(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 392: Hỗn loạn lãnh địa
Ngày hè, trời trong xanh.
Hôm nay thời tiết cực kỳ đẹp.
Bầu trời ngàn dặm không mây, xanh ngắt như vừa gột rửa, vầng Thái Dương treo lơ lửng trên cao rải xuống những tia nắng vàng, chiếu rọi khắp mảnh đất này.
Giữa tiết trời quang đãng, một cỗ xe ngựa phi tốc lao đi tr��n một con đại lộ đã được tu sửa rõ ràng, tốc độ nhanh đến mức bất thường.
Điều này cũng không có gì lạ.
Bởi vì, phía sau cỗ xe ngựa này, một đám đại hán thô tục cưỡi ngựa, tay cầm vũ khí đang điên cuồng truy đuổi.
"Đừng chạy!"
"Chạy cái gì chứ?"
"Ở lại đây chơi đùa với bọn ta đi!"
"Ha ha ha ha!"
Đám đại hán thô tục vừa đuổi theo vừa phát ra những tiếng cười hèn hạ và tiếng hò hét, nhìn biểu hiện của chúng, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì sẽ biết chúng mang theo ác ý thế nào mà đuổi theo cỗ xe ngựa phía trước kia.
Quan sát kỹ, trang bị trên người đám đại hán thô tục này cũng rất không chính quy. Chúng có kẻ mặc giáp trụ đã mài mòn nhiều, có kẻ mặc y phục làm từ da thú, có kẻ quần áo còn nhuộm máu. Lại có kẻ trực tiếp cởi trần, không mặc bất kỳ y phục nào trên nửa thân trên, nhưng trên người lại có từng vết sẹo dữ tợn. Cộng thêm khí chất thô tục và cảm xúc bạo lực không ngừng hiện rõ trong mắt, trên mặt chúng, chỉ riêng bề ngoài cùng hình tượng này đã không thể cho người ta cảm giác đây là những người tốt.
Tên đại hán dẫn đầu có dáng người khôi ngô, tráng kiện hơn hẳn những kẻ còn lại vẫn đang nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa phía trước, sự tham lam và dục vọng không ngừng chập chờn trong mắt hắn.
"Nhìn quy mô và trang trí của cỗ xe ngựa này, kẻ ngồi bên trong chắc chắn không phú cũng quý, cho dù không phải quý tộc thì cũng là phú thương lắm tiền."
"Con ngựa kéo xe cũng là loại cao cấp. Loại ngựa này ở chợ đen có giá cao hơn cả quân mã, không có vài kim tệ thì không thể mua được."
"Xem ra lần này chúng ta phát tài lớn rồi, cuối cùng cũng gặp được loại cá lớn này."
Tên đại hán vạm vỡ rõ ràng là thủ lĩnh, hắn liếm môi một cái, sự hưng phấn trong lòng làm sao cũng không kiềm chế nổi.
Bởi vì sự đặc thù của vùng lãnh địa này, đã lâu lắm rồi hắn chưa gặp phải loại cá lớn này.
Trước đây, những phú thương hay quý tộc lắm tiền kia đều vì hiểu rõ tình trạng của vùng lãnh địa này mà chuẩn bị đối phó đầy đủ. Nếu không phải chuyên đi những con quan đạo an toàn, dù có phải đi đường vòng xa hơn, thì c��ng là mang theo một đoàn hộ vệ hoặc kỵ sĩ hùng hậu xuất hiện, khiến chúng hoặc là không gặp được con mồi, hoặc là trong lòng kiêng kỵ, căn bản không dám ra tay.
Cho nên, chúng thật sự đã lâu lắm rồi chưa gặp chuyện chỉ có một cỗ xe ngựa đi trên đại lộ như vậy. Bình thường chỉ có thể cướp bóc người qua đường, hoặc cướp những đội buôn nhỏ kém may mắn, tuy không đến mức nói là không có gì đ��� cướp, nhưng cũng chẳng thu được bao nhiêu béo bở.
