(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 506: Hiện nhân loại sử nguy cơ
2023-04-04 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 506: Nguy cơ của Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại
Lúc này, Artoria đúng là nghiêm túc suy tính.
Trước đó, nàng rõ ràng không chút động lực nào đối với việc cứu vớt yêu tinh quốc, cứu vớt Britain, lật đổ sự thống trị của Nữ vương Morgan, hay trở thành chúa cứu thế của thế giới này.
Nếu không phải có sứ mệnh yêu tinh tại công viên giải trí khó hiểu kia, Artoria thậm chí sẽ không cân nhắc chuyện này, càng sẽ không thực hiện bất kỳ hành trình hành hương nào.
Thế giới đối với nàng mà nói chỉ là một cơn bão tố đầy ác ý, nhưng nàng lại phải cứu vớt thế giới tràn đầy ác ý này sao?
Dù là một người tốt đến đâu, e rằng cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ như vậy.
Thế nên, sau khi rời khỏi thôn Tintagel, Artoria một mực rất đỗi mê mang, không biết nên làm thế nào cho phải.
Nếu như Rigg không xuất hiện, thì Artoria, sau khi chứng kiến dân làng Tintagel tự giết lẫn nhau và nghe theo lời khuyên của Eckert, nhất định sẽ bước vào hành trình hành hương, cho dù bản thân nàng căn bản không hề có bất kỳ động lực nào cho chuyến đi này.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Rigg lại mang đến cho Artoria một lựa chọn khác.
Nàng có thể không cứu vớt yêu tinh quốc.
Nàng có thể không cứu rỗi Britain.
Nàng có thể không trở thành chúa cứu thế, chỉ cần trở nên mạnh mẽ hơn, và có được sức mạnh đủ để quyết định tương lai của chính mình là đủ.
Sau khi có mục tiêu này, Artoria mới tạm thời thoát khỏi trạng thái hoang mang, cùng Rigg đi tới Salisbury.
Nhưng giờ đây, sự thật đã chứng minh, cho dù nàng muốn tự mình từ bỏ sứ mệnh, người khác cũng sẽ không buông tha nàng.
Phái ủng hộ Nữ vương, đứng đầu là Woodworth, coi Tiên Đoán Chi Tử là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt, thề phải diệt trừ Tiên Đoán Chi Tử.
Morgan cũng coi bản thân nàng là kẻ địch truyền kiếp, bất kể là dựa trên liên kết trong Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại hay mối quan hệ đối lập giữa hai người, đều đã định trước sẽ theo dõi chính nàng.
Các thế lực phản kháng Nữ vương đã biết Tiên Đoán Chi Tử xuất thế, cho dù họ không biết Tiên Đoán Chi Tử chân chính là Artoria, họ cũng sớm muộn sẽ tìm đến tận cửa.
Aurora cùng Oberon chính là một ví dụ, cả hai tìm đến Rigg, dự định ủng hộ và hiệp trợ hắn, đẩy chính mình và Rigg vào con đường đối kháng Nữ vương.
Dưới sự thúc đẩy của những hiện thực này, Artoria đã ý thức được, dù thế nào đi nữa, bản thân nàng cũng sẽ cùng Morgan đi đến mặt đối lập.
Dù l�� chỉ vì tự vệ, nàng cũng không thể không đi đối kháng Morgan.
Nếu đã như vậy, nàng cần nghiêm túc suy tính một chút, liệu tiếp theo có nên tiếp tục như trước đây, bước một bước nhìn một bước hay không.
Và hiển nhiên, dưới sự thúc đẩy của hiện thực, cuối cùng nàng vẫn phải đối diện với sứ mệnh bắt nguồn từ chính mình.
Đây cũng là sau khi gõ vang chuông hành hương và khám phá ra ký ức về Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại của mình, Artoria đã nảy sinh một sự thay đổi trong tâm tính.
Nói một cách đơn giản, chính là nàng không định tiếp tục trốn tránh nữa rồi.
Mặc kệ muốn hay không cứu thế, muốn hay không lật đổ Nữ vương, đầu tiên, nàng đều trước tiên cần phải tiến lên.
