(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 502 : Aurora thiện ý
Thân là tộc trưởng phong chi thị tộc, lãnh chúa Salisbury, nơi cư ngụ của Aurora dĩ nhiên vô cùng hoa lệ, toát lên một vẻ tao nhã.
"Mời hai vị ngồi xuống."
Nàng mời Rigg và Artoria ngồi xuống, còn mình thì ngồi đối diện hai người.
Coral vẫn lặng lẽ đứng sau lưng Aurora, ánh mắt nhìn chằm chằm Rigg và Artoria vẫn tràn đầy cảnh giác.
Nhưng Artoria tạm thời không nói, sự chú ý của Rigg đã bị Aurora trước mắt hấp dẫn.
Mãi đến lúc này, Rigg mới có thời gian để thực sự quan sát vị tộc trưởng phong chi thị tộc này.
Nàng có một mái tóc dài vàng óng tuyệt đẹp, rõ ràng phải tốn rất nhiều thời gian mới có thể chăm sóc được, mặc trên người một bộ lễ phục tinh xảo, sau lưng mọc đôi cánh tựa hồ điệp giống như Coral, đồng thời còn có đôi tai nhọn, những đặc điểm này đều là độc quyền của yêu tinh phong chi thị tộc, vị tộc trưởng phong chi thị tộc này dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.
Làn da nàng trắng nõn, dáng người cao gầy mà uyển chuyển, nhất cử nhất động đều toát lên vẻ ưu nhã, thoáng nhìn nụ cười giữa khoảnh khắc ấy cũng phóng xuất ra một vẻ đẹp kinh tâm động phách, thêm vào nụ cười ôn hòa luôn thường trực trên gương mặt, có thể nói không chút khoa trương, đây chính là một quý phụ nhân hoàn mỹ, dù có nói nàng là nữ thần, cũng sẽ có người không chút do dự tin tưởng.
Trên thực tế, trong yêu tinh quốc Britain, vị tộc trưởng phong chi thị tộc này luôn có nhân khí rất cao.
Nàng có địa vị gần với Nữ vương Morgan, nhưng không lạnh lùng đáng sợ như Morgan, mà ôn nhu và thiện lương.
Nàng có dung nhan không thua kém Lancelot, nhưng không thanh lãnh như Lancelot, ngược lại vô cùng thân thiện.
Có người nói nàng là yêu tinh xinh đẹp nhất.
Có người nói nàng là nữ nhân ôn nhu nhất.
Có người nói nàng là tộc trưởng thiện lương nhất.
Tuy rằng danh xưng yêu tinh xinh đẹp nhất vẫn còn nhiều tranh cãi vì sự tồn tại của Morgan và Lancelot, nhưng hai lời đánh giá ôn nhu nhất và thiện lương nhất lại được tất cả yêu tinh công nhận.
Vì vậy, Tristan rất ghét nàng, bởi vì kỵ sĩ yêu tinh tính tình hung bạo kia cho rằng Aurora rất dối trá.
Vì vậy, Woodworth rất ái mộ nàng, bởi vì nàng luôn coi hắn là thân sĩ, dịu dàng thì thầm đóng vai người thấu hiểu hắn.
Lancelot có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết với nàng.
Gawain vẫn luôn chú ý nàng.
Sprigan đôi khi cũng sẽ qua lại với Aurora.
Ngay cả Myuren cũng cho rằng Aurora là một nữ nhân không thể khinh thường, thường xuyên đề phòng nàng.
Đây chính là một tồn tại được nhiều yêu tinh ái mộ, lại được nhiều yêu tinh chú ý.
Nếu chỉ xét về nhân khí, nàng có lẽ mới là người mạnh nhất trong toàn bộ yêu tinh quốc Britain, ngay cả Lancelot cũng không thể sánh bằng.
Dù là Rigg cũng không thể không thừa nhận, nếu có một tiểu nam sinh thuần khiết gặp được vị tộc trưởng phong chi thị tộc này, thì chín phần mười hắn sẽ cảm thấy tim đập thình thịch, yêu nàng từ cái nhìn đầu tiên, coi nàng là nữ thần trong mộng, trong đêm dài vô số lần tưởng niệm nàng, vì nàng mà thần hồn điên đảo.
