(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 390: Xin ngươi giúp một chuyện
Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick, tầng thứ mười, Sảnh Vương Tọa.
Một ngày sau, Ainz một lần nữa ngồi xuống chỗ này, dưới trướng không còn tụ tập đông đảo NPC và nô bộc nữa.
Ở đây, ngoài Ainz ra, chỉ còn lại Albedo và Demiurge; những người khác đều được phân phối đến từng tầng lầu để tiến hành chỉnh đốn sau chiến tranh.
Lúc này, Ainz một mặt xác nhận tổn thất của Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick trong trận chiến này thông qua hệ thống công hội, một mặt lắng nghe Albedo báo cáo thiệt hại.
"Hiện tại, theo ước tính ban đầu, tổn thất của Nazarick trong trận chiến này cơ bản như sau."
"Khu vực mộ địa tầng một, tầng hai, tầng ba dưới lòng đất, trừ Thủ Hộ Giả Shalltear Bloodfallen ra, toàn bộ lực lượng chiến đấu được bố trí ở đó đều bị tiêu diệt hoàn toàn, không ai may mắn sống sót."
"Khu vực hồ nước ngầm tầng thứ tư, Thủ Hộ Giả Cáo Cương ��ô Á không hề hấn, không tiêu hao, không dị thường; lực lượng chiến đấu được bố trí ở đó, trừ một phần rất nhỏ cực kỳ ít ỏi ra, còn lại toàn bộ đều bị đánh giết trong quá trình chống cự Rigg Brehout."
"Vùng băng nguyên tầng thứ năm, hiệu quả môi trường chưa bị ảnh hưởng, cơ chế phòng ngự bị phá hủy; Thủ Hộ Giả Cocytus sau khi tử trận đã được phục sinh thành công; những Ma vật hệ Băng dưới trướng hắn đều bị trọng thương vô cùng nghiêm trọng, bao gồm vài Nữ Tuyết cấp 85, đều bị ngọn lửa có nhiệt độ vượt xa bình thường thiêu rụi."
"Khu rừng rậm tầng thứ sáu, toàn bộ Ma vật tiến lên nghênh chiến Rigg Brehout đều bị chém giết; Aura và Mare cũng đã tử trận một lần; trong quân đoàn do Aura quản lý cũng có vài Ma vật cấp 80 trở lên bị tiêu diệt; hai con Long do Mare mang theo để tạo tác cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn; ngay cả Golem được bố trí trong sân đấu cũng hơn phân nửa bị phá hủy, chỉ có một số ít còn có thể sửa chữa."
"Tổn thất ở khu vực dung nham tầng thứ bảy gần tương đương với tầng một đến tầng ba; không chỉ địa hình môi trường bị thay đổi, các lĩnh vực Thủ Hộ Giả Ma Tướng Đố Kỵ, Ma Tướng Phẫn Nộ, Ma Tướng Tham Lam cùng với kẻ điều khiển Naraku canh giữ ở đó đều bị giết chết; trong số Mười Hai Cung Ác Ma, chỉ có bảy trụ tham chiến và năm trụ trong số đó đã tử trận; Hồng Liên, kẻ mạnh nhất, có thực lực vượt qua một bộ phận Thủ Hộ Giả các tầng lầu, cũng đã bị giết; các Ác Ma và Kẻ Bất Tử được bố trí đều toàn bộ bại vong; ngay cả Demiurge, thân là chỉ huy Thủ Hộ Giả, cũng đã tử trận, tổn thất vô cùng thảm trọng."
Nghe lời Albedo nói, Demiurge bên cạnh lộ ra vẻ mặt xấu hổ.
Ainz ngược lại không có phản ứng gì.
Bởi vì, hắn biết rõ rằng tổn thất lớn thật sự còn ở phía sau.
"Cuối cùng, là tầng thứ tám – phòng tuyến cuối cùng của Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick."
Albedo dùng giọng điệu nặng nề nhất, báo cáo với Ainz.
