Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 473: Nước ngoài lữ khách "

"Gawain!"

Wood Voss thay đổi giọng cung kính trước nữ vương, quay sang Gawain mà gằn giọng. "Không cần ngươi xuất kích, ta đã điều quân từ Oxford đến, rất nhanh sẽ có thể truy kích Tiên Tri Chi Tử!" Wood Voss, như muốn giành nhiệm vụ này khỏi tay kỵ sĩ đồng tộc, lộ ra vẻ hung hăng. "Nơi này căn bản không có chỗ cho ngươi! Tránh ra!"

Lời quát lớn của tộc trưởng Wood Voss không khiến Gawain, một yêu tinh thuộc tộc Răng, cảm thấy nao núng. "Việc ta có nên ra trận hay không, không phải do ngươi quyết định, mà là do Bệ hạ." Gawain nói với thái độ cực kỳ bình tĩnh so với Wood Voss. "Ta đề nghị xuất kích không phải muốn cướp nhiệm vụ của ngươi, chỉ là muốn đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào." "Dù sao, ngươi đã để mục tiêu trốn thoát, phải không?"

Nghe vậy, Wood Voss không khỏi giận dữ. "Bình tĩnh một chút, Wood Voss." Aurora kịp thời lên tiếng, nói: "Ta hiểu rõ tâm trạng của ngươi, điều đó rất dễ thông cảm, nhưng Gawain nói không sai, người quyết định tất cả nên là Bệ hạ, chứ không phải các ngươi." "...Ta biết rồi, Aurora." Wood Voss miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh, nói: "Ta chỉ muốn nói rằng, so với những kỵ sĩ yêu tinh khó hiểu này, ta, người đã trung thành với Bệ hạ nhiều năm, mới đáng tin cậy hơn, và ta tin mình có đủ năng lực để giết chết Tiên Tri Chi Tử."

Đối với lời nói này của Wood Voss, người đầu tiên phản đối không phải hai kỵ sĩ yêu tinh đang có mặt, mà là tộc trưởng tộc Cánh, Myuren. "Nhất định phải giết chết sao? Thật đáng tiếc làm sao!" Myuren như có lòng tốt mà đề nghị: "Chi bằng đưa Tiên Tri Chi Tử đến chỗ ta đi, ta nghĩ, hắn nhất định có thể trở thành một món hàng tốt."

"Không đúng, phải là đưa hắn đến Đạt Linh Đốn của ta mới phải!" Tristan không biết nghĩ ra được ý tưởng gì hay ho, vừa liếm môi vừa nói: "Ta muốn đưa hắn vào 'Nhà hát', tiếng kêu thảm thiết của Tiên Tri Chi Tử, nghe nhất định sẽ vô cùng mỹ diệu phải không?"

"Nếu vậy thì, ta cũng muốn được diện kiến vị Tiên Tri Chi Tử này đây." Sprigan khoanh tay, dùng biểu cảm như có ẩn ý mà nói: "Tự xưng là Tiên Tri Chi Tử của nhân loại, ta đối điểm này vẫn rất hứng thú."

"Các ngươi..." Wood Voss suýt nữa lại mất bình tĩnh.

Tiên Tri Chi Tử chính là đại địch của Bệ hạ, là nghịch tặc mưu đồ lật đổ sự thống trị của Britain, đáng lẽ phải xé xác tứ chi, chặt đầu hắn, phân thây tại chỗ thành từng mảnh thịt, triệt để diệt trừ mối họa này m���i phải. Những kẻ đáng ghét này, lại hoàn toàn không coi trọng điều đó, chỉ xem đây là một chuyện thú vị, như thể một người thú vị vừa xuất hiện, thật sự quá đáng hận rồi. Nghĩ vậy, Wood Voss lại quên mất rằng trước đây, chính bản thân hắn cũng từng khinh thường cái gọi là Tiên Tri Chi Tử đến mức nào.