Giao thiệp với một quý phụ nhân lộng lẫy như vậy, bất cứ ai cũng sẽ vô thức buông lỏng cảnh giác trong lòng, tin tưởng đối phương, tín nhiệm đối phương, dỡ bỏ mọi tâm phòng đối với đối phương.
Chỉ tiếc...
Khi một suy nghĩ nào đó lóe lên trong lòng Rigg, Aurora cất lời.
"Ta thật sự rất vui mừng."
Vị tộc trưởng phong chi thị tộc này liền nhắm mắt lại, cười ôn hòa.
"Hai vị có thể bình an vô sự rời khỏi Camelot, quả thực là một chuyện đáng mừng." Aurora nói tiếp: "Khi biết các kỵ sĩ yêu tinh chạm trán hai vị và giao chiến, ta còn lo lắng hai vị có gặp bất trắc gì không, hiện tại xem ra là ta lo lắng thái quá, cho dù các kỵ sĩ yêu tinh đồng loạt xuất động, muốn đối phó tiên đoán chi tử và ma thuật sư ngoại quốc cũng không phải là chuyện dễ dàng đâu."
Những lời này khiến Artoria cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp.
Nàng cảm thấy mình gần như không giúp được gì.
Khi gặp các kỵ sĩ yêu tinh, ngoài việc ngăn cản Tristan một lần, nàng không thể làm gì khác, tất cả đều dựa vào Rigg một mình nghênh chiến Gawain, bọn họ mới có thể thoát hiểm thành công.
Còn bản thân nàng thì sao?
Không chỉ là chỉ ngăn cản được Tristan một chút, cuối cùng vẫn là nhờ Lancelot cứu mới bảo toàn được tính mạng, điều này làm sao có thể không khiến Artoria cảm thấy tâm trạng phức tạp?
Đương nhiên, Rigg thì cho rằng Artoria phụ ma cũng rất tốt, nhờ có chiêu phụ ma của nàng, hắn mới có thể toàn bộ hành trình đè ép Gawain mà đánh, nếu không, đối mặt với Gawain "phản tổ", hắn muốn hạ gục đối phương, có lẽ còn phải tốn rất nhiều công phu.
Chỉ là những điều này Artoria không biết, cho nên nàng rất thành thật đưa ra suy nghĩ của mình.
"Các kỵ sĩ yêu tinh rất mạnh..."
Khi nói câu này, Artoria vô thức nhớ lại sự sỉ nhục của một kỵ sĩ yêu tinh nào đó, nên ngữ khí cũng không khỏi hơi ngập ngừng.
Tuy nhiên, nàng vẫn tiếp tục nói.
"Nếu chỉ dựa vào ta, tuyệt đối không thể nào đối kháng được các kỵ sĩ yêu tinh, tất cả đều nhờ có Rigg, mới có thể ngăn cản những kỵ sĩ yêu tinh đó."
Câu nói này, đổi lấy là nụ cười nhẹ nhàng của Aurora.
"Điểm này ta dĩ nhiên không nghi ngờ." Aurora lộ ra nụ cười dịu dàng với Rigg, nói: "Sức mạnh của Rigg đại nhân, tất cả yêu tinh trong toàn bộ yêu tinh quốc Britain đều có mắt cùng nhìn, Salisbury của ta đã chứng minh điểm này."
Coral đứng sau lưng Aurora lập tức ném ánh mắt đầy kiêng kỵ và địch ý về phía Rigg.
Dù sao, Salisbury cũng vì sự xuất hiện của vị này mà biến thành bộ dạng hiện tại.
"Ôi, thật xin lỗi!"
Artoria cũng được nhắc nhở chuyện này, liền quay sang tạ lỗi với Aurora.
