(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 561: Đô thị biên giới ánh lửa
Khi Rigg và Liz cùng nhau bước ra khỏi quán rượu Mặt Trời Lặn, tiến vào con phố bên ngoài, bầu trời đã nhá nhem tối.
Muôn vàn vì sao bắt đầu xuất hiện, trăng tròn cũng dần dần nhô lên, nhiệt độ toàn bộ Singel đang tụt xuống với tốc độ đáng kinh ngạc, dù là hiện tại cũng đã xuống đến mức khiến người ta cảm nhận được cái lạnh thấu xương.
Đây là đặc điểm địa hình sa mạc.
Nhiều người lầm tưởng sa mạc lúc nào cũng nóng như thiêu đốt, nhưng trên thực tế lại không phải vậy.
Ở sa mạc, nhiệt độ ban ngày thực sự rất cao, nhưng chỉ cần đêm xuống là nhiệt độ sẽ tụt dốc thê thảm, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn.
Vào những lúc nghiêm trọng, nhiệt độ ban ngày và ban đêm ở sa mạc có thể chênh lệch hơn 50 độ C, lúc ban ngày khô nóng như thiêu đốt, lúc ban tối lại lạnh lẽo như giữa mùa đông, