Một con Hấp Huyết Quỷ. Sức mạnh của đối phương vô cùng đáng sợ, khiến cả thanh niên, thân là Thần nhân thức tỉnh, cũng phải rợn tóc gáy. Cho nên hắn không chút do dự hạ lệnh cho đồng đội mang theo Chân thần khí, khiến nàng sử dụng sức mạnh của Khuynh Quốc Khuynh Thành lên con Hấp Huyết Quỷ đó. Kết quả, đối phương lại là trước khi sắp bị hoàn toàn chi phối, kêu thảm thiết mà bùng nổ, mạnh mẽ đánh chết mấy tên đội viên phe m��nh, bao gồm cả người sử dụng Chân thần khí cũng bị giết chết. Khiến quá trình chi phối tinh thần không được hoàn toàn, làm cho đối phương biến thành một con quái vật không phân biệt địch ta, chỉ cần tới gần là sẽ phát động tấn công. Điều này khiến bọn họ chỉ có thể lựa chọn rút lui.
Một lần nhiệm vụ thất bại đó còn để lại hậu họa, dẫn đến việc con Hấp Huyết Quỷ kia ghi hận giáo quốc, cách đây không lâu đã tập kích thành phố của nhân loại thuộc giáo quốc, gây ra thảm kịch lớn. Cho nên, thanh niên và thiếu nữ mới được phái ra theo đợt này, mục đích chính là thảo phạt con Hấp Huyết Quỷ nguy hiểm kia, cho dù đối phương đã chạy tới thủ đô vương quốc, cũng không thể bỏ qua. Mà thanh niên đến nay vẫn còn nhớ mang máng, lúc trước, trong rừng rậm phía bắc Re-Estize, có một người đang giằng co với con Hấp Huyết Quỷ đáng sợ kia. Đối phương có vẻ ngoài trẻ hơn mình, lại một mình trực diện với con Hấp Huyết Quỷ đó. Vào lúc chính mình còn phải rùng mình vì sức mạnh của Hấp Huyết Quỷ đó, đối phương lại một vẻ mặt bình tĩnh và thong dong, khiến hắn lúc đó vô cùng kinh ngạc.
Sau đó, thanh niên đã nhắc đến người đó với các Thần quan trưởng, khiến giới cao tầng giáo quốc không khỏi coi trọng. Nếu quả thật là người đó... "Xác thực, người đang giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ đó, rất có thể chính là người đó." Thanh niên gật đầu xác nhận suy đoán của thiếu nữ. "Đã vậy, chúng ta tiếp theo nên làm thế nào đây? Thủ lĩnh?" Thiếu nữ quay người lại, tủm tỉm cười nhìn về phía thanh niên. Thanh niên từ trong mắt nàng thấy được cảm xúc hiếu chiến, cảm thấy có chút bất lực.
Thế nhưng, hắn vẫn đưa ra quyết định. "Nếu đã tìm thấy mục tiêu, thì đương nhiên là lúc chúng ta ra tay rồi." Thanh niên nói vậy: "Nhân lúc có cường giả đang giao chiến với con Hấp Huyết Quỷ kia, chúng ta sẽ trực tiếp xông vào, tìm cách liên thủ với người đó, triệt để thảo phạt con Hấp Huyết Quỷ kia." Nghe vậy, thiếu nữ nở nụ cười, cười một cách đặc biệt vui vẻ. "Vậy thì để ta xem xem, người đó có đủ tư cách liên thủ với ta không." "Liên thủ cùng ta — [ Zesshi Zetsumei ]!" Ghế ngoại lệ của Hắc Thánh Kinh, nhân loại cường giả mạnh nhất đúng nghĩa của thế giới này đã tuyên bố như vậy.
Thế nhưng, không ai hay biết, tại một nơi xa xôi, có một người đang thông qua một chiếc gương để quan sát cảnh tượng này. "Con mồi đã vào lồng rồi." Đẩy chiếc mặt nạ đeo trên mặt, Demiurge phát ra tiếng cười khẽ. "Như vậy, đã đến lúc thu lưới rồi." Tiếng cười khẽ của ác ma vang vọng dưới bầu trời, hồi lâu không dứt. Trời dần về tối, vương đô cũng sắp đón màn đêm buông xuống, và đón lấy một tai nạn lớn nhất từ trước đến nay.
Bản dịch này, cùng toàn bộ nội dung độc quyền, được thực hiện và đăng tải duy nhất tại truyen.free.