2023-03- 16 tác giả: Như Khuynh Như Tố

Chương 485: Lại Thêm Một Cái

So với lần kịch chiến thê thảm tại Salisbury trước kia, Gawain không hề có thay đổi đáng kể nào.

Vẫn cao lớn như vậy, vẫn khoác bộ giáp trụ đầy đủ. Điểm khác biệt duy nhất là lần này hắn không cầm thanh đại kiếm rực lửa như lần trước, mà đã thu kiếm vào vỏ, không còn vẻ hung hãn mang tính công kích.

Nhìn vị khách không mời mà đến này, Rigg ngạc nhiên cất tiếng.

"Sao ngươi lại đến đây?"

Rigg nói câu này không hề mang theo chút địch ý nào, chỉ đơn thuần là thắc mắc.

Chỉ là, Gawain dường như không nghĩ vậy.

"Đây là vương cung, là tẩm cung của Bệ hạ, bọn ta những Yêu Tinh Kỵ Sĩ đều được phép tự do ra vào nơi này, xuất hiện ở đây thì có vấn đề gì?" Gawain cậy vào thân hình cao lớn hơn Rigg, nhìn xuống hắn. Dù không tạo cảm giác kiêu căng ngạo mạn, nhưng lời hắn nói ra lại có phần hống hách: "Hay là ngươi không dám tùy tiện để một kẻ từng là địch nhân vào phòng mình? Ngươi đâu phải là người có lòng dạ hẹp hòi đến thế?"

"Làm sao ngươi biết ta có lòng dạ rộng lớn?" Rigg nheo mắt, thản nhiên nói: "Có lẽ, ta cố tình là một kẻ tiểu nhân thì sao?"

"Tự bôi nhọ mình cũng chẳng có lợi ích gì." Gawain cau mày, nói: "Người có thể vung ra những trảm kích liên tiếp rực lửa như thế, nếu là tiểu nhân, vậy ta ngược lại rất muốn được mở mang tầm mắt."

"Ngươi đây là đang cố tình khen ta quá lời? Hay là đang gián tiếp tự đề cao mình?" Rigg liếc nhìn Gawain, nói: "Chính ngươi chẳng phải cũng có thể vung ra loại trảm kích đó sao?"

"Vì vậy ta mới nảy sinh chút hứng thú đối với ngươi, Hài Tử Tiên Tri." Gawain vẫn từ trên cao nhìn xuống chăm chú Rigg, nói tiếp: "Ta có thể điều khiển hỏa của mặt trời, lại còn sử dụng ma khuyển kiếm sĩ đen tối. Phương thức chiến đấu của ngươi thật giống ta vậy."

Trước lời Gawain nói, Rigg mặt không đổi sắc thốt ra một câu.

"Nhật Chi Hô Hấp chỉ là một trong các phương thức chiến đấu của ta, Địa Ngục Tam Đầu Khuyển cũng chỉ là một trong các vật triệu hồi của ta. Chỉ cần ta muốn, bất kể là lôi điện bão tố hay Cự Long Ma Lang, ta đều có thể sai khiến."

Rigg ngồi xuống trước một cái bàn ở giữa phòng, chỉ tay vào vị trí đối diện.

"Được rồi, khách đến rồi, đã đến thì cứ ngồi xuống mà nói chuyện đi."

Nghe vậy, Gawain bình tĩnh nhìn Rigg một lúc, rồi mới ngồi xuống đối diện hắn.

"Muốn trà hay rượu?"

Rigg lấy ra vài chiếc chén, vừa tráng nước rửa sạch, vừa không ngẩng đầu hỏi.

"Rượu."

Gawain không chút do dự, đáp thẳng.

"Rượu mạch được không?" Rigg như làm ảo thuật, biến ra một chai rượu, nói: "Tuy ta còn có rượu trái cây và rượu mật ong, nhưng rượu mật ong loại Salisbury thì không còn nhiều, thuộc hàng cao cấp nên ta không có nhiều. Lần này sẽ không mang ra đãi ngươi. Còn rượu trái cây thì, chắc ngươi không thích chứ?"

