Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 371 : Hạ quyết tâm khai chiến?

Phương thức xưng hô tại thế giới này, tương tự như ở những thế giới khác cùng đại lục Akasha, đều theo kiểu phương Tây, tức là tên đặt trước họ, chứ không phải họ đặt trước tên.

Bởi vậy, trong những thế giới này, khi chưa quá quen thuộc hay có mối giao tình sâu sắc, người ta thường dùng họ của đối phương kèm theo kính xưng để gọi nhau, thay vì gọi thẳng tên.

Gazef, Brian cùng nhóm thành viên của [Hoa Hồng Xanh] đều dùng họ "Brehout" để gọi Rigg, những người khác cũng vậy, nhằm thể hiện sự tôn kính.

Trong thế giới này, người duy nhất trực tiếp gọi tên Rigg là Ainz, người đến từ thế giới hiện đại, vốn là người từ quốc đảo, và khi mới đặt chân tới đây vẫn còn giữ thói quen nhận biết họ trước tên sau.

Trong tình cảnh này, thân phận của kẻ vừa đến đã không cần phải suy đoán nữa.

Không ai khác, chính là kẻ thống trị Đại Lăng Tẩm ngầm Nazarick, Ainz Ooal Gown.

"Đã lâu không gặp rồi, Rigg các hạ."

Ainz vừa cất lời, không biết tự bao giờ đã xuất hiện sau lưng Rigg, lơ lửng trước mặt hắn khi hắn chậm rãi xoay người lại.

Hắn không còn như trước kia, khoác lên mình bộ giáp kín mít ngụy trang thành một chiến binh, mà đã khôi phục chân thân – một bộ xương khô màu trắng với đôi mắt đỏ rực của Kẻ thống trị tử vong.

Hắn khoác chiếc áo choàng đen hoa lệ, tay nắm một cây quyền trượng vàng ròng khảm vô số bảo thạch quý giá. Mười ngón tay xương trắng xám mỗi ngón đều đeo những chiếc nhẫn màu sắc và hình dáng khác nhau. Trên thân hắn không hề có da thịt, cơ bắp, mạch máu, thần kinh hay nội tạng, chỉ còn lại một bộ xương cốt.

Đây mới là diện mạo chân thực của Ainz tại thế giới này, cũng là hình dáng khi hắn vũ trang đầy đủ.

Trên người hắn, dù là áo choàng hay nhẫn, tất cả pháp khí và trang bị đều là Thần khí cấp bậc, tráng lệ vô song.

Quanh Ainz, còn có vài thân ảnh khác đồng thời xuất hiện.

Đầu tiên là Shalltear, đứng bên trái Ainz, vẫn khoác bộ giáp đỏ tươi và mang theo trường thương hình ống, đôi mắt tràn ngập sát khí nhìn chằm chằm Rigg.

Tiếp đến là Demiurge, đứng bên phải Ainz, hắn mở rộng đôi cánh da mỏng, với khuôn mặt tựa ếch xanh, hiện rõ tư thái của một Ác Ma.

Kế đó là Albedo và Cocytus; một người khoác giáp đen kịt, tay cầm cự phủ đầy vẻ bất lành, người còn lại tỏa ra khí lạnh, tay giữ chiến kích bạc. Cả hai như những hộ vệ, đứng chắn trước mặt Ainz, bảo vệ hắn ở phía sau.

Ainz cùng bốn vị Thủ Hộ Giả oai phong lẫm liệt xuất hiện, khiến đồng tử của Tuyệt Chết co rút mạnh, tâm thần nàng run rẩy kịch liệt.

Nàng không còn cách nào khác.

Trong cảm nhận của Tuyệt Chết, những kẻ trước mắt này rõ ràng không phải nhân loại, mà là những tồn tại dị hình. Tất cả bọn chúng, không ngoại lệ, đều tỏa ra một luồng khí tức đáng sợ đến kinh hoàng.

