(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 396 : Ngươi vừa mới nói ai?
Bởi vì xe ngựa của mình bị lũ trộm bắn thủng như tổ ong vò vẽ, lại còn bị loạn đao chém đến mình mẩy thương tích, đôi chủ tớ Geer và Fanny đành phải lên xe ngựa của Rigg, cùng hắn xuất phát.
Người cầm cương vẫn là Liz, tiểu công chúa đang căng thẳng khuôn mặt nhỏ nh���n, một tay ôm kiếm, một tay nắm dây cương, tựa hồ đang hết sức chăm chú điều khiển ngựa, không dám có chút lơ là.
Đây là bởi lẽ Liz mới học điều khiển xe ngựa chưa được bao lâu.
Trước năm bảy tuổi, Liz còn nhỏ, vẫn luôn đi theo một bà lão lang thang khắp nơi, căn bản chưa từng lái xe ngựa.
Sau năm bảy tuổi, Liz đã được quốc vương Hermurimple đưa vào cung, trở thành công chúa khuê phòng, tự nhiên càng không có cơ hội điều khiển xe ngựa.
Bởi vậy, khi Rigg quyết định lên đường đến Singel, Marilyne mới vội vàng truyền thụ cho Liz một chút kiến thức điều khiển xe ngựa.
Thời gian học hỏi kiến thức rất ngắn, chưa đầy nửa ngày, thế nên Liz vô cùng cẩn thận, cũng vô cùng sốt ruột, sợ rằng mình, kẻ mới nhậm chức "sát thủ đường phố", sẽ không cẩn thận mà gây chuyện.
Không hề hay biết điều này, Geer và Fanny khi thấy Liz lại ngồi ở ghế lái điều khiển ngựa, không khỏi nhìn nhau.
"... Tại sao cô nương xinh đẹp như vậy lại phải đi điều khiển xe ngựa chứ?"
Fanny không cẩn thận lẩm bẩm một tiếng như vậy.
Rigg cũng lười giải thích mối quan hệ giữa mình và Liz, để Fanny cùng Geer ngồi đối diện với mình, sau đó mới từ miệng hai người biết được vì sao họ lại thế đơn lực bạc như vậy mà chạy đến lãnh địa Maprose.
Thực ra, câu trả lời khiến Rigg rất cạn lời.
"Các ngươi là trốn ra ngoài?"
Khi nói câu này, biểu cảm của Rigg vô cùng vi diệu.
"Vâng." Geer dường như có thể hiểu tâm tình của Rigg, rất là hổ thẹn nói: "Bởi vì lão gia không đồng ý cho tiểu thư đến mảnh lãnh địa này, nhưng tiểu thư lại có lý do không thể không đến, thêm vào đó, tôi cảm thấy dù chỉ có mình tôi cũng có thể làm tốt công việc hộ vệ, cho nên..."
"Cho nên các ngươi đã giấu người trong nhà, tự mình lén lút chạy ra ngoài?" Rigg tiếp lời Geer, nói: "Kết quả, đợi đến khi các ngươi chính thức đặt chân đến mảnh lãnh địa này, các ngươi mới phát hiện mình đã xem thường sự hỗn loạn nơi đây, cũng xem thường bản lĩnh của bọn đạo tặc?"
"Không sai." Vẻ hổ thẹn trên mặt Geer càng ngày càng đậm, khiến hắn có chút nghĩ mà sợ nói: "May mắn gặp được các hạ, nếu không, tôi thực sự khó có thể tưởng tượng, rơi vào tay đám đạo tặc kia, tôi và tiểu thư rốt cuộc sẽ phải hứng chịu vận rủi thế nào."
Khuôn mặt Fanny, đang nép bên Geer, cũng hiện lên vẻ thoát chết sau tai nạn.
Rất rõ ràng, sự việc vừa bị đạo tặc tập kích đã gây ám ảnh tâm lý cho đôi chủ tớ này.
"Thật sự là lỗ mãng." Rigg khoanh tay, sau khi lãnh đạm nhận xét một câu như vậy, mới nói: "Vậy các ngươi không tiếc mạo hiểm cũng muốn đến mảnh lãnh địa này rốt cuộc là vì lý do gì?"
