(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 472: Camelot "
Camelot.
Đây là tòa thành duy nhất trong Yêu Tinh Quốc Britain được kiến tạo như một cứ điểm quân sự. Không như những tòa thành khác với đủ loại công năng, do tộc trưởng các thị tộc lớn hoặc lãnh chúa quý tộc quản lý, bề ngoài bằng sắt thép của Camelot hoàn toàn được tạo ra để phục vụ chiến đấu và chiến tranh. Nơi đây không chỉ mọc lên những gai nhọn như thương mâu khắp nơi, mà còn đặc biệt nặng nề, mang đến cảm giác áp bức ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Trừ một số tồn tại đặc biệt, phần lớn yêu tinh trong Yêu Tinh Quốc đều không thể chịu đựng được sắt thép. Đối với đại đa số yêu tinh, sắt thép chẳng khác nào thuốc độc. Bởi vậy, một tòa thành được bao bọc bởi vỏ bọc sắt thép như Camelot nghiễm nhiên trở thành pháo đài của Ma vương, chẳng trách bị một bộ phận yêu tinh xem là thành của cái ác.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng tòa thành này chính là thủ đô của Yêu Tinh Quốc Britain, là nơi đặt cung điện của Nữ Vương.
Tại tầng cao nhất của tòa vương cung này, một cuộc hội nghị đang diễn ra.
Hai yêu tinh thân người đầu ngựa, mình khoác giáp trụ màu đồng, tay cầm đại phủ thương khổng lồ, đứng chầu hai bên trước một ngai vàng rộng lớn và sang trọng. Chúng cất cao giọng ca vang vọng khắp đại sảnh trước mặt mọi người.
"Quỳ xuống!"
"Bái lạy!"
"Các tộc trưởng của các thị tộc lớn và các sứ giả quan viên từ khắp nơi tụ họp tại đây, hãy cúi đầu xuống!"
"Vị Vương khai phá lãnh thổ!"
"Vị Vương kiến tạo Yêu Tinh Quốc!"
"Đấng thống trị tối cao, Nữ Vương chí cao vô thượng của chúng ta đang hiện diện ngay đây, trước mặt quý vị."
"Hỡi chư vị, hãy dâng lên những lời ca ngợi vang dội cho sự hiện thân của Nữ Vương!"
Cùng với tiếng ca đó, một bóng hình xuất hiện trên ngai vàng.
Ầm!
Hầu như cùng lúc, tất cả yêu tinh trong đại sảnh ngai vàng đồng loạt quỳ xuống. Họ đến từ các thị tộc lớn: yêu tinh Phong chi thị tộc, yêu tinh Thổ chi thị tộc, yêu tinh Nha chi thị tộc, với phong thái khác nhau. Thế nhưng, tất cả yêu tinh từ các thị tộc lớn với phong thái khác nhau, vào khoảnh khắc này, đều không hẹn mà cùng dâng lên lời tán tụng với thái độ thành kính tột cùng, hướng về bóng hình trên ngai vàng.
"Nữ Vương vĩ đại!"
"Nữ Vương chí cao!"
"Chúng thần là những kẻ hầu cận trung thành nhất của Người, những kẻ dâng hiến cả sinh mệnh cho Người!"
Lời ca ngợi đồng thanh vang vọng đan xen trong đại sảnh ngai vàng, khiến một bầu không khí vừa thần thánh vừa quỷ dị lan tỏa, tràn ngập khắp kh��ng gian.
Bóng hình trên ngai vàng bễ nghễ nhìn chằm chằm cảnh tượng này, ánh mắt lạnh lùng, thậm chí ẩn chứa sự khinh miệt nồng đậm, như thể những yêu tinh đang dâng lời cầu nguyện dưới ngai vàng không phải sinh vật, mà chỉ là một đống công cụ vô tri, khiến không ai dám đối diện với ánh mắt đó.
Đấng thống trị tối cao của quốc gia này, vị Nữ Vương quyền uy ấy, không hề có ý bảo các yêu tinh đang quỳ rạp dưới trướng đứng dậy, mà trực tiếp cất lời.
"Có việc gì quan trọng, bây giờ có thể trình bày."