"Ta đâu phải trẻ con." Gawain lại nhíu mày, hơi để ý liếc nhìn chai rượu vừa trống rỗng xuất hiện trong tay Rigg, rồi nói: "Rượu mạch là được rồi."

Rigg liền rót một chén rượu mạch cho Gawain.

Gawain không vội cầm chén rượu lên ngay, mà tiếp tục nhìn chằm chằm Rigg. Một lát sau, hắn đột nhiên cất tiếng.

"Đối mặt ngươi như thế này, thật khó nhận ra ngươi lại là một người mạnh mẽ đến vậy."

Lời này, Gawain xem như bộc lộ cảm xúc.

"Vậy theo ý ngươi, thế nào mới là mạnh mẽ?"

Rigg bưng chén rượu mạch trước mặt mình lên, như cười như không nói.

"Ta đã thấy rất nhiều người mạnh mẽ." Gawain cũng nâng chén rượu lên, thản nhiên nói: "Có những người mạnh mẽ tồn tại như Bệ hạ, mỗi giờ mỗi khắc đều khiến người ta cảm thấy ngạt thở. Có những người như Lancelot, tỏa ra khí chất khác biệt hoàn toàn với người thường. Cũng có những kẻ như Wood Voss, tự thân đã hiện rõ sự cường đại. Nhưng duy chỉ có chưa từng gặp người nào như ngươi, chỉ liếc nhìn qua, nếu không chăm chú mà nh��n, thậm chí có thể không nhận ra sự khác biệt của nhân vật kỳ lạ này."

"Nhìn ngươi bây giờ, vừa rồi có một khoảnh khắc, ta suýt nữa không nhịn được mà nghi ngờ."

"Nghi ngờ rằng chiến sĩ cường đại vô cùng, người ngày đó tại Salisbury không ngừng bộc phát chiến ý và ngông cuồng, có thể một mình chống lại ta, Lancelot cùng Wood Voss ba người, còn chiến đến mình đầy thương tích, lại chính là ngươi, người đang ở trước mặt ta bây giờ."

Nghe vậy, Rigg nở nụ cười.

Ngay sau đó, khí chất toàn thân hắn đột nhiên thay đổi.

"Vậy, bây giờ có giống không?"

Ngữ khí thoải mái nhàn nhã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là Rigg điềm tĩnh lạnh lùng, lúc này đang tỏa ra khí thế đáng sợ.

————!

Đồng tử Gawain co rút lại, bản năng lộ ra biểu cảm như dã thú săn mồi.

"Không sai! Chính là cái này!" Giọng nói bình tĩnh của Gawain như bắt đầu mang theo nhiệt lượng, như thể đè nén một loại xúc động nào đó, cất cao nói: "Đây mới đúng là ngươi lúc đó! Ngươi có phách lực một mình chiến đấu với tộc trưởng Nha Thị Tộc và hai Yêu Tinh Kỵ Sĩ mạnh nhất!"

Những sợi xích trên hai cánh tay Gawain bắt đầu bay phất phới.

Nhìn Gawain như vậy, Rigg chợt thu hồi khí thế toàn thân, dùng pháp môn phong bế đấu khí và khí tức thông thấu thế giới, hạ thấp cảm giác tồn tại của mình xuống mức thấp nhất.

"Ngươi đến đây, không lẽ chỉ muốn nói những điều này thôi?" Rigg uống một ngụm rượu mạch, ánh mắt tĩnh lặng nói: "Ta thật không biết Lãnh chúa Manchester đại nhân ngày thường lại rảnh rỗi đến vậy."

Là Yêu Tinh Kỵ Sĩ trực thuộc dưới trướng Nữ hoàng Morgan, bất kể là Gawain, Lancelot hay Tristan, đều có lãnh địa riêng của mình.

Lãnh địa của Gawain là một thành phố tên Manchester, nằm ở phía bắc Yêu Tinh Quốc Britain, là một thành phố ven biển cực kỳ lớn.

Nói cách khác, Yêu Tinh Kỵ Sĩ ở Yêu Tinh Quốc Britain thực chất đều được coi là quý tộc, là Yêu Tinh cấp cao có địa vị sánh ngang với các tộc trưởng thị tộc lớn.