Nhưng hôm nay, có vẻ như phi vụ này của chúng có thể làm lớn rồi.
"Bên người không mang nửa tên hộ vệ, lại lái cỗ xe ngựa sang trọng như thế nghênh ngang vào thành ở vùng lãnh địa này, đây không phải nói cho tất cả mọi người rằng chúng đang ngon miệng như thế sao?"
Tên đại hán vạm vỡ cười lạnh.
"Mặc kệ bên trong cỗ xe ngựa kia là quý tộc hay phú thương, tóm lại, lần này ngươi quá ngu xuẩn, vậy phiền ngươi ngoan ngoãn trở thành con mồi của chúng ta đi."
Tên đại hán vạm vỡ – Mạc Đặc – vừa cười lạnh vừa quát lớn với đám huynh đệ xung quanh.
"Nhanh lên! Mau chặn chúng lại! Phía trước là thành thị rồi! Đừng để chúng chạy vào trong thành!"
Nghe vậy, đám cường đạo không còn đùa giỡn nữa, trực tiếp thúc ngựa tăng tốc, xông về phía trước.
Mấy con ngựa của chúng hình như không thể nhanh bằng con ngựa thần tuấn kéo xe kia, nhưng con ngựa thần tuấn kia dù sao cũng đang kéo một cỗ xe ngựa nặng nề, dù nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng những tên cường đạo đơn độc cưỡi ngựa.
Thế là, chúng rất nhanh đuổi kịp cỗ xe ngựa đang bỏ chạy, mấy kẻ thậm chí đã ngang hàng với toa xe, đang dùng khảm đao trong tay bổ vào toa xe, khiến toa xe xuất hiện từng vết nứt.
"Dừng lại!"
"Còn không chịu dừng sao?"
"Nếu không dừng, chúng ta sẽ bắn tên đấy!"
Đám cường đạo làm ra kiểu đe dọa như vậy.
Điều này khiến tên thanh niên tùy tùng đang ngồi trên ghế lái, kéo dây cương, quất ngựa để ngựa nhanh chóng lao đi, mặt lộ vẻ lo lắng.
"Chúng ta bị đuổi kịp rồi! Tiểu thư...!"
Tên thanh niên kêu gào về phía toa xe.
"Mời người mau chóng dùng ma thủy tinh liên lạc cầu viện lão gia đi!"
Tiếng hò hét của tên thanh niên đổi lại chỉ là một tiếng khóc gần như nức nở.
"Ta... ta đã sớm liên hệ phụ thân rồi, nhưng phụ thân nói khoảng cách quá xa, người căn bản không kịp phái người tới chi viện!"
Nghe vậy, tên thanh niên thầm cắn răng.
Cũng phải, nơi đây đã là lãnh địa của quý tộc khác, tuy cách lãnh địa nhà mình cũng không tính xa, nhưng nếu là lãnh thổ của khu vực khác, dù có đi đường thế nào cũng không thể kịp thời phái người đến cứu viện hai người họ trong tình huống cấp bách này.
"Thật chẳng lẽ không còn cách nào sao?"
Tên thanh niên không khỏi nhớ lại đủ loại lời đồn đã nghe trong quá khứ, nhớ đến những kết cục bi thảm của các thiên kim tiểu thư rơi vào tay cường đạo mà người khác từng nhắc đến, lập tức, sắc mặt hắn cũng trở nên trắng bệch.
"Không được! Ít nhất cũng phải để tiểu thư chạy thoát!"
Tên thanh niên thực sự không thể chịu đựng được cảnh đại tiểu thư mà hắn ngưỡng mộ rơi vào tay cường đạo, bị cường đạo chà đạp.
"Ngươi mau nghĩ cách đi! Geer!"
Tiếng khóc nức nở của đại tiểu thư lại truyền đến từ trong xe, khiến tên thanh niên nghiến răng chặt hơn.