Dù Nữ Vương đã cho phép như vậy, nhưng các yêu tinh đang quỳ rạp dưới đất vẫn không hề có ý ngẩng đầu phát biểu. Bởi vì, họ hiểu rõ, trong trường hợp này, những người có tư cách phát biểu không phải là họ. Họ chỉ là những sứ giả và quan viên phụ trách các công việc nhỏ nhặt không đáng kể, không phải những tồn tại cao quý có thể tự do phát biểu trước ngọc tọa của Nữ Vương.
Trong trường hợp này, những người có tư cách phát biểu chỉ có bốn vị tộc trưởng của các yêu tinh thị tộc đang tụ họp tại đây dưới hình thức chiếu ảnh ma thuật, cùng với hai Yêu Tinh Kỵ Sĩ chỉ cần quỳ một gối trước ngọc tọa, chứ không cần quỳ rạp xuống đất.
Thế là, một thư ký đang canh giữ bên cạnh Nữ Vương bước ra.
"Theo trình tự hội nghị, xin mời tộc trưởng Thổ chi thị tộc, Lãnh chúa Norwich, đại nhân Sprigan, phát biểu trước."
Nghe vậy, một trong bốn chiếu ảnh ma thuật bắt đầu chuyển động.
"Ồ? Lần này vẫn là ta phát biểu trước sao?"
Tộc trưởng Thổ chi thị tộc, Lãnh chúa Norwich —— Sprigan, dáng vẻ ung dung tựa như khẽ mỉm cười.
"Mặc dù vô cùng vinh hạnh, nhưng chủ đề tôi muốn đề cập đã được nhắc tới trong hội nghị lần trước, đó chính là sự tình về "Tai họa"." Sprigan nói với thái độ rất thoải mái: "Gần đây, "Tai họa" tập trung tại Norwich dường như có dấu hiệu ngày càng đậm. Theo báo cáo của binh sĩ, tần suất xuất hiện của Morse trong vùng lân cận Norwich đã trở nên ngày càng cao, điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ rằng không lâu nữa, "Tai họa" tích tụ ở Norwich sẽ bùng phát ngay lập tức."
Nói đến đây, vị tộc trưởng Thổ chi thị tộc, lãnh chúa của thành phố cảng Norwich này, lại nhìn quanh một lượt, thái độ vẫn ung dung tự tại.
"Đương nhiên, dù tôi có nói gì chăng nữa, e rằng chư vị cũng sẽ không quá coi trọng vấn đề của Norwich phải không?"
Lời vừa dứt, lập tức có một người phụ họa.
"Chẳng phải là đương nhiên sao?"
Đây là một giọng nói đặc biệt trong trẻo, nghe như một bé gái đang ngâm nga đồng dao, vô cùng dễ nghe và cũng cực kỳ ngây thơ đáng yêu. Chủ nhân của giọng nói ấy là một trong hai Yêu Tinh Kỵ Sĩ đang quỳ một gối trước ngọc tọa. Người ấy sở hữu vóc dáng cao gầy cùng mái tóc dài đỏ rực kiều diễm, trên mình mặc trang phục cung đình lấy màu đỏ làm chủ đạo. Lần đầu nhìn thấy, nàng không mang lại cảm giác của một kỵ sĩ mạnh mẽ, trái lại giống như một công chúa mềm yếu cần được bảo vệ.
Thế nhưng, công chúa điện hạ với giọng nói đáng yêu và vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu như vậy, lời nàng nói ra lại vô cùng cay nghiệt.
"Chẳng qua chỉ là "Tai họa" mà thôi, có Mẫu Thân đại nhân ở đây, dù chỉ là tùy tiện búng tay một cái cũng có thể giải quyết, cần gì phải nhắc đi nhắc lại trong hội nghị chứ?"
Thiếu nữ tựa công chúa che miệng cười khẽ, rồi lời nói ra ngay sau đó, khiến phần lớn yêu tinh tại chỗ đều biến sắc mặt.
"Hơn nữa, chẳng phải chỉ là một căn cứ của đám yêu tinh công tượng thôi sao? Nơi đó dù có bị hủy hoại cũng chẳng có gì đáng kể? Chi bằng nói ta muốn được chứng kiến cảnh tượng đó thì hơn!"