Đặc biệt là Gawain, nàng là Yêu Tinh Kỵ Sĩ đầu tiên trong lịch sử Yêu Tinh Quốc được phong, trở thành Yêu Tinh Kỵ Sĩ đã hơn hai trăm năm, được xem là Y��u Tinh Kỵ Sĩ có thâm niên nhất.

So với nàng, Tristan được phong làm Yêu Tinh Kỵ Sĩ khoảng một trăm năm trước, Lancelot cũng xấp xỉ vậy. Đối với Gawain mà nói, cả hai chỉ là hậu bối mà thôi.

Thế nhưng người được vinh danh là Yêu Tinh Kỵ Sĩ mạnh nhất Yêu Tinh Quốc lại là Lancelot, người thân là hậu bối, điều này ít nhiều cũng có chút thú vị.

Không biết Rigg đang nghĩ gì, Gawain thấy hắn thu liễm khí thế, lập tức cũng như mãnh thú thu lại răng nanh, hít một hơi thật sâu, trở nên bình tĩnh.

"Bệ hạ đã hạ lệnh, một tháng sau sẽ cử hành hôn lễ với ngươi. Đến lúc đó tất cả Yêu Tinh Kỵ Sĩ cùng các tộc trưởng thị tộc lớn đều phải có mặt." Gawain nói tiếp: "Ngoài ra còn có ba mươi vị đại sứ, một trăm vị quan viên, đến lúc đó tất cả bọn họ đều sẽ có mặt trong hôn lễ của ngươi và Bệ hạ."

"Tuân theo ý chỉ của Bệ hạ, tất cả những người sẽ tham dự hiện đang bắt đầu chuẩn bị, từ từ tập trung về Camelot."

"Manchester cách Camelot không xa, ta lại là Yêu Tinh Kỵ Sĩ đời đầu, vì vậy ta đến trước."

Nghe lời Gawain nói, Rigg lập tức cảm thấy chén rượu mạch trong tay mình không còn hấp dẫn nữa.

"Nói cách khác, các ngươi đều chuẩn bị ủng hộ vị Nữ hoàng Bệ hạ kia, tham gia hôn lễ một tháng sau?" Rigg nhìn về phía Gawain, nói: "Các ngươi vậy mà lại bằng lòng để Nữ hoàng kết hôn với một kẻ ngoại lai? Kẻ này lại còn là địch nhân được nhắc đến trong lời tiên tri sẽ lật đổ sự thống trị của Nữ hoàng?"

Cho đến bây giờ, Rigg tự nhiên đã nhận ra rằng các yêu tinh dường như đã mắc một hiểu lầm rất lớn.

Họ cho rằng mình mới là chúa cứu thế được nhắc đến trong lời tiên tri, là Hài Tử Tiên Tri trong truyền thuyết.

Lời giải thích này từ đâu mà ra, Rigg đại khái có thể đoán được, đơn giản chính là từ Wood Voss, kẻ đã tự mình la hét rằng mình là Hài Tử Tiên Tri ngay từ lần gặp mặt đầu tiên.

Rigg ngược lại không phủ nhận, dựa trên ý nghĩ muốn phân tán bớt sự chú ý cho Artoria, tạm thời không phản bác.

Trong tình huống này, Rigg vốn cho rằng, khi chuông hành hương đầu tiên đã được rung lên, những người của Nữ hoàng quân hẳn phải coi mình l�� kẻ địch nhất định phải tiêu diệt.

Hiện tại xem ra, Gawain dường như lại có cái nhìn khác?

Sự thật đúng là như vậy.

Về việc Rigg trở thành thân vương, trở thành phu quân của Nữ hoàng, Gawain không hề có bất kỳ ý kiến nào.

"Cường giả và cường giả kết hợp với nhau là lẽ dĩ nhiên. Ngươi và Bệ hạ đều là những cường giả mà ta từ tận đáy lòng công nhận, vì vậy, ta không có lý do gì để phản đối." Gawain nói tiếp: "Huống hồ, một người là Kiếm Sĩ Thái Dương, một người là Nữ hoàng chi phối giá rét mùa đông, ngươi không thấy hai người này rất xứng đôi sao?"