"Đừng bận tâm, chuyện này cũng không hoàn toàn là trách nhiệm của các ngươi." Aurora lắc đầu, nói một cách rộng lượng ngoài ý muốn: "Nếu không phải Lancelot, Gawain và Woodworth truy kích các ngươi, các ngươi cũng sẽ không giao chiến tại Salisbury này, cho nên, nếu bàn về trách nhiệm, các kỵ sĩ yêu tinh và Răng thị tộc ít nhất phải gánh chịu một nửa."
"Huống hồ, Nữ vương bệ hạ đã đưa ra bồi thường, dân chúng thành Salisbury cũng đều được thăm hỏi."
"Bây giờ đã không còn nhiều người bận tâm chuyện này, thậm chí có một bộ phận yêu tinh còn cho rằng việc trùng kiến Salisbury là một trò chơi không tồi."
Chuyện này, nếu đặt trong thế giới loài người, tuyệt đối là vô cùng không thể tin được.
Thế nhưng, đổi thành yêu tinh, chuyện này lại mang một ý nghĩa khác.
Dù có không ít yêu tinh mất mạng trong tai nạn một tháng trước, nhưng có ai sẽ nhớ đến họ đâu?
Đối với những yêu tinh mà một lý do bất kỳ cũng có thể khiến chúng bắt đầu tự giết lẫn nhau, dù đối phương là thân bằng hảo hữu hay thậm chí là người đầu ấp tay gối cũng có thể không chút do dự ra tay, thì việc một vài kẻ không liên quan đến mình chết đi, sao lại cần phải thương tiếc?
Bởi vậy, việc Aurora nói chuyện này đã không còn nhiều người bận tâm, cũng thực sự là một sự thật.
Trừ Coral và một số ít yêu tinh đứng trên lập trường người quản lý Salisbury để đối xử chuyện này, còn lại các yêu tinh, bao gồm cả Aurora, e rằng đều đã quên đi những ảnh hưởng kinh hoàng mà Rigg mang lại khi xuất hiện ở đây ngày đó.
Nếu Rigg bây giờ đi trên đường cái, có lẽ vẫn sẽ có người mộ danh đến vây xem, nhưng số lượng những người như vậy chắc chắn không ít.
Điều này khiến Rigg hơi lộ ra một chút vẻ châm chọc, cũng khiến tâm trạng Artoria trở nên phức tạp hơn.
Không chú ý đến điều này, Aurora chỉ nhìn Rigg, rồi cất lời.
"Chứng kiến sự cường đại, sức mạnh của ngươi, ngay cả ta cũng không khỏi bắt đầu tin tưởng tiên đoán của Kính thị tộc."
Aurora nhắc đến dĩ nhiên là việc tiên đoán chi tử có thể lật đổ Morgan, thay thế Ngụy Vương, đăng lâm vương vị trở thành Chân Vương.
"Nếu là ngươi, ta nghĩ, ta sẽ nguyện ý phò tá ngươi, để ngươi đăng lâm vương vị."
Tuyên bố như vậy, mang ý nghĩa chỉ có một điều.
Đó chính là, Aurora chuẩn bị phản bội Morgan, gia nhập phe lật đổ Nữ vương.
"Aurora đại nhân!"
Coral không nhịn được cất tiếng.
"Ta biết rõ ngươi muốn nói gì, Coral." Aurora lại ngăn cản Coral, ôn nhu nói: "Quyết định này rất đột ngột, cũng rất nguy hiểm, một khi bại lộ hoặc thất bại, điều chờ đợi ta nhất định là bị treo cổ hành hình, những điều này ta rất rõ ràng."
Vẫn là câu nói đó, Morgan không phải là một vị vua nhân từ, mà là kẻ độc tài thi hành sự thống trị khủng bố, là ma nữ dựa vào vũ lực đánh tan sáu đại thị tộc, thống nhất yêu tinh quốc Britain.
Phong chi thị tộc từng đối lập với nàng ta, nhưng cũng giống như các thị tộc khác, đều đón nhận thảm bại.
Vì vậy, phong chi thị tộc và các thị tộc khác mới không thể không khuất phục Morgan, nhận nàng ta làm vua.