Mỗi luồng khí tức ấy ��ều không hề kém cạnh Shalltear.

Mỗi luồng khí tức ấy đều muốn vượt trên chính nàng.

"Sao, làm sao có thể như vậy?"

Lòng Tuyệt Chết ngập tràn nỗi sợ hãi.

Những dị hình loại đáng sợ, vượt trên cả nàng, giống như con Hấp Huyết Quỷ kia, lại đồng loạt xuất hiện nhiều đến vậy sao?

Hơn nữa, nhìn bộ dạng bọn chúng, dường như là cùng một phe?

Đây quả thực là một khung cảnh địa ngục khiến người ta tuyệt vọng.

Ngay cả Rigg cũng khẽ nheo mắt, cảm nhận khí tức và sát khí mà bốn vị Thủ Hộ Giả đồng thời phóng ra, hoàn toàn khóa chặt lấy mình. Trong lòng hắn cũng dâng lên một cảm giác nặng nề.

Thế nhưng, loại áp lực này, loại tình cảnh này, lại khiến Rigg khẽ nhếch môi cười.

"Không quá lâu, có lẽ chỉ chừng hai tháng thôi nhỉ?" Rigg chăm chú nhìn Ainz, không màng đến những Thủ Hộ Giả kia, nói: "Thật không ngờ, chúng ta lại tái ngộ trong tình huống như thế này, Hắc Ám Chiến Sĩ các hạ."

Lời xưng hô có phần hài hước ấy khiến Ainz dường như nở một nụ cười khổ.

"Hãy cứ gọi ta là Ainz đi, chẳng phải ngươi đã sớm biết tên thật của ta rồi sao?"

Lời nói đầy ẩn ý ấy không khiến Rigg biến sắc.

Ngược lại, chính câu nói tiếp theo của Rigg mới khiến Ainz không khỏi biến sắc.

"Theo ta được biết, tên thật của ngươi không phải cái này. Chẳng lẽ ta đã lầm?"

Lời nói nhàn nhạt ấy khiến đôi mắt trống rỗng của Ainz, nơi luồng hồng quang đỏ rực chớp lóe vài lần.

"Có vẻ ngươi biết nhiều hơn ta tưởng tượng." Ainz nhìn Rigg thật sâu, nói: "Rigg các hạ, ngươi quả thật ngày càng khiến người ta tò mò về lai lịch của mình."

"Điều đó không quan trọng." Rigg đón lấy ánh mắt đầy thâm ý của Ainz, hờ hững nói: "Quan trọng là, ngươi giờ đây mang theo Thủ Hộ Giả đến chặn ta như vậy, ta có thể xem đây là quyết định cuối cùng của ngươi muốn khai chiến với ta sao?"

Lời nói ấy, đã khiến Tuyệt Chết cảm thấy tim đập thình thịch, đồng thời cũng khiến không khí xung quanh trở nên càng thêm nặng nề.

Dù rõ ràng đang bị một đám quái vật vây hãm, Rigg vẫn có thể bình tĩnh và ung dung đưa ra những lời nói đối đáp đầy ngang tàng. Cảnh tượng này trong mắt người khác, lại khiến họ không khỏi cảm thấy khâm phục.

Ít nhất, Tuyệt Chết chính là như vậy.

Nàng hiện tại đã ở trong tình trạng không thốt nên lời, càng phải dốc hết toàn lực để kiềm chế xúc động muốn bỏ trốn. Vậy mà Rigg vẫn có thể ung dung đối mặt những quái vật đáng sợ kia. Nếu không phải hoàn cảnh không thích hợp, Tuyệt Chết cảm thấy, thế nào cũng phải khen ngợi Rigg vài câu, thậm chí sinh ra chút lòng ngưỡng mộ cũng không phải là không thể xảy ra.

Đáng tiếc, hiện giờ toàn bộ nội tâm nàng đã bị sợ hãi chiếm lĩnh, hoàn toàn không còn chút dư lực nào.