Lời nói như vậy khiến không ít quan viên yêu tinh cúi đầu, dùng cách đó để che giấu sự chán ghét đối với thiếu nữ này.
"Cũng không thể nói như vậy, Yêu Tinh Kỵ Sĩ Tristan." Sprigan nhún vai nói: "Thổ chi thị tộc ở Britain vẫn có tác dụng rất lớn mà? Nếu Norwich bị hủy, Thổ chi thị tộc e rằng cũng chỉ còn lại vài ba người. Đến lúc đó, sự vận hành của Britain chắc chắn sẽ gặp vấn đề chứ?"
Đối với lời phát biểu này của Sprigan, thiếu nữ Yêu Tinh Kỵ Sĩ —— Tristan chỉ mang vẻ khinh thường.
"Chẳng phải chỉ là một thị tộc thôi sao? Dù có bị diệt toàn bộ thì sao chứ?" Tristan nói với giọng điệu chế giễu: "Yêu Tinh Quốc đâu phải chưa từng có thị tộc biến mất. Thêm một cái Thổ chi thị tộc nữa, đối với Britain có Mẫu Thân đại nhân ở đây mà nói, như thường cũng chỉ là chuyện không đau không ngứa mà thôi."
Bầu không khí trong đại sảnh ngai vàng lập tức chuyển biến đột ngột, trở nên vô cùng tồi tệ.
Ngay khi Sprigan cũng theo đó im lặng, một trong ba chiếu ảnh ma thuật còn lại phát ra một giọng nói thô bạo.
"Câm miệng, tiểu nha đầu."
Giọng nói thô bạo này, nếu Rig cùng Artoria ở đây, chắc chắn có thể nhận ra chủ nhân của nó là ai. Chính là tộc trưởng Nha chi thị tộc, Wood Voss.
"Yêu tinh thị tộc chúng ta đều là thanh kiếm trong tay Bệ Hạ, há lại để một tiểu nha đầu không rõ lai lịch như ngươi tùy tiện chỉ trích."
Qua lời nói này có thể nghe ra, Wood Voss đang rất khó chịu, thái độ cũng gay gắt hơn nhiều so với trước đây.
"Lão già, ông mới là kẻ không có quyền nói chuyện thì có!" Tristan lại nói với vẻ chán ghét: "Toàn là kẻ sắp về hưu, mà vẫn ngày ngày treo kiếm với thương ở miệng. Chẳng phải trước đây ông mới nói mình là lãnh chúa, là tộc trưởng, không còn chỉ là một chiến sĩ cuồng bạo tùy tiện ra tiền tuyến chiến đấu, nên phải học cách làm thân sĩ sao? Bây giờ mới trôi qua bao lâu, mà ông đã đánh về nguyên hình rồi sao? Aizz, chó thì quả nhiên vẫn là chó thôi, dù có làm tộc trưởng, làm quý tộc, thì vẫn chẳng ra sao cả."
Nghe vậy, ngữ khí của Wood Voss càng trở nên thô bạo hơn.
"Ngươi nói cái gì?" Wood Voss giận dữ nói: "Tiểu nha đầu đáng ghét! Ngươi ——"
Một câu còn chưa dứt lời, chợt có người lên tiếng, cắt ngang Wood Voss.
"Đủ rồi, Wood Voss."
Người lên tiếng chính là Yêu Tinh Kỵ Sĩ đang quỳ một gối bên cạnh Tristan. Vị Yêu Tinh Kỵ Sĩ này dù cũng là nữ giới, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với Tristan yếu đuối. Nàng không chỉ có thể trạng cực kỳ cường tráng, mà trên mình còn mặc một bộ giáp trụ dày và cứng cáp. Từng vị trí trên cơ thể nàng còn quấn quanh xiềng xích, khí tức phát ra trên người nàng dù so với Wood Voss cũng không hề kém cạnh.
"Gawain!"
Wood Voss trừng mắt nhìn về phía vị Yêu Tinh Kỵ Sĩ này.