Đối lập với một ma nữ đáng sợ như vậy, hơn nữa còn là sự phản bội bị căm ghét nhất, vạn nhất chuyện này bại lộ, Aurora tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết.
Nhưng, nàng vẫn không chút do dự mà làm như vậy.
"Britain bây giờ không có tương lai."
"Các yêu tinh bị khắc lên lệnh chú, nộp lên ma lực chẳng khác gì sinh mệnh của mình, tựa như đang bước vào con đường đếm ngược đến cái chết, một khi ma lực cạn kiệt, không thể nộp thuế sinh tồn nữa, liền sẽ tử vong."
"Loài người bị kiểm soát, bị nô dịch, bị đối xử như gia súc, dù có bị vắt kiệt sức lực, cũng sẽ không có ai quan tâm đến họ."
"Thêm nữa Nữ vương lại đang âm mưu một chuyện kinh khủng, ý đồ xâm lược lịch sử loài người hiện đại, chúng ta không thể không nhân cơ hội này mà làm ra thay đổi."
Lời nói của Aurora khiến Coral im lặng.
Rigg vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí có chút lạnh lùng, không hề phụ họa lời của Aurora.
Ngược lại là Artoria, hơi khó hiểu.
"Lịch sử loài người hiện đại?"
Từ ngữ này, Morgan hình như cũng đã nói qua?
"Artoria, kẻ địch không đội trời chung của ta trong lịch sử loài người hiện đại."
Trong đại sảnh ngọc tọa, Morgan quả thực đã nói câu đó với Artoria, người lúc bấy giờ vẫn còn đang ngụy trang.
Đây là ý gì?
Artoria liền muốn hỏi cho ra lẽ.
Nhưng trước đó, Aurora đã mở lời trước.
"Cùng ta có ý tưởng tương đồng không ít người, bất kể là từ quân đoàn Bàn Tròn do loài người tạo thành, Bắc bộ Vương thị tộc hay là bên Sheffield, tất cả mọi người đều không thể chấp nhận sự thống trị của Nữ vương thêm nữa."
"Hiện tại, tiên đoán chi tử và ma thuật sư ngoại quốc trong dự ngôn của Kính thị tộc cũng đã xuất hiện, còn thể hiện ra sức mạnh như vậy, đã như vậy, chúng ta không nên do dự thêm nữa."
"Vì yêu tinh quốc, vì Britain, chúng ta phải đưa ra lựa chọn thôi."
Câu nói dịu dàng thuyết phục và lời khuyên nhủ của Aurora, khiến Coral hoàn toàn rơi vào trầm mặc.
Coral không nói gì thêm, để Aurora một lần nữa quay sang phía Rigg, hướng hắn đưa ra lời hứa.
"Lực lượng của phong chi thị tộc kém xa Răng thị tộc, ngay cả vệ binh duy trì trị an Salisbury cũng là trưng dụng loài người làm chiến lực, cho nên, ta không có cách nào phái quân đội chi viện ngươi."
"Nhưng tai mắt của phong chi thị tộc lại trải khắp Britain, vô cùng tinh tường, yêu tinh phong chi thị tộc cũng rải khắp các thành phố lớn của Britain, bất kể là Norwich, Gloucester, Oxford hay là London và Manchester bên kia, đều có người của chúng ta."
"Ta có thể cho ngươi mượn tai mắt của phong chi thị tộc, để ngươi bằng tốc độ nhanh nhất thu được những thông tin tình báo mới nhất của toàn bộ Britain."
"Mặt khác, nếu như ngươi muốn tiến hành hành trình hành hương, rung chuông hành hương, ta cũng có thể hỗ trợ ngươi."
Aurora liền biểu thị, nếu như nàng ra mặt giúp đỡ, nàng đại khái có thể giúp Rigg và Artoria rung thêm hai chiếc chuông hành hương.
Thành phố cảng Norwich là lãnh địa của tộc trưởng Thổ chi thị tộc Sprigan, vị đó là một kẻ hám lợi, cũng có chút qua lại với Aurora, chỉ cần Aurora ra mặt, khả năng hắn nguyện ý nhắm một mắt mở một mắt vẫn rất lớn.