"À?" Rigg suýt nữa không thể hiểu được ý của Gawain.

"... Xin lỗi, xem ra ta không hợp để nói đùa." Gawain ngừng lời, chợt nói: "Ý kiến của chúng ta thế nào kỳ thực không quan trọng. Người thống trị cao nhất của Britain này là Bệ hạ, nàng là tuyệt đối. Dù có bao nhiêu người cảm thấy bất mãn, cũng sẽ không có ai đứng ra phản đối."

Điều này nghe có vẻ vô cùng độc tài, trên thực tế, Morgan ở Yêu Tinh Quốc Britain thật sự là một kẻ độc tài.

V��� Nữ hoàng này suốt hai ngàn năm qua luôn chi phối toàn bộ Yêu Tinh Quốc, dựa vào sự độc tài và thống trị kinh hoàng.

Trước khi Morgan trở thành Nữ hoàng, Yêu Tinh Quốc Britain từng là thiên hạ của sáu thị tộc lớn.

Sáu thị tộc lớn mỗi người chiếm cứ một vùng trong Yêu Tinh Quốc Britain, giống như sáu chư hầu, tự xưng vương xưng bá, suốt mấy ngàn năm luôn tranh đấu lẫn nhau, không ai phục ai. Đó chính là Britain trước khi Morgan lên ngôi.

Cho đến khi Morgan xuất hiện, nàng với tư cách một ma nữ điều khiển đại ma thuật, bắt đầu khởi xướng tấn công từ phía bắc Orkney, một đường tiến về phía nam, đánh bại hết thị tộc này đến thị tộc khác. Cuối cùng, toàn bộ Britain mới bị nàng dùng vũ lực bình định và thống trị, Yêu Tinh Quốc từ đó được thống nhất.

Kể từ đó, Morgan đăng quang tại Đại Thánh Đường Fraxinus, một mặt ban cho nhân loại tự do nhất định, đặt nền móng văn hóa, dùng hai ngàn năm để xây dựng xã hội hiện tại. Mặt khác, đúng như danh xưng ma nữ của mình, nàng triển khai sự thống trị vô cùng tàn khốc đối với không liệt xóc. Không chỉ số lượng sản sinh của nhân loại bị nàng quản lý nghiêm ngặt, ngay cả các yêu tinh cũng bị chi phối, bị buộc khắc lên phù chú do Morgan viết ra ——— Lệnh Chú.

Yêu tinh bị khắc loại Lệnh Chú này, mỗi năm một lần, sẽ bị cưỡng chế hấp thu ma lực. Nếu không thể hiến dâng đủ ma lực để thỏa mãn Morgan, các yêu tinh sẽ mất mạng tại chỗ, bị hút cạn ma lực (sinh mệnh lực) mà chết.

Đây chính là thứ ở Yêu Tinh Quốc được gọi là thuế tồn tại, là thứ khiến các yêu tinh nghe tin đã sợ mất mật nhất, ngoài "Tai Ách" ra.

Và Morgan như vậy, khi ngự trị trên ngai vàng, còn thường xuyên nói với các yêu tinh thế này.

"Ta sẽ không tha thứ các ngươi, càng sẽ không cứu vớt các ngươi. Các ngươi chỉ cần phục tùng, cúi đầu, lấy lòng trung thành rẻ mạt của mình để bảo vệ Britain này."

Đây chính là Nữ hoàng Morgan, một ma nữ kinh khủng, một kẻ độc tài đáng sợ.

Trước kia, Rigg sở dĩ nói ra câu "Thật đúng là một phương thức thống trị bá đạo" trong đại sảnh ngai vàng, cũng là vì lý do này.

Ma lực chưa từng liệt xóc đư���c hấp thu từ toàn cảnh, đều được Morgan cất giữ trong ngai vàng đó.

Những yêu tinh không thể khoan dung sự thống trị của Morgan đều đã bị xử lý.

