(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 372 : Để cho ta tiến hành một trận mạo hiểm
Nói một cách đơn giản, đây chính là mượn đao giết người một cách biến tướng.
Xét từ tình hình hiện tại, dù Pháp Quốc Slane có bất kỳ át chủ bài nào, cũng khó lòng lấy ra sử dụng trước khi nguy cơ thực sự bùng phát.
Nếu đã thế, vậy thì cứ để Pháp Quốc Slane lâm vào nguy hiểm chẳng phải tốt hơn sao?
Song, Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik lại chẳng muốn hao tổn át chủ bài của Pháp Quốc Slane mà phải chịu tổn thất. Bởi vậy, đối tượng được dùng để ngăn chặn át chủ bài của Pháp Quốc Slane, đồng thời thăm dò ra thủ đoạn ẩn giấu của đối phương cho Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, chỉ có thể được chọn từ nơi khác.
Vương quốc chính là đối tượng đầu tiên được Nassalik lựa chọn.
Do đó, Albedo và Demiurge mới có thể đề nghị Ainz dẫn dắt mâu thuẫn đến vương quốc, để vương quốc thăm dò thủ đoạn của giáo quốc.
Nói cách khác, mục đích của bọn họ là muốn triệt để phá hủy mối quan hệ giữa vương quốc và giáo quốc, khiến hai nước phát sinh chiến tranh.
Thế là, Shalltear mới có thể giả vờ bại trận trước Hắc Thánh Kinh, dẫn dụ Hắc Thánh Kinh ra khỏi giáo quốc, rồi đưa đối phương đến thủ đô của vương quốc.
Sau đó, Demiurge sẽ đợi khi xác nhận con mồi đã lọt vào tròng, dùng năng lực đặc thù có thể chi phối người khác để cưỡng ép cướp đoạt lý trí của thành viên Hắc Thánh Kinh, khiến bọn họ gây rối tại thủ đô của vương quốc.
Chỉ cần khéo léo tiết lộ tin tức cho Vương tộc và quý tộc của vương quốc, để họ tin rằng Hắc Thánh Kinh là vì tiêu diệt ma vật tấn công đô thị quê hương mình mà không tiếc nổi điên, tàn sát khắp vương đô, thì khi ấy Vương tộc và quý tộc nhất định sẽ triệt để cừu thị giáo quốc, và nảy sinh mâu thuẫn không thể hòa giải với giáo quốc.
Để đạt thành mục đích này, Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik còn phái người đến gần vương đô, thi triển ma pháp [Cuộc chiến cuối cùng • Thiện] ngay từ khi kế hoạch bắt đầu.
[Cuộc chiến cuối cùng • Thiện] là ma pháp có thể triệu hoán đại lượng Thiên sứ cấp cao, đứng hàng cấp độ cao nhất thứ mười.
Mà ai cũng biết, Pháp Quốc Slane là một quốc gia có tín ngưỡng tôn giáo vô cùng nồng đậm, sùng bái Lục đại thần, coi Thiên sứ là sứ giả của Thần. Trong nước, thần quan cùng các pháp sư niệm chú chuyên nghiệp thường xuyên dùng ma pháp triệu hoán Thiên sứ để đối địch.
Ví dụ như các thành viên Quang Thánh Kinh, bao gồm cả Negan, toàn bộ đều biết dùng ma pháp triệu hoán Thiên sứ cấp ba và cấp bốn, thông qua việc thúc đ��y loại ma vật Thiên sứ này để tuyên truyền ra bên ngoài rằng mình là người tín ngưỡng thần, là công dân giáo quốc nhận được sự chiếu cố của thần.
Nếu có số lượng lớn Thiên sứ xâm lấn, tàn phá vương đô, lại có người của Hắc Thánh Kinh gây rối tại đây, thì Pháp Quốc Slane tuyệt đối không thể nào rũ bỏ trách nhiệm. Huống chi, vốn dĩ bọn họ đã cực kỳ cừu thị á nhân loại và dị hình loại, sẽ nổi điên vì thảo phạt ma vật cường đại làm bẩn quốc thổ. Đây chẳng phải là chuyện khó hiểu sao?