Đại sảnh ăn uống Oxford là lãnh địa của tộc trưởng Răng thị tộc Woodworth, vị đó tuy tính tình nóng nảy, hơn nữa còn là một phe Nữ vương không thể nghi ngờ, tuyệt đối sẽ không ngồi nhìn Rigg và Artoria đi rung chuông hành hương, nhưng đối phương lại ôm một thứ tình cảm khó tả với Aurora, Aurora hoàn toàn có thể nhân cơ hội đó dẫn dụ đối phương đi chỗ khác, để Rigg và Artoria không chút trở ngại tiến vào nhà chuông Oxford.
Thành phố thời trang Gloucester bên kia thì hơi phiền phức, Myuren vẫn luôn cố thủ ở trong đó, không muốn rời khỏi đô thị nửa bước, lại ôm một sự cảnh giác mơ hồ đối với phe Nữ vương, muốn để vị đó thỏa hiệp, cũng không dễ dàng.
Bắc bộ Orkney thì đã biến thành một vùng đất vô chủ, ngay cả phong chi thị tộc cũng không quá rõ nơi đó bây giờ là tình huống gì, nếu Rigg và Artoria muốn rung chiếc chuông hành hương ở nơi đó, e rằng họ sẽ phải tự mình đến đó mạo hiểm.
Còn về chiếc chuông hành hương cuối cùng còn lại, nó đã biến mất cùng với Kính thị tộc nhiều năm trước, bây giờ đang trong tình trạng bặt vô âm tín.
"Ta sẽ phái người đi tìm chiếc chuông hành hương của Kính thị tộc, cũng sẽ phái người đi phía bắc Orkney xem xét."
Aurora nhẹ giọng nói ra những dự định này.
"Về phía Myuren, ta cũng sẽ cố gắng đối thoại với nàng, tận lực tranh thủ sự đồng ý của nàng, để các ngươi đi rung chiếc chuông hành hương của Cánh thị tộc."
Đó chính là sự giúp đỡ mà Aurora có thể mang lại.
"Aurora..."
Artoria muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói một lời nào.
Nàng biết rõ, Aurora sở dĩ thành ý như vậy, hết sức hỗ trợ như vậy, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là Rigg.
Bởi vì Rigg là tiên đoán chi tử, là tồn tại có thể khiến nàng nhìn thấy hy vọng lật đổ Nữ vương, Aurora mới bằng lòng không chấp niệm hiềm khích trước đây, không so đo tổn thất của Salisbury, vì Rigg mà tạo đường.
Nếu nói cho nàng biết, Rigg không phải tiên đoán chi tử, mà mình mới là, thì đối phương còn có nguyện ý làm đến mức này hay không, thực sự rất khó nói.
Điều này khiến Artoria hoàn toàn không thể nói ra, không thể nói ra chuyện mình mới là tiên đoán chi tử.
Ngược lại Rigg, hắn quả thực cũng không hề phản bác.
Hắn chỉ nhìn sâu vào Aurora một cái, thản nhiên cất lời: "Chuyện chuông hành hương cũng không khó xử lý, cái khó vẫn là phía Morgan."
Năm chiếc chuông hành hương còn lại, nếu Artoria thực sự muốn đi rung, Rigg hoàn toàn có cách giúp nàng hoàn thành trong khoảng thời gian ngắn.
Tựa như chiếc chuông hành hương ở Salisbury, lúc trước hắn cũng nói dẫn Artoria đến rung thì liền dẫn Artoria đến rung, chỉ là không ngờ sau đó lại dẫn phát nhiều chuyện như vậy, ngay cả Morgan cũng tự mình hành động mà thôi.
Chỉ cần Rigg không lo lắng rung chuông hành hương xong sẽ bị tập kích, thì hắn hoàn toàn có thể dựa vào phép thuật truyền tống để đưa Artoria đến các nhà chuông ở Oxford, Norwich, Gloucester hay thậm chí là Orkney, để nàng dễ dàng rung bốn chiếc chuông hành hương.