Yêu Tinh Kỵ Sĩ —— Gawain không đáp lại tiếng gầm thét của Wood Voss, mà lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.
"Tristan là con gái của Bệ Hạ, cho dù lời phát biểu có không ổn, với tư cách là tộc trưởng Nha chi thị tộc, một dũng giả bảo vệ Yêu Tinh Quốc Britain ngàn năm, ông cũng không nên chấp nhặt với nàng." Gawain nói với giọng l��nh nhạt nhưng mạnh mẽ và dứt khoát: "Dù cho ông không cân nhắc bản thân, cũng phải suy tính một chút cho những người khác cùng ông thuộc Nha chi thị tộc như ta. Chúng tôi không muốn vì tính khí bạo nảy của tộc trưởng mà bị hạ thấp đánh giá chung."
Nghe vậy, Wood Voss còn chưa kịp lên tiếng phản bác, từ một chiếu ảnh ma thuật khác bên cạnh hắn, một giọng nói xinh đẹp và thành thục vang lên.
"Gawain nói không sai đâu."
Khi giọng nói xinh đẹp và thành thục này vang lên, Wood Voss lại bất ngờ bình tĩnh trở lại.
"Aurora..."
Cái tên mà Wood Voss thốt lên chính là của một người cũng là tộc trưởng của một yêu tinh thị tộc, giống như hắn.
"A a, Wood Voss thân mến, Wood Voss hùng mạnh."
Tộc trưởng Phong chi thị tộc —— Aurora, đáp lời Wood Voss với ngữ khí cực kỳ thân thiết.
"Ta hiểu tâm trạng của ông, nhưng như Gawain đã nói, ông đã không còn chỉ là một chiến sĩ, mà là tộc trưởng. Không thể chỉ cân nhắc bản thân, mà còn phải suy nghĩ thật kỹ cho thị tộc của mình nữa, phải không?"
Lời nói này dường như đã thành công khuyên nhủ được Wood Voss đang xúc động và dễ giận kia.
"Cô nói đúng, Aurora." Wood Voss giả vờ nghiêm túc nói: "Ta đã không còn là dũng sĩ Nha chi thị tộc chỉ biết chiến đấu ở tiền tuyến, mà nên hiểu rõ lễ nghi hơn mới phải."
"A." Tristan nghe vậy, vừa định châm chọc, nhưng không có cơ hội đó.
Bởi vì, vị tộc trưởng cuối cùng trong chiếu ảnh ma thuật đã lên tiếng.
"Thôi được rồi, đừng cãi nhau mãi như thế nữa được không? Ta tham dự hội nghị không phải để đến nghe các ngươi cãi cọ đâu!"
Ngữ khí của giọng nói này nghe vào, thà nói là đang cảm thấy phiền chán, chi bằng nói là đang cảm thấy vô vị.
"Khác với các ngươi, phía ta đây mỗi ngày đều có rất nhiều việc phải bận rộn. Bất kể là điều tra xu hướng mới nhất để đưa vào, hay bàn bạc với các cửa hàng, phân phối công việc kinh doanh, tất cả những điều này đều cần đích thân ta thực hiện. Ngay cả như vậy, ta vẫn hy sinh thời gian quý giá để tham dự hội nghị đó. Trong tình huống này, xin hỏi các ngươi có thể nói chút gì hữu ích được không?"
Tộc trưởng Dực chi thị tộc —— Myuren, ngay trước mặt toàn trường, bất chấp đây là trước ngự tiền của Nữ Vương, trắng trợn bày tỏ suy nghĩ của mình.
...
Các yêu tinh lập tức cùng nhau chìm vào im lặng. Đây là một tình trạng rất dị thường. Bất kể là Wood Voss nóng nảy hay Tristan tính cách gay gắt, khi đối mặt người khác đều dám nổi cáu hoặc nói lời ác độc. Thế nhưng, khi nghe vị tộc trưởng Dực chi thị tộc này phát biểu, họ lại như có một luồng không khí khiến mình không dám phát tác, vô cùng quỷ dị.