Nhưng mà, mặc kệ hắn cảm thấy lo lắng hay ảo não đến mức nào, tình huống cũng sẽ không vì thế mà chuyển biến tốt đẹp.
"Vẫn không chịu dừng lại đúng không?"
Mạc Đặc phía sau nhìn cỗ xe ngựa vẫn đang tiếp tục lao đi, lập tức hạ lệnh.
"Cung tiễn thủ! Bắn tên!"
Theo tiếng ra lệnh của Mạc Đặc, trong đám cường đ��o đang thúc ngựa lao đi phía sau và hai bên trái phải, có mấy tên đều rút cung tiễn ra, bắt đầu xạ kích.
"Xoẹt xoẹt xoẹt——"
Không lâu sau, tiếng xé gió vang lên, từng mũi tên bay về phía cỗ xe ngựa, găm vào toa xe.
Mũi tên liên tiếp đâm vào từng bộ phận của toa xe, rất nhanh biến toa xe thành con nhím. Một phần mũi tên còn bay qua toa xe, lao về phía ghế lái và con ngựa kéo xe. Độ chính xác không thể nói là cao lắm, nhưng dưới trận loạn tiễn, luôn có một vài mũi tên có thể trúng mục tiêu.
"Đáng ghét!"
Tên tùy tùng Geer rút kiếm mang theo bên mình, một tay kéo dây cương, một tay cầm kiếm, dùng kiếm khí quét bay từng mũi tên đang lao tới.
Nhưng có lẽ vì con ngựa bị kinh hãi, cỗ xe ngựa bắt đầu mất cân bằng, chạy lảo đảo, khiến trong xe phát ra một tiếng thét nhỏ.
"Ha ha!"
"Đuổi kịp rồi!"
Nhờ có sự hỗ trợ của những mũi tên, những tên cường đạo đang thúc ngựa đuổi theo xe ngựa, dùng khảm đao tấn công toa xe cuối cùng cũng vượt qua Geer đang ngồi trên ghế lái, đi đến phía trước cỗ xe ngựa.
Chúng bắt đầu chặn đường, thậm chí vung đao tấn công Geer đang ngồi trên ghế lái, khiến Geer vội vàng ứng phó, không cẩn thận bị chém trúng một nhát.
"A a a a a a...!"
Geer hét thảm một tiếng, cả người ngã văng khỏi ghế lái.
"Geer...!"
Đại tiểu thư trong xe ngựa cũng vì tiếng kêu thảm thiết của tên tùy tùng mà phát ra tiếng rên rỉ.
Còn con ngựa kéo xe thì bị đám cường đạo ép buộc dừng lại, không thể không chậm rãi giảm tốc độ rồi dừng hẳn giữa đại lộ.
Lúc này đám cường đạo mới thúc ngựa vây kín cỗ xe ngựa, lại chắn con đại lộ cực kỳ chặt chẽ, triệt để ngăn chặn tình trạng có người trốn thoát.
"Đại tiểu thư!"
Thấy cảnh này, Geer bị quăng xuống xe ngựa, lòng chấn động, liền muốn đứng dậy.
Nhưng trước đó, một bàn chân duỗi tới, đá vào lưng hắn.
"Rầm!"
Giữa tiếng trầm đục, Geer bị một cú đá bay.
"Chạy nữa đi!", Mạc Đặc chẳng biết từ lúc nào đã xuống ngựa, vẻ mặt dữ tợn đi về phía Geer, vừa đạp hắn vừa quát: "Ngươi ngược lại cứ chạy tiếp đi chứ!"
"Khốn nạn!", Geer muốn phản kháng, nhưng vết thương vừa b�� đao chém trúng lại cản trở hắn, khiến hắn nằm rạp trên mặt đất, máu chảy đầm đìa, căn bản không thể đứng dậy.
"Hừ!", Mạc Đặc xác nhận điều này, biết Geer không còn cách nào phản kháng nữa, liền nhếch miệng cười một tiếng, rồi lên tiếng nói với thủ hạ: "Kéo người trên xe xuống cho ta!"
