Ngày 02 tháng 04 năm 2023, tác giả: Như Khuynh Như Tố

Nói một cách khách quan, Morgan, Gawain, Lancelot cùng Tristan và những người khác chắc chắn là kẻ thù của Rigg và Artoria.

Dù cho Artoria không bước trên con đường Đấng Cứu Thế, không giải cứu Yêu Tinh Quốc, không cứu vớt Britain, nàng vẫn khó tránh khỏi bị Nữ Vương phái người coi là đối thủ, xem như kẻ địch.

Rigg cũng vậy, hắn sớm đã có ân oán với Morgan và những người khác, liên tiếp trải qua vài lần xung đột và đại chiến, có thể nói là đối đầu gay gắt.

Thế nhưng trong tình cảnh như vậy, Rigg lại cảm thấy, những kẻ địch này thật ra tốt hơn không biết bao nhiêu so với các yêu tinh khác.

Morgan tuy là kẻ độc tài đáng sợ, lạnh lùng và tàn nhẫn, coi sinh mạng yêu tinh trong Yêu Tinh Quốc như cỏ rác, nhưng không hiểu vì sao lại cực kỳ xem trọng Rigg, vì thế còn không tiếc ban thêm cho hắn sự bảo hộ, vì hắn đóng "Cọc".

Gawain dù hai lần cùng Rigg chiến đấu đến mức máu chảy đầm đìa, đến gần cái chết, nhưng nàng lại là một lãnh chúa cực kỳ xứng đáng, suy tính vô cùng chu toàn cho phe mình, chỉ đối với quân địch mới lạnh lùng vô tình.

Lancelot dù rất lạnh lùng, rất kiêu ngạo, nhưng nàng trong tính cách cũng không thiếu đi một mặt ngây thơ thuần khiết, hơn nữa ít nhất cho đến hiện tại đối với Rigg là quang minh chính đại, không hề giở trò âm mưu, khiến người ta không thể hận nổi.

Cho dù là Tristan, yêu tinh kỵ sĩ tàn bạo này, cũng có một quá khứ vô cùng đáng thương, đến nỗi biến thành bộ dạng hiện tại này.

So với những kẻ địch này, những yêu tinh bề ngoài giao hảo với Rigg cùng Artoria, có lẽ mới thực sự là kẻ ác.

Chẳng hạn như yêu tinh trong thôn Tintagel, bọn chúng nuôi dưỡng Artoria lớn lên, theo lý thuyết hẳn là người thân cận nhất của Artoria, thế nhưng bộ mặt thật của bọn chúng ra sao thì đã không cần nói thêm nhiều.

Những yêu tinh mong mỏi con của lời tiên tri xuất hiện, mong mỏi Đấng Cứu Thế xuất hiện, hy vọng có thể được cứu rỗi cũng như vậy, miệng thì nói hoan nghênh con của lời tiên tri, nói rất hùng hồn, nhưng thực tế trong lòng nghĩ gì thì không ai biết.

Yêu tinh không đáng để cứu vớt, đây là quan niệm từ trước đến nay của Rigg.

Thế nhưng những yêu tinh đã trở thành kẻ địch, lại đều có một mặt tốt đẹp không giống với những yêu tinh khác, nói ra thật sự rất châm biếm.

"Vậy thì..."

Artoria phần nào hiểu được suy nghĩ của Rigg, dù tâm trạng phức tạp, nhưng vẫn lên tiếng hỏi.

"Chúng ta nên đối mặt với Aurora thế nào?"

Đối với câu hỏi này của Artoria, Rigg trả lời không hề do dự.

"Tạm thời mặc kệ nàng có phải là người đáng tin cậy hay không, nàng muốn lật đổ sự thống trị của Morgan, đây cũng là lời thật lòng đúng không?"

Nghe vậy, Artoria không chút do dự gật đầu.

"Đây là lời thật lòng," Artoria nói. "Nàng quả thực muốn lật đổ sự thống trị của Morgan, về việc này, nàng không nói sai."