Thế là, Artoria quay đầu, nhìn về phía Rigg.
Vừa lúc, Rigg cũng đang nhìn Artoria, ánh mắt hai người đối diện nhau.
Trong chớp nhoáng này, hai người đều thấu hiểu suy nghĩ trong lòng đối phương.
"Cứ làm theo điều ngươi nghĩ đi."
Ánh mắt của Rigg liền để lộ ra một ý nghĩa đơn giản nhưng lại khiến người khác an tâm như vậy.
Điều này cũng làm cho Artoria nghĩ đến, người nam nhân trước mắt này tình cảnh đã giống như bản thân nàng.
Hắn không nghĩ cứu thế.
Hắn cũng không nghĩ lật đổ sự thống trị của Nữ vương.
Nhưng là, bất kể là như trước đây, nghĩ giao thủ với cường giả phái Nữ vương cũng được, hay như bây giờ, đã nảy sinh liên lụy quan trọng với Nữ vương Morgan cũng vậy, xung đột giữa hắn và phái Nữ vương đều đã không thể tránh khỏi.
Sự thật cũng là như thế.
Rigg không biết, Morgan rốt cuộc vì sao lại khăng khăng muốn kết hôn với mình, và vì sao lại muốn gieo xuống "Cọc" khắc lên mình.
Hắn chỉ biết, giữa mình và Morgan có lẽ còn rất nhiều chuyện muốn xảy ra, cũng có nhiều duyên phận cần được lý giải và giải quyết.
Thêm vào Gawain, Lancelot, Tristan cùng những người như Woodworth, với bản thân hắn hoặc hoàn toàn đối địch, hoặc có mối quan hệ như địch như bạn, hai bên sau đó khẳng định còn phải trải qua vô số lần giằng co, xung đột, thậm chí là kịch chiến.
Bởi vậy, hắn cùng phái Nữ vương xem như đã triệt để đối đầu, không nói đến chuyện không chết không thôi, nhưng tối thiểu cũng xem như không thể chấm dứt nếu không có một hồi kết thúc.
Nói cách khác, mặc kệ Artoria làm gì lựa chọn, hắn cũng sẽ đối đầu với Nữ vương.
Ý thức được điểm này, Artoria một bên cảm nhận được áy náy, một bên lại cảm nhận được an tâm.
Áy náy là bởi vì, nàng cảm thấy, nếu như không phải mình, Rigg sẽ không bị coi là Tiên Đoán Chi Tử, từ đó bị người của phái Nữ vương để mắt tới.
An tâm thì là bởi vì, mặc dù cảm giác có chút không hay cho lắm, thế nhưng vừa nghĩ tới mình không phải một người, Rigg tiếp theo còn sẽ cùng nàng một phe, đứng trên cùng một chiến tuyến, Artoria liền bản năng cảm thấy vui mừng trở lại.
Dưới tình huống như vậy, Artoria cũng đã quyết định.
"Cho dù là vì Rigg, ta cũng phải tiến lên."
Mang theo ý nghĩ như vậy, Artoria chăm chú nhìn về phía Aurora.
"Phong Chi Thị Tộc nguyện ý hiệp trợ chúng ta, đây là vinh hạnh của chúng ta."
Đây là lời nói thật.
Tựa như lời đã nói lúc trước, tạm thời bất kể Aurora có đáng tin cậy hay không, ít nhất, nàng đích xác muốn lật đổ Nữ vương.
Có tiền đề lớn này, thì việc tiếp nhận sự hiệp trợ của Aurora không nhất định là chuyện xấu.
Cho dù Artoria vẫn không có ý định lật đổ sự thống trị của Morgan, nhưng trong tình trạng đối lập với Morgan, có thể cố gắng tranh thủ một chút sự hiệp trợ và lực lượng, chung quy là một chuyện tốt hiếm có.
Thế nên, Artoria đã quyết định.
"Chuyện về chuông hành hương, liền xin nhờ Aurora ngươi vậy."