Chỉ cần đạt được mục đích này, nhiệm vụ của Hắc Thánh Kinh coi như hoàn thành.
Đến lúc đó, Nassalik liền sẽ giết chết người của Hắc Thánh Kinh để báo thù cho Shalltear, đồng thời triệt để chọc giận giáo quốc, khiến mâu thuẫn giữa giáo quốc và vương quốc trở nên càng thêm không thể hòa giải.
Dù sao, Hắc Thánh Kinh sẽ bị giết chết ngay trong vương đô của Re-Estize vương quốc, vương quốc cũng phải gánh chịu trách nhiệm này.
Nếu vậy, việc hai quốc gia không khai chiến, chính là chuyện không thể nào.
Đây chính là kế hoạch của Nassalik.
Bọn họ còn dự định lôi kéo đế quốc, thánh vương quốc cùng bình nghị quốc xung quanh vào, khơi mào một trận đại chiến quét sạch các quốc gia Tây phương trên đại lục.
Làm như vậy, bọn họ vừa có thể ẩn mình trong bóng tối gây sự, làm suy yếu lực lượng của các đại quốc gia, vừa có thể tính toán giáo quốc, thăm dò ra át chủ bài của giáo quốc. Cuối cùng, nếu mọi chuyện thuận lợi, họ có thể tiêu diệt tất cả các quốc gia xung quanh trong một hơi, khiến Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik hoàn toàn đứng lên mặt bàn, làm cho cái tên "Ainz Ooal Gown" lan truyền khắp đại lục.
Đối với Shalltear, đây là một kế hoạch báo thù rộng lớn.
Đối với Albedo và Demiurge cùng các Thủ Hộ Giả khác, đây là một kế hoạch chinh phục, để Nassalik dần dần chiếm lĩnh thế giới này.
Đối với Ainz, đây là một kế hoạch để "Ainz Ooal Gown" dương danh lập vạn, truyền bá triệt để, hấp dẫn những đồng đội rất có thể đã bị dịch chuyển đến thế giới này đến tìm kiếm.
Tóm lại, kế hoạch này còn có rất nhiều vòng, lại mang lại vô số lợi ích. Ainz đã xem kế hoạch này như đại kế phát triển hàng đầu của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik để đặt chân tại thế giới này.
Điều kiện tiên quyết là mọi chuyện đều phải thuận lợi.
Hiện tại, kế hoạch vẫn đang tiến triển vô cùng thuận lợi.
Hắc Thánh Kinh đã bị dẫn dụ ra ngoài, Demiurge cũng đã dùng kỹ năng đặc thù của mình để khống chế những thành viên Hắc Thánh Kinh vừa rút lui, trừ một người không thể khống chế thành công mà chỉ có thể tạm thời bắt giữ, và chỉ có một [Tuyệt Tử Tuyệt Mệnh] thoát được một kiếp vì ở lại bên cạnh Rigg.
Hiện tại, những thành viên Hắc Thánh Kinh bị khống chế đã điên cuồng đại náo trong vương đô. Người của Nassalik tiềm phục trong vương đô cũng đã phát động [Cuộc chiến cuối cùng • Thiện], triệu hoán ra quân đoàn Thiên sứ, để chúng phối hợp với thành viên Hắc Thánh Kinh tấn công vương đô. Tiếp theo, chỉ cần chờ sự huyên náo đủ lớn, Hắc Thánh Kinh liền có thể bị diệt, mối thù của Shalltear cũng có thể được báo.
Nassalik còn khống chế một vị công chúa của vương quốc, đã khống chế tổ chức [Tám Ngón]. Về sau, sẽ có cách để gây sự, khiến vương quốc phái binh đi đánh giáo quốc.