"Gần hai tháng giao chiến quy mô lớn và kịch liệt đã khiến cho đại bộ phận cơ chế phòng ngự bên trong tầng thứ tám, cùng với hệ thống chế địch, đều rơi vào trạng thái ngừng hoạt động; hơn phân nửa các lĩnh vực của tầng thứ tám bị phá hủy; các Ma vật hệ tinh thần cấp 85 Vũ Già Ngự Hồn và Tết được bố trí ở đó đều đã chết; Lưu Khuy Bối Diệp cũng đã chết ba lần; 'Những thứ đó' do các Vô Thượng Chí Tôn phải trả giá rất lớn mới chế tạo ra, càng là chết đi mấy lần trước sau. Mặc dù cuối cùng đều được hồi sinh thành công, nhưng tài nguyên cần thiết để khởi động tầng thứ tám, cùng với tài nguyên tiêu hao để phục sinh nhóm lực lượng mạnh nhất đứng đầu là Lưu Khuy Bối Diệp, đều cao hơn Thủ Hộ Giả. Phần tổn thất này khiến Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick mất đi gần một nửa số tài nguyên tích lũy."
"Cộng thêm các lĩnh vực bị phá hủy ở các tầng lầu, các cơ chế phòng ngự, cạm bẫy ma pháp, cạm bẫy cơ quan và các loại Ma vật đốt tiền không thể tự động tái tạo đã bị tan rã và không thể khởi động lại; nếu muốn bổ sung và khôi phục toàn bộ lực lượng chiến đấu đã tổn thất này, thì tài nguyên cần thiết sẽ tăng thêm một bước, ước chừng cần dùng đến khoảng hai thành vật tư trong kho dự trữ."
"Nếu xét đến tình huống sau này còn có thể gặp phải hai lần tập kích, thì tốt nhất là nên gia cố và tăng cường cơ chế phòng ngự cùng lực lượng chiến đấu dự trữ của Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick; như vậy lại phải tiêu hao thêm một phần tài nguyên tích trữ nữa."
"Tổng hợp lại, sau khi thống kê, tổn thất của Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick trong sự kiện lần này sẽ khiến gần bảy phần mười tài nguyên dự trữ bốc hơi, thậm chí có khả năng nhiều hơn nữa."
Nói xong, ngay cả lòng Albedo cũng đang run rẩy.
Gần bảy phần mười tổn thất cơ đấy!
Đây chính là tài nguyên mà siêu cấp công hội dị hình loại Ainz Ooal Gown, từng đứng trong top ba của YGGDRASIL, đã tích lũy từ khi thành lập cho đến nay.
Những tài nguyên này có công dụng to lớn, có thể dùng để chế tạo các Ma vật cao cấp đắt đỏ, có thể dùng để phục sinh các NPC cao cấp đã chết, có thể dùng để khởi động các cơ chế phòng ngự của nhiều tầng lầu, bao gồm cả tầng thứ tám, cùng với hệ thống đối địch; còn có thể dùng để chế tạo đạo cụ ma pháp, dược phẩm phép thuật, vật phẩm đặc thù... các loại đạo cụ có đủ loại hiệu quả khác nhau.
Có thể nói, những tài nguyên này chính là nền tảng tồn tại của Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick, là quốc khố, là kho báu, là lương thảo quan trọng nhất.
Nếu một công hội tiêu hao sạch sẽ tài nguyên của mình, thì ngày diệt vong của nó cũng không còn xa; thậm chí sẽ khiến chính người chơi sau khi tử vong cũng không thể phục sinh nữa, hoàn toàn chết đi, không có cơ hội lần thứ hai.
Nếu tài nguyên vẫn còn, thì dù có chết đi bao nhiêu lần, bị hủy diệt bao nhiêu lần đi chăng nữa, vẫn có cơ hội được phục sinh.
Một khi tài nguyên không đủ, thì ngay cả việc phục sinh cũng không thể thực hiện được.
