Đúng như Artoria từng nói, dù Salisbury không có vẻ ngoài đại thánh đường đặc sắc, nhưng nơi đây lại đủ đầy mọi thứ, không thiếu bất cứ điều gì.

Nơi đây có vô vàn thương phẩm rực rỡ, đủ loại kiến trúc, phong cảnh tươi đẹp cùng những chốn nghỉ ngơi thư giãn như đài phun nước, dòng suối nhỏ, đình nghỉ mát, vườn hoa. Mọi tiện nghi đó khiến mỗi yêu tinh đến đây đều như đang tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng, người người qua lại đều mang theo nụ cười tươi rói, nhìn là biết chỉ số hạnh phúc không hề thấp.

Trong một thành phố như vậy, Rigg và Artoria chẳng qua chỉ là hai cá thể nhỏ bé, không đáng kể trong đám đông, không có bất kỳ yếu tố nào có thể khiến người khác chú ý.

Chí ít, Rigg và Artoria, những người đã dùng huyễn thuật ngụy trang chân tướng diện mạo của mình, là như vậy. Không ai có thể phát hiện sự bất thường của họ, cũng không có ai ném ánh mắt về phía họ.

Hai người cũng giống như những du khách bình thường nhất, lang thang trong nội thành, căn bản không làm bất cứ chuyện gì dễ gây chú ý.

Điều đáng chú ý nhất mà hai người đã làm, có lẽ chỉ là việc mua sắm không ngừng nghỉ tại đây mà thôi?

"Bản đồ toàn cảnh Britain, đủ thức ăn và nước uống cho hai người dùng trong một tháng, quần áo để thay cùng đồ dùng vệ sinh cá nhân, còn cả một số dụng cụ có thể sẽ dùng đến trên đường, những thứ này đã mua xong hết rồi chứ?"

Bước đi trên con phố tràn ngập không khí thư thái, Rigg một mặt xác nhận vật tư đã được mình cất vào không gian trữ vật Rubik, một mặt hỏi Artoria đang đi bên cạnh.

"Đều, đều đã mua." Artoria lại có chút rụt rè, thậm chí còn thận trọng nói: "Mua thêm cả phần của ta, có vẻ không cần thiết lắm phải không?"

Không trách Artoria lại nói như vậy.

Nàng là yêu tinh, không phải nhân loại, vốn dĩ không cần ăn uống, vậy mà Rigg lại mua đồ ăn cho hai người. Điều này, theo Artoria, không nghi ngờ gì là đang lãng phí tiền, huống hồ Rigg còn một lần mua đủ lượng dùng trong cả một tháng.

Mặt khác, Rigg cũng mua y phục cho Artoria. Đó là bộ trang phục khác xa bộ thôn nữ mà nàng đang mặc, dù không thể xem là loại hình hoa lệ, nhưng đối với một yêu tinh thôn quê mà nói, đã là một kiểu dáng vô cùng xa hoa rồi.

Thêm vào đó, Rigg còn mua đủ cả đồ dùng vệ sinh cá nhân cho Artoria. Điều này khiến Artoria, người từ đầu đến cuối chưa trả một đồng nào, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Đương nhiên, so với sự ngượng ngùng, Artoria còn kinh ngạc hơn bởi sự hào phóng của Rigg.

Dù sao, hành động không cần biết mua gì cũng trực tiếp ném tiền vàng ra, đối với một cô gái thôn quê mà nói, quả thực quá mức gây sốc.

Trước điều này, Rigg khẽ cười một tiếng.

"Cứ mua trước chắc chắn không sai, ai biết sau này có dùng đến hay không, sau này còn có cơ hội mua sắm như vậy nữa không?" Rigg thờ ơ nói: "Ngươi không cần nghĩ nhiều đến thế, hoàng kim ở chỗ ta cũng không phải thứ gì đáng giá lắm. Ban đầu ta còn đang lo lắng yêu tinh quốc Britain không thể dùng hoàng kim để giao dịch, may mắn thay yêu tinh cũng thích vàng bạc châu báu, chúng ta mới có thể mua sắm thuận lợi như vậy."