Ainz cũng phái các Thủ Hộ Giả khác đến các quốc gia khác, tùy thời chuẩn bị sẵn sàng, tiếp tục đi châm ngòi ly gián, để tránh việc một mình vương quốc không đủ sức đánh giáo quốc, ngay cả át chủ bài của đối phương cũng không ép được.
Hiện tại, nhân tố bất ổn duy nhất còn sót lại chỉ có một.
Đó chính là Rigg.
Bởi vậy, Ainz mới có thể xuất hiện cùng lúc với bốn Thủ Hộ Giả như thế, chặn đứng Rigg.
Hắn, tuyệt đối không thể để cho biến số này xuất hiện.
Những chuyện này, Ainz cũng sẽ không lựa chọn nói cho Rigg, nếu không một khi tình báo bị tiết lộ, kế hoạch có khả năng sẽ không thể triển khai sâu hơn.
Giờ đây, Rigg đã chất vấn chuyện này, Ainz đương nhiên sẽ không lựa chọn thản nhiên bẩm báo.
"Ta chỉ là muốn ăn miếng trả miếng với giáo quốc mà thôi."
Hắn dùng một câu nói như vậy, tóm lược mọi lời giải thích.
Rigg nhìn Ainz như vậy, cũng trầm mặc.
Một lát sau, Rigg dường như đã từ bỏ suy nghĩ.
"Được rồi, cũng không tệ." Rigg thản nhiên nói: "Dù sao, việc ta muốn làm cũng sẽ không thay đổi."
Ainz phản ứng trước lời nói này của Rigg.
"... Nói cách khác, ngươi quả nhiên định đối địch với chúng ta sao?"
Ainz nói khẽ như vậy, khiến người ta có thể rõ ràng cảm nhận được, nếu trên khuôn mặt khô lâu kia của hắn có lông mày, thì chắc chắn chúng đã nhíu lại thật sâu.
Đối với điều này, Rigg đã đáp lời như vậy.
"Ngươi nói những lời này, cứ như thể đây là chuyện gì đó quá đỗi kỳ lạ vậy."
Rigg giang một tay, chỉ xuống nội thành bên dưới.
Ở nơi đó, các công trình kiến trúc vẫn đang cháy, Thiên sứ vẫn còn tàn phá bừa bãi, dân chúng vô tội khắp nơi chạy trốn, khiến tiếng thét chói tai, tiếng khóc, tiếng kêu thảm thiết… không ngừng vang lên.
Rigg liền nói như vậy.
"Chỉ cần vẫn là nhân loại, trong lòng vẫn còn một tia nhận thức thân là người, thì sẽ không thờ ơ trước cảnh tượng này phải không?"
Nói đến những lời này, biểu cảm của Rigg lại dị thường bình tĩnh, thậm chí có thể nói là lạnh lùng.
"... Ngươi trông chẳng giống loại đại thiện nhân ghét ác như cừu gì cả."
Ainz tuyên bố quan điểm của mình như vậy.
"Ta đương nhiên không phải là đại thiện nhân gì, cũng giống như ngươi mà thôi." Rigg nhìn chăm chú Ainz, quả nhiên nói một câu như vậy, rồi tiếp lời: "Nhưng ta ngược lại muốn hỏi ngươi, nếu là ngươi của lúc trước, khi nhìn thấy cảnh tượng này, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Nếu như là... lúc ngươi vẫn còn là nhân loại."
Nghe vậy, Ainz trầm mặc.
Nhưng hắn cũng không trầm mặc quá lâu.
"Ta sẽ chạy trốn." Ainz trả lời chi tiết: "Nếu như ta thật sự là cái ta phổ thông, bình thường trước kia, thì có thể làm được gì chứ? Chẳng phải chỉ có thể chạy trốn sao?"
"Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi rồi." Rigg nở nụ cười, nói như thế: "Nếu là ta, ta có khi lại xông vào giữa đám cháy ấy chứ? Bởi vì như vậy rất kích thích mà!"
Ngụ ý chính là, Rigg của hiện tại vẫn như trước, lựa chọn xông vào đám cháy.