May mắn thay, trong mắt Ainz không có nàng, chỉ có Rigg.

"Lời này hẳn là ta nói mới phải chứ, Rigg các hạ."

Ainz đón gió mà đứng, áo bào trên người bay phất phới trong gió, khiến toàn thân hắn phóng xuất ra một luồng linh khí đen kịt đủ sức khiến người thường chết không toàn thây trong khoảnh khắc.

Đó là một trong những năng lực đặc thù mà Ainz sở hữu, có thể gây hiệu ứng khủng bố lên đối tượng bên ngoài, đồng thời làm suy yếu năng lực của đối thủ —— [Linh Khí Tuyệt Vọng].

Nếu những kẻ có cấp bậc không đủ cao hoặc không có kháng tính tương ứng, khi trực diện Ainz kích hoạt [Linh Khí Tuyệt Vọng], thậm chí sẽ bị dính hiệu ứng tức tử, lập tức chết không toàn thây tại chỗ.

Năng lực này, sau khi được quyền trượng trong tay Ainz gia trì, thậm chí có thể phát huy hiệu quả đối với cả những NPC cấp trăm đạt cấp tối đa.

Thế là, trừ Rigg ra, tất cả những người khác tại đó đều cảm nhận được một luồng áp lực khủng bố gần như nghẹt thở, đặc biệt là Tuyệt Chết, nàng suýt chút nữa đã không thể kìm được tiếng thét chói tai đến sụp đổ.

Người duy nhất có thể trực diện năng lực này, e rằng chỉ có Rigg mà thôi.

Trong số tất cả mọi người có mặt, hắn là kẻ duy nhất có thể phớt lờ hiệu quả của [Linh Khí Tuyệt Vọng].

Rigg, người có thể miễn dịch can thiệp tinh thần, hoàn toàn có thể phớt lờ hiệu ứng khủng bố mà [Linh Khí Tuyệt Vọng] mang lại.

Rigg, người có thể miễn dịch can thiệp nhục thể, cũng có thể phớt lờ sự suy giảm năng lực mà [Linh Khí Tuyệt Vọng] gây ra.

Còn về hiệu ứng tức tử thì càng không cần phải nói, với cấp độ hiện tại của Rigg, [Linh Khí Tuyệt Vọng] tuyệt đối không thể phát huy hiệu quả đó.

Do đó, đối với Rigg mà nói, Ainz khi kích hoạt [Linh Khí Tuyệt Vọng] chẳng qua chỉ là thêm một loại hiệu ứng đặc biệt lên bản thân mình, không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào khác.

Ainz, không biết điều này, buông ra một giọng lạnh lùng.

"Lần hành động này, ta tin rằng các hạ cũng đã nhận ra dấu vết của Đại Lăng Tẩm ngầm Nazarick chúng ta." Ainz hết sức bình tĩnh nói: "Và theo điều tra của ta, mặc dù lai lịch của các hạ vẫn còn bí ẩn, nhưng hẳn không phải là thần dân của bất kỳ quốc gia nhân loại nào trong ba quốc gia: vương quốc, giáo quốc, cùng đế quốc."

"Nói cách khác, ngươi và ba quốc gia vương quốc, giáo quốc, đế quốc hoàn toàn không có quan hệ gì."

"Đã như vậy, tại sao các hạ lại muốn vào thời điểm này xâm nhập cứ điểm của Shalltear, phát động tập kích nàng? Lại tại sao muốn can thiệp chúng ta?"

"Nếu nói là đã quyết tâm khai chiến, thì hẳn là chính các hạ mới phải chứ?"

Những lời phát biểu của Ainz nghe có vẻ như đang chất vấn, nhưng Rigg luôn cảm thấy hắn đang thăm dò mình, thăm dò động cơ của mình, dùng điều này để suy đoán lai lịch của hắn.

Đáng tiếc, Ainz ắt phải thất vọng.