Hắn và những yêu tinh khác đều vậy, ban đầu chẳng hề tin vào bất cứ lời tiên tri nào, cũng không tin có người nào có thể lật đổ sự thống trị của nữ vương. Nếu không phải nữ vương ra lệnh cho hắn đi tìm kiếm Tiên Tri Chi Tử, Wood Voss chắc chắn cũng sẽ giống như những yêu tinh ở đây, chẳng thèm coi trọng cái gọi là Tiên Tri Chi Tử này. Wood Voss thay đổi quan niệm hoàn toàn là do sức mạnh mà Rigg đã thể hiện. Sức mạnh đó, theo Wood Voss, đã đạt đến mức có thể uy hiếp nữ vương, cộng thêm việc các thuộc hạ của hắn đều bị đối phương giết sạch, trong cơn thịnh nộ, Wood Voss mới hận không thể xé nát Rigg, tiêu diệt cái gọi là Tiên Tri Chi Tử này.

Còn những yêu tinh chưa từng có trải nghiệm như Wood Voss thì tự nhiên vẫn như Wood Voss trước khi chạm trán Rigg, tất cả đều coi cái gọi là Tiên Tri Chi Tử này chỉ là một trò đùa thuần túy, căn bản không coi là mối đe dọa. Không, Gawain thì ngược lại. Khi những yêu tinh còn lại đang bàn tán xôn xao về cách xử lý Rigg, cứ như thể Tiên Tri Chi Tử đã nằm gọn trong lòng bàn tay, chỉ có nàng là chú trọng đến một điều khác. "Có thể ngay dưới mắt Wood Voss mà chớp mắt tiêu diệt một đội quân yêu tinh tộc Răng, bất kể kẻ đó có phải là Tiên Tri Chi Tử hay không, sức mạnh của hắn đều không thể xem thường." Là một yêu tinh cùng thuộc tộc Răng, Gawain liền nhận thức được đây là một sự việc nghiêm trọng đến nhường nào. Thế là, Gawain một lần nữa lên tiếng.

"Hiện tại ta đang truy kích Bàn Tròn Quân tại khu vực gần Salisbury, nơi đó cũng không quá xa so với Tintagel. Chắc hẳn, vị Tiên Tri Chi Tử kia hiện giờ cũng không cách xa nơi quân đội của ta đóng quân." Gawain trịnh trọng thưa với nữ vương: "Chỉ cần Bệ hạ hạ lệnh, Kỵ sĩ Yêu tinh Gawain lập tức sẽ dẫn đội đến, vây quét Tiên Tri Chi Tử."

"Gawain!"

Wood Voss quát lên. Gawain làm ngơ. Những yêu tinh còn lại lại có vẻ muốn nói điều gì, cứ như thể muốn khuấy động không khí.

"Được rồi."

Nữ vương trên vương tọa lúc này mới lại lên tiếng, khiến cả đại sảnh chìm vào im lặng. Nữ vương nhắm mắt lại, một lát sau đột nhiên mở ra, hỏi Wood Voss một câu hỏi kỳ lạ. "Cái tên Tiên Tri Chi Tử tự xưng là nhân loại kia, tướng mạo cụ thể thế nào?"

Câu hỏi bất ngờ khiến không ít yêu tinh nhìn nhau. "Dài, tướng mạo sao?" Wood Voss cũng ngập ngừng một chút rồi mới trả lời: "Nhớ là tóc đen mắt đen, bề ngoài khoảng mười bảy, mười tám tuổi, là một thiếu niên mang theo một thanh đao bên hông." Wood Voss lại trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục miêu tả. "Hắn không giống yêu tinh tộc Thổ, càng khác xa với yêu tinh tộc Răng, ngược lại rất giống yêu tinh tộc Phong, chỉ là không có cánh và tai nhọn. Nếu phải đưa ra một ví dụ, ngoại hình của hắn đại khái khá gần với vị của Vương tộc phương Bắc."