Đáp án cho vấn đề này, cuối cùng cũng đáng tin cậy một chút.
"Cháu, cháu muốn tìm đệ đệ của cháu!"
Fanny như thể đột nhiên có dũng khí, nói với Rigg một câu như vậy.
"Đệ đệ?"
Rigg khẽ giật mình, nhìn về phía Geer.
Geer mím môi, chần chừ một lúc rồi thở dài lên tiếng.
"Nói đơn giản thì, đệ đệ của đại tiểu thư đã được đưa đến nhà Maprose."
Qua lời giải thích của Geer, Rigg dần dần hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Việc này, thực ra vẫn là bởi vì chiến tranh.
Vương quốc Ginas và vương quốc Rebruno dù giao chiến lâu dài, nhưng bởi vì cả hai bên đều là những đại quốc tiếng tăm lừng lẫy trên đại lục Akasha, giữa hai bên cứ giao chiến tới lui nhiều lần như vậy, từ đầu đến cuối đều không thể làm gì được đối phương.
Thực lực hai nước tương đương, nếu cứ tiếp tục sống mái với nhau như vậy, rất có thể sẽ tạo thành cảnh lưỡng bại câu thương, cuối cùng, dù có phân ra thắng bại, bên thắng lợi cũng sẽ phải trả một cái giá rất đắt.
Điều này khiến vương tộc và quý tộc của vương quốc Ginas cũng như vương quốc Rebruno đều tương đối lo lắng, lo rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, dù có thể thắng cũng sẽ khiến quốc lực suy yếu nghiêm trọng, từ đó bị hai đại quốc khác đang nhòm ngó trên đại lục Akasha cùng rất nhiều tiểu quốc thừa cơ xâm nhập.
Thế là, cao tầng hai nước từ nhiều năm trước đã bắt đầu lục tục có người đưa ra liệu có nên ngừng chiến, để tránh cảnh cò và trai tranh nhau, rồi để ngư ông đắc lợi.
Thế nhưng, đề nghị này lại lần lượt bị ngăn cản, bị phản đối kịch liệt.
Nguyên nhân rất đơn giản.
"Vương quốc Rebruno là quốc gia chiến tranh nổi danh nhất trên đại lục Akasha, từ những ngày đầu kiến quốc đã sở hữu không khí hiếu chiến vô cùng nồng đậm, đề xướng dựa vào chiến tranh để mở rộng quốc thổ, dựa vào xâm lược để phát tài, có thể nói là phái vũ lực từ đầu đến cuối."
"Lý niệm này khiến vương quốc Rebruno tập trung rất nhiều phần tử hiếu chiến, vũ lực và lực lượng quân sự cũng ngày càng mạnh mẽ, cuối cùng đã thành công thâu tóm nhiều tiểu quốc, trở thành một trong bốn đại quốc trên đại lục, liên tục mở rộng biên giới quốc thổ, lúc này mới giáp giới với vương quốc Ginas, một đại quốc khác."
"Trong quốc gia này, bất kể là quốc vương hay những quý tộc kia, đều là những nhân vật đầy dã tâm."
"Họ nhăm nhe quốc thổ rộng lớn và tài nguyên phong phú của vương quốc Ginas, mới có thể khoảng bốn mươi năm trước tuyên chiến với vương quốc Ginas."
Nói cách khác, trong vương quốc Rebruno, quyền lực tiếng nói lớn nhất về cơ bản đều thuộc về phe chủ chiến, phe chủ hòa vô cùng ít ỏi.
Mặt khác, vương quốc Ginas, với tư cách là bên bị tuyên chiến, bên bị xâm lược, đã đánh ròng rã bốn mươi năm trận chiến với vương quốc Rebruno, mối thù hận tích lũy trong khoảng thời gian đó cũng có thể tưởng tượng được.
