(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 521: Tamamo Vitch - Koyanskaya
2023-04-19 tác giả: Như Khuynh Như Tố
"Ngự chủ!"
"Fujimaru!"
Tình thế kinh người đột ngột xuất hiện khiến tất cả mọi người tại Chaldea đều biến sắc mặt, thất thanh kêu gọi, trong âm thanh tràn đầy nỗi kinh hoàng và hoảng sợ chưa từng có trước đây.
Đặc biệt là Da Vinci, người đứng gần Ritsuka Fujimaru nhất, bởi vì không kịp phản ứng ngay lập tức, không thể kịp thời bảo vệ Ritsuka Fujimaru, gương mặt nàng đã trở nên trắng bệch.
"Ây... A..."
Ritsuka Fujimaru thì như thể đến bây giờ mới cảm nhận được đau đớn, phát ra tiếng rên rỉ.
Phía sau cậu ấy, một bàn tay đâm xuyên cơ thể Ritsuka Fujimaru. Tên sói đực với bàn tay vẫn còn xuyên qua ngực cậu, thốt ra tiếng cười khẩy trầm thấp.
"Sao có thể vì chiến đấu kết thúc mà buông lỏng cảnh giác chứ? Thế này thì làm sao có thể trở thành Ngự chủ cứu vớt Nhân Lý đây?"
Nói đoạn, tên sói đực ngay trước mặt mọi người, rút bàn tay đâm vào cơ thể Ritsuka Fujimaru ra, khiến máu tươi bắn tung tóe một vùng lớn.
Ritsuka Fujimaru lập tức ngã xuống đất, tựa như Baobhan Sith, một bên nhuộm đỏ mặt đất dưới thân, một bên dần dần mất đi hơi thở.
Cảnh tượng này kích thích sâu sắc tất cả những người đến từ Chaldea đang có mặt tại đó, đồng thời khơi dậy cảm xúc mãnh liệt trong lòng họ.
"A... A a a a a a a a a...!"
Mash, toàn thân tản ra quang hoa nhàn nhạt, thay đổi dáng vẻ thuần chân ngây thơ lúc trước. Như bị kích thích, mất đi lý trí, nàng khóe mắt đong đầy nước mắt, hét lớn, lao thẳng về phía tên sói đực.
"Beryl Gut!"
Da Vinci cũng lớn tiếng gào thét, một bên rơi lệ, một bên vung ra chiếc ba lô đeo trên lưng.
Chiếc ba lô đó biến hình giữa không trung, vươn ra mấy cánh tay robot, mang theo tiếng rít nặng nề, đánh về phía Beryl.
Keng ——
Tristan tuy không mở miệng nói, nhưng đôi mắt đang nhắm nghiền bỗng mở bừng, bên trong mang theo ánh mắt lạnh lẽo như băng. Hắn khẩy động cây đàn trong tay, phát ra vô số những đòn tấn công vô hình, đan xen thành một tấm lưới trời giăng đất bủa, nuốt chửng Beryl.
Ầm!
Trong chớp mắt, tấm khiên của Mash, cánh tay robot của Da Vinci cùng nhạc điệu từ dây đàn của Tristan đồng thời đánh trúng vị trí của Beryl, như một vụ nổ lớn được kích hoạt, khiến sóng xung kích mãnh liệt sôi trào càn quét ra.
Bụi mù cũng dâng lên mù mịt, lập tức bao phủ lấy nơi Beryl đứng, nhưng không thể hoàn toàn che lấp mặt đất đang dần nứt toác, khiến mặt đất dưới sức công phá kinh người vỡ vụn sụp đổ.
Sau khi đòn tấn công hoàn tất, đám người không còn chú ý đến Beryl nữa, mà lao đến trước mặt Ritsuka Fujimaru.
"Fujimaru! Fujimaru!"
Da Vinci ôm Ritsuka Fujimaru, không ngừng gọi tên cậu.
"Ngự chủ!"
Mash cũng vứt tấm khiên trong tay, quỳ gối trước mặt Ritsuka Fujimaru, không ngừng gọi.
Còn Tristan, hắn đã sớm đặt tay lên cổ Ritsuka Fujimaru.
Một lúc sau, Tristan với vẻ mặt nặng nề, lắc đầu lên tiếng.
"Đã mất đi dấu hiệu sinh mệnh rồi."
Ý của những lời này, không ai là không hiểu.
"Ngự chủ Chaldea... đã chết...?"
Artoria vừa chạy tới, liền ngẩn người đứng tại chỗ.
"...Đang đùa sao?"
Oberon ẩn mình trong bóng tối cũng ngây dại, không thể tin được những gì mình thấy trước mắt.
Chết rồi?
Ngự chủ Chaldea chết rồi ư?