Nghe nói như thế, các yêu tinh lại xì xào bàn tán. "Thế mà lại là một nhân vật tương tự với vị của Vương tộc sao?" "V��y có phải là yêu tinh Vương tộc không?" "Không, không thể nào, Vương tộc đáng lẽ chỉ có một vị đó thôi, không có yêu tinh nào khác nữa mới đúng." "Vậy thì kỳ lạ, không phải Vương tộc, lại càng không phải ba tộc Phong, Thổ, Răng. Nhìn phản ứng của đại nhân Wood Voss thì hẳn cũng không phải tộc Cánh. Vậy Tiên Tri Chi Tử này chẳng lẽ lại xuất thân từ tộc Kính đã diệt vong?" "Trong lời tiên tri không phải đã nói, Tiên Tri Chi Tử là yêu tinh đến từ công viên vui chơi sao?" "Đúng, Tiên Tri Chi Tử đáng lẽ không thuộc về bất kỳ yêu tinh tộc nào mới đúng, chỉ là ngoại hình gần giống vị của Vương tộc mà thôi." "Nếu ngoại hình đã gần giống vị của Vương tộc, thì so với nhân loại hẳn cũng không khác biệt là bao nhỉ?" "Chẳng trách lại tự xưng là nhân loại." "Cũng chẳng trách lại trở thành kẻ địch lật đổ nữ vương." "Nhưng mà cũng chẳng có gì quá kỳ lạ cả phải không?" "Đúng vậy, các thế lực phản kháng nữ vương đâu phải không có. Bất kể là Morse không ngừng mọc lên khắp Britain, tai họa ở thành phố cảng Norwich, vị của Vương tộc phương Bắc, Bàn Tròn Quân ở Luân Bất Thi Ni phía nam hay cuộc phản loạn gần đây ở Sheffield, số người phản kháng nữ vương ngày càng nhiều, giờ có thêm một người nữa cũng chỉ là chuyện thường thôi." "Còn có cái tên nhân loại khả nghi tên Beryl Gadget kia, hắn từng nói, không lâu nữa sẽ có thế lực bên ngoài xâm nhập vào Yêu Tinh Quốc phải không?" "Giờ đây, Yêu Tinh Quốc thật sự đang trong tình trạng chồng chất khó khăn."

Các yêu tinh cứ thế ồn ào nghị luận. Nữ vương lại trầm mặc. "Tóc đen mắt đen, thiếu niên đeo đao..." Một âm thanh cực kỳ yếu ớt không tự chủ thốt ra từ miệng nữ vương. "...Sẽ là ngươi sao?" Câu nói này, không một ai có thể nghe thấy.

"Mẫu thân đại nhân?"

Một lúc sau, tiếng gọi có chút kinh ngạc của Tristan như đánh thức nữ vương. "Kỵ sĩ yêu tinh Lancelot đâu?" Giọng nữ vương vẫn lạnh lùng thanh thoát, nói: "Vì sao khanh Lancelot không có mặt?" Người trả lời câu hỏi này không phải hai vị kỵ sĩ yêu tinh đang có mặt, mà là tộc trưởng tộc Phong, Aurora. "Lancelot đang ở chỗ ta đây." Giọng nói ôn hòa của Aurora truyền ra từ trong hình chiếu, nàng nói: "Ta mời nàng đến chỗ ta làm khách, lát nữa sẽ cùng đi uống trà chiều."

"Aurora..." Wood Voss lập tức phát ra một tiếng nói có phần yếu ớt. Không còn cách nào khác, người phụ nữ hắn thầm mến lại mời đối thủ kình địch của mình cùng uống trà chiều, điều này khó tránh khỏi là một đòn giáng mạnh vào tâm lý... không đúng, là một đòn giáng mạnh vào một yêu tinh. "Ha ha, thứ lỗi cho ta, Wood Voss." Aurora tủm tỉm cười nói: "Ngươi cũng biết đấy, bên ta có rất nhiều yêu tinh ngưỡng mộ Lancelot, ai nấy đều muốn được gặp một lần vị kỵ sĩ yêu tinh xinh đẹp nhất Britain này, ta làm lãnh chúa, nên thông cảm tâm tư của thuộc hạ và thỏa mãn nguyện vọng của họ."