Artoria tiếp nhận sự hiệp trợ của Aurora.
"Yên tâm đi." Aurora nhoẻn miệng cười, có chút vui vẻ nói: "Ta đã liên lạc với Sprigan, hắn nguyện ý gặp mặt các ngươi khi các ngươi đến Norwich, ta tin rằng các ngươi sẽ nắm bắt tốt cơ hội này để tiến vào Đường Đụng Chuông."
"Ta cũng sẽ phái người đến phương bắc Orkney, cũng để các yêu tinh Phong Chi Thị Tộc phân tán tại từng thành thị thu thập tình báo, tìm ra hai chiếc chuông hành hương kia, một chiếc ở Orkney và một chiếc không rõ tung tích."
"Còn về phía Woodworth và Myuren, tình hình hiện tại dường như đã trở nên hơi rắc rối rồi, nhưng ta sẽ thử vì hai vị tìm kiếm cơ hội."
Bởi vì Woodworth đã tiếp nhận mệnh lệnh của Nữ vương, dẫn theo tinh nhuệ Nha Chi Thị Tộc trở lại Oxford, và trấn thủ chuông hành hương ở đó, nên Aurora muốn đẩy hắn đi, e rằng không còn dễ dàng như lúc trước tưởng tượng nữa.
Trưởng Thị Tộc Cánh, Myuren, trấn thủ tại Gloucester càng là rắc rối chồng chất rắc rối, Aurora tạm thời cũng không tìm thấy khe hở nào để can thiệp.
Bất quá, với lực tương tác và nhân mạch của Aurora, cho dù không thể làm được chuyện gì, nàng cũng có thể ít nhiều tiến hành một chút thăm dò, trước tiên tìm kiếm con đường cho hành trình hành hương của Artoria.
Đương nhiên, Phong Chi Thị Tộc với những tai mắt khắp nơi tương tự sẽ trở thành nguồn tình báo cho Artoria, đây chính là một lợi ích rõ ràng thấy được.
Đối với điều này, Rigg liền không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
Đây là Artoria lựa chọn.
Vị yêu tinh thiếu nữ này mới thật sự là Tiên Đoán Chi Tử, những chuyện này, tự nhiên là do nàng tự mình đưa ra quyết định.
Hắn hiện tại chỉ muốn hiểu rõ, rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra giữa mình và Morgan, kế đến chính là phân định thắng bại với những yêu tinh kỵ sĩ kia.
Mà cùng Artoria cùng nhau hành động, rõ ràng là con đường để hoàn thành tất cả những điều này.
Dù sao, vị này mới là nữ nhân vật chính trong nguyên tác, ít nhất trong thế giới dị văn Yêu Tinh Quốc Britain này là như vậy.
Cùng vị này cùng nhau hành động, cho dù Rigg không làm gì, kịch bản cũng sẽ tự động được đẩy lên.
Lúc này, Aurora chuyển hướng Oberon.
"Như ngươi đã thấy, ta và hai vị này xem như đã chính thức liên thủ, đây cũng là cục diện ngươi vô cùng vui lòng nhìn thấy phải không? Oberon?"
Lời nói của Aurora khiến ánh mắt mọi người đều tập trung vào Oberon.
"Đúng vậy." Oberon đón ánh mắt của mọi người, vừa cười vừa cảm thán, nói: "Thật không nghĩ tới mọi chuyện lại thuận lợi như vậy, ta còn tưởng rằng ở Yêu Tinh Quốc Britain, muốn tìm được đồng bạn có thể cùng nhau đối kháng Morgan, hẳn là một chuyện rất khó khăn chứ."
"Ngươi nói vậy là sai rồi phải không?" Aurora lắc đầu, nói: "Quân Đoàn Bàn Tròn Luân Boutini, quân phản loạn Sheffield cùng Thị Tộc Vương Phương Bắc, những người đó chẳng phải là đồng bạn của ngươi sao?"