Những kẻ không bị xử lý thì đã trốn khỏi đô thị, chạy đến những vùng đất không ai hay biết.

Từ đó có thể thấy được, sự thống trị của Morgan đối với Yêu Tinh Quốc Britain bá đạo và cường thế đến mức nào.

Morgan như vậy không cần nghe theo bất kỳ ai, cũng sẽ không nghe theo ý kiến của người khác. Sự bất mãn và phản đối của người khác đối với Morgan mà nói, chỉ như tiếng vo ve của một con muỗi mà thôi.

Và khi Morgan như vậy quyết định phải kết hôn với Rigg, bất kể người khác có bất mãn hay không, họ đều phải tuân theo.

Hiểu ý Gawain, Rigg trầm mặc một lúc rồi đột nhiên hỏi một câu.

"Vậy Beryl - Già Đặc Biệt đâu?"

Câu hỏi đột ngột này khiến Gawain giật mình.

"Beryl - Già Đặc Biệt?" Gawain ngạc nhiên, nói: "Ngươi biết con người đáng ngờ đó sao?"

"Cứ cho là vậy đi." Rigg không biểu lộ ý kiến, khẽ gật đầu, nói: "Hắn chẳng phải là phu quân của Morgan sao?"

"Hắn ư?" Gawain lập tức nhíu mày, đáp: "Ta không biết ngươi nghe chuyện này từ đâu, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, con người đáng ngờ đó không phải phu quân của Bệ hạ."

"Bệ hạ chưa bao giờ nhắc đến chuyện đó, khi giới thiệu Beryl - Già Đặc Biệt cho chúng ta, nàng dùng từ "đồng bọn"."

Những lời này khiến Rigg hoàn toàn trầm mặc.

Thế này, lại có thêm một chuyện thoát khỏi tầm kiểm soát.

Theo Rigg được biết, trong nguyên tác, Beryl - Già Đặc Biệt mới là phu quân được Morgan công nhận.

Người đó có ảnh hưởng vô cùng quan trọng đến sự ra đời và xuất hiện của Morgan cùng với Yêu Tinh Quốc Britain này. Nếu không có hắn, Morgan thống trị Yêu Tinh Quốc Britain suốt hai ngàn năm sẽ không xuất hiện, và Yêu Tinh Quốc Britain này cũng sẽ không tồn tại.

Vì lý do này, Morgan mới chấp nhận hắn làm phu quân, dù giữa hai người không hề có chút tình yêu nào.

Nhưng bây giờ, kịch bản này lại đã thay đổi.

"Ngươi có thể cho ta biết kẻ đó bây giờ ở đâu không?"

Rigg hỏi Gawain.

"Hắn đang ở Tân Đô Linh Đốn." Gawain dù thắc mắc vì sao Rigg lại hỏi về con người đáng ngờ đó, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của hắn, nói: "Hắn được dưỡng nữ của Bệ hạ, Yêu Tinh Kỵ Sĩ Tristan, coi trọng. Tristan cho phép hắn ở Tân Đô Linh Đốn tùy tâm sở dục tham gia chính sự. Thế là, hắn đã lập ra một nhà hát giết chóc ở đó, mỗi ngày để yêu tinh và nhân loại chém giết bên trong, thưởng thức sự tranh đấu của họ."

Nói đến đây, trên mặt Gawain hiện rõ sự không vui.

Hiển nhiên, nàng cảm thấy khinh thường cách làm này.

"Tân Đô Linh Đốn..."

Rigg gõ ngón tay trên bàn, vẻ mặt như đang suy tư.

Phần này ngược lại giống với nguyên tác, không có thay đổi nào xuất hiện.

Như vậy, kịch bản rất có thể cũng không bị thay đổi quá nhiều.

"Hắn đến lúc đó cũng sẽ có mặt trong hôn lễ sao?"

Rigg trong lòng hơi động, lại hỏi một câu như vậy.

"... Chắc là sẽ chứ?" Gawain có chút không chắc chắn nói: "Hắn thường xuyên hành động cùng Tristan, hơn nữa mối quan hệ giữa hắn và Bệ hạ cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài. Khả năng hắn sẽ đến vẫn rất lớn."