"Thì ra là vậy." Biểu cảm của Wood Voss lập tức dễ chịu hơn không ít, nhưng hắn vẫn nói: "Dù sao, ta vẫn nghĩ yêu tinh xinh đẹp nhất Britain phải là ngươi, chứ không phải Lancelot kia, Aurora." "Đúng vậy, cái tên Lancelot đó mới không phải yêu tinh xinh đẹp nhất gì cả." Tristan cũng cảm thấy cực kỳ khó chịu với nhận định này, nói: "Mẫu thân đại nhân mới là người xinh đẹp nhất Yêu Tinh Quốc này." Lập luận của Tristan không khiến nữ vương vui vẻ. Nàng như thể hoàn toàn không hứng thú với chuyện này, lạnh lùng mở lời.

"Lancelot ở Salisbury, quân đội của Gawain cũng ở gần khu vực đó, thêm vào Aurora thân là lãnh chúa, và Wood Voss ở gần Tintagel, vậy là bốn người các ngươi lại tụ họp một chỗ rồi." "Nếu đã như vậy, mệnh lệnh này sẽ được ban xuống cho cả bốn người các ngươi." Nữ vương nói với Gawain, Wood Voss và Aurora: "Đem thiếu niên bị nghi là Tiên Tri Chi Tử về đây, đưa đến trước mặt ta." "Hãy nhớ kỹ, ta muốn hắn sống." "Rõ chưa?" Mệnh lệnh của nữ vương khiến ba yêu tinh được điểm danh đồng loạt cúi đầu đáp lời. "Rõ!"

...

Đây là một căn phòng sang trọng. Căn phòng được bài trí theo phong cách Bắc Âu thời Trung cổ, trông có vẻ là khuê phòng của một thiếu nữ trẻ tuổi, bởi nơi đây trưng bày những chiếc gương và cả những tủ kính chứa đầy giày cao gót. Vừa nhìn đã biết không hợp với sở thích của nam giới, chỉ có thể là phòng ngủ của một nữ nhân.

"Keng!"

Trong một khoảnh khắc, tại một góc phòng ngủ, không gian đột nhiên mở ra như một tấm gương, để một bóng người từ đó xuất hiện. Người này, chính là Tristan vừa nãy còn ở trong đại sảnh vương tọa.

"Thật là, chán ngắt quá rồi." Tristan trở về phòng mình, vừa ngồi xuống giường vừa bất mãn nói: "Rõ ràng là ở trước mặt mẫu thân đại nhân, vậy mà lại chẳng có cơ hội nào để đối thoại cùng người, thế này thì còn ra cái thể thống gì nữa chứ." Tristan vừa than phiền, vừa giơ bàn tay nhỏ lên. Bàn tay nhỏ đó chỉ nhẹ nhàng vung lên, chiếc bình hoa trên tủ đầu giường cạnh cô liền bay mạnh ra ngoài, đập vào tường và vỡ tan tành.

"Vô vị, thật sự quá vô vị." "Không thể nói chuyện với mẫu thân đại nhân, vậy tại sao ta phải đi tham gia cái loại hội nghị chán ngắt đó chứ?" "Bất kể là những tộc trưởng kia, hay những quan viên đại sứ kia, tất cả đều là những kẻ đáng ghét. Ta đâu phải vì muốn gặp những tên đó mà đi tham gia hội nghị." "A a, mẫu thân đại nhân ơi, sao người không giết sạch những kẻ chướng mắt đó đi, để chúng máu me đầm đìa ngã xuống đất kêu rên đến chết chứ?" "Rõ ràng chỉ cần có ta là đủ rồi mà!"