"Ta quả thực không phải là đại thiện nhân ghét ác như cừu gì, nhưng nếu như khi đi ngang qua mà thấy người không may mắn té ngã, ta vẫn sẽ đến đỡ một cái, trừ phi hắn muốn lừa ta."
"Cái loại người đối với kẻ kêu gào thảm thiết trước mặt mình mà không mảy may động lòng, ta không thể nói là không có, nhưng đó dường như không bao gồm ta."
"Cái này, chính là cái gọi là nhân chi thường tình."
Thanh âm của Rigg chậm rãi truyền ra.
"Nếu là ngươi của lúc trước khi còn là nhân loại, ngươi nhất định có thể lý giải lời nói này."
"Thế nhưng ngươi đã không còn là người, ngươi biến thành kẻ bất tử, biến thành quái vật, không còn là nhân loại, cũng đang dần mất đi tình cảm của một con người."
"Bởi vậy, ngươi có thể không chút do dự mà truyền đạt những mệnh lệnh tàn khốc, những quyết định vì lợi ích của Nassalik và của chính mình. Cho dù là chủ động châm ngòi chiến tranh, khiến mấy quốc gia đều vì những gì ngươi làm mà trở nên sinh linh đồ thán, ngươi vẫn có thể làm được mà không hề mảy may động lòng."
"Nếu đã như vậy, có người chạy đến đối địch với ngươi, ảnh hưởng ngươi, muốn đánh đổ ngươi, thì lẽ nào đó là một chuyện rất khó hiểu sao?"
Nói rồi, Rigg nở một nụ cười nhạt nhòa.
"Huống chi người này lại là ta."
"Không nói những chuyện khác, chỉ riêng bản thân chiến đấu thôi, ta thực ra rất hy vọng có thể cùng các ngươi đối chiến một trận đó chứ?"
"Ta đây, từ tận đáy lòng hy vọng các ngươi có thể tạo thành áp lực cho ta, để ta tiến hành một trận mạo hiểm."
Cùng với tuyên ngôn như vậy xuất hiện, thế giới thông thấu của Rigg dường như đều thả lỏng một chút, khiến luồng đấu khí vẫn luôn bị phong bế có một khoảnh khắc bùng ra tựa như bài sơn đảo hải.
Xì...!
Albedo líu lưỡi.
"Quả nhiên vẫn biến thành như vậy sao?"
Demiurge không hề cảm thấy bất ngờ.
"Cường địch, đã xuất hiện."
Cocytus trầm giọng mở miệng.
"Ta đã sớm nói rồi, cái tên đó, giết chết là được!"
Shalltear không còn che giấu tâm địa thi ngược của mình, trở nên diện mục dữ tợn.
Ngay cả Ainz cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Rigg.
"Ta thực sự đáng tiếc."
Thanh âm của hắn bắt đầu trở nên băng lãnh, không còn chút tình cảm nào.
"Nếu có thể, ta cũng không muốn cùng ngươi đối địch, nhưng hiện tại xem ra mọi việc muốn không được như ý nguyện rồi."
"Nếu đã vậy, cứ để ta diệt trừ ngươi tại đây đi, Rigg Brehout."
"Ngươi, thực sự là quá vướng bận rồi."
Lời này vừa dứt, thế giới như bị đóng băng.
Thời gian, vào khoảnh khắc này bị đình chỉ.
Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là ma pháp hệ thời gian cấp độ thứ mười ---- [Thời Gian Ngừng Lại].
Người phát động tự nhiên là Ainz.
Hắn sử dụng ma pháp không cần vịnh xướng, thi triển tức thời ma pháp [Thời Gian Ngừng Lại] này.
"Quả nhiên, giống như tình báo Shalltear cung cấp, ngươi không hề chuẩn bị bất kỳ đối sách nào về thời gian."
Là người duy nhất còn có thể hành động, Ainz nhìn Rigg đang chìm vào trạng thái đình chỉ đối diện, không khỏi nở một nụ cười.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.