(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 530: Đại tai ách "
Sáng sớm ngày hôm sau.
Không gặp phải quá nhiều sóng gió, sau một đêm nghỉ ngơi, tinh thần và trạng thái của Rigg cùng đoàn người đều đã khôi phục vẹn toàn. Họ khởi hành sớm, rời khỏi cứ điểm hình tháp khổng lồ, tiếp tục tiến về hướng Norwich.
Nhờ những thủ đoạn mà Rigg dùng để hỗ trợ người đi đường, đoàn người cuối cùng chỉ mất khoảng hai tiếng rưỡi, thuận lợi đến được Norwich.
Thành phố cảng duy nhất trong Yêu Tinh Quốc Britain này nằm ở bờ biển phía đông nam. Đây không chỉ là một thành phố rèn đúc, mà còn là một đô thị hải vận lớn.
Tại đây, từng chiếc thuyền được chế tạo, có thể thông hành trên biển. Dù không thể vượt ra khỏi Dị Văn Đới Britain này để tìm đến quốc gia thứ hai bên ngoài Britain, nhưng chúng có thể đến mọi bờ biển của Britain, rút ngắn đáng kể thời gian di chuyển.
Vì vậy, Norwich cũng có việc kinh doanh thương mại và vận chuyển, chỉ là so với việc kinh doanh sắt thép của thành phố rèn đúc này mà nói, thì ít nhiều có phần không đáng kể.
Một thành phố như vậy hiển nhiên là cực kỳ ồn ào, náo nhiệt.
Tại đây, thường thấy nhất là những thợ rèn thuộc Thổ Chi Thị Tộc, tiếp đến là các thương nhân đến từ mọi thành phố trong Yêu Tinh Quốc Britain.
Nhưng chính tại một thành phố náo nhiệt và ồn ào như vậy, khi Rigg cùng đoàn người đến nơi, thứ đầu tiên họ nhìn thấy lại là một bầu trời u ám.
"Đó chính là 'Vòng Xoáy Tai Ách' trong truyền thuyết ư?"
Da Vinci thò đầu ra khỏi xe ngựa, nhìn bầu trời u ám, thần sắc ngưng trọng.
Những người còn lại cũng ào ào đưa mắt nhìn lên bầu trời. Có người lộ vẻ nặng nề, có người nhíu chặt mày, lại có người trầm tư, biểu cảm mỗi người một vẻ.
Trong Yêu Tinh Quốc Britain, bầu trời thường có màu hoàng hôn, bầu trời đen kịt quả thực có phần hiếm thấy.
Mặc dù khi trời mưa bầu trời nhất định sẽ chuyển sang màu đen, nhưng mây đen tụ tập phía trên Norwich này, tuyệt đối không phải là mây mưa đơn thuần.
Chúng vô cùng nặng nề, lại cực kỳ đè nén, không như mây đen bình thường mà lan rộng ra, mà lại giống một vòng xoáy chậm rãi quay cuồng trên không Norwich, dường như đang ấp ủ thứ gì đó kinh khủng, khiến lòng người cũng trở nên hơi u uất.
Bởi vì sự tồn tại của nó, cả vùng lân cận Norwich đều chìm trong cảnh tượng đất trời tối tăm, cuồng phong không ngừng gào thét, dường như muốn mưa nhưng lại mãi chẳng đổ xuống, quả thực rất ảnh hưởng đến tâm trạng.
"... Phía trên đó sẽ không đột nhiên rơi Morse xuống chứ?"
Artoria liền khẽ lẩm bẩm, nhưng vẫn bị mọi người nghe thấy.
"Việc chúng có rơi xuống từ phía trên hay không thì chưa rõ, nhưng một khi 'Tai Ách' bộc phát, Morse nhất định sẽ xuất hiện."
Oberon vô cùng chắc chắn nói.
Điều này khiến Mash và Tristan đứng cạnh đều nhíu mày, tỏ vẻ rất khó giải quyết.
Mặc dù họ chỉ vừa mới đến, nhưng Morse là gì, qua lời giải thích của Oberon, họ đã rất rõ ràng.
Và thứ này rốt cuộc khó giải quyết đến mức nào, họ cũng đã hiểu rõ ngay trong ngày đầu tiên đặt chân đến.
"Nhắc đến, cái gọi là 'Tai Ách' này rốt cuộc là gì vậy?"
Da Vinci ngược lại cất lời tìm hiểu, hỏi Rigg cùng đoàn người.
"Dựa theo cách nói của các ngươi, cái gọi là 'Tai Ách' dường như là một hiện tượng vẫn luôn tồn tại trong Yêu Tinh Quốc Britain, đã có từ rất lâu về trước. Nhưng hiện tượng này rõ ràng không đơn thuần là thiên tai như vậy đúng không?"
"Nếu như nói Morse là kết cục cuối cùng của những yêu tinh bị nguyền rủa, là vong hồn của những yêu tinh mất đi tên gọi, vinh quang và ý nghĩa tồn tại, vậy tại sao khi 'Tai Ách' xuất hiện, thường lại có số lượng lớn Morse xuất hiện?"