Tristan cứ thế từng câu từng chữ oán trách, mỗi lần phàn nàn, tay cô lại động một cái, khiến một món đồ gia dụng bên cạnh bay ra ngoài, đập vào góc phòng mà vỡ nát. Chỉ có những tủ kính chứa giày cao gót là thoát được kiếp nạn trong tay Tristan như vậy. Mỗi lần cô vung tay đều sẽ lách qua những tủ kính này, rõ ràng là cố tình. Sau khi trút giận một hồi, Tristan cuối cùng mới nguôi đi đôi chút.

Nguôi giận xong, Tristan nhíu cặp lông mày xinh đẹp lại. "Mẫu thân đại nhân có vẻ rất bận tâm đến Tiên Tri Chi Tử kia, có chuyện gì xảy ra vậy?" Là dưỡng nữ của nữ vương, Tristan liền phát hiện một điểm bất thường ở mẫu thân mình. "Là vì lời tiên tri đó sao?" Tristan lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mẫu thân đại nhân thực sự tin vào thứ đó? Đó chẳng qua là những lời dơ bẩn mà lũ rác rưởi tộc Kính để lại trước khi bị tiêu diệt sạch thôi mà?"

Khi câu nói này thốt ra từ miệng Tristan, một âm thanh khác đột nhiên vang lên, truyền vào tai cô. "Ô ngôn uế ngữ gì cơ?" Nghe thấy âm thanh đó, Tristan giật mình. "Là Beryl sao?" Tristan đi đến trước một tấm gương, mỉm cười với người trong gương. Đó là một biểu cảm hoàn toàn khác với nụ cười cô thường trưng ra trước mặt người khác. Trước mặt người khác, Tristan dù luôn tươi cười, nhưng nụ cười đó lại vừa cay nghiệt vừa tàn khốc, mang ý vị đẫm máu như muốn cắt lìa tứ chi người khác. Thế nhưng, trước mặt người này, nụ cười của Tristan lại là loại vui vẻ từ tận đáy lòng, hân hoan tự đáy lòng, như thể cô đang nhìn thấy người trong mộng vậy.

"Thì ra ngươi đang nghe ta nói chuyện sao? Trụ Đỏ Lục!" Trụ Đỏ Lục, đây là biệt danh mà Tristan dành cho người này, cũng là một cái tên thân mật. "Ta cũng vừa mới đến thôi, tiểu thư Tinh Thạch Nhọn." Người đàn ông mà Tristan gọi là Beryl ngay từ đầu thì mỉm cười trong gương. Nhìn kỹ, đó là một nam tử mặc trang phục giống nhân viên pha chế, mái tóc vuốt ngược, thân hình gầy gò mà cao ráo, trông tựa như một gã hình nam thuộc băng đảng vậy.

Nam tử dường như đang đối thoại từ xa với Tristan thông qua một loại ma thuật hay pháp khí nào đó. Thấy Tristan vui vẻ cười với mình, hắn cũng nở một nụ cười sảng khoái. "Xem ra hội nghị triệu tập tại Camelot hôm nay vẫn chưa thể khiến cô hài lòng rồi, đại tiểu thư." Nam tử hình mẫu, tên Beryl Gadget, cứ thế mỉm cười.

"Đừng nói nữa." Tristan lại bất mãn, phồng má lên nói: "Mẫu thân đại nhân hoàn toàn không nhìn về phía ta, thậm chí còn không nói chuyện với ta." "Thật là đáng tiếc." Beryl an ủi: "Nhưng không sao đâu, tiểu thư Tinh Thạch Nhọn, Bệ hạ Morgan chắc chắn là vì ở nơi công cộng không tiện thẳng thắn biểu lộ sự quan tâm đến cô, nên mới cố tình không nhìn cô thôi, chứ không phải là không để ý đến cô đâu."

"Thật sao?" Hai mắt Tristan sáng lên, liền hỏi: "Mẫu thân đại nhân thật sự là vì thế mà không nói chuyện với ta ư?" "Đương nhiên rồi." Beryl khẳng định nói: "Dù sao người là nữ vương Britain, nếu trong trường hợp như vậy lại biểu lộ mặt tư tình, chắc chắn sẽ bị những yêu tinh kia chỉ trích. Chúng ta phải suy nghĩ cho lập trường của mẫu thân cô chứ."

