(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 522: Beast(thú) "
2023-04-19 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 522: Thú
Như đã đề cập từ trước, thế giới này rộng lớn khôn cùng, thế giới quan cũng vô cùng đồ sộ, vượt xa những gì Rigg từng chứng kiến.
Trong chuyến xuyên qua thứ nguyên lần này, tuy Rigg đã đến dị văn mang Quốc gia Tinh linh Britain, song đây cũng chỉ là một trong số những dị văn mang của thế giới. Hiện tượng sụp đổ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến lịch sử nhân loại đang diễn ra tại đây cũng chỉ là một trong vô số tai ương đe dọa nhân loại mà thôi.
Bởi lẽ đó, một cơ quan bảo hộ nhân lý như Chaldea mới có thể ra đời.
Mục đích tồn tại của nó chính là chữa trị nhân lý, bảo vệ lịch sử nhân loại hiện tại, giúp lịch sử nhân loại tiếp tục phát triển và trường tồn trước vô vàn mối đe dọa.
Chủ nhân Ritsuka Fujimaru đây không phải lần đầu tiên đối mặt với sự kiện đe dọa lịch sử nhân loại. Trước dị văn mang Quốc gia Tinh linh Britain này, cậu đã trải qua không ít sự kiện, thậm chí có những mối nguy hiểm còn hơn cả hiện tượng sụp đổ mà Quốc gia Tinh linh Britain mang lại.
Bởi thế, Ritsuka Fujimaru đã chữa trị không chỉ một đặc dị điểm có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhân lý, cũng từng tiêu diệt tới năm dị văn mang đe dọa sự tồn vong của lịch sử nhân loại. Quốc gia Tinh linh Britain là cái thứ sáu, nên đối với cậu mà nói, đây đã không còn là điều gì quá đỗi lạ lùng.
Nhưng mỗi khi hào quang chiến tích của Ritsuka Fujimaru xuất hiện, điều đó đều đồng nghĩa với việc một loại tai ương đã từng giáng xuống.
Beryl Gut chỉ là đối địch với Chaldea, vẫn chưa thể coi là một loại tai ương đe dọa lịch sử nhân loại hiện tại.
Thế nhưng, Koyanskaya lại hoàn toàn khác.
Nàng là tai ương chân chính.
Nàng là kẻ địch của nhân loại.
Nàng là một trong bảy tai họa bị lịch sử nhân loại chối bỏ, là một loại tồn tại được gọi là "ác của nhân loại".
Mà cái gọi là ác của nhân loại, chính là hóa thân của các loại tai ương đe dọa lịch sử, sẽ hủy diệt nhân loại.
Chúng sinh ra từ nền văn minh nhân loại, theo sự phát triển của nhân loại mà ngày càng trở nên cường đại.
Chúng sẽ từ trong xã hội hủy diệt văn minh, là những tồn tại giống như tế bào ung thư của thế giới.
Chúng là vết nhơ của nhân loại, là bùn lầy lắng đọng trong lịch sử nhân loại, là cái ác nhất định phải do chính nhân loại hủy diệt.
Chúng sinh ra từ thú tính của nhân loại, vì vậy, mọi người gọi chúng là —— "Thú" (Beast).
Nếu như Anh Linh là những tồn tại khi thế giới gặp nạn sẽ tiếp nhận sự triệu hoán của chính thế giới và nhân loại, chiến đấu để bảo vệ nhân loại cũng như bảo vệ thế giới, thì ác của nhân loại lại hoàn toàn ngược lại, chúng dốc sức hủy diệt nhân loại, hủy diệt thế giới.
Mối quan hệ giữa ác của nhân loại và sự triệu hoán của Anh Linh tương đương với cơ chế tự hủy và trang bị an toàn của nhân loại, cả hai hoàn toàn tương phản, tính chất khác biệt.
Koyanskaya chính là một trong những ác của nhân loại, là con Thú thứ tư được gọi là "Thú kiểm soát" (Beast IV).
Nói chính xác hơn, nàng là ấu thể của Thú IV, là một ác của nhân loại chưa hoàn thành, một con Thú thứ tư chưa hoàn thành.
Thế nhưng, dù chưa hoàn thành, khi con ấu thú này bộc lộ bản tính, nàng vẫn là một tai ương đáng sợ có thể đe dọa sự tồn vong của toàn nhân loại.
Chaldea đã từng chạm trán hai con Thú hoàn chỉnh, lần lượt là Thú I (Beast I) nắm giữ lý lẽ thương hại và Thú II (Beast II) nắm giữ lý lẽ trở về.
Mà hai con Thú này, một con đã từng thiêu rụi toàn bộ nhân lý, biến Địa Cầu thành biển lửa; một con khác thì hoành hành vào cuối thời kỳ thần đại, suýt chút nữa hủy diệt mọi sinh mệnh trên mặt đất.
Để đánh bại hai con Thú này, Chaldea đã vượt qua vô vàn khó khăn, nhận được sự trợ giúp của biết bao anh hùng hào kiệt, cuối cùng mới sống sót qua hiểm cảnh tuyệt vọng và đánh bại chúng.
Nói cách khác, đây không phải thứ mà một cá nhân hay một thế lực có thể đánh bại, thậm chí không phải một tồn tại mà nhân loại có thể đơn độc hạ gục. Nếu không tập hợp đủ mọi điều kiện, mọi bí ẩn, mọi trợ lực hùng mạnh, không ngưng tụ toàn bộ sức mạnh của lịch sử nhân loại, đồng tâm hiệp lực, cùng nhau đối kháng, thì tuyệt đối sẽ không có phần thắng.
Giờ đây, một trong những tồn tại kinh khủng ấy, ấu thể chưa hoàn thành của nó, đã xuất hiện trước mặt Rigg.
“Oanh!”
Khi chính thế giới vang lên tiếng gào thét như tiếng nổ ầm ầm, cơn bão đen kịt bắt đầu xuất hiện.
Đó không phải lời nguyền của Morse.
Đó là sự hiển hiện của một sức mạnh từ thứ nguyên khác.
Cơn bão đen kinh hoàng ấy giống như bóng tối nuốt chửng thế giới, lấy Koyanskaya làm trung tâm, nhanh chóng mở rộng ra bốn phía.
“Cẩn thận!”
“Mọi người mau lại đây!”
“Nguy rồi!”
Artoria cùng những người khác đồng loạt kêu lên kinh ngạc, còn chưa kịp hành động gì đáng kể, cơn bão đen kịt đã theo đúng nghĩa đen nuốt chửng toàn bộ thế giới, kéo thế giới vào một vùng t��m tối.
Trong bóng tối, cơn bão đen vẫn đang hoành hành, tiếng gió gào thét che lấp đi mọi âm thanh của mọi người.
Sắc mặt Rigg cũng ngưng trọng lại, trong mắt dần hiện lên vẻ nghiêm nghị.
Vào khoảnh khắc này, hắn thực sự cảm nhận được áp lực chưa từng có cùng với nguy cơ chết chóc chưa bao giờ xuất hiện.
Trước kia, hiểm cảnh càng nguy hiểm, Rigg càng cảm thấy hưng phấn. Dù cho kẻ địch mạnh hơn mình, tình thế hiểm nghèo tồi tệ đến cực điểm, hắn vẫn sẽ phấn khởi vì cảm giác kích thích, đồng thời tuân theo bản năng và khát vọng sâu thẳm trong lòng, không lùi bước mà tiến lên, chủ động lao vào nguy hiểm, dục huyết phấn chiến đến cùng.
Nhưng lần này, rõ ràng cảm nhận được áp lực chưa từng có, cảm nhận được nguy cơ chết chóc chưa bao giờ xuất hiện, Rigg lại phát hiện bản thân chẳng hề phấn khởi chút nào.
Chỉ vì, thứ xuất hiện trước mắt không phải nguy hiểm nhắm vào một mình hắn, mà là Thiên tai nhằm vào toàn thế giới, toàn nhân loại.
Cái ác ý, địch ý cùng sát ý bình đẳng nhắm vào quần thể sinh mệnh nhân loại này, Rigg có thể cảm nhận rõ ràng, thấu hiểu và nhận thức được.
Nói cách khác, trong mắt đối phương, thứ đang nhìn không phải mình hắn, mà là tất cả nhân loại trên thế giới này.
Và hắn, trong mắt đối phương, chẳng qua chỉ là một phần tử nhỏ bé trong số đó mà thôi.
“Thương hại, thủ hộ, từ ái, khinh miệt, giết chóc, yêu thương.”
“Khi thì dùng lửa diệt sạch, khi thì tùy ý quan sát.”
“Đây chính là các ngươi, loài người, chủng tộc nhân loại của các ngươi.”
“Chính vì lẽ đó, Thú kiểm soát mới có thể ra đời, và ngự trị trên tận cùng Chung Yên của các ngươi.”
Trong bóng tối, hồ nữ nghiêng nước nghiêng thành dường như theo cơn bão mà thân thể tan rã, biến mất tại chỗ.
Thay vào đó là một con cự thú ẩn mình trong bóng tối, ẩn sau cơn bão, không thấy toàn cảnh, không thấy hình thể, chỉ có từng cái đuôi đang chập chờn.
“Đây là tiếng gầm của Thú.”
“Đây là tiếng khóc của Thú.”
“Con Thú thứ tư, Thú kiểm soát, Ngọc Tảo Vu Trì - Koyanskaya, giáng lâm tại đây.”
“Hỡi loài người, hãy tuyệt vọng đi.”
Cùng với tiếng vọng sâu thẳm như đến từ khắp thiên địa, con Thú ẩn mình trong bóng tối biến mất.
—— ——!
Bao gồm cả Rigg, trong lòng tất cả mọi người tại chỗ đều hiện lên một luồng hàn ý khiến người ta run sợ.
“Không được!”
Da Vinci và Tristan đã phát giác nguy hiểm, sắc mặt trắng bệch kêu lên.
“Ngô...!”
Artoria theo phản xạ có điều kiện giơ lên cây trượng định tuyển, chỉ cảm thấy bản thân nhất định phải làm điều gì đó.
Rigg càng đoạt trước tất cả mọi người tại chỗ, giơ tay lên một bước.
Thế nhưng, có người lại hành động nhanh hơn Rigg.
“Hãy hiển hiện đi!”
Mash không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt mọi người, giơ cao tấm khiên.
“Thành trì lý tưởng xa xôi (Lord Camelot)!”
Đó là một bảo cụ.
Cái gọi là bảo cụ, chỉ là vũ khí tối thượng của Servant, là kỳ tích vật chất hóa.
Nó là vũ khí, biểu tượng hoặc tuyệt chiêu được các anh hùng nắm giữ và người đời sau ca tụng trong vô vàn truyền thuyết. Nó có thể là một loại vũ khí, cũng có thể là một loại kỹ năng, sở hữu sức mạnh c��ờng đại mà các pháp sư hiện đại không thể sánh kịp, một khi sử dụng sẽ phát huy hiệu quả như trong truyền thuyết ghi lại.
Ví dụ như Vua Arthur, thanh Thánh kiếm được lưu truyền rộng rãi trong thời hiện đại chính là bảo cụ của nàng.
Bảo cụ là át chủ bài của Servant.
Bảo cụ là thủ đoạn cuối cùng của Servant.
Trước đây, tại Salisbury, khi kỵ sĩ tinh linh Lancelot chuẩn bị tung một đòn quyết định thắng thua với Rigg, nàng đã định sử dụng bảo cụ được hình thành từ sức mạnh kết hợp của mình và Lancelot của Bàn Tròn Hiệp Sĩ.
Khi kỵ sĩ tinh linh Gawain huyết chiến với Rigg trong vương cung Camelot, nàng bẻ gãy sừng của mình rồi phản tổ, tạo ra hiện tượng khổng lồ hóa. Đó cũng là một bảo cụ được hình thành từ sức mạnh kết hợp của kỵ sĩ tinh linh Gawain và sức mạnh của chính nàng.
Lúc này, Mash liền phát động bảo cụ của bản thân, để tấm khiên trong tay phát huy ra sức mạnh chân chính.
“Bành!”
Theo Mash nặng nề hạ tấm khiên xuống, thành lũy được khắc họa trên tấm khiên của cô liền phát sáng.
Một tòa thành lũy đá phấn trắng lập tức lấy Mash làm trung tâm, từ từ hiển hiện xung quanh.
Đây chính là tòa thành đá phấn trắng huyền thoại của Vua Arthur —— Camelot.
Tòa thành đá phấn trắng này trong lịch sử nhân loại hiện tại cũng là thủ đô của Britain, là nơi ở của Vua Arthur cùng với các kỵ sĩ Bàn Tròn dưới trướng.
Bảo cụ của Mash chính là sự phòng thủ tối thượng được tạo nên từ Bàn Tròn Hiệp Sĩ vây quanh khiên, là Tuyệt Đối Thủ Hộ một khi phát động có thể triệu hồi trung tâm Camelot, ngăn chặn mọi công kích.
Cường độ của nó giao cảm với tinh thần lực của người sử dụng; chỉ cần tâm người sử dụng không khuất phục, tường thành đá phấn trắng tuyệt đối sẽ không sụp đổ, thậm chí có thể phản lại công kích của kẻ địch.
Thế là, bảo cụ của Mash đã bảo vệ tất cả mọi người tại đây, bao bọc họ bên trong tường thành.
“Oanh!!!”
Gần như cùng lúc đó, những đòn công kích kinh khủng đã giáng xuống tường thành đá phấn trắng.
Đó là công kích từ một thể không rõ hình dạng, như cơn bão cuồng nộ, như hỏa diễm đen thẳm, như cự thú vồ cắn, lại như những nhát chém từ chiếc đuôi sắc bén tựa cự nhận.
Khi nó giáng xuống tường thành đá phấn trắng, không chỉ toàn bộ thành đá phấn trắng rung chuyển, mà ngay cả thế giới bị cơn bão đen kịt nuốt chửng này cũng rung động mãnh liệt.
“Ngô...!”
Mash lập tức kêu lên một tiếng đau đớn, khóe miệng quả nhiên đã rỉ ra máu tươi.
“Mash!”
Da Vinci thấy vậy, không khỏi kêu lên.
“Tớ, tớ không sao...!”
Mash không quay đầu lại đáp một tiếng, nhưng ngay sau đó liền quỳ sụp xuống.
“Oanh!!!”
Công kích từ thể không rõ hình dạng lại một lần nữa oanh tạc, giáng xuống tường thành đá phấn trắng, tiếng nổ ầm ầm chấn động toàn bộ thế giới đen kịt.
“Khục...!”
Mash ho ra một ngụm máu tươi, gương mặt xinh đẹp của cô cũng trắng bệch đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
“Tinh quang à!”
Artoria không thể đứng nhìn, vội vàng sử dụng ma thuật, phụ ma cho Mash.
“Dia - Flatel!”
Rigg cũng kích hoạt pháp thuật đã được rút gọn chú ngữ, để ánh sáng màu xanh lá hòa vào thân thể Mash.
“Oanh —— oanh —— oanh —— oanh ——”
“Oanh —— oanh —— oanh —— oanh ——”
“Oanh —— oanh —— oanh —— oanh ——”
Công kích từ thể không rõ hình dạng lại vẫn không ngừng, liên tục tấn công tường đá phấn trắng, ý đồ phá hủy, làm tan nát, xé rách nó.
Nhìn uy thế công kích, Rigg có thể khẳng định nói với mọi người rằng, dù là bản thân hắn, trong tình huống không phòng vệ, không sử dụng bất kỳ pháp thuật phòng ngự nào, nếu bị đánh trúng một lần, cũng sẽ tại chỗ trọng thương ngã gục.
Mash là một binh chủng khiên, là Servant được chuyên hóa về phòng ngự. Nếu chỉ xét về phòng ngự, tại chỗ không ai có thể sánh kịp cô.
Thậm chí, trong ký ức của Rigg, bất cứ ai hắn từng gặp cho đến nay, xét riêng về phòng ngự, có lẽ đều không thể sánh bằng Mash vào khoảnh khắc này.
Một Mash như vậy, ngay cả khi đang sử dụng bảo cụ, lại dễ dàng bị tổn thương đến thế.
Không, không đúng.
Chính vì sử dụng bảo cụ, nên mới chỉ có mình Mash chịu tổn thương.
Rigg chợt nhớ ra, bảo cụ của Mash tuy rất mạnh, chỉ cần bản thân cô không từ bỏ, cho dù là công kích có thể bốc hơi toàn bộ bề mặt Địa Cầu cũng sẽ bị nó ngăn chặn. Nhưng bảo cụ đó duy chỉ có không có tác dụng đối với chính Mash.
Nói cách khác, Mash có thể bảo vệ bất cứ ai, duy chỉ có không thể bảo vệ được bản thân cô, đang phải chịu đựng công kích của ấu thể Thú.
“Hãy tập kết đi, hơi thở của đại địa —— ta tên là Alfred.”
“Hỡi Mộc Linh —— hãy thực hiện tâm nguyện của ta.”
“Hỡi áo giáp rừng sâu —— ta tên là Alfred.”
Giờ đây, Rigg không cần suy nghĩ, trực tiếp thi triển hai pháp thuật phòng ngự là [Gửi Mệnh Ảo Mộng] và [Sa Mỏng Thổ Tức] cho Mash.
“Thánh Vực Tăng Cường Phòng Hộ.”
“Trận Pháp Lực Lượng.”
“Áo Giáp Cường Hóa.”
“Cao Giai Bền Bỉ Tăng Cường.”
“Bất Khuất.”
“Bức Tường Ngăn Cản Vô Hạn.”
“Cao Giai Cứng Cỏi.”
“Áo Choàng Hỗn Độn.”
“Phòng Ngự Đối Ác.”
“Nguyên Tố Hình Thái - Thần Thánh.”
Rigg liên tục thi triển hết loại pháp thuật phòng ngự này đến loại khác lên Mash, khiến lực phòng ngự của cô tăng vọt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
“Oanh —— oanh —— oanh —— oanh ——”
Những đòn công kích đáng sợ vẫn đang giáng xuống tường thành đá phấn trắng, khiến thành đá phấn trắng và thế giới đen kịt liên tiếp rung chuyển.
Nhưng theo Rigg liên tục thi triển hết loại pháp thuật phòng ngự này đến loại khác, Mash, người mà trên thân không ngừng lóe lên ánh sáng ma lực, dần dần nhận ra mình có thể chống đỡ công kích của kẻ địch rồi.
“Thế nào? Có thể kiên trì không?”
Rigg đặt tay lên vai Mash, nhìn thẳng cô thiếu nữ đang giương cao tấm khiên, chống đỡ một bầu trời cho phe mình.
“Ừm!”
Cảm nhận áp lực dần giảm bớt cùng với thương thế từ từ hồi phục, Mash quay đầu, ánh mắt đối diện với Rigg, chợt kiên định gật đầu.
Rigg mỉm cười một cách kín đáo.
Sau đó, nụ cười trên mặt hắn biến mất.
“Bành!”
Một giây sau, Rigg đột nhiên biến mất tại chỗ, hóa thành một đạo hỏa quang, phóng thẳng lên trời.
Ánh lửa chiếu sáng bóng tối, xua tan cơn bão, như ngôi sao hy vọng bùng lên từ trong thành đá phấn trắng, mạnh mẽ lao thẳng về phía con cự thú ẩn mình trong bóng tối.
Hắc Đao giáng xuống, Hồng Liên Chi Hỏa thanh tẩy mọi tà ác lập tức từ trên trời đổ ập xuống, đánh trúng thân thể cự thú.
“——!”
Tiếng kêu chấn động thế giới, vang vọng chân trời.
Tác phẩm dịch này chỉ xuất hiện độc quyền tại Truyen.free.