Chính vì như vậy, khi Aurora chủ động xuất hiện trước mặt mình, và tuyên bố muốn hiệp trợ nàng, giúp nàng cứu Rigg ra, Artoria đã không quá do dự mà đồng ý.

Dù là Aurora còn che giấu một chút tâm tư riêng, chỉ cần mục đích thực sự của nàng là lật đổ sự thống trị của Nữ Vương, thì trong chuyện cứu "Con của lời tiên tri" ra này, đối phương sẽ không che giấu, nhất định sẽ ra sức, hơn nữa là ra sức lớn.

Bởi vậy, Artoria mới chấp nhận sự hiệp trợ của Aurora.

"Nếu việc này là thật, vậy thì tạm thời mặc kệ nàng." Rigg vừa tiếp tục đi về phía trước, vừa nói với Artoria: "Trước khi đạt thành mục đích, dù thế nào nàng cũng sẽ không gây bất lợi cho chúng ta mới phải."

"Cho nên, chúng ta trước nghỉ ngơi một chút, nếu như cần thiết, cũng không phải không thể chấp nhận sự hiệp trợ của nàng."

"Không nói những cái khác, tai mắt của Phong Chi Thị Tộc vẫn rất hữu dụng, có bọn họ, chúng ta ít nhất không cần lo lắng thiếu thốn tình báo."

Nói thì nói như thế, nhưng ngữ khí của Rigg rõ ràng là cảm thấy điều này có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

"Điều này cũng là đương nhiên ư?"

"Nàng nhầm lẫn thân phận của chúng ta, và nhầm lẫn mục đích của chúng ta, cho rằng chúng ta muốn gõ vang sáu chiếc chuông hành hương, sau đó lật đổ Morgan."

"Nào biết được, ta... hoặc có lẽ là nàng, căn bản còn chưa có ý định phản kháng Morgan đến cùng."

"Sự chênh lệch thông tin này, chúng ta ngược lại có thể lợi dụng."

Aurora cho rằng Rigg và Artoria muốn đi đối kháng Morgan, lật đổ sự thống trị của Morgan, nhưng lại không biết cái tiền đề này hoàn toàn sai.

Rigg và Artoria từ đầu đến cuối cũng không nghĩ tới muốn đi lật đổ sự thống trị của Morgan.

Cho nên, khi Aurora cho rằng hai người sẽ vì thế mà triển khai hành động, bất kể nàng đang tính toán điều gì, đều sẽ xảy ra sai lầm.

Rigg và Artoria bất cứ lúc nào cũng có quyền không nói ra, đây chính là ưu thế lớn nhất của họ.

Khi Rigg nói ra như vậy, Artoria lại chú ý tới một điểm khác.

"Thân phận thật sự nhầm sao?" Artoria thận trọng quan sát Rigg, rồi nói: "Ngươi thật sự không phải ma thuật sư nước ngoài?"

"Không phải." Rigg liếc xéo một cái, nói: "Ta đại khái có thể đoán được nàng đang nghĩ gì, nhưng vẫn phải nói cho nàng biết, ma thuật sư nước ngoài mà các nàng nhắc tới là một người khác hoàn toàn."

"Là ai?" Artoria tinh thần tỉnh táo, thậm chí còn nói: "Có liên quan đến Hiện Nhân Loại Sử mà Morgan và Aurora đã nhắc tới không?"

Lập tức, Rigg dừng bước.

Artoria vội vàng đi theo dừng lại.

"Nàng vậy mà lại chú ý tới điểm này ư?" Rigg xoay người lại, nhìn Artoria, có chút như bội phục mà nói: "Quả nhiên, nàng nhìn có vẻ thông minh hơn bất cứ ai tưởng tượng nhiều."

"...Ý của ngươi là bình thường ta trông rất ngu ngốc đúng không?"

Artoria rất khó khăn mới nhịn được xúc động muốn cầm Tuyển Định Trượng gõ vào đầu Rigg.

"Cái Hiện Nhân Loại Sử kia rốt cuộc là gì?"

Artoria trừng mắt nhìn Rigg, hỏi.

Đối với điều này, Rigg đã đưa ra câu trả lời như sau.

"Nói tóm lại, đó là một thế giới khác biệt với thế giới này."