"Trước khi trả lời vấn đề đó, hãy để ta hỏi trước một điều." Rigg thản nhiên nói: "Các ngươi tốn công tốn sức sắp đặt nhiều hành động như vậy, rốt cuộc là vì mục đích gì?"

Vấn đề này, khiến hồng quang trong mắt Ainz càng thêm rực rỡ.

Kỳ thực, lần hành động này, đúng như Rigg đã suy đoán, mục đích ban đầu chỉ là Ainz muốn trả thù Giáo Quốc mà thôi.

Thánh Quốc Slane đã chạm đến giới hạn của hắn, xúc phạm bảo bối quý giá do đồng đội hắn để lại. Đây là điều mà Ainz dù thế nào cũng không thể tha thứ được.

Có thể nói, ngay từ khi Thánh Quốc Slane sử dụng đạo cụ cấp thế giới lên Shalltear, khiến nàng bị tinh thần khống chế, Ainz đã quyết định sẽ không đội trời chung với bọn chúng.

Nhưng Thánh Quốc Slane lại là quốc gia do Lục Đại Thần sáng lập, mà Lục Đ���i Thần cũng giống như hắn, là những người chơi. Nếu ngay cả đạo cụ cấp thế giới còn được lưu giữ, vậy có thể quốc gia này đúng như Rigg nói, vẫn còn có át chủ bài có thể kích hoạt trong lúc nguy cấp. Nếu mạo hiểm tiến công, Nazarick khó tránh khỏi sẽ gặp phải hiểm họa không đáng có, dẫn đến tổn thất nghiêm trọng.

Ainz đương nhiên không muốn nhìn thấy Nazarick phải chịu bất kỳ tổn thất nào.

Bởi vậy, Ainz mới đặt ra một phương án hành động, đó là để Shalltear, người chịu thiệt thòi này, lấy lý do báo thù làm động cơ, tấn công các đô thị loài người của Giáo Quốc mà không làm lộ sự tồn tại của Nazarick.

Mục đích đầu tiên là để thăm dò phản ứng của Giáo Quốc, thứ hai là để dẫn dụ đội tình báo đặc biệt mạnh nhất của Giáo Quốc xuất hiện, tức là Hắc Thánh Kinh – những kẻ đã dùng đạo cụ cấp thế giới lên Shalltear trước đây.

Nói cách khác, Shalltear là con mồi do Ainz phái ra, là bước đi đầu tiên trong một loạt hành động nhằm đối phó Giáo Quốc.

Kết quả đã rất thành công, Hắc Thánh Kinh đã ra tay. Giáo Quốc quả nhiên như thông tin tình báo đề cập, là một quốc gia theo chủ nghĩa nhân loại thượng đẳng, cực kỳ thù địch và căm ghét Á Nhân Tộc cùng dị hình tộc, tuyệt đối không thể ngồi nhìn quốc thổ bị dị loại xâm phạm. Hơn nữa, kẻ xuất hiện lại là một Hấp Huyết Quỷ với sức mạnh kinh khủng mà Hắc Thánh Kinh từng báo cáo, bọn họ không chút do dự phái cả [Zesshi Zetsumei] mạnh nhất ra, còn để nàng mang theo Thần khí của Lục Đại Thần, chuẩn bị tiêu diệt Shalltear – kẻ địch cường đại này – chỉ trong một hành động.

Thế nhưng, đối phương lại không tái sử dụng đạo cụ cấp thế giới, cũng không kích hoạt những thủ đoạn còn lại, khiến Ainz vẫn còn đôi chút e ngại.

Ngay lúc này, Albedo và Demiurge đã liên hợp đưa ra một đề nghị cho Ainz.

"Sao không nhân cơ hội này đẩy mâu thuẫn sang vương quốc, khiến hai quốc gia đối đầu nhau, để thăm dò kỹ hơn xem Giáo Quốc còn có những thủ đoạn gì?"

Chính đề nghị này đã khiến mọi chuyện trở nên như hiện tại.

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free