Đương nhiên, đây không phải vì e ngại, cũng không phải vì cố kỵ. Nếu không, Tristan đã chẳng ngoảnh mặt đi, Wood Voss càng không trừng mắt hung dữ về phía Myuren. Nhưng họ vẫn không hẹn mà cùng chọn im lặng, hiển nhiên là đã nghĩ đến điều gì, không còn làm ầm ĩ nữa.
"Aizz, chư vị cứ như thế này cũng khiến ta vô cùng bối rối đấy."
Cuối cùng, vẫn là Sprigan lên tiếng.
"Tất cả đều do ta đưa ra chủ đề thảo luận thôi. Chư vị nếu không muốn để tâm, vậy cứ bỏ qua chủ đề này đi. Dù sao thì, từ giờ cho đến khi "Tai họa" bùng phát vẫn còn một khoảng thời gian. Trước mắt chúng ta cũng chẳng thay đổi được gì phải không?" Sprigan nói với vẻ không để ý: "Trừ phi Bệ Hạ nguyện ý ra tay, đó lại là một chuyện khác."
Ánh mắt các yêu tinh lập tức cùng nhau đổ dồn về phía ngai vàng.
Ở đó, Nữ Vương vẫn luôn không nói một lời, lặng lẽ chứng kiến mọi cuộc đối thoại, mọi tranh luận, như thể không hề bận tâm đến những điều này, vẫn giữ vẻ lạnh lùng.
"Tình trạng của Norwich, tạm thời trước mắt được liệt vào đối tượng cần đặc biệt chú ý."
Chỉ chốc lát sau, Nữ Vương nhàn nhạt cất lời.
"Nếu "Tai họa" chưa bùng phát, vậy trước tiên cứ quan sát một thời gian. Khi cần thiết, ta sẽ ra tay."
Nói xong, Nữ Vương chuyển hướng về phía Wood Voss.
"Nhiệm vụ tìm kiếm Đứa Con của Tiên Tri đã thực hiện đến đâu rồi?"
Sự chuyển hướng chủ đề rõ ràng này chứng minh Nữ Vương đã không còn bận tâm đến sự tình "Tai họa" nữa. Các yêu tinh cũng rất thức thời mà bỏ qua chủ đề này.
Thế nhưng, giây tiếp theo, họ lại bị lời nói của Wood Voss thu hút.
"May mắn không phụ mệnh, Bệ Hạ." Wood Voss nói: "Nhiệm vụ tìm kiếm Đứa Con của Tiên Tri, cuối cùng đã có chút tiến triển."
Tất cả yêu tinh tại chỗ đều phản ứng trước câu nói này. Bao gồm cả Nữ Vương, Yêu Tinh Kỵ Sĩ, và dĩ nhiên, cả các tộc trưởng của những yêu tinh thị tộc đó.
"Lại có tiến triển sao?" Sprigan hơi kinh ngạc nói: "Chẳng phải việc này từ trước đến nay đều không có chút tiến triển nào sao?"
"Đúng vậy." Aurora cũng vô cùng bất ngờ nói: "Ta còn tưởng tiên đoán của Kính chi thị tộc chỉ là lời nói vô căn cứ."
"Lần này thú vị đây." Myuren cũng lập tức tỉnh táo tinh thần, cười nói: "Đã có tiến triển, vậy chứng tỏ tiên đoán của Kính chi thị tộc cũng không phải là giả phải không?"
Các quan chức yêu tinh kia càng lập tức ồ lên, hiển nhiên đều cảm thấy vô cùng giật mình và bất ngờ trước việc này.
"Hừ!" Tristan lại cực kỳ không thích nói: "Cái gì mà Đứa Con của Tiên Tri chứ? Thật là ngu xuẩn khủng khiếp! Làm sao lại có người có thể uy hiếp được Mẫu Thân đại nhân chứ?"
Còn Gawain thì không nói gì, cúi đầu quỳ một gối ở đó, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Đến như trên ngai vàng kia, biểu cảm lạnh lùng của Nữ Vương cuối cùng cũng có chút thay đổi.
"... Hãy báo cáo đi, Wood Voss."
Nữ Vương thanh lãnh hạ lệnh.
"Vâng!"
Wood Voss cúi cái đầu thường ngày vô cùng cao quý của mình xuống, cung kính lên tiếng.