"Có cảm giác giữa 'Tai Ách' và Morse tồn tại một mối liên hệ cực kỳ quan trọng. Người trong Dị Văn Đới này chẳng lẽ chưa từng tìm tòi nghiên cứu chân tướng về phương diện này sao?"
Sự nghi hoặc và hiếu kỳ của Da Vinci đổi lại là động tác buông tay đầy bất đắc dĩ của Oberon.
"Ngài phải biết, yêu tinh và nhân loại không giống nhau, thưa quý cô." Oberon nói: "Trong số họ không thiếu những kẻ thông minh, nhưng trong quốc gia này, thông minh không phải là thứ gì đó đặc biệt cần thiết."
"Yêu tinh là một đám sinh vật sẽ không vô cớ lo lắng, càng không phải là những kẻ sẽ sống yên ổn mà nghĩ đến ngày gian nguy. Việc mỗi ngày vui đùa, mỗi ngày hưởng thụ, mỗi ngày vui vẻ thỏa mãn tâm lý giải trí của mình, đó mới là điều họ muốn làm nhất."
"Hơn nữa, yêu tinh của quốc gia này còn kiêng kỵ Morse, kiêng kỵ sự xuất hiện của 'Tai Ách' hơn các ngươi tưởng tượng. Thông thường, không ai tìm kiếm những thứ về phương diện này."
Oberon ngừng một lát, ngay sau đó nói tiếp.
"Hiện tại, trong Yêu Tinh Quốc Britain chỉ có một nhận thức phổ biến, đó là 'Tai Ách' nhất định sẽ định kỳ bộc phát."
"Cứ mỗi hơn trăm năm, sẽ có một lần 'Tiểu Tai Ách' bộc phát."
"Cứ mỗi hơn ngàn năm, sẽ có một lần 'Đại Tai Ách' bộc phát."
"Mà từ khi Morgan lên ngôi Nữ Vương, Yêu Tinh Quốc Britain đã trải qua hai ngàn năm."
"Nói cách khác, lần 'Đại Tai Ách' thứ hai sắp đến. Tất cả yêu tinh đều đang sợ hãi, e rằng lần 'Tai Ách' này chính là kỳ hạn nghìn năm một lần của 'Đại Tai Ách'."
"Đại Tai Ách" là một chuyện tương đối đáng sợ.
Nếu như 'Tiểu Tai Ách' thông thường chỉ ảnh hưởng đến một vùng địa phận, thậm chí là một thành phố, thì 'Đại Tai Ách' sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Yêu Tinh Quốc Britain.
Nói cách khác, nếu 'Đại Tai Ách' đến mà không được xử lý tốt, Yêu Tinh Quốc Britain có thể sẽ diệt vong.
Cứ như vậy, mọi người tự nhiên sẽ cảm thấy lo lắng về sự xuất hiện của 'Đại Tai Ách'.
"Vậy lần 'Đại Tai Ách' trước đó đã được giải quyết như thế nào?"
Da Vinci hỏi Oberon.
Vì Nữ Vương đã tại vị hai ngàn năm, điều này chứng tỏ một ngàn năm trước, Yêu Tinh Quốc Britain đã từng có m��t lần 'Đại Tai Ách' xuất hiện.
Da Vinci muốn biết rõ, lần 'Đại Tai Ách' đó vì sao mà biến mất.
Người trả lời câu hỏi này lại không phải Oberon, mà là Artoria.
"Lần đó là Wood Voss, Thị Tộc Trưởng Nha Chi Thị Tộc, đã ra tay giải quyết."
Không sai.
Lần 'Đại Tai Ách' trước đó là Wood Voss giải quyết.
Lúc đó, 'Đại Tai Ách' tàn phá khắp Yêu Tinh Quốc Britain, gây ra thương vong cực lớn. Thị Tộc Trưởng đời trước của Nha Chi Thị Tộc, theo mệnh lệnh của Nữ Vương Morgan, đã tiến đến thảo phạt Morse Chi Vương bùng nổ, nhưng kết quả lại bị Morse Chi Vương tiêu diệt, công việc tưởng chừng sắp thành lại thất bại.
Trong khoảnh khắc nguy cấp, thế hệ con cháu của vị Thị Tộc Trưởng đời trước bị tiêu diệt ấy đã ra đời.
Hắn thừa kế danh hiệu Đại Công Tước của vị Thị Tộc Trưởng Nha Chi Thị Tộc đời trước, khi sinh ra đã mang theo huyết mạch Á Linh đậm đặc nhất, phản tổ trở thành Á Linh, thực lực thậm chí vượt xa vị Thị Tộc Trưởng Nha Chi Thị Tộc đời trước đã già yếu.
Thế là, Wood Voss đã thảo phạt Morse Chi Vương, trấn áp thủy triều Morse, thành công giải quyết 'Đại Tai Ách' đang tàn phá khắp Britain.