Ngự chủ Chaldea đã chữa lành biết bao dị điểm, nhiều lần cứu vớt Nhân Lý, thậm chí tiêu diệt năm Dị Văn Đới, vậy mà lại cứ thế chết đi ư?
Vậy lời tiên tri của thị tộc Kính làm sao bây giờ?
Vị ma thuật sư nước ngoài hiệp trợ Tiên Đoán Chi Tử nên làm gì đây?
Trước mối đe dọa, lịch sử nhân loại đang dần sụp đổ nên làm gì?
Yêu Tinh quốc Britain... lại nên làm gì đây?
Những suy nghĩ này xẹt qua trong lòng Oberon, khiến đầu óc hắn cũng có chút trống rỗng.
Mãi cho đến khi ——
"Tránh ra."
Một giọng nói vang lên phía sau đám người đang vây quanh thi thể Ritsuka Fujimaru.
"Ligg, Rigg?"
Artoria nhìn người vừa cất tiếng, rõ ràng có chút phản ứng không kịp.
Mash, Da Vinci cùng Tristan và những người khác cũng bị Rigg đột ngột lên tiếng làm cho chấn động, không kìm được ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
Chỉ thấy, Rigg đi tới phía sau mọi người, lông mày nhíu chặt, không hề hoảng loạn như đám đông.
Hắn đi qua Artoria và Mash, quỳ một gối xuống trước mặt Ritsuka Fujimaru, ngay sau đó duỗi một tay, đặt lên người cậu.
"[ Chân Thật Tô Sinh ] ."
Không chút do dự, Rigg phát động ma pháp phục sinh cấp cao nhất.
Keng!
Thoáng chốc, ánh sáng chói mắt óng ánh trên người Ritsuka Fujimaru nở rộ, rồi hóa thành những hạt ánh sáng, dung nhập vào cơ thể cậu.
Dưới sự dung nhập của những hạt ánh sáng, vết thương máu thịt be bét trên ngực Ritsuka Fujimaru đột nhiên nhúc nhích, quả nhiên bắt đầu khép lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Chờ đến khi vết thương khép lại hoàn toàn, hơi thở đã mất trên người Ritsuka Fujimaru vậy mà cũng dần dần xuất hiện trở lại.
Khụ...!
Trong khoảnh khắc, Ritsuka Fujimaru khẽ ho một tiếng, ho ra một ngụm máu.
Thế nhưng, thấy cảnh này, đám người không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng.
"Fujimaru!"
"Ngự chủ!"
Da Vinci và Mash đều mừng rỡ vạn phần lên tiếng.
"Vậy mà sống lại?"
Tristan thì lần nữa mở mắt, thậm chí trợn tròn mắt.
"Phục sinh... Ma thuật...?"
Artoria lại một lần nữa ngây người.
Chỉ là, lần này, Artoria là kinh ngạc đến ngây dại.
Đương nhiên, không chỉ riêng nàng kinh ngạc đến ngây dại.
"Ơ ơ ơ! Không phải chứ?"
Một giọng nói tràn đầy vẻ khó tin truyền đến từ một phương hướng khác.
"Lại còn có thể phục sinh ư? Đây là chuyện ma thuật có thể làm được sao? Chưa từng nghe nói qua bao giờ!"
Nghe thấy giọng nói này, Rigg và Artoria tạm thời không nói tới, những người còn lại tại chỗ thì toàn bộ đều lần nữa lộ ra vẻ giận dữ.
"Beryl Gut!"
Mash gào lên về phía hướng giọng nói truyền đến.
Ở nơi đó, Beryl, vốn nên đã tan xương nát thịt dưới đòn công kích của ba Servant, quả nhiên lại xuất hiện một lần nữa với vẻ hoàn hảo không hề tổn hại.
Đây vốn là chuyện không thể nào xảy ra.
Đối mặt đòn tấn công giận dữ của ba Servant, nói theo lẽ thường, con người căn bản không thể né tránh mà không hề hấn gì.
So với các Servant xuất hiện trong các loại truyền thuyết thần thoại, con người sống ở thời hiện đại tất nhiên không thể nào sánh bằng.
Và Beryl không nghi ngờ gì nữa là một con người.
Cho dù hắn là một ma thuật sư, trong thế giới này, những ma thuật sư có thể đọ sức với Servant cũng là sự tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác.
Vì vậy, việc Beryl có thể lén lút lẻn ra sau lưng Ritsuka Fujimaru để tập kích mà không bị phát giác, đó đã là chuyện khá kinh người; bây giờ hắn lại hoàn toàn lành lặn, không hề tổn hại, tránh thoát được đòn tấn công giận dữ của ba Servant, điều này rõ ràng là chuyện hoàn toàn không thể làm được.
Nhưng, Beryl lại làm được.
Nguyên nhân rất đơn giản.
"Xem ra không có cách nào nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của các ngươi nữa rồi, thật là đáng tiếc quá đi."
Hồ nữ yêu diễm mỹ lệ đặt một tay lên vai Beryl liền cười khanh khách mà nói.
Rất hiển nhiên, Beryl có thể an toàn thoát hiểm, tất cả đều là nhờ vào hồ nữ này.
"Koyanskaya!"
Da Vinci gọi tên đối phương.
"Chào các vị ở Chaldea, đã lâu không gặp, các người có khỏe không ~~~☆ "
Koyanskaya giơ tay về phía bên này, ra vẻ như gặp lại cố nhân, nụ cười trên mặt cũng vô cùng rạng rỡ, nhưng trong mắt nàng dù chỉ một tia ý cười cũng không có, ngược lại tràn đầy lãnh ý và ác ý.
"Nàng, nàng là ai vậy?"
Artoria không kìm được lùi lại một bước.
Trong đôi mắt yêu tinh của nàng, phía sau hồ nữ xinh đẹp đến nghẹt thở kia, như có thứ gì đó cực kỳ khủng bố đang nhô đầu lên, đang gào thét vào nàng.
Đó là sự "Ác" vô cùng thuần túy ——
Đó là sự "Ác" vô cùng khổng lồ ——
Trước sự "Ác" nồng đậm ấy, Artoria cảm giác thế giới trong mắt nàng, được tạo thành từ những cơn bão ác ý đan xen, dường như đều bị nghiền nát, bị một luồng ác ý càng đáng sợ và kinh khủng hơn thay thế.
Không biết Artoria đã nhìn thấy gì, Da Vinci chỉ với sắc mặt khó coi đáp lời.
"Nàng tên là Koyanskaya, từng xuyên qua vài Dị Văn Đới, là kẻ thù luôn đối đầu với chúng ta."
Nói ngắn gọn, đối phương cũng giống như Beryl, đều là thế lực đối lập với Chaldea.
Nàng không phải sinh vật của lịch sử nhân loại hiện tại, cũng không phải sinh mệnh Dị Văn Đới, mà là một loại tồn tại tệ hại hơn, ác liệt hơn, hoàn toàn đối địch với nhân loại.
Trong năm Dị Văn Đới trước đây, đối phương cũng từng xuất hiện.
Vì vậy, những người ở Chaldea thực ra đã sớm chuẩn bị tâm lý, sẵn sàng đối mặt với Koyanskaya, Beryl, và những kẻ đối địch với Chaldea tại đây.
Lại không ngờ, đối phương vậy mà lại xuất hiện dưới tình huống này.
Điều khiến người ta phẫn nộ nhất là, không chỉ Koyanskaya như thể chưa có chuyện gì xảy ra, vừa lên tiếng chào hỏi như thế, ngay cả Beryl cũng giơ tay lên.
"Đã lâu không gặp, Mash, gặp lại em khỏe mạnh ở đây, thật là tốt quá đi."
Beryl như thể đã hoàn toàn quên đi hành động vừa rồi của mình, cũng quên mất tình trạng hiện tại của Ritsuka Fujimaru, tựa như việc Ngự chủ Chaldea này sống hay chết cũng chẳng liên quan gì vậy, còn dẹp bỏ cả sự khó tin đối với ma pháp phục sinh của Rigg đi mất, cười híp mắt chào Mash.
Điều này khiến Mash vô cùng phẫn nộ, càng làm sắc mặt Da Vinci trở nên khó coi hơn.
"Beryl...!"
Ritsuka Fujimaru đã phục sinh mở mắt, nhìn thấy cảnh này, đang định giãy dụa đứng dậy.
"Đừng động đậy." Rigg đè Ritsuka Fujimaru xuống, cau mày nói: "Ngươi vừa mới phục sinh, cảm giác suy yếu của cơ thể vẫn chưa hoàn toàn tan biến, cần phải nằm nghỉ ngơi một thời gian mới được."
"Thế nhưng..."
Nhưng cậu ấy không định nghe lời Rigg, mà Rigg thì lại càng không định nghe lời cậu ấy.
"Ta đâu có cứu ngươi theo ý ngươi đâu."
Nói đoạn, Rigg đặt một tay lên trán Ritsuka Fujimaru.
"[ Giấc Ngủ ] ."
Đây là một loại ma pháp thôi miên cấp bậc đầu tiên, có thể khiến người nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Dưới tác dụng của ma pháp Giấc Ngủ này, mí mắt Ritsuka Fujimaru lập tức bắt đầu trĩu nặng, không tự chủ được từ từ nhắm lại.
Chẳng bao lâu sau, vị Ngự chủ vừa mới phục sinh này liền lâm vào giấc ngủ say.
Rigg giao Ritsuka Fujimaru cho Da Vinci, sau đó mới đứng dậy, xoay người đối mặt Koyanskaya và Beryl.