"Nhưng điều này cũng mang ý nghĩa khả năng tranh thủ được đồng bạn của ta ch��� giới hạn trong đó." Oberon đối Aurora cười một tiếng, nói: "Hiện tại lại thêm ngươi, cùng với Tiên Đoán Chi Tử trong truyền thuyết, điều này khiến ta cảm thấy sự thống trị của Morgan dường như không kiên cố như ta tưởng tượng rồi."
"Sự thống trị của Nữ vương bệ hạ vốn dĩ vẫn luôn rất không ổn định, không nói những điều khác, chỉ riêng việc tồn tại thuế má đã khiến rất nhiều yêu tinh cảm thấy bất mãn với nàng." Aurora thở dài một hơi, nói: "Thế nhưng bệ hạ vẫn thống trị Britain hơn hai nghìn năm, đây không phải vì sự thống trị của nàng kiên cố đến mức nào, mà là vì lực lượng của nàng thực sự quá mạnh, khiến người khác không dám phản kháng mà thôi."
Đây mới là nguyên nhân chủ yếu khiến Morgan có thể thống trị Yêu Tinh Quốc Britain hơn hai nghìn năm.
Nói một cách dễ hiểu, chính là những người cảm thấy bất mãn với nàng, cho dù có ý định lật đổ nàng, đều sẽ e ngại lực lượng, không dám thay đổi thành hành động.
Nếu không phải Morgan thực tế quá mạnh, lực uy hiếp quá lớn, với sự tàn bạo của yêu tinh, họ e rằng đã sớm xông lên ngai vàng, xé Morgan thành mảnh nhỏ rồi.
"Ma nữ dùng vũ lực thống trị Britain sao? Thật sự là đáng sợ a..."
Oberon cảm khái thốt lên.
Đột nhiên, Artoria lên tiếng.
"Cái kia... Oberon phải không?" Artoria cất tiếng hỏi Oberon, rồi nói: "Ngươi cũng muốn lật đổ Morgan sao?"
"Đây chẳng phải là chuyện rất rõ ràng sao?" Oberon ngẩn ra một chút, lập tức cười nói: "Ta là đồng bạn của các ngươi mà, điểm này không thể nghi ngờ."
Nhưng mà, Artoria lại nhìn thẳng vào Oberon.
"Ngươi lý do là cái gì?"
Khi hỏi câu hỏi này, biểu lộ của Artoria rất đỗi nghiêm túc.
"Aurora cho rằng Britain dưới sự thống trị của Morgan không có tương lai."
"Vậy còn ngươi?"
"Ngươi cũng là vì điều này mà muốn đối kháng Morgan sao?"
Chẳng biết tại sao, Artoria liền có chút để ý sự tồn tại của Oberon, để ý những suy nghĩ của hắn.
Oberon cũng chú ý tới điểm này, liếc nhìn Artoria thật sâu.
Rigg thì đang nhìn Oberon, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Hắn ngược lại muốn xem thử, đối mặt với đôi mắt yêu tinh của Artoria, vị này sẽ nói ra những lời như thế nào.
Kết quả, câu trả lời của Oberon đúng là không hề có nửa điểm do dự.
"Nói cho ngươi cũng được." Oberon hơi trầm ngâm, ngay sau đó nói: "Ta sở dĩ muốn lật đổ Morgan, có hai lý do."
"Một là lãnh địa hiện tại của ta, rừng Thu —— Wales."
"Nơi đó là nơi bị yêu tinh và nhân loại bỏ rơi, là căn cứ của những yêu tinh nhỏ yếu không được cần đến."
Morgan đã khắc lệnh chú lên tất cả yêu tinh của toàn Britain, hàng năm trưng thu ma lực của họ.
Điều này khiến một số yêu tinh vốn đã nhỏ yếu hoặc là sau khi bị trưng thu hết ma lực thì chết đi, hoặc là ngay cả giá trị ma lực để bị trưng thu cũng không có.
Rừng Thu Wales chính là nơi tập trung một nhóm yêu tinh như vậy, là nơi cư trú của những yêu tinh bị đuổi ra khỏi thành thị, đuổi ra khỏi thôn trang vì quá mức nhỏ yếu.
"Morgan là một ma nữ lãnh khốc vô tình, cho dù sẽ không diệt trừ những yêu tinh nhỏ yếu không có giá trị này, cũng sẽ ngồi nhìn họ tự chịu diệt vong."
"Ta không thể ngồi nhìn điều này, đây là lý do thứ nhất ta lựa chọn đối kháng Morgan."
"Còn về cái thứ hai thì..."
Oberon thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc.
"Ngươi đã biết sự tồn tại của Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại rồi chứ?"
Oberon hỏi thăm, đổi lại là động tác gật đầu có chút nặng nề của Artoria.
"Vậy thì tương đối dễ giải thích." Nhưng Oberon lại nói ra lời khiến người kinh ngạc, rằng: "Kỳ thực, Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại trước mắt, chính vì mối quan hệ với Yêu Tinh Quốc Britain, sẽ sớm nghênh đón sự phá diệt."
Khi câu nói này từ trong miệng Oberon truyền ra, đừng nói là Artoria, ngay cả Aurora cũng kinh ngạc.
"Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại đang phá diệt ư?"
Hiển nhiên, Aurora cũng không biết chuyện này.
"Thật có lỗi, chuyện này ta không nói cho ngươi biết." Oberon áy náy cười với Aurora một tiếng, lập tức mới nói: "Không lâu sau đó, Britain sẽ nghênh đón một lần chôn vùi, sự chôn vùi sẽ giống như biển gầm càn quét toàn cầu, không chỉ là Lostbelt mà thôi, ngay cả Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại cũng sẽ bị liên lụy, cùng với Lostbelt mà sụp đổ."
"Đến lúc đó, hành tinh dưới chân chúng ta sẽ nghênh đón kết thúc thọ mệnh."
"Đây mới thực sự là ý nghĩa của Tận Thế Hành Tinh, là một đại phá diệt mà một khi xảy ra sẽ hủy diệt tất cả sinh mệnh và sự vật."
"Mà tất cả những điều này, đều là bởi vì Nữ vương Morgan."
Theo lời Oberon, hắn cho rằng Morgan sở dĩ khắc lệnh chú lên tất cả yêu tinh, lấy danh nghĩa thuế má hấp thu một lượng ma lực cực kỳ lớn, mục đích không chỉ là để thống trị toàn bộ yêu tinh quốc, mà còn là để phát động tấn công vào Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại.
"Lợi dụng hơn hai nghìn năm ma lực hấp thu được từ toàn bộ Yêu Tinh Quốc Britain, mở rộng yêu tinh quốc, cho đến bao trùm Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại ở thế giới bên ngoài, đây chính là điều Morgan muốn làm."
"Nàng muốn biến Địa cầu thành hành tinh Yêu Tinh Quốc Britain hiếm hoi còn sót lại."
"Nàng muốn báo thù Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại, phát động báo thù đối với Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại."
Trong Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại, Morgan từ đầu đến cuối đều chưa từng trở thành vua của Britain, bởi vậy căm hận Arthur thân là vua.
Nói cách khác, đối với Morgan của Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại mà nói, việc ngồi lên vương vị, trở thành vua của Britain, chính là một nguyện vọng từ đầu đến cuối không thể thành hiện thực.
Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại lựa chọn Vua Arthur, không lựa chọn nàng Morgan.
Thế nên, đoạn lịch sử này, đối với Morgan mà nói, quả thực là thứ chướng mắt nhất.
Chớ nói chi là, Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại là lịch sử chính xác, là lịch sử của kẻ thắng.
Nói cách khác, lịch sử Morgan không trở thành vua mới là chính xác, đây chính là ý nghĩa mà Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại không ngừng biểu đạt.
Với sự bá đạo và cường thế của Morgan, nàng sẽ làm ra những chuyện đáng sợ đến mức nào sau khi biết những điều này, thì có thể tưởng tượng được.
"Nàng không chấp nhận Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại đã không lựa chọn nàng làm vua."
"Nàng cần bảo vệ chính là Yêu Tinh Quốc Britain này."
"Thế là, nàng lựa chọn phát động tấn công vào Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại, ý đồ để Yêu Tinh Quốc Britain bao trùm toàn cầu."
Oberon không để ý sự chấn kinh của mọi người, nói ra một sự thật kinh người như vậy.
"Ta chính là vì ng��n cản nàng điên cuồng như vậy, mà được Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại triệu hoán ra thành Người Phục Vụ."
—— ---- "Người Phục Vụ".
Đây là hình bóng hóa thân trên mặt đất của những anh hùng đã thăng cấp thành tồn tại siêu việt trí tuệ.
Trong thế giới đó, có một "Tòa" ghi chép những anh hùng vĩ đại từng lưu danh trong lịch sử.
Vô số anh hùng từng lập nên công tích vĩ đại trong lịch sử nhân loại, sau khi chết đều được "Tòa" này ghi lại, trở thành đối tượng tín ngưỡng của nhân loại, cũng đã trở thành một loại tồn tại tương tự như Tinh linh.
Những anh hùng chi linh của quá khứ, hiện tại và tương lai được "Tòa" ghi chép này, chính là cái gọi là Anh Linh.
Mà khi Anh Linh trên "Tòa" thông qua nghi thức của nhân loại hoặc cơ chế của chính thế giới mà được triệu hoán xuống đất, triệu hoán đến hiện thế, trở thành những tồn tại có thể được sử dụng, lúc này họ liền trở thành Người Phục Vụ.
Oberon chính là Người Phục Vụ xuất thân từ Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại, là chính yêu tinh vương Oberon được miêu tả trong rất nhiều tác phẩm văn học và truyền thuyết, đứng đầu là «A Midsummer Night's Dream».
"Bởi vì hành vi của Morgan gây ra tổn thương không thể điều tiết đối với Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại, càng tạo thành uy hiếp khó có thể tưởng tượng, thế nên ta được triệu hoán đến mảnh đất này, đến đây để ngăn cản Morgan."
Oberon chậm rãi nói với Artoria.
"Đây mới là nguyên nhân chủ yếu nhất ta muốn phản kháng Morgan, cũng là lý do ta và các ngươi là đồng bạn."
Không thể nghi ngờ, lời nói của Oberon mang đến một lượng thông tin vô cùng lớn, cũng mang đến thông tin khá kinh người.
Nghe những chuyện bản thân nghĩ cũng không dám nghĩ, điều đầu tiên Artoria làm chính là nhìn về phía Rigg.
Nàng chẳng có cách nào khác.
Trong cảm giác của Artoria, Rigg biết những chuyện xa hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.
Thêm vào sự tin cậy đối với Rigg, Artoria tự nhiên muốn từ Rigg nơi đây đạt được xác nhận, xác nhận liệu lời Oberon nói có phải là sự thật hay không.
Sau đó, Artoria liền thấy Rigg bình tĩnh gật đầu.
"Tạm thời không bàn đến đánh giá và thuyết pháp cá nhân của Oberon đối với Morgan, nhưng Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại đích thực đang sụp đổ, Morgan cũng ngầm đồng ý thậm chí là tích cực thúc đẩy chuyện này."
Điều này cũng nói rõ, lời Oberon nói là sự thật.
Lịch Sử Nhân Loại Hiện Tại đúng là từng bước đi đến diệt vong, đây là một chuyện đang xảy ra.
Lập tức, Artoria trầm mặc.
Oberon thì bỗng nhiên cười khẽ một tiếng.
"Tiếp theo, ta sẽ cùng các ngươi cùng nhau hành động."
Vị yêu tinh vương bệ hạ này liền tuyên bố như thế.
"Mặc dù ta không có sức chiến đấu gì, nhưng việc thu thập tình báo và chi viện hậu phương lại là sở trường của ta."
"Mời cứ vô tư mà sử dụng ta một cách thích đáng đi."
"Chúng ta... Tiên Đoán Chi Tử."
Những lời như vậy liền không ngừng vang vọng trong căn phòng của lãnh chúa đại thánh đường, mãi lâu không tan biến.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và đón đọc.