"Thế nhưng mà..." Artoria vẫn có vẻ hơi khó chấp nhận.

"Ngươi cứ xem như là nhặt được thôi." Rigg nói với Artoria như vậy, rồi tiếp lời: "Lúc trước, yêu tinh ở Tintagel không phải cũng đã lấy đi bảo vật bên cạnh ngươi đó sao?"

Artoria lập tức im lặng.

Rigg cũng không nói thêm gì với Artoria, nâng mắt lên, chăm chú nhìn về phía trước.

Ở nơi đó, có một tòa kiến trúc hùng vĩ tọa lạc, tỏa ra một không khí trang nghiêm khác biệt hoàn toàn so với những công trình kiến trúc xung quanh.

"Đó chính là đại thánh đường ư?"

Rigg khẽ lên tiếng như đang lẩm bẩm.

"...Không sai."

Artoria giống như Rigg, đưa ánh mắt về phía tòa kiến trúc hùng vĩ tựa như nhà thờ kia, ngữ khí trở nên phức tạp lạ thường.

"Đó chính là trung tâm của Salisbury, đồng thời là tháp chuông, công trình kiến trúc khổng lồ cổ xưa nhất của Yêu Tinh Quốc Britain —— Đại Thánh Đường Fraxinus."

—— "Fraxinus".

Đây là một cái tên mang ý nghĩa phi phàm đối với Artoria cũng như toàn thể yêu tinh của Britain.

Trong quá khứ xa xôi cách đây hàng ngàn năm, Yêu Tinh Quốc Britain từng xuất hiện một vị cứu thế chủ khác.

Hắn từng diệt trừ nhiều tai ương, cứu vớt rất nhiều yêu tinh.

Hắn từng ngăn chặn chiến tranh, kiến tạo hòa bình.

Hắn cùng Artoria nắm giữ Gậy Chọn Lựa, đều là yêu tinh đến từ công viên vui chơi, lại sở hữu cây Thương có tính chất tương tự Gậy Chọn Lựa, đã đóng góp không ít cho hậu thế Yêu Tinh Quốc Britain.

Để tế tự vị cứu thế chủ này, công trình kiến trúc khổng lồ đầu tiên được xây dựng trong lãnh thổ Yêu Tinh Quốc Britain, cũng chính là Đại Thánh Đường Salisbury, đã lấy tên của vị cứu thế chủ này để đặt tên, gọi là Đại Thánh Đường Fraxinus.

Còn như cái gọi là tháp chuông trong miệng Artoria, đúng như tên gọi, chính là điện đường dùng để cất giữ "Chuông".

"Chuông" chỉ là Chuông Hành Hương.

Hiện nay vẫn còn dấu vết rõ ràng của năm chiếc Chuông Hành Hương, lần lượt nằm ở trong tháp chuông của Salisbury, Gloucester, Norwich, Oxford và Orkney.

Đại Thánh Đường Salisbury kiêm cả chức năng tháp chuông, trên đỉnh cao nhất cất giữ chiếc Chuông Hành Hương do Phong Chi Thị Tộc bảo quản.

Khi vị cứu thế chủ trước đây cùng Chuông Hành Hương, hai sự tồn tại này đều có liên quan mật thiết với đại thánh đường kia, cũng khó trách ngữ khí của Artoria lại trở nên phức tạp như vậy.

"[Thiên Lý Nhãn]."

Rigg âm thầm phát động ma pháp.

Đây là ma pháp cường hóa giác quan, có thể làm thị lực tăng vọt, nhìn thấy phong cảnh xa xôi.

Mượn hiệu quả của ma pháp này, hai mắt Rigg như thể xuyên qua ống kính viễn vọng để nhìn về phía xa, tầm mắt đột nhiên mở rộng, kéo dài về phía trước.

Chỉ chốc lát, Rigg đã nhìn thấy cổng lớn của đại thánh đường kia.

Ở đó, có những binh sĩ khoác áo giáp, tay cầm trường mâu đang đứng gác.

"Nhân loại sao?"

Rigg nhìn thấu thân phận của những binh lính đó.