Cho nên, tài nguyên đối với Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick mà nói là cực kỳ trọng yếu, quan trọng hơn cả tính mạng của tất cả các Thủ Hộ Giả phụng sự Ainz.
Thủ Hộ Giả mất mạng, vẫn có thể dùng tài nguyên hiện có để phục sinh.
Nhưng nếu tài nguyên không còn, thì các NPC, bao gồm cả Thủ Hộ Giả, cũng coi như xong.
Số tài nguyên tích lũy quan trọng như vậy, bây giờ, Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick lại sẽ mất đi trọn vẹn khoảng bảy phần mười, điều này quả thực còn khó chịu hơn cả việc giết Albedo.
Đương nhiên, Ainz cũng vậy.
Chỉ là, không biết do ảnh hưởng của việc cưỡng chế bình tĩnh hay do đã chuẩn bị tâm lý từ trước, Ainz bất ngờ không có quá nhiều cảm xúc dao động.
Hắn thậm chí còn có sức lực dằn xuống chuyện này, rồi quay sang Demiurge.
"Tình hình nội bộ Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick đã được xác nhận, vậy tình hình bên ngoài ra sao?"
Dưới sự hỏi han của Ainz, Demiurge vội vàng trả lời.
"Tình hình bên ngoài cũng tương đối hỗn loạn, nhưng đối với chúng ta mà nói, không nghi ngờ gì đây là chuyện tốt."
Demiurge nói như vậy.
"Dưới sự trợ giúp của vị Hoàng Kim Công Chúa kia, Vương tộc và quý tộc Vương quốc Re-Estize đều đã đổ trách nhiệm của sự kiện lần này lên Pháp Quốc Slane; hiện tại đã chuẩn bị phái sứ giả đến Pháp Quốc Slane để đòi một lời giải thích. Nhìn thái độ của bọn họ, khả năng trực tiếp tuyên chiến cũng không phải là không có, chỉ cần các quý tộc kia đừng ngu xuẩn đến mức trốn tránh trách nhiệm lẫn nhau trong sự kiện ở Vương đô lần này, rồi thừa cơ gây khó dễ cho Vương tộc, lại lần nữa lâm vào nội đấu."
"Phía Pháp Quốc Slane ngược lại có một điểm ngoài ý muốn phát sinh, bởi vì [Tuyệt Tử Tuyệt Mệnh] bất ngờ sống sót; bọn họ đã biết được sự tồn tại của chúng ta từ miệng nàng, nhận ra rằng sự việc này có vẻ kỳ lạ. Có thể bởi vì Hắc Thánh Kinh gần như bị tiêu diệt toàn bộ, các thành viên Hắc Thánh Kinh nổi điên kia hoặc là chết trong tay Gazef Stronoff, hoặc là bị các đoàn thể mạo hiểm giả liên thủ đánh giết; ngay cả trang bị cũng bị đoạt lại, bị những quý tộc ngu xuẩn và mạo hiểm giả tham lam kiếm lời bỏ túi riêng. Nghe nói Trưởng Thần Quan Pháp Quốc Slane cũng đã mất đi lý trí, chuẩn bị tiến hành trả thù."
"Phía Đế quốc, bởi vì Aura và Mare ngầm thao túng, vị Ma Pháp Sư đứng đầu Đế quốc, người ngâm xướng ma pháp được mệnh danh là nhân loại mạnh nhất, lão nhân có thể sử dụng ma pháp cấp sáu kia, đã thần phục Nazarick chúng ta. Có hắn trợ giúp, Hoàng đế Đế quốc, người tin cậy hắn gấp đôi, có khả năng rất lớn sẽ bị cuốn vào."
"Không khí chiến tranh quy mô lớn giữa ba quốc gia hiện tại đã lan rộng, tin rằng không lâu nữa, kế hoạch của chúng ta sẽ được thực hiện thành công."