"Thuộc hạ tuân theo phân phó của Bệ Hạ, dẫn dắt chiến sĩ Nha chi thị tộc tạo thành đội hành quyết, vẫn luôn thu thập và tìm kiếm mọi thông tin và manh mối liên quan đến Đứa Con của Tiên Tri trong Yêu Tinh Quốc Britain. Trước đây, hạng nhiệm vụ này vẫn luôn không thuận lợi, khiến thuộc hạ cũng từng nảy sinh ý nghĩ rằng tiên đoán của Kính chi thị tộc chẳng qua chỉ là nói bừa. Nhưng gần đây, thuộc hạ nhận được tin báo từ một thôn trang tên là Tintagel. Họ tuyên bố rằng Đứa Con của Tiên Tri đã xuất hiện trong thôn của họ."
Nói đến đây, Wood Voss ở phía bên kia chiếu ảnh ma thuật siết chặt nắm đấm, đè nén cơn giận mà lên tiếng.
"Nhận được tin tức, thuộc hạ lập tức dẫn theo đội hành quyết dưới trướng cùng nhau đến Tintagel. Kết quả lại phát hiện nơi đó đã biến thành một biển lửa. Và trước khi chúng ta đến Tintagel, người đó đã xuất hiện. Đứa Con của Tiên Tri."
Wood Voss cuối cùng không nhịn được, nghiến răng ken két.
"Hắn tự xưng là một nhân loại ti tiện, nhưng lại thể hiện sức mạnh áp đảo, chém giết các yêu tinh thuộc đội hành quyết của Nha chi thị tộc trong nháy mắt. Hắn cũng giống Bệ Hạ, đều có thể sử dụng kỹ thuật gọi là ma thuật, hơn nữa cường độ rất cao, đủ để tạo ra hiệu quả đối với tinh nhuệ Nha chi thị tộc của ta. Ta... Ta không nhịn được, đích thân ra trận chém giết với hắn, vốn định vì Bệ Hạ mà trừ bỏ một mối họa, kết quả lại để hắn trốn thoát."
Lời nói của Wood Voss khiến các yêu tinh bắt đầu xì xào bàn tán trong im lặng. Hiển nhiên, đối với kẻ có thể chém giết tinh nhuệ yêu tinh Nha chi thị tộc trong nháy mắt, lại sử dụng ma thuật giống như Nữ Vương, và còn có thể trốn thoát khỏi tay Wood Voss, họ đều nảy sinh sự dao động: "Người này thật sự là Đứa Con của Tiên Tri sao?"
Nếu như họ biết rằng, vì thể diện, Wood Voss đã không nói ra chuyện đối phương có thể tạm thời ngăn chặn bản thân, thì có lẽ họ không chỉ dao động, mà còn phải kinh sợ tột độ.
Cũng vì lẽ đó, Tristan chẳng thèm đoái hoài mà lên tiếng.
"Chẳng phải chỉ là ma thuật thôi sao? Ta cũng biết mà!"
Tristan thì thầm như vậy, không những không nhận được sự khâm phục của các yêu tinh, mà trái lại còn khiến ánh mắt của họ trở nên khinh miệt.
Các tộc trưởng của các thị tộc khác cũng lần lượt mở miệng.
"Có thể trốn thoát khỏi tay Wood Voss, lại còn sử dụng ma thuật, khả năng như vậy, quả thực xứng với năng lực của Chúa Cứu Thế đó."
Sprigan liếc mắt cười khẽ.
"Nhân loại... ư?"
Aurora như có điều suy nghĩ.
"Bị ông nói như vậy, ta lại muốn gặp người đó một lần xem sao."
Myuren bật cười trộm một tiếng.
Sau đó, Gawain cũng lên tiếng.
"Thì ra là ông đã để kẻ đó chạy mất rồi sao? Chẳng trách hôm nay ông dễ giận hơn bình thường." Gawain ngẩng đầu, nhìn về phía Nữ Vương trên ngọc tọa, nói: "Có cần thần xuất kích không, Bệ Hạ?"
Các yêu tinh lập tức im lặng.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền mang đến cho quý độc giả tại truyen.free.