Trong tình huống như vậy, tiếng nói chủ trương ngừng chiến ở vương quốc Rebruno vốn đã không đủ, mà ở vương quốc Ginas này lại có rất nhiều người căm thù Rebruno thấu xương, hai bên muốn nghị hòa, chắc chắn sẽ lại gặp phải trùng điệp ngăn trở, đừng nói là vượt qua cửa ải địch quốc, ngay cả cửa ải người nhà mình cũng đã là một việc rất khó khăn.
Nhưng nếu hai bên cứ cố chấp đấu đá, kẻ cười cuối cùng tuyệt đối không phải bất kỳ quốc gia nào trong hai nước, mà là hai đại quốc khác đang nhòm ngó cùng với đông đảo tiểu quốc xem náo nhiệt, nghĩ muốn gặm vài miếng thịt voi lớn.
Bởi vậy, sau khi bàn bạc, hai bên đã ký xuống một bản hiệp nghị.
Nội dung hiệp nghị đại khái như sau.
"Hai nước ba năm một trận chiến, mỗi trận chiến chỉ kéo dài ba năm, sau ba năm, nếu hai bên vẫn bất phân thắng bại, thì nhất định phải ngừng chiến ba năm, không được tiếp tục khai chiến."
"Trong thời gian này, nếu có nước khác tham gia, ý đồ gây hại cho bất kỳ bên nào trong hai quốc gia, bên còn lại có nghĩa vụ liên hợp, cùng chống cự sự xâm phạm của thế lực ngoại lai."
"Nếu vi phạm giao ước này, kẻ vi ước sẽ bị xem là bên chiến bại, nhất định phải chấp nhận bất kỳ yêu cầu nào do bên thắng đưa ra, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc cắt nhượng đất đai."
Bản hiệp nghị này khiến người ta cảm thấy có chút không thẳng thắn, không trên không dưới, không có ý nghĩa, chỉ vì hai mục đích.
Một là ngăn chặn nước khác tham gia, bị người thừa lúc sơ hở mà xâm chiếm, trực tiếp ăn sạch.
Một là để hai bên có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, không đến mức chiến bại hoàn toàn.
Geer giải thích như vậy, Rigg dù không biết lần thao tác này có ý nghĩa gì, liệu làm như vậy rốt cuộc có phân ra thắng bại được không, nhưng đã người ta đều làm như vậy rồi, hắn cũng coi như chuyện đó là hiển nhiên, không suy nghĩ quá nhiều.
Sau đó, trọng điểm đã đến.
"Vì chiến tranh ba năm một lần, vương quốc sẽ trong thời gian ngừng chiến phát động hoạt động trưng binh ở khắp các lãnh thổ trên cả nước, tập trung binh lực thu thập được đến lãnh địa Maprose, giao cho gia tộc Maprose trấn thủ tiến hành huấn luyện."
"Kể từ đó, khi thời kỳ khai chiến ba năm đến, những binh sĩ hoặc kỵ sĩ đã trải qua huấn luyện có thể lập tức tham gia chiến trường, trở thành chiến lực tức thời."
"Để tích cực hưởng ứng trưng binh, vương quốc có quy định, trừ công tước, hầu tước, bá tước và các đại quý tộc khác, thì trong số nam đinh của các tiểu quý tộc như tử tước và nam tước nhất định phải có một người tham gia hoạt động trưng binh một lần, đến Maprose tiếp nhận huấn luyện ba năm."
Geer giải thích rõ ràng với Rigg như vậy.
"Người được huấn luyện cơ bản giới hạn trong nam giới trưởng thành từ 15 tuổi trở lên, nhưng một số quý tộc cũng vì muốn con cháu trong nhà nhận được rèn luyện đầy đủ, nâng cao giá trị bản thân, đôi khi sẽ đưa những đứa trẻ còn nhỏ tuổi đến lãnh địa Maprose sớm."
"Những quý tộc đó thậm chí coi hành vi này là việc dát vàng cho con cái, thậm chí có một số quý tộc vì muốn uốn nắn cá tính kiêu căng của con cháu trong nhà, đã chuyên môn đưa con cái đến, trong đó không thiếu một số đại quý tộc."