Cho dù là chiếc chuông hành hương cuối cùng, Rigg cũng biết rõ phải làm thế nào để tìm thấy nó, hay nói đúng hơn là để nó xuất hiện.
Vấn đề gần như chỉ nằm ở chỗ, cho dù Artoria rung tất cả chuông hành hương, nàng cũng chưa chắc đã có thể đánh bại Morgan.
Người khác đều cho rằng tiên đoán chi tử sau khi hoàn thành hành trình hành hương, rung sáu chiếc chuông, thì người ấy sẽ trở thành Đấng Cứu Thế, đánh bại ma nữ thống trị Britain.
Chỉ có Rigg mới biết được, rung sáu chiếc chuông hành hương không phải là kết thúc, mà là bắt đầu.
Thế là, Rigg đứng dậy.
"Chuyện này, vẫn là hãy để chúng ta suy nghĩ thật kỹ một lần rồi bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Hắn bình tĩnh nói như vậy, khiến Coral nhướng mày.
Artoria ngoài ý muốn không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, còn Aurora thì ngẩn người, ngay sau đó biết nghe lời phải mở miệng.
"Quả thực, một chuyện quan trọng như vậy, vẫn là hãy suy nghĩ thật kỹ một lần, rồi bàn bạc kỹ lưỡng hơn." Aurora quay sang Coral, phân phó nói: "Coral, đi chuẩn bị một gian phòng cho Rigg đại nhân, để hắn nghỉ ngơi một chút."
"...Vâng."
Coral cúi đầu, đáp lời xong, mặt không cảm xúc rời khỏi phòng.
"Hai vị cứ ở lại đây đi." Aurora với ngữ khí tràn đầy thiện ý, nói như vậy: "Sau này, ta sẽ giới thiệu cho hai vị một người trợ giúp đặc biệt."
Rigg bình tĩnh gật đầu, cũng không hỏi thêm điều gì, dẫn Artoria đi, rời khỏi căn phòng này.
Aurora liền đưa mắt nhìn Rigg rời đi, một lúc sau mới cười khẽ.
"Không hổ là Đấng Cứu Thế trong truyền thuyết, thật khó đối phó a."
... ...
Bên ngoài phòng lãnh chúa, hành lang.
Rigg dẫn Artoria đi trên hành lang này.
Rigg không lập tức mở miệng.
Artoria cũng toàn bộ hành trình giữ yên lặng, lặng lẽ đi theo Rigg.
"Ngươi tin tưởng nàng sao?"
Chỉ một lát sau, Rigg đột nhiên nói một câu như vậy.
Sắc mặt Artoria hơi biến, sau đó, nàng nói ra một câu.
"Ta không biết."
Đây là lời nói thật.
"Mặc dù Aurora rất ôn nhu, cũng rất thiện lương, khiến người ta rất muốn tin tưởng nàng, nhưng trong lời nói của nàng, không hoàn toàn đều là sự thật."
Thiếu nữ có đôi mắt yêu tinh dường như đã nhìn ra một vài mánh khóe.
Điều này khiến Rigg hơi kinh ngạc, lập tức bật cười một tiếng.
"Thiếu chút nữa thì quên mất, không ai có thể nói dối trước mặt ngươi."
Hắn còn tưởng rằng, Artoria đã hoàn toàn tin cậy Aurora.
Hiện tại xem ra, Artoria cũng có suy nghĩ của riêng mình.
"Nàng, quả nhiên có vấn đề sao?"
Thiếu nữ yêu tinh do dự hỏi.
"Thật châm chọc đúng không?"
Rigg không trực tiếp trả lời, mà là một mặt mỉa mai.
"Đôi khi, người tỏ thiện ý với ngươi chưa chắc đã là người tốt, còn người thể hiện địch ý với ngươi lại chưa chắc đã là kẻ xấu."
Văn bản này được dịch hoàn toàn mới, không trùng lặp và không sao chép từ bất kỳ nguồn nào trước đó.