Nhờ đó, Wood Voss trở thành dũng giả của Yêu Tinh Quốc Britain, được xem là thanh kiếm sắc bén nhất dưới trướng Nữ Vương. Cho đến gần trăm năm nay, khi các yêu tinh kỵ sĩ lần lượt nắm được quyền thế, Wood Voss dần già yếu mới dần mất thế, không còn tràn đầy quyền uy như trước.
Trước khi các yêu tinh kỵ sĩ xuất hiện, Wood Voss có thể nói là yêu tinh được sủng ái nhất trong Yêu Tinh Quốc Britain, có thể xưng là dưới một người trên vạn người.
Bởi vậy, Wood Voss mới có thể chán ghét các yêu tinh kỵ sĩ đến thế. Nhìn chung, sự xuất hiện của yêu tinh kỵ sĩ khiến hắn dần mất thế và thất sủng, trở thành một lão già chỉ có thể rời khỏi tiền tuyến trong mắt nhiều yêu tinh.
Để được Nữ Vương coi trọng, một lần nữa thu hút ánh mắt của Nữ Vương, kẻ đó thậm chí che giấu bản tính, giả bộ thành thân sĩ, quả thực có chút khiến người ta cười rụng răng.
"Trở thành Á Linh ư?" Da Vinci cảm thán nói: "Yêu tinh nguyên thủy nhất sinh ra từ biển sao, đây chính là một trong những tồn tại cổ xưa và thần bí nhất."
"Đúng là như vậy." Tristan trầm giọng nói: "Ngay cả trong thời đại ta từng sống, những yêu tinh cấp bậc này cũng không nhiều, nhưng mỗi một kẻ đều là tồn tại có địa vị cao quý trong Britain."
"Morse Chi Vương..." Mash lại đặt trọng tâm chú ý vào một khía cạnh khác, đầy lo lắng nhìn chằm chằm vòng xoáy mây đen trên bầu trời, thận trọng nói: "Chẳng lẽ bên trong đó lại có một Morse Chi Vương đang sinh ra ư?"
Mọi người đều im lặng.
Quả thực đây là một phỏng đoán không ai có thể phủ nhận.
Chỉ có Rigg, sau khi ra khỏi xe ngựa, vẫn luôn nhìn lên vòng xoáy trên bầu trời, cho đến lúc này mới đột nhiên cất lời.
"Vòng xoáy kia e rằng không liên quan đến 'Tai Ách'."
Lời này vừa thốt ra, cả trường đều kinh hãi.
"Không liên quan đến 'Tai Ách' sao?"
Artoria, Mash, Da Vinci và Tristan đồng loạt kinh ngạc đứng dậy.
"Không thể nào?" Oberon càng nói: "Căn cứ tình báo ta có được, từ khi Morse xuất hiện số lượng lớn, lực lượng nguyền rủa của mảnh đất này cũng trở nên ngày càng mạnh mẽ, và vòng xoáy kia cũng xuất hiện theo một đợt."
"Vì vậy, rất nhiều yêu tinh đều cho rằng vòng xoáy kia chính là nguồn gốc của 'Tai Ách' đang tích tụ. Thậm chí có người giống như Mash nói, vẫn lu��n nghi ngờ liệu bên trong có một Morse Chi Vương đang sinh ra hay không."
"Mọi dấu hiệu đều cho thấy, nó hẳn phải đồng bộ với 'Tai Ách' mới đúng."
Chính vì lẽ đó, vòng xoáy kia mới được gọi là 'Vòng Xoáy Tai Ách'.
Tuy nhiên, Rigg lại thản nhiên cất tiếng.
"Vấn đề là, ta không những không cảm nhận được sức mạnh nguyền rủa từ phía trên đó, mà thậm chí còn cảm nhận được một cỗ ma lực kinh người."
Không có sức mạnh nguyền rủa ư?
Có ma lực kinh người ư?
Đoàn người nhìn nhau, thậm chí có người lộ vẻ mặt mờ mịt.
"... Xem ra, Norwich này cũng thật thâm sâu."
Da Vinci cảm thán.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, Rigg?"
Artoria liền rất để ý mà tiến đến trước mặt Rigg, lo lắng hỏi.
Rigg không trả lời, mà chuyển sang chủ đề khác.
"Đi gặp Thị Tộc Trưởng Thổ Chi Thị Tộc trước đã."
Chuyện 'Tai Ách', trước mắt vẫn chưa vội.
Rigg, người biết rõ nguyên tác, rất rõ ràng rằng thứ đó sẽ không gây ra sóng gió gì.
Ngược lại, vòng xoáy trên bầu trời kia, với lực lượng tích tụ bên trong, có lẽ có liên hệ với mình.
Nhưng trước khi giải quyết điều đó, vẫn nên giúp Artoria gõ vang chuông hành hương trong Norwich đã.
Nếu không, sau này Rigg có thể sẽ không còn cơ hội giúp Artoria thực hiện chuyến hành hương này nữa. Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.