"Cuối cùng cũng chịu xuất hiện rồi sao?"
Rigg đầu tiên liếc nhìn Koyanskaya, chợt mới nhìn về phía Beryl, nhàn nhạt lên tiếng.
"Ta còn tưởng ngươi không còn dám xuất hiện trước mặt ta nữa chứ, đồ bại khuyển."
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Beryl cứng đờ, cũng nhanh chóng trở nên âm trầm với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Hắn, ghét nhất người khác gọi mình là đồ bại khuyển.
Rigg chính là vì biết rõ điểm này, mới có thể gọi như vậy.
"Ai nha nha, ngươi chính là Tiên Đoán Chi Tử trong truyền thuyết sao?"
Koyanskaya ngược lại có chút kinh ngạc nhìn Rigg, sau khi quan sát hắn một lượt, cười nhạo lên tiếng.
"Thì ra Tiên Đoán Chi Tử trong truyền thuyết vậy mà là một con người sao? Điều này thật khiến cả hồ ly cũng phải cười đến rụng răng!"
Xem ra, Koyanskaya đã nhìn thấu thân phận thật sự của Rigg.
"Nhân loại?"
Ngược lại là Mash, Da Vinci cùng Tristan, cả ba đều phản ứng lại chuyện này, quăng ánh mắt kinh ngạc về phía Rigg.
Rigg là con người, chuyện này bọn họ lại không hề biết.
Các nàng cũng chưa từng nghĩ Rigg là con người.
Bởi vì thực lực Rigg vừa thể hiện ra quả thực quá mạnh mẽ, hoàn toàn không hề thua kém Servant, thậm chí có thể nghiền ép tuyệt đại đa số Servant. Ngay cả những Kỵ Sĩ Bàn Tròn lừng danh như Galahad và Tristan, chỉ xét riêng thực lực, so với Rigg, cũng có phần kém hơn.
Bây giờ lại nói cho các nàng biết, Rigg là một con người ư?
Không trách các nàng lại cảm thấy kinh ngạc.
Bản thân Rigg lại vẫn giữ vẻ mặt hờ hững.
"Ta từ trước đến nay chưa từng nói ta là Tiên Đoán Chi Tử, chỉ là những yêu tinh ngu xuẩn kia tự mình cho là như vậy mà thôi." Rigg nhìn chăm chú Koyanskaya, nói: "Làm sao? Chuyện ta là con người khiến ngươi không vui ư?"
"Phải rồi, dù sao ngươi cũng là kẻ thù của nhân loại, là tồn tại sinh ra từ cái ác của nhân loại."
"Trong mắt ngươi, nhân loại đại khái còn không bằng dã thú, so với rác rưởi ven đường, giá trị cũng chỉ ngang bằng mà thôi."
"Cho nên, ngươi không thể nhìn thấy nhân loại cường đại, không thể nhìn nổi nhân loại ưu tú, đúng không?"
"Tamamo Vitch - Koyanskaya."
—— "Tamamo Vitch - Koyanskaya".
Khi cái tên này được Rigg gọi ra, nụ cười trên mặt Koyanskaya cũng đã biến mất.
"...Ngươi biết bản tính của ta?"
Koyanskaya nhìn chằm chằm Rigg, đồng tử nàng quả nhiên hóa thành đôi mắt thú màu vàng.
——!
Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy một cỗ run rẩy xuất phát từ bản năng.
Bản năng sâu thẳm trong cơ thể đang gào thét, báo cho họ biết rằng có một kẻ đáng sợ đã bị đánh thức.
Chỉ có Rigg, vẫn bình tĩnh, vẫn đạm mạc như thế.
"Ta không chỉ biết rõ bản tính của ngươi, còn biết rốt cuộc ngươi là thứ gì."
Rigg nhìn Koyanskaya, nói như thể đang nhìn một con dê chờ làm thịt.
"Ngươi có muốn ta ở đây vạch trần tất cả mọi thứ về ngươi không?"
Lời này vừa nói ra, cảm giác run rẩy mà đám người cảm nhận được lập tức trở nên càng đậm.
Ngay cả Beryl cũng lén lút né tránh Koyanskaya, và lặng lẽ rời xa nàng.
—— A.
Hồ nữ nghiêng nước nghiêng thành bật cười.
Cười đến đẹp lạ thường.
Cười đến vô cùng ác liệt.
"Vốn chỉ là nghĩ đến đây thử nghiệm tính năng của vũ khí mới, không có ý định khôi phục bản tính, tham gia chiến đấu ngay lập tức, nhưng hiện tại xem ra, cần thiết phải phơi bày cho các ngươi thấy một chút thế nào là "Thú" rồi."
"Ngươi nói đúng không?"
"Loài người."
Cơn bão ác ý, tại đây hóa thành thực chất.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.