"Không!", Geer như bị kích thích lớn, đúng là không để ý đến thương thế của bản thân, cầm kiếm, giận dữ hét về phía Mạc Đặc: "Chúng ta là người nhà Ai Lực Tây Nhĩ! Các ngươi dám ra tay với người nhà quý tộc sao...!?"
Lời này vừa nói ra, Mạc Đặc không những không bị dọa sợ, ngược lại còn lần nữa đá ra một cước, đá Geer ngã lăn.
"Nhà Ai Lực Tây Nhĩ sao? Đây không phải nhà Tử tước hàng xóm à?", Mạc Đặc lạnh lùng cười nói: "Không ngờ người của nhà Tử tước lại ngu xuẩn như vậy. Cho dù các ngươi chưa từng gặp, thì cũng hẳn phải nghe nói chuyện ở vùng lãnh thổ này mới đúng chứ. Ngươi nghĩ câu nói như vậy có thể dọa được bọn ta sao?"
Đám cường đạo bên cạnh cũng cười lạnh liên tục.
"Quý tộc? Bọn ta cũng không biết đã cướp bao nhiêu quý tộc rồi đấy?"
"Có gan thì ngươi cứ để chúng chạy tới trị tội của bọn ta xem!"
"Cứ mặc kệ đi, những quý tộc kia hận không thể rời xa vùng lãnh địa này. Thà chúng ở địa bàn của mình hưởng lạc còn hơn chạy tới đây chịu tội, sao lại đến quản chuyện của chúng ta chứ?"
"Nói đến thật khiến người ta tức giận, dựa vào cái gì những tên quý tộc rác rưởi kia lại có thể hưởng lạc trong biệt thự, còn bọn ta thì phải chịu tội ở cái nơi này chứ?"
"Đúng vậy."
Đám cường đạo chẳng những không vì lời nói của Geer mà sinh ra chút nào cố kỵ, ngược lại từng tên một càng thêm căm giận bất bình.
"Thôi được rồi, nói những điều này với loại người này thì có ích gì?", Mạc Đặc cũng không vui vẻ nói: "Mau tranh thủ làm việc đi. Nếu là người nhà quý tộc, thì cũng có thể ép ra không ít tiền chuộc đấy."
Ngay lúc Mạc Đặc nói như vậy, cũng chuẩn bị bắt cóc tống tiền một cách quen thuộc, thì một tên tiểu đệ phụ trách trông chừng đột nhiên lên tiếng.
"Đại ca, phía sau hình như lại có một cỗ xe ngựa tới rồi."
Tiếng báo cáo của tên tiểu đệ khiến tất cả cường đạo, bao gồm cả Mạc Đặc, đều theo bản năng nhìn về phía sau.
Rất nhanh, một cỗ xe ngựa thật sự đang chạy tới từ một phía khác của đại lộ, khắc sâu vào tầm mắt tất cả mọi người tại chỗ.
Đám cường đạo lập tức hai mắt sáng rực.
Khó mà không phấn khích.
"Cỗ xe ngựa kia xem ra còn xa hoa hơn cỗ này nữa!"
"Sẽ không phải lại là một con cá lớn nữa chứ?"
"Ha ha! Tốt quá rồi!"
Tiếng cười của đám cường đạo khiến Geer đang dần mất đi ý thức theo bản năng hô to một câu.
"Cứu, cứu mạng——!"
Tiếng kêu này khiến cỗ xe ngựa kia ngừng lại.
Trong xe, một thiếu niên dường như đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng mở mắt.
"Nơi này... quả nhiên rất hỗn loạn nhỉ..."
Tiếng lầm bầm nhàn nhạt quanh quẩn trong buồng xe, một lúc sau mới lắng xuống. Chỉ riêng tại truyen.free, chất lượng bản dịch mới là độc nhất vô nhị.