Không sai, bọn họ không phải yêu tinh, mà là nhân loại.

Salisbury là thành phố duy nhất trong Yêu Tinh Quốc Britain cho phép nhân loại được hưởng quyền độc lập. Nhân loại sinh sống ở đây không cần trung thành với bất kỳ yêu tinh nào, chỉ cần tuân theo mệnh lệnh của riêng tộc trưởng Phong Chi Thị Tộc.

Vị tộc trưởng Phong Chi Thị Tộc đó còn tập hợp nhân loại ở Salisbury lại, thành lập đội vệ binh lấy nhân loại làm chủ lực.

Đáng tiếc, điều này cũng không có nghĩa là trong thành phố này không tồn tại những nhân loại bị làm nô lệ.

Chỉ có những nhân loại sinh sống trong Salisbury này mới có thể có được quyền tự chủ.

Còn những nhân loại đã có chủ, bị yêu tinh khác mang từ nơi khác đến, tự nhiên không có đãi ngộ tốt như vậy.

"Nhanh lên! Ngươi cái tên nhân loại ti tiện này!"

Đúng lúc này, có một yêu tinh ăn mặc khá hoa mỹ đi ngang qua bên cạnh Rigg và Artoria, vừa đi vừa mắng nhân loại đi bên cạnh.

"Bảo ngươi giúp khuân vác đồ vật mà chuyển cũng không xong, đi chậm như vậy, quả thực là đang lãng phí thời gian của ta!"

"Đi nhanh lên! Còn phải cầm chắc! Nếu dám làm hỏng một món đồ, ta sẽ tống ngươi đến Oxford!"

"Đúng là đồ vô dụng!"

Nhân loại bị đối xử hung hăng như vậy chỉ có thể vừa run sợ vừa xách hành lý quá sức so với bản thân, đầu đầy mồ hôi cố gắng theo kịp bước chân của chủ nhân, mệt mỏi thở hổn hển.

"..."

Sau khi hủy bỏ [Thiên Lý Nhãn], Rigg yên lặng nhìn xem cảnh tượng này với vẻ mặt vô cảm.

"Rigg?" Lúc này Artoria cũng đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình, nhìn Rigg với vẻ mặt vô cảm, rồi lại nhìn cảnh tượng mà Rigg đang chăm chú, như thể hiểu ra điều gì, nàng thấp giọng nói: "Không vừa mắt à?"

"...Cũng không hẳn thế." Rigg trầm mặc một lúc, rồi thản nhiên nói: "Nếu chỉ là cảnh tượng như thế này, ta từng thấy không ít rồi."

Trên Lục địa Akasha vẫn còn tồn tại chế độ nô lệ, thế giới của Vua Bất Tử cũng không phải một thế giới quá coi trọng nhân quyền. Vì vậy, những cảnh tượng tương tự, Rigg vẫn gặp qua không ít.

Nhưng bất kể là Lục địa Akasha hay thế giới của Vua Bất Tử, tuy có nô lệ, nhưng không phải tất cả đều là nô lệ.

Trái lại ở Yêu Tinh Quốc Britain này, nhân loại không phải nô lệ mới là thiểu số, còn nhân loại bị coi là nô lệ thì chiếm đến chín phần mười chín.

Sự đối xử khiến gần như toàn bộ chủng tộc biến thành nô lệ tập thể như thế này, cho dù là Rigg, cũng là chưa từng thấy qua.

Nhờ đó, Rigg nhớ lại đãi ngộ của nhân loại trong nguyên tác, không kìm được mà khiến giọng nói trở nên lạnh lẽo.

"Bị yêu tinh thống trị như vậy, thà rằng ngay từ đầu không có tộc đàn nhân loại này thì hơn."

Trước phát ngôn này của Rigg, Artoria chỉ biết cười khổ.

"Các yêu tinh chắc sẽ không cho phép nhân loại diệt vong đâu nhỉ?" Artoria nói như vậy: "Nếu không có nhân loại, vậy sẽ không có Yêu Tinh Quốc ngày nay."

Tại sao lại nói như vậy chứ?

Nguyên nhân rất đơn giản.