Rigg với thái độ hời hợt, nói ra lời khiến Artoria kinh ngạc.

"Một thế giới... khác sao...?"

Artoria kinh ngạc há hốc miệng.

"Không sai."

Rigg nhẹ nhàng gật đầu.

Thế giới này thoạt nhìn có vẻ không khác gì những dị thế giới mà Rigg từng đi qua, kỳ thực lại không phải vậy.

Thế giới này đặc biệt hơn rất nhiều so với những thế giới Rigg từng đi qua.

Yêu Tinh Quốc Britain mà Rigg đang ở hiện tại cũng không phải là toàn bộ thế giới này, mà chỉ là một trong những nơi đặc biệt dưới cái thế giới quan vô cùng rộng lớn này mà thôi.

Mà muốn giải thích tất cả điều này, đầu tiên phải nói rõ chính là hàm nghĩa của từ "Hiện Nhân Loại Sử".

Cái gọi là Hiện Nhân Loại Sử, chỉ là lịch sử chính xác.

Trong thế giới này, lịch sử loài người không phải là bất biến một khi đã hình thành, mà giống như sự cạnh tranh sinh tồn, quy luật chọn lọc tự nhiên bình thường, có sự phân chia ưu khuyết cùng thành bại.

Phương thức phân chia ưu khuyết cùng thành bại này, chính là xem một đoạn lịch sử có thể tiếp tục kéo dài hay không.

Nếu như một đoạn lịch sử trong quá trình phát triển có thể cứ thế kéo dài, sẽ không đột nhiên bị đoạn tuyệt, đột nhiên bị hủy diệt tại một thời khắc nào đó, thì đoạn lịch sử này chính là lịch sử chính xác.

Ngược lại, nếu như một đoạn lịch sử trong quá trình phát triển dần dần đi theo hướng sai lầm, cuối cùng sẽ dẫn đến sự diệt vong của đoạn lịch sử này, thì đoạn lịch sử này chính là lịch sử sai lầm.

Cái trước đó chính là cái gọi là Hiện Nhân Loại Sử, là lịch sử chính xác, lịch sử nhân loại chính xác.

Cái sau thì là lịch sử đã chọn sai lầm tại một nhánh phát triển mở rộng, thu nhận những thứ không cần thiết, là lịch sử nhân loại sớm muộn gì cũng sẽ đi đến hồi kết, được gọi là —— ---- "Lostbelt".

Lostbelt trong tình huống bình thường sẽ bị chính thế giới này xóa bỏ, cho nên nó là thế giới đã được định trước sẽ diệt vong, ngay cả việc phát triển thành thế giới song song cũng không được cho phép.

Mà Yêu Tinh Quốc Britain, chính là một thế giới có quỹ tích phát triển khác biệt với Hiện Nhân Loại Sử, cuối cùng diễn biến thành thế giới Lostbelt.

"Trong Hiện Nhân Loại Sử, cũng chính là trên lịch sử nhân loại chính xác, Britain tuy là tồn tại chân thật, nhưng lại không phải một quốc gia do yêu tinh làm chủ."

Rigg đem chuyện này nói cho Artoria.

"Nàng và Morgan kỳ thực đều từng xuất hiện trong Britain của Hiện Nhân Loại Sử, nhưng tạm thời không nói tới Morgan, nàng ở trong Hiện Nhân Loại Sử lại là một nhân loại, chứ không phải một yêu tinh đến từ Công viên giải trí."

Rigg chỉ chính là truyền kỳ Vua Arthur.

Đó là một câu chuyện truyền kỳ thời Trung Cổ, lấy Vua Arthur trong truyền thuyết Anh làm trung tâm.

Đoạn chuyện xưa này ghi chép về cuộc đời của vị quốc vương vĩ đại, giàu sắc thái truyền kỳ nhất trong truyền thuyết Britain cổ đại —— ---- Vua Arthur.

Truyền thuyết kể rằng, hắn là thủ lĩnh Kỵ sĩ Bàn Tròn, là một nhân vật truyền kỳ gần như thần thoại, được xưng là Vua lý tưởng, Vua kỵ sĩ, Vua vĩnh hằng.

Hắn từng rút ra thanh kiếm chọn vua Thạch Trung Kiếm, từ đó trở thành quốc vương Britain, từng nhận được sự ban tặng của Tinh Linh trong hồ, có được Thánh kiếm đ��ợc rèn đúc từ biển tinh tú, trong cuộc đời trải qua mười hai trận chiến dịch, mỗi trận chiến dịch đều gần như kỳ tích mà giành được thắng lợi, từ đó ổn định Britain đang tràn ngập nguy hiểm lúc bấy giờ.

Sư phụ của hắn là Đại ma thuật sư Merlin trong truyền thuyết.

Những Kỵ sĩ Bàn Tròn mà hắn gặp gỡ từng người đều là anh hùng lừng lẫy danh tiếng, mỗi người đều có được sức mạnh cường đại cấp độ vượt xa người thường.

Chị gái hắn chính là Morgan, là nữ ma đầu ghen ghét Arthur là Vua, cho rằng mình mới là người thừa kế chính thống của Britain, từ đó trong bóng tối tạo ra rất nhiều mầm mống tai họa, cuối cùng khiến Vua Arthur đi đến hồi kết, để Britain diệt vong.

Đoạn truyền thuyết cố sự này vào thế kỷ thứ 9 Công nguyên đã lưu hành ở Wales, sau này thông qua các tác phẩm văn học của Geoffrey xứ Monmouth mà lưu hành ở Châu Âu, Chrétien de Troyes, Robert de Boron, Sir Thomas Malory và các nhà văn khác cũng từng viết về câu chuyện Chén Thánh có liên quan đến hắn, đến thời kỳ Victoria, đề tài cố sự này lại một lần nữa lưu hành.

Đây chính là Britain trong Hiện Nhân Loại Sử, Britain trong lịch sử chính xác.

Thế nhưng Yêu Tinh Quốc Britain lại là một dị văn thế giới đi ngược lại, là nơi nguồn gốc đã xuất hiện sai lầm, đến nỗi phát triển theo một hướng khác, tạo thành một đoạn lịch sử dị thường.

Ở Britain này, kẻ làm chủ quốc gia không phải nhân loại, mà là yêu tinh.

Ở dị văn thế giới này, ngoài đảo quốc Britain này ra, đã không còn quốc gia thứ hai nào.

Morgan, người trong Hiện Nhân Loại Sử từ đầu đến cuối chưa thể đạt được vương vị, sau đó trở thành ma nữ điên cuồng, ở đây lại là Nữ Vương thống trị Yêu Tinh Quốc hai ngàn năm.

Đến như Gawain, Lancelot cùng Tristan, những cái tên này lẽ ra phải thuộc về những Kỵ sĩ Bàn Tròn trung thành với Vua Arthur trong Hiện Nhân Loại Sử, bây giờ lại bị Morgan ban cho ba vị yêu tinh kỵ sĩ, khiến các nàng có được thân phận và lực lượng của Kỵ sĩ Bàn Tròn trong Hiện Nhân Loại Sử.

Mà Artoria, vị này trong Hiện Nhân Loại Sử chính là huyết thân của Morgan, người được xưng là Arthur, Vua của Britain.

Bây giờ, vị Kỵ sĩ vương lẽ ra phải lưu lại vô vàn sự tích vĩ đại, danh tiếng vang dội trong Hiện Nhân Loại Sử này, trong Yêu Tinh Quốc Britain lại trở thành một yêu tinh đến từ công viên giải trí, thậm chí còn mang thân phận con của lời tiên tri, trưởng thành trong một thôn trang nông thôn không ai để ý, cho đến hôm nay mới xuất hiện trên đại địa Britain, và được trao cho sứ mệnh cứu vớt Yêu Tinh Quốc, cứu vớt Britain.

"Theo ý nàng, đây có lẽ là một chuyện rất bình thường."

"Thế nhưng trong mắt người của Hiện Nhân Loại Sử, đây là một dị văn lịch sử đã sớm thoát ly lịch sử chính xác, một sự phát triển kỳ lạ mà ngay cả dã sử cũng không tồn tại."

"Cho nên, Yêu Tinh Quốc Britain không phải một quốc gia bình thường, một thế giới bình thường, mà là một Lostbelt lẽ ra đã sớm phải bị xóa bỏ."

Rigg hướng về Artoria, nói từng chữ từng câu.

"Hiện Nhân Loại Sử mà Morgan và Aurora nhắc đến, chính là một thế giới khác biệt với dị văn thế giới này, hoặc nói cách khác, thế giới kia mới là thế giới bình thường."

Lúc trước vài lần nhắc đến cách nói "Thế giới bên ngoài" cùng với "Nước ngoài" vân vân, kỳ thực chính là chỉ Hiện Nhân Loại Sử.

Bởi vì dị văn thế giới này chỉ có một quốc gia, chỉ có Yêu Tinh Quốc Britain, nơi bên ngoài Yêu Tinh Quốc Britain thì là một vùng biển lớn mênh mông, cho nên, nơi đây cũng không tồn tại cái gọi là nước ngoài theo đúng nghĩa.

Nước ngoài và ngoại giới được nhắc đến ở đây, trong tình huống bình thường chính là chỉ Hiện Nhân Loại Sử.

"Vậy, nói cách khác, ngươi là người đến từ Hiện Nhân Loại Sử kia sao?"

Artoria mắt trợn tròn, cực kỳ kinh ngạc nhìn Rigg.

Nhưng mà, Rigg lại lắc đầu.

"Không, ta không phải đến từ Hiện Nhân Loại Sử, mà là đến từ một thế giới khác mà nàng còn khó tưởng tượng hơn."

Rigg thật sự đã tiết lộ tất cả chuyện như vậy.

"Gì cơ, còn có thế giới khác nữa sao?"

Artoria mắt trợn to hơn nữa, thậm chí cảm thấy đầu có chút choáng váng.

Rất hiển nhiên, lượng thông tin nàng tiếp nhận hiện tại đã quá nhiều, khiến nàng cảm thấy Tam quan bị xung kích nghiêm trọng.

Đối với điều này, Rigg chỉ muốn nói.

"Mới đến đâu mà đã vậy?"

Hắn liền rất bình tĩnh mà nói một câu như vậy.

"Thế giới này to lớn hơn rất nhiều so với nàng tưởng tượng, càng thêm rộng lớn, cũng càng thêm phức tạp và nguy hiểm."

"Sau này nàng sẽ biết, hiện tại nói cho nàng biết những điều này, kỳ thực chẳng qua chỉ là trò trẻ con mà thôi."

"Những chuyện càng đáng sợ và kinh ngạc hơn, còn đang ở phía sau kia."

Không nghi ngờ gì, những lời Rigg nói đã khiến Artoria cảm thấy sợ hãi.

Nàng âm thầm nuốt nước bọt từng ngụm, chỉ cảm thấy bản thân như đang đi trên một sợi dây thép mảnh, phía dưới là vách đá vạn trượng, chỉ cần sơ ý bước sai một bước, vậy thì sẽ trực tiếp rơi xuống tan xương nát thịt, chết không toàn thây.

"Thì ra... thế giới này đáng sợ như vậy sao?"

"Hiện Nhân Loại Sử... Vua Arthur..."

Artoria liền không kìm được mà thì thầm.

Đột nhiên, Artoria cảm thấy đầu đột nhiên choáng váng.

Nàng cảm giác mình giống như nhìn thấy một người.

Đó là một người giống nàng như đúc, nhưng lại mang đến cho người ta một ấn tượng hoàn toàn khác biệt.

Nàng mình khoác giáp trụ, tay cầm Thánh kiếm, đứng trên tường thành đón gió, đang ngắm nhìn một vùng bình nguyên dưới trời chiều.

Khuôn mặt của nàng giống Artoria như đúc, nhưng biểu cảm lại vô cùng kiên cường.

Trong mắt nàng ẩn chứa ý chí như thép, tựa như đang nhìn chăm chú một mục tiêu vĩ đại.

Nhìn người trông giống mình như vậy, Artoria vô thức biết được tên của đối phương.

"Artoria – Pendragon..."

Nàng, chính là Vua Arthur của Hiện Nhân Loại Sử.

"Ưm..."

Đầu Artoria lập tức càng choáng váng, khiến tầm mắt trước mắt nàng một trận trời đất quay cuồng.

Artoria như vậy sở dĩ không ngã xuống đất, hoàn toàn là vì có người đỡ nàng.

"Nàng sao vậy?"

Rigg thấy Artoria đột nhiên cả người đều lắc lư, suýt chút nữa ngã lăn ra đất, vội vàng tiến lên đỡ nàng, một mặt kinh ngạc lên tiếng.

"Ta..."

Artoria lắc đầu, sau khi cảm giác choáng váng tan đi không ít, mới hơi khó chịu lên tiếng.

"Ta, ta giống như nhìn thấy một bản thân khác, một bản thân mặc giáp trụ, cầm kiếm."

Nghe nói như thế, đôi mắt Rigg lóe sáng.

Trong nguyên tác, Artoria sau khi gõ vang chiếc chuông hành hương đầu tiên, quả thực đã mơ thấy bản thân trong Hiện Nhân Loại Sử.

Từ sau đó, mỗi khi gõ vang một chiếc chuông hành hương, Artoria đều sẽ mơ thấy một số chuyện, những chuyện này phần lớn đều có liên quan đến Vua Arthur trong Hiện Nhân Loại Sử.

Hiện tại, Artoria đã muộn một tháng mới xảy ra hiện tượng này, là vì trước đó căn bản không hề biết đến sự tồn tại của Hiện Nhân Loại Sử, không biết có một "bản thân" khác tồn tại có liên quan sao?

Artoria trong nguyên tác ngược lại là trước khi gõ vang chiếc chuông hành hương đầu tiên đã gặp ma thuật sư nước ngoài, từ miệng đối phương biết được sự tồn tại của Hiện Nhân Loại Sử và Lostbelt, cho nên mới sẽ ngay lập tức mơ thấy một "bản thân" khác sau khi gõ vang chuông hành hương?

Nghĩ tới đây, Rigg lắc đầu, tạm thời đè nén suy nghĩ trong lòng.

"Về phòng trước nghỉ ngơi đi." Rigg thấy Artoria trạng thái không tốt, liền nói như vậy: "Ngủ một giấc thật ngon, có lẽ sau khi tỉnh dậy, nàng sẽ cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều."

Artoria rất muốn từ chối.

Nàng còn có rất nhiều chuyện chưa hiểu rõ đâu.

Chẳng hạn như, nếu Rigg không phải ma thuật sư nước ngoài, vậy ai mới là ma thuật sư nước ngoài?

Người của Hiện Nhân Loại Sử sao?

Đối phương sẽ đến Yêu Tinh Quốc Britain hiệp trợ mình sao?

Vì sao? Có mục đích gì?

Những điều này, đều là Artoria muốn biết.

Đáng tiếc, Rigg không cho nàng cơ hội từ chối.

"Được rồi, chi bằng ta nhìn nàng ngủ."

Rigg từ nét mặt của Artoria nhận ra nàng đang kháng cự, thế là liền không thể nghi ngờ mà nói một câu.

"Đợi nàng tỉnh dậy, muốn biết gì, cứ đến hỏi sau."

Nói rồi, Rigg bế Artoria lên.

Hơn nữa, lần này vẫn là bế kiểu công chúa, hoàn toàn khác biệt với mấy lần trước đó ôm bổng rất tùy tiện.

"Phòng của nàng ở đâu?"

Rigg cúi đầu hỏi.

"...Bên kia."

Artoria sau khi bị bế lên liền ngoan ngoãn, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, một lúc sau mới chỉ về một hướng.

Rigg không nói hai lời đi về phía đó.

Hắn như vậy hoàn toàn không phát hiện ra, trong góc, một bóng người đang nhìn chằm chằm về phía bên này, trong mắt tràn đầy suy nghĩ sâu xa.

Công sức biên dịch chương truyện này xin được gửi gắm riêng cho truyen.free.