"Mẫu thân đại nhân sẽ không bị chỉ trích đâu." Tristan phản bác: "Những yêu tinh rác rưởi đó sợ mẫu thân đại nhân đến chết khiếp, làm sao có thể có gan chỉ trích người chứ?" "Quả là không sai." Beryl tán thành gật đầu, nhưng lại nói: "Nhưng cho dù là vậy, người vẫn phải duy trì uy nghiêm của một nữ vương. Cô hãy thông cảm cho người một chút đi."

"...À, nói cũng phải." Tristan bất đắc dĩ nói: "Thôi được, lần sau ta sẽ tìm một cơ hội khác để bí mật ở riêng với mẫu thân đại nhân vậy." "Đúng rồi đó." Beryl với vẻ mặt như trẻ thơ dễ bảo, ngay lập tức chuyển chủ đề, nói: "Ta nghe nói vị của tộc Răng đã tìm thấy Tiên Tri Chi Tử rồi? Có phải sự thật không?"

"Làm sao vậy?" Tristan giật mình, nghi hoặc nói: "Ngươi cũng rất quan tâm Tiên Tri Chi Tử đó sao, Trụ Đỏ Lục?" "Cứ cho là vậy đi." Beryl nhún vai, nói với vẻ bất lực: "So với việc nói là quan tâm Tiên Tri Chi Tử, chi bằng nói là quan tâm vị ma thuật sư nước ngoài." Lời nói của Beryl khiến Tristan nhớ lại một câu trong lời tiên tri của tộc Kính. "Quyền trượng định dẫn lối, lữ khách ngoại bang canh gác, con của cứu rỗi rốt cục đăng ngai." Cái gọi là "lữ khách nước ngoài" này chính là vị ma thuật sư nước ngoài mà Beryl nhắc đến. Nghe nói, bên cạnh Tiên Tri Chi Tử sẽ có một vị ma thuật sư đến từ nước ngoài, trợ giúp hắn (hoặc nàng) lên ngôi báu. Beryl cực kỳ chú ý đến chuyện này, vì thế còn từng nhiều lần cảnh cáo trước mặt nữ vương, nói rằng ma thuật sư nước ngoài là kẻ xâm nhập đến từ thế giới bên ngoài, là kẻ thù của Yêu Tinh Quốc Britain này, nhất định phải cảnh giác.

Tristan ngược lại lại có chút lơ đễnh. "Ta thấy ngươi và mẫu thân đại nhân đều quá căng thẳng rồi, căn bản không cần thiết phải như vậy." Tristan lẩm bẩm: "Cái gì mà Tiên Tri Chi Tử chứ, cái tên khó hiểu đó làm sao có thể đánh bại mẫu thân đại nhân được?" "Ngươi cũng vậy, Trụ Đỏ Lục, bận tâm đến ma thuật sư nước ngoài đó làm gì?" "Dù sao, cái tên khó hiểu đó chắc chắn không phải đối thủ của ngươi rồi, phải không?"

Đối với lời phát biểu lần này của Tristan, Beryl cười cười như có ý riêng. "Có lẽ vậy." Hắn không phủ nhận, chỉ nói: "Thật ra ta chẳng có hứng thú gì với cái gọi là ma thuật sư nước ngoài kia." Nói rồi, Beryl cúi đầu. "Điều ta có hứng thú là kẻ bên cạnh đối phương cơ." Câu nói này, Tristan không nghe thấy rõ. Nàng chỉ nghe rõ một câu khác. "Giúp ta để mắt đến Tiên Tri Chi Tử đó nhé, tiểu thư Tinh Thạch Nhọn." Beryl cười hì hì nói: "Ta có chút việc muốn làm, được không?" Tristan ngẩng mặt lên, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Cứ như vậy, mọi ngả bão tố bắt đầu hoành hành. Sự hỗn loạn của Yêu Tinh Quốc Britain, từ đây khai màn.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free