"Yêu tinh là linh thể phân tán của hành tinh, không chỉ có tuổi thọ dài, mà sức sống còn đặc biệt mạnh mẽ, không cần ăn uống, càng không cần tiêu hao bất kỳ tài nguyên nào để duy trì sự sống. Chỉ cần không mất đi danh tự, không mất đi ý chí, không mất đi giá trị tồn tại của bản thân, thì yêu tinh có thể cứ thế sống sót mãi."

"Nói cách khác, yêu tinh là những sinh vật có thể không cần hưởng thụ, không cần giải trí, không cần cố gắng cầu sinh."

"Với trạng thái như vậy, bọn họ có thể làm mọi thứ, nhưng lại sẽ không tận lực cố gắng và trưởng thành. Cho nên, dù đi đến đâu, yêu tinh cũng không có nền văn minh của riêng mình."

Artoria đảo mắt nhìn những công trình kiến trúc tinh xảo xung quanh.

"Những yêu tinh như vậy sở dĩ có thể xây dựng nên những thành phố như vậy, đạt được nhiều loại hình giải trí, đều là nhờ vào nhân loại."

"Mặc dù nhân loại tràn đầy nhược điểm, lại đoản mệnh, cũng không thể tự chữa lành vết thương, còn cần ăn uống, một khi bị tập kích liền sẽ lập tức chết đi. Nhưng chính bởi vì như vậy, nhân loại vì sinh tồn và phồn vinh, cơ hồ đã nghĩ mọi cách."

"Vì lấp đầy dạ dày, nhân loại sẽ làm ruộng, khai hoang, dần dần tích lũy kiến thức nông nghiệp phong phú, gieo trồng ra rất nhiều lương thực."

"Vì che chắn nước mưa, che chắn gió bão, bọn họ sẽ xây dựng nhà cửa, kiến t���o các công trình, cuối cùng còn sẽ nghiên cứu về mỹ học."

"Cho nên, nhân loại có thể sáng tạo ra nền văn minh phồn hoa, có thể chế tạo ra rất nhiều loại hình giải trí, đồng thời thỏa mãn cả nhu cầu vật chất lẫn nhu cầu tinh thần."

"Yêu tinh không cần thỏa mãn nhu cầu vật chất, nhưng họ sẽ muốn giải trí, có nhu cầu về mặt tinh thần."

"Thế là, nhân loại mới có thể sinh tồn ở quốc gia này."

Nói tóm lại, yêu tinh chính là một đám những sinh vật chẳng có gì ngoài sức mạnh, lại vẫn cứ có một trái tim muốn giải quyết sự nhàm chán, muốn vui đùa náo nhiệt trên thế gian.

Bọn họ không có quá nhiều hình thức giải trí, lại không thể tự tạo ra được những hình thức giải trí ra hồn. Cho nên, họ cần phải có nhân loại có thể tạo ra những thứ này.

Yêu tinh nuôi dưỡng nhân loại, chính là vì giải trí bản thân.

Bất kể là tra tấn bọn họ, nghe tiếng kêu thảm thiết của họ để lấy làm vui lòng bản thân, hay là bồi dưỡng họ, để họ đi chế tạo những sự vật thú vị, thái độ của yêu tinh đối đãi nhân loại dù sẽ có khác biệt, nhưng điểm xuất phát lại na ná như nhau.

Đối với yêu tinh mà nói, nhân loại chính là thứ đồ chơi giải trí dùng để giết thời gian nhàm chán, dù không phải nô lệ, cũng là một loại vật phẩm, chứ không phải sinh mệnh bình đẳng.

Vì thế, nữ vương đã quản lý và kiểm soát nhân loại, ngay cả số lượng nhân khẩu cũng muốn khống chế, còn dựa theo tỷ lệ nhất định phân phối đến từng thành phố. Đây không nghi ngờ gì là một loại hành vi phân phối vật tư.

Từng tòa thành phố trong Yêu Tinh Quốc Britain, có lẽ không phải do nhân loại tự tay chế tạo ra, nhưng nhất định đã lợi dụng trí tưởng tượng và sức sáng tạo của nhân loại.