"Còn như chuyện ra chiến trường giết địch, vậy thì không liên quan gì đến bọn họ rồi."
Dù sao, dù nói thế nào cũng không thể đưa những đứa trẻ chưa trư��ng thành ra chiến trường phải không?
Cho nên, chỉ cần hết hạn ba năm, nếu những binh sĩ tử đệ này vẫn còn vị thành niên, họ cũng sẽ được đưa về nhà.
Vương quốc cũng không ngăn cản hành vi này, bởi vì làm như vậy có lợi cho vương quốc, con cháu các gia tộc quý tộc sau khi trải qua huấn luyện quân sự hóa cơ bản đều sẽ trở thành những người kiên định bảo vệ quốc gia, trở thành người yêu nước, có người thậm chí còn bộc phát ra tiềm lực kinh người, trở thành kiếm sĩ bản lĩnh cao cường. Điều này chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc để những gia tộc quý tộc kia tự nuôi ra một đám thiếu gia ngang ngược càn rỡ vô năng, chỉ biết ăn chơi?
Nếu có thể vì vậy mà bồi dưỡng được một đám hậu duệ quý tộc tương lai trung thành tuyệt đối với quốc gia, thì, không nói đến tác dụng bản thân họ có thể phát huy, chỉ riêng ảnh hưởng của họ đối với mỗi gia tộc, chỉ cần có thể khiến những gia tộc này một lòng trung trinh với vương quốc, chỉ điểm này thôi, đã đủ xứng đáng được gọi là cống hiến lớn lao rồi.
"Thì ra là vậy."
Rigg đã hiểu rõ.
Hắn đối với những chuyện này cũng không hiểu rõ lắm, nguyên chủ cũng là nông dân không có kiến thức gì, không biết những chuyện lặt vặt ở vùng biên cảnh này là điều rất bình thường.
Đồng thời, Rigg cũng biết đệ đệ trong lời nói của Fanny là chuyện gì xảy ra.
"Đệ đệ của đại tiểu thư nhà ngươi đã được đưa đến lãnh địa Maprose để đào tạo chuyên sâu sao?"
Rigg nói với Geer như vậy.
"Vâng." Geer gật đầu nặng nề, nói: "Tiểu thiếu gia đã được đưa đến đây một năm rồi."
Nguyên bản, đây không phải là chuyện gì lớn đến mức Fanny, cô bé tiểu thư chưa từng trải sự đời, phải trốn nhà ra đi tìm thân ở một nơi nguy hiểm như vậy.
Trừ phi...
"Tiểu thiếu gia đó đã xảy ra chuyện?"
Rigg vẫn rất dễ dàng liên tưởng đến tình huống này.
Quả nhiên...
"... Chúng tôi cũng không biết như vậy có nên gọi là xảy ra chuyện hay không." Geer trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Nhưng trong vòng một năm trước, tiểu thiếu gia mỗi tháng đều gửi thư về nhà, mãi đến ba tháng trước mới đột nhiên gián đoạn, không có một chút dấu hiệu nào."
"Điều này cũng không thể chứng minh hắn đã xảy ra chuyện mà?" Rigg lắc đầu, nói: "Có lẽ hắn chỉ là không muốn gửi gắm, hoặc có lẽ là huấn luyện quá mệt mỏi, hắn không còn sức lực để làm tiếp chuyện này cũng không chừng?"
Người phản bác lập luận của Rigg không phải Geer, mà là Fanny.
"Không! Sẽ không!" Giọng Fanny vẫn còn rất nhỏ, nhưng lại vô cùng khẳng định mà nói: "Finn tuyệt đối sẽ không không gửi thư cho cháu!"
Rigg đối với lời nói vô cùng khẳng định này đã có phản ứng.
"Ngươi vừa mới nói ai?" Rigg nhìn về phía Fanny, kinh ngạc nói: "Finn?"
"Phân, Finn chính là đệ đệ của cháu!" Fanny có khoảnh khắc sợ hãi, nhưng vẫn lấy hết dũng khí, nói: "Hắn, hắn tên là Finn · Elixir!"
