"Hòn đảo bí ẩn hóa thành Yêu Tinh Quốc, sẽ cho ngươi hay kết cục."

"Hãy nói lời hoan nghênh trở về với những kẻ vô tội."

"Đây là thành của nữ vương, sâu thẳm không đáy."

"Tựa mưa rào chất chồng, tựa tro bụi tích tụ, tựa hoa tuyết tan rã, tựa lời dối trá tan biến."

"Hy vọng của chúng ta bị giam hãm nơi lầu cao, nay vẫn còn trong lòng bàn tay nữ vương."

"Thế nhưng, chỉ cần nhẫn nại thêm một chút, đợi đến sau hai ngàn năm, Đứa Con Cứu Rỗi sẽ xuất hiện."

"Khi yêu tinh và nhân loại chung tay, Đứa Con Cứu Thế sẽ cứu vớt thế giới."

"Cho dù thuở ban đầu ánh sáng mờ nhạt, không ai chú ý, không ai hay biết, vẫn như thiêu thân lao vào ánh sáng."

"Trấn Sắt, Biển Than Đá."

"Khi tai ách bị đánh lui, kẻ hành hương xứng đáng được nghênh đón."

"Quyền trượng được chọn sẽ dẫn dắt hắn, lữ khách phương xa canh gác, Đứa Con Cứu Rỗi cuối cùng sẽ đến ngọc tọa."

"Kẻ ngự trên ngọc tọa chính là Chân vương, hãy mang theo vương miện nhuốm máu."

"Tựa sấm sét (phẫn nộ) vang vọng, tựa liệt hỏa (than thở) cháy bùng, tiếng chuông Lục Đạo dạy người hay biết, con đường Chân vương từ đây mở ra."

"Bị tai ách đỏ rực đuổi tới, bị tai ách đen kịt cắn xé."

"Việc làm có chút thờ ơ nhưng không vội vã, chúng ta là hậu duệ của yêu tinh tự do."

"Hy vọng từ trước đến nay chưa từng trọn vẹn, từ tận đáy lòng mong chờ ngày mai xán lạn."

Đây là lời tiên đoán của Kính Thị Tộc từng được đề cập một lần tại thôn Tintagel, cũng chính là điều khiến tin đồn về Đứa Con Tiên Tri lan truyền khắp toàn bộ Yêu Tinh Quốc Britain, khiến Artoria trở thành vị Chúa Cứu Thế trong nhận thức của các yêu tinh, và là nguyên nhân chủ yếu khiến nàng được hưởng ứng, lật đổ Ngụy Vương rồi đăng cơ Chân vương.

Bởi mối quan hệ mật thiết với bản thân, mức độ chú ý của Artoria đối với lời tiên đoán này đương nhiên là cao nhất, ít nhất là cao hơn Rigg rất nhiều.

Chính vì lẽ đó, sau khi biết sẽ phải đến Norwich, Artoria bắt đầu có chút sầu lo.

"Trấn Sắt, Biển Than Đá."

"Khi tai ách bị đánh lui, kẻ hành hương xứng đáng được nghênh đón."

Rigg đọc ra hai câu tiên đoán này, rồi nhìn về phía Artoria.

"Ngươi đang lo lắng về chuyện này ư?"

Cái gọi là "Trấn Sắt, Biển Than Đá" chắc chắn là chỉ Norwich.

Ngoài việc là một đô thị cảng biển, Norwich còn là một thành phố nổi tiếng về rèn đúc.

Nói chung, yêu tinh rất ghét sắt, sắt đối với yêu tinh mà nói chẳng khác gì thuốc độc. Thế nhưng, nếu chỉ dùng sắt làm vật dụng hàng ngày hoặc công trình kiến trúc, các yêu tinh kỳ thực cũng sẽ không quá mức kiêng kỵ.

Sắt dùng làm vật dụng hàng ngày hoặc công trình kiến trúc sẽ được yêu tinh Thổ Chi Thị Tộc am hiểu luyện rèn xử lý đặc biệt. Bởi vậy, Thổ Chi Thị Tộc là thị tộc duy nhất trong sáu đại yêu tinh thị tộc coi sắt là báu vật.

Dưới tình huống như vậy, Norwich, với tư cách địa bàn của Thổ Chi Thị Tộc, tự nhiên cũng trở thành một thành phố luyện kim, chuyên chế tạo các loại vũ khí và công cụ làm từ sắt.

Căn cứ vào thực tế đó, "Trấn Sắt, Biển Than Đá" trong lời tiên tri, ngoài Norwich ra, không thể là một nơi nào khác.

Còn câu tiên đoán "Khi tai ách bị đánh lui, kẻ hành hương xứng đáng được nghênh đón" ám chỉ điều gì thì cơ bản đã có thể đoán ra rồi.

Dù sao đi nữa, hiện tại ai cũng biết, Norwich đang chịu sự uy hiếp của "Tai Ách".

"Tai Ách" hiện tại vẫn đang trong trạng thái tích tụ, cũng chưa bùng phát.

Thế nhưng, từ trong lời tiên tri có thể biết được, khi Đứa Con Tiên Tri đến Norwich, "Tai Ách" đang tích tụ khả năng sẽ bùng phát.

Đứa Con Tiên Tri sẽ tại nơi đó đánh lui uy hiếp do "Tai Ách" gây ra, rồi bắt đầu hành hương, được chào đón.

Đây chính là nội dung của hai câu tiên đoán này.

Artoria chính vì nghĩ đến chuyện này nên mới cảm thấy sầu lo.

"Nếu quả thật giống như lời tiên tri nói, vậy chuyến đi Norwich lần này của ta liệu có phải là chuyện không tốt?"

Chuyện Artoria muốn thương lượng với Rigg chính là chuyện này.

Nàng lo lắng, việc nàng đến sẽ khiến Norwich hiện đang trong lúc nguy cấp, nghênh đón sự uy hiếp thực sự của "Tai Ách".

Chỉ cần nàng vừa đến Norwich, căn cứ lời tiên đoán, "Tai Ách" đang tích tụ tại Norwich sẽ bùng phát.

Đến lúc đó, Norwich khả năng sẽ chịu tổn thất vô cùng nặng nề.

"Ta ngược lại cảm thấy ngươi nghĩ quá nhiều rồi." Rigg lắc đầu, nói: "Trong lời tiên tri chẳng phải đã nói rồi sao? Ngươi sẽ đánh lui Tai Ách, đồng thời được chào đón, điều đó chứng tỏ Norwich cuối cùng sẽ không sao cả."

"Nhưng không nhất định sẽ không có sự hy sinh." Artoria hơi rầu rĩ nói: "Oberon đã nói với ta, "Tai Ách" hiện đang tích tụ tại Norwich có quy mô rất lớn, cho dù đặt vào bất kỳ lần "Tai Ách" nào trước đây, đều được coi là một trong những loại mạnh nhất."

""Tai Ách" mạnh mẽ đến mức đó, ta thật sự có thể đánh lui sao?"

"Cho dù đánh lui, lẽ nào Norwich vẫn có thể hoàn toàn bình yên vô sự, không chịu một chút tổn thất nào ư?"

Đây không nghi ngờ gì là một ảo tưởng không thực tế.

"Cũng không biết Morgan nghĩ thế nào, biết rõ "Tai Ách" xuất hiện tại Norwich, lại chẳng phái binh đi thảo phạt, cũng chẳng hạ lệnh cho các yêu tinh đi lánh nạn, rốt cuộc nàng đang suy nghĩ gì?"

Nói đến đây, Artoria có chút phẫn nộ.

Ngược lại là Rigg, thần sắc lại tràn đầy đạm mạc.

"Nàng hẳn là cảm thấy sống chết của các yêu tinh là một chuyện không đáng bận tâm ư?"

Nghe nói như thế, Artoria im lặng.

Đây là chuyện hiển nhiên.

Nữ vương Morgan chỉ thống trị yêu tinh, chứ không quan tâm đến sống chết của chúng.

Nếu không, nàng sẽ không khắc lên Lệnh Chú cho toàn bộ yêu tinh trong Yêu Tinh Quốc, cưỡng chế trưng thu ma lực, cho dù điều này khiến phần lớn yêu tinh đi đến con đường tử vong mãn tính, nàng cũng chẳng bận tâm chút nào.

Nàng quan tâm chỉ có mảnh đất Yêu Tinh Quốc Britain này.

Nàng yêu cũng chỉ là quốc gia này, chứ không phải những yêu tinh đang sống trong quốc gia này.

"Yêu tinh không đáng được cứu vớt."

Theo một nghĩa nào đó, Morgan cũng là người ủng hộ quan điểm này.

Cho nên, sự thống trị của nàng mới có thể lạnh lùng đến thế, tàn bạo đến thế, khiến người ta e ngại.

"Coi như nàng không quan tâm sự sống chết của yêu tinh trong Norwich, lẽ nào nàng vẫn không để ý đến chính "Tai Ách" ư?"

Artoria đưa ra nghi vấn này.

""Tai Ách" đang tích tụ chẳng lẽ sẽ vì Norwich tiêu vong mà biến mất sao? Chẳng phải vẫn sẽ uy hiếp Britain ư?"

Nghĩ cũng đủ hiểu, một khi "Tai Ách" bùng phát, sau khi Norwich bị phá hủy, sẽ đến lượt những nơi khác.

Nếu "Tai Ách" vì vậy mà tích tụ ngày càng nhiều, cuối cùng sẽ gây nguy hại cho toàn bộ Britain, toàn bộ Yêu Tinh Quốc.

Trạng huống này, lẽ nào Morgan còn có thể làm ngơ?

Khẳng định là không.

"Ta nghĩ, một khi tình huống không ổn, Morgan sẽ tự mình ra tay sao?" Rigg ánh mắt lóe lên, nói: "Nàng có lẽ cũng đang chờ "Tai Ách" bùng phát, chỉ cần "Tai Ách" bùng phát, nàng sẽ lập tức phát động Đại Ma Thuật mà nàng nắm giữ, một lần tiêu trừ "Tai Ách" đã bùng phát đó."

Artoria lập tức sững sờ, rồi mở to mắt.

"Chẳng phải vậy có nghĩa là Morgan đang ngồi nhìn "Tai Ách" xảy ra, coi Norwich như ngòi nổ để kích hoạt "Tai Ách" ư?"

Artoria cuối cùng đã nhìn thấu điểm này.

"Hẳn là không sai." Rigg nhẹ gật đầu, nói: "So với việc lãng phí binh lực từ từ loại bỏ, nữ ma đầu đó khẳng định sẽ càng có khuynh hướng giải quyết một lần, bóp chết yếu tố uy hiếp Britain ngay từ trong trứng nước."

"Norwich chính là vật hy sinh vì mục đích đó."

"Chỉ cần Thổ Chi Thị Tộc không bị tiêu diệt hoàn toàn, thì với năng lực của yêu tinh, muốn xây dựng lại một Norwich, căn bản không khó."

Còn những yêu tinh đã chết trong lúc này, thì có liên quan gì đến Morgan chứ?

Sau khi hiểu ra điểm này, Artoria hoàn toàn im lặng.

"Sao thế?" Rigg như thể nhìn thấu tâm tư Artoria, nói: "Cảm thấy chướng mắt sao?"

"... Ừm." Artoria không phủ nhận, hay nói đúng hơn là cảm thấy không cần thiết phải phủ nhận trước mặt Rigg, nàng vừa gật đầu vừa trầm giọng nói: "Có một vị vương như vậy, đối với Britain này mà nói, thật sự là chuyện tốt sao?"