Bao gồm cả Salisbury này, mỗi công trình kiến trúc ở đây đều tràn đầy phong cách xã hội loài người. Không cần nghĩ cũng biết, yêu tinh rốt cuộc đã nghiền ép nhân loại như thế nào, mới khiến họ nghĩ ra những phương án thiết kế kiến trúc này.

Đây chính là vai trò của nhân loại trong thế giới này.

Đây chính là vị trí của nhân loại trong thế giới này.

Có thể là những sự vật thú vị.

Có thể là đối tượng để hành hạ.

Có thể là đồ chơi để tiêu khiển.

Cũng có thể là công cụ để lợi dụng.

Thậm chí, có thể là nguồn dinh dưỡng để ăn uống.

"Phía Salisbury này đã khá lắm rồi, chí ít tộc trưởng Phong Chi Thị Tộc còn ban cho nhân loại quyền độc lập." Artoria thấp giọng nói với Rigg: "Nếu là nhân loại ở những thành phố khác, thì đãi ngộ lại không được tốt như vậy."

Ví như, tại Gloucester, nhân loại chính là hàng hóa có thể đem ra buôn bán, thậm chí là bán đấu giá.

Lại ví như, tại Oxford, một phần thân thể của nhân loại có thể được mang lên bàn ăn, bị người ta dùng làm thực phẩm.

Rigg, người đã biết về nguyên tác, đương nhiên không thể không biết những chuyện như vậy.

Bằng không, hắn cũng sẽ không nói như vậy.

"Quả nhiên, yêu tinh không phải là những sinh vật đáng để cứu vớt."

Thốt ra một lời bình hờ hững như vậy, Rigg xoay người rời đi.

Artoria lập tức đuổi theo sau.

"Ngươi đừng làm loạn nha, Rigg." Artoria quan sát sắc mặt Rigg, thận trọng khuyên nhủ: "Ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi, nhưng cho dù ngươi có đại náo ở đây một phen, đãi ngộ của nhân loại cũng sẽ không thay đổi."

"Ta biết rõ." Rigg ngữ khí vẫn đạm mạc, nói: "Ta không nghĩ đại náo."

"Chí ít, trước mắt thì không."

Để lại những lời khiến người ta bất an như vậy, Rigg tiếp tục bước về phía trước.

Artoria cứ thế yên lặng đi theo.

Đi được một đoạn, Artoria đột nhiên phát giác có gì đó không ổn.

"Cái đó..." Artoria yếu ớt nói: "Đây không phải là hướng về phía đại thánh đường sao?"

Trong lòng Artoria bắt đầu sinh ra linh cảm chẳng lành.

"Đây là hướng về phía đại thánh đường."

Rigg quả nhiên vẫn thản nhiên thừa nhận.

"Ngươi, ngươi muốn đi đại thánh đường ư?" Artoria rụt rè nói: "Đi đại thánh đường làm gì chứ?"

Chẳng lẽ là muốn đi gặp tộc trưởng Phong Chi Thị Tộc?

Vì nhân loại trong thành phố này sao?

Artoria bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Đây cũng là để tránh né đáp án chính xác nhất.

Đôi mắt yêu tinh của Artoria đã lờ mờ nhìn thấu, nhìn thấu mục đích Rigg đến đại thánh đường.

Quả nhiên, Rigg đã nói ra những lời khiến sự bất an trong lòng Artoria triệt để bùng phát.

"Đó không phải là tháp chuông của Salisbury sao?" Rigg hời hợt nói: "Chuông Hành Hương nằm ở đây, ta đưa ngươi đến gõ thử xem."

Giọng điệu thản nhiên như đang nói "Ta dẫn ngươi đi ngắm cảnh" đó, khiến Artoria không cần suy nghĩ, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.

"Bộp!"

Rigg nhanh như chớp vươn tay tóm lấy gáy Artoria, kéo nàng trở lại vòng tay mình.

"Không muốn!" Artoria giãy giụa, kêu to: "Buông ta ra! Để ta đi!"

Tiếng kêu như vậy đã thu hút không ít sự chú ý của người qua đường.

"Ngươi chạy cái gì?"

Rigg hơi nheo mắt nhìn chăm chú Artoria.

"Làm sao có thể không chạy chứ!?" Artoria vừa giãy dụa vừa hét lên: "Ngươi tuyệt đối không phải muốn dùng phương thức chính quy để vào tháp chuông phải không?!"

"Điều này chẳng phải đương nhiên sao?" Rigg thẳng thừng nói: "Ngay cả dùng đầu gối cũng có thể nghĩ ra, người của Phong Chi Thị Tộc sẽ không để những người xa lạ như chúng ta tiếp cận Chuông Hành Hương đâu?"

Chuông Hành Hương là biểu tượng của các thị tộc lớn, được các thị tộc lớn bảo đảm và bảo vệ nghiêm ngặt, người bình thường sao có thể tùy tiện tiếp cận được chứ?

Huống hồ, gõ vang Chuông Hành Hương vẫn là điều kiện tất yếu để cứu thế chủ thức tỉnh. Bất kể là Artoria hiện tại hay cứu thế chủ Fraxinus trong quá khứ, sứ mệnh của cả hai đều cần được hoàn thành thông qua việc gõ vang sáu chiếc Chuông Hành Hương.

Nhất là Artoria, gõ vang sáu chiếc Chuông Hành Hương có thể lật đổ sự thống trị của Nữ Vương Morgan. Chuyện như vậy, Nữ Vương ấy có thể chịu được sao? Các tộc trưởng trung thành với Nữ Vương sẽ khoanh tay đứng nhìn ư?

Vì thế, muốn gõ vang Chuông Hành Hương mà không có sự cho phép của tộc trưởng canh giữ chuông, đó là không thể nào làm được.

Đã như vậy...

"Chúng ta trực tiếp dịch chuyển thẳng đến trước mặt Chuông Hành Hương có được không?"

Rigg đưa ra một bí quyết thông quan cực kỳ hiệu quả và đơn giản.

"Ma pháp truyền tống của ta ngươi cũng từng thấy rồi mà? Chỉ cần đại thánh đường kia không có phương tiện ngăn cản dịch chuyển, ta muốn đưa ngươi đến trước mặt Chuông Hành Hương, chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay."

Quả thực, chỉ cần biết vị trí của Chuông Hành Hương, thì việc tìm được nó và gõ vang nó, đối với Rigg, người có thể sử dụng ma pháp truyền tống, chính là không hề khó khăn.

"Nhưng làm vậy chúng ta sẽ đắc tội nặng Phong Chi Thị Tộc mất!"

Artoria còn đang kháng nghị.

"Chúng ta đều đã đắc tội Nha Chi Thị Tộc rồi, thêm một Phong Chi Thị Tộc nữa thì sao?" Rigg thờ ơ nói: "Huống hồ, ta sau này có thể sẽ giao thủ với nữ vương, ngươi sau này cũng có thể sẽ tuân theo sứ mệnh lật đổ nữ vương. Nếu đã đối nghịch với nữ vương, vậy chúng ta chính là đối đầu với tất cả các thị tộc yêu tinh trung thành với nữ vương rồi."

"Cứ như vậy, sớm đắc tội một hai thị tộc, có gì to tát đâu chứ?"

Nghe vậy, Artoria ngay lập tức á khẩu.

"Vậy cứ quyết định như vậy đi." Rigg quyết định nhanh chóng nói: "Đi thôi, đi tìm Chuông Hành Hương."

Dứt lời, Rigg phát động ma pháp truyền tống, biến mất trên đường phố.

Cùng lúc đó, có hai nhánh quân đội lần lượt tiến vào Salisbury.

"Hừ!"

Nhìn vị yêu tinh kỵ sĩ đối diện, Wood Voss hừ lạnh một tiếng, dẫn đầu đội quân tiến vào nội thành.

"Đuổi theo."

Gawain nhàn nhạt nói một câu, ngay lập tức cũng dẫn theo đại quân, hùng hậu tiến vào thành phố.

Không khí Salisbury liền thay đổi.

Trở nên căng thẳng như dây cung.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới mọi hình thức.