Nghe vậy, Rigg bề ngoài thì rất bình tĩnh gật đầu, trong lòng thì thầm nghĩ.
"Ở đây có người cùng tên với ngươi đó, đoàn trưởng."
Nghĩ đến vị đoàn trưởng tộc người lùn tuy vóc dáng nhỏ bé nhưng tràn đầy lòng từ ái và uy nghiêm kia, Rigg đột nhiên lại nghĩ về thế giới sai.
Và thấy Rigg lâm vào trầm tư, Geer thận trọng lên tiếng.
"Tử tước Elixir dưới gối có tất cả năm người con, lần lượt được sinh ra cùng ba vị phu nhân."
"Trong năm người con này, đại tiểu thư Fanny là trưởng nữ, tiểu thiếu gia Finn là con trai thứ ba, hai người chỉ kém nhau một tuổi, lại là anh em ruột cùng mẹ."
"Cho nên, đại tiểu thư và tiểu thiếu gia có mối quan hệ vô cùng tốt, tiểu thiếu gia bình thường dù đi xa nhà cũng sẽ gửi thư báo bình an cho đại tiểu thư, đột nhiên gián đoạn liên lạc thế này, đại tiểu thư tự nhiên sẽ cảm thấy lo lắng."
Geer đã giải thích đầy đủ cho Rigg như vậy.
Nói cách khác, Fanny cảm thấy đệ đệ mình đột nhiên cắt đứt liên lạc, chuyện này rất kỳ quặc, nhất định là đã xảy ra chuyện, mới không kìm được mà muốn đi tìm hắn.
Thế nhưng phụ thân nàng lại không đồng ý, bởi vì lãnh địa Maprose rất hỗn loạn, cũng rất nguy hiểm, thêm vào đó ông cũng không cảm thấy con trai mình ở trong quân sự trọng địa sẽ xảy ra chuyện, cho nên ông đã ngăn cản Fanny.
Không ngờ, Fanny lại dẫn Geer một mình lén lút trốn khỏi nhà, tự mình chạy đến lãnh địa Maprose để tìm đệ đệ.
Đây chính là lý do vì sao Fanny cùng Geer lại ở trong tình trạng không có hộ vệ và kỵ sĩ bên cạnh, thế đơn lực bạc đi đến mảnh Hỗn Loạn Lĩnh này.
"Được rồi." Rigg khẽ gật đầu, nói: "Tình cảnh của các ngươi ta đã biết, dù sao cũng tiện đường, ta sẽ đưa các ngươi đến thành phố gần nhất, sau này tính thế nào, tùy các ngươi vậy."
Geer và Fanny lập tức mừng rỡ.
"Cảm ơn các hạ!"
"Cám, cảm ơn các hạ!"
Hai người vội vàng hành lễ với Rigg.
Rigg vươn tay, nâng đỡ cả hai.
"Vậy thì, tiếp theo là vấn đề của ta." Rigg liếc Fanny một cái, rồi lập tức nhìn chăm chú về phía Geer, nói: "Ta muốn hỏi ngươi một chuyện."
"Xin mời ngài nói." Geer nghiêm trang nói: "Chỉ cần là chuyện tôi biết rõ, tôi nhất định sẽ nói rõ sự thật."
"Được." Rigg mỉm cười, nói: "Ngươi có biết không..."
Ngay khi Rigg chuẩn bị hỏi ra vấn đề trong lòng mình, đột nhiên, từ vị trí ghế lái, giọng Liz truyền đến.
"Chủ, chủ nhân! Phía trước xuất hiện rất nhiều người!"
Lời nói có chút hoảng hốt của Liz khiến Rigg nhíu mày, ngừng lại.
"Có người?"
"Lại, lại là người xấu sao?"
Geer và Fanny lập tức căng thẳng.
Rigg thì vươn tay, kéo rèm xe lên, nhìn ra bên ngoài.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, trong mắt Rigg không khỏi hiện lên cảm xúc ngạc nhiên và kinh ngạc.
Để đọc trọn vẹn bản dịch này, vui lòng ghé thăm truyen.free.