"Có phải là chuyện tốt hay không ta không biết, nhưng ta biết, trên đời này không có ai yêu Britain hơn Morgan." Rigg thản nhiên nói: "Nàng không quan tâm sống chết của yêu tinh, cũng không quan tâm quốc gia này sẽ trở nên thế nào, nhưng nàng nhất định sẽ bảo vệ mảnh đất này, dù phải trả giá tất thảy vì nó."

Đó chính là bản chất của Morgan.

Bằng không, Morgan trong lịch sử loài người hiện đại sẽ không trong tình huống không thể lên làm vương mà hoàn toàn điên cuồng.

Morgan của Yêu Tinh Quốc Britain cũng là Morgan, sở dĩ không trở thành độc phi tai tiếng rõ ràng trong lịch sử loài người hiện đại, chỉ là vì nàng đã trở thành vương ở nơi đây.

Những điều này, Artoria, người đã có ký ức của vua Arthur, cũng hiểu rõ.

Thế nhưng chính bởi vì hiểu rõ, Artoria nên mới nhất định phải nói một câu.

"Một vị vương như thế chắc chắn sẽ không được công nhận."

Điểm này, Rigg cũng không phủ nhận.

Những người thật sự xem Morgan là vương, công nhận nàng là vương, tại Yêu Tinh Quốc Britain chắc chắn là số ít.

Trong số các yêu tinh kỵ sĩ, Gawain từ trước đến nay đều có chủ kiến riêng, chứ không phải là trung thành mù quáng; Lancelot càng có quan hệ cá nhân rất thân với Aurora, nghe lời nàng răm rắp; nên đoán chừng chỉ có Baobhan Sith mới thật sự xem Morgan là vương.

Trong số các tộc trưởng của Lục Đại Thị Tộc, Aurora đã có dị tâm; Spriggan ngoài mặt tuân theo nhưng sau lưng lại hai lòng; Myulen lại càng xem mệnh lệnh của Morgan như không có gì; Vương Thị Tộc lại dứt khoát phản loạn, tuyên bố đối địch với Morgan; cộng thêm Kính Thị Tộc đã biến mất, nhưng lại lưu lại lời tiên đoán Morgan là Ngụy Vương. Kết quả chỉ có Wood Voss mới là người trung thành với nữ vương.

Còn về ba mươi tên đại sứ cùng với một trăm tên quan viên cấp cao của Yêu Tinh Quốc tụ tập trong vương cung, bọn họ chính là điển hình của yêu tinh, phẩm tính ác liệt, quả thực khiến người ta chán ghét.

Chỉ cần Morgan bộc lộ ra dù chỉ một chút nhược điểm, kẻ đầu tiên xông lên giẫm nàng đến chết nhất định là đám yêu tinh này.

Cho nên, Morgan không được lòng người, điều này có thể khẳng định.

Thế nhưng ——

"Người khác nghĩ thế nào không quan trọng, mấu chốt là ngươi nghĩ thế nào?" Rigg nhìn thẳng Artoria, nói: "Nếu ngươi cũng không đồng ý nàng, vậy ngươi có quyết tâm lật đổ nàng, cướp lấy vương vị không?"

Artoria lại một lần nữa im lặng.

Sau khi sự im lặng này xuất hiện, Artoria không nói thêm lời nào.

Rigg nhìn theo bóng nàng rời đi, khép hờ mắt, trong lòng cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Đối với chuyện liên quan đến Norwich này, Rigg kỳ thực cũng có ý nghĩ riêng.

Nếu diễn biến tiếp theo của Norwich giống như trong nguyên tác, vậy có lẽ hắn có thể nhân chuyến đi này mà giải đáp nghi vấn bấy lâu nay.

Đó là mối quan hệ giữa Morgan và hắn.

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.