Báo cáo của Demiurge, không nghi ngờ gì, là một tia sáng trong đống tin xấu, mang đến cho Ainz một chút an ủi.
Thế là, Ainz đưa ra chỉ thị đã cân nhắc kỹ từ trước.
"Nếu đã như vậy, hãy điều chỉnh lại kế hoạch một lần đi. Mục tiêu cuối cùng của kế hoạch vẫn là thăm dò nội tình Giáo Quốc, nhưng trong quá trình này, chúng ta cần thay đổi trọng điểm một lần, nghĩ cách trục lợi từ tai ương quốc gia, vơ vét từ các quốc gia này đủ tài nguyên để bù đắp tổn thất lần này của Nazarick."
"Mục đích cuối cùng của chúng ta vẫn là Pháp Quốc Slane, nhưng vì Nazarick, mặc dù đi��u này có thể khiến kế hoạch bị kéo dài, cũng phải nghĩ cách bù đắp tổn thất trước đã."
"Khi cần thiết, nếu có cơ hội giống như Shalltear lần trước, thu hoạch được loại tài nguyên quý giá như mỏ bảy sắc, thì việc từ bỏ kế hoạch cũng không phải là không được."
"Dù sao chúng ta là Kẻ Bất Tử, là dị hình chủng, tuổi thọ dài hơn nhân loại rất nhiều, không cần thiết phải nóng vội nhất thời."
"Trong một khoảng thời gian tới, chúng ta trước tiên cần ẩn mình, cố gắng tránh việc gặp phải kẻ địch cường đại trong giai đoạn này, hiểu chứ?"
Chỉ thị của Ainz, đương nhiên đổi lấy cảnh Albedo và Demiurge quỳ một gối xuống đất.
"Vâng, Đại nhân Ainz."
Hai người cúi đầu đáp lời.
"Rất tốt."
Ainz khẽ gật đầu, tâm trạng cuối cùng cũng hơi thả lỏng đôi chút.
Nhưng đúng lúc này...
"A... Đại nhân Ainz!"
Giọng nói đầy hoang mang của Shalltear đột nhiên vang lên trong đầu Ainz.
"Có chuyện gì vậy, Shalltear?"
Ainz ngồi thẳng dậy.
Ngay lập tức, hắn nghe được một tin xấu.
"Cái... cái quái vật đó lại đến rồi!"
Lăng Tẩm ngầm vĩ đại Nazarick, khu nghĩa địa trên mặt đất.
Khi Ainz dẫn theo đại quân đầy hoang mang xuất hiện ở đây, Rigg vừa vặn từ giữa không trung hạ xuống.
"Này, lại gặp mặt rồi, ngài Chuột Bay."
Rigg cười nói, cứ như thể đến làm khách vậy.
Đáng tiếc, Ainz không có tâm trạng tốt như hắn.
"Ngươi lại đến làm gì? Rigg Brehout!" Ainz có chút hổn hển hô lên, tựa như ngoài mạnh trong yếu: "Chúng ta đã đạt thành hiệp nghị đình chiến rồi mà? Chẳng lẽ ngươi đổi ý sao?"
Đối với tiếng chất vấn này, Rigg đương nhiên lắc đầu phủ nhận.
"Không đến nỗi." Rigg nở một nụ cười khiến Ainz trong lòng run sợ, rồi nói: "Chỉ là vì thực lực có chút tăng trưởng, khiến ta có chút không quá thích ứng, cho nên muốn xin ngươi giúp một việc mà thôi."
"Giúp đỡ?" Ainz lập tức nảy sinh dự cảm chẳng lành.
"Không sai." Rigg rất bình tĩnh nói: "Ngươi lại mở ra tầng thứ tám một lần nữa, để Lưu Khuy Bối Diệp và các nàng chơi với ta một chút chứ."
"Không cần quá lâu, chừng mười ngày thôi?"
"Được không?"
Nghe vậy, Ainz tối sầm mắt lại, ngất xỉu ngay tại chỗ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.