"Vậy sao?" Rigg cười cười, nói: "Vậy ta ngược lại muốn gặp mặt hắn một lần rồi."

Có lẽ, từ Beryl - Già Đặc Biệt, mình có thể biết được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Morgan.

Không thì, thông qua trạng thái của Beryl - Già Đặc Biệt, Rigg cũng có thể phán đoán được "Thế giới bên ngoài" rốt cuộc ra sao rồi, và những ma thuật sư nước ngoài sẽ đến trợ giúp Hài Tử Tiên Tri sẽ đến Yêu Tinh Quốc Britain vào lúc nào.

Rigg đang nghĩ những chuyện như vậy, lại nghe thấy Gawain nói một câu.

"... Đã ngươi nhắc đến Beryl - Già Đặc Biệt, vậy ta cũng cho ngươi một lời nhắc nhở." Gawain đột nhiên nói với Rigg: "Cẩn thận Tristan."

Rigg định thần lại, nhíu mày nhìn Gawain.

"Tristan?"

Rigg đặt ánh mắt lên người Gawain.

Thấy vậy, Gawain cân nhắc một chút lời lẽ, rồi nói.

"Ở Britain, dù tính chất yêu tinh không giống nhau, nhưng họ là những tồn tại vừa có hại vừa có ích, có những mặt không tốt, nhưng cũng có những mặt tốt."

"Nhưng Tristan thì khác."

"Nàng là yêu tinh chỉ có hại, là kẻ thích đùa bỡn sinh mệnh, chà đạp kẻ yếu. Bất kể đối phương là nhân loại hay yêu tinh, đều sẽ bị nàng đối xử như nhau, xem như đồ chơi."

Gawain dường như cũng rất không thích tác phong của Tristan, vì vậy nói cho Rigg.

"Lý do nàng sát hại người khác có thể có rất nhiều, cũng có thể dứt khoát không có."

"Dù chỉ là hứng chí nhất thời, chỉ là một khoảnh khắc xúc động, thậm chí là vì lý do "Dù sao cũng nhàm chán, cứ giết thử xem sao" như vậy, nàng cũng sẽ không chút do dự ra tay với người bên cạnh."

"Trớ trêu thay, nàng lại là dưỡng nữ của Bệ hạ, là một trong các Yêu Tinh Kỵ Sĩ. Vì vậy ngày thường ta cũng không thể không che chở nàng. Bệ hạ cũng rất sủng ái nàng, luôn dung túng hành vi của nàng, cho phép nàng giết chóc."

"Đồng thời, Tristan cũng rất sùng bái Bệ hạ, coi Bệ hạ là tồn tại vĩ đại nhất."

Nói nhiều như vậy, Rigg coi như đã nghe rõ Gawain muốn biểu đạt điều gì.

"Ngươi muốn nói, trong tình huống không ai dám làm trái Morgan, duy chỉ có Tristan sẽ ra tay với ta?"

Đối với thắc mắc này của Rigg, Gawain đưa ra câu trả lời nửa khẳng định nửa phủ định.

"Cho dù là Tristan, cũng không dám công nhiên làm trái Bệ hạ, nhưng nàng quả thật có khả năng ra tay với ngươi."

Lời của Gawain lại khiến Rigg nở nụ cười.

"Nàng mạnh không?"

Lời nói nhàn nhạt khiến mắt Gawain nheo lại.

"Ta chỉ đưa cho ngươi lời nhắc nhở, không phải lời khuyên."

Gawain liền mặt không cảm giác nói ra lời nói này.

Ẩn ý là gì, người khác không rõ, nhưng Rigg lại rõ ràng cực kỳ.

"Cảm tạ."

Rigg kính Gawain một chén rượu.

"Chỉ là nể tình sự cường hãn của ngươi, ta nói thêm vài câu mà thôi." Gawain nhìn thẳng Rigg, ánh mắt sáng rực nói: "Ta hy vọng có cơ hội được tái chiến với ngươi một lần."

Rigg bình tĩnh đáp lại.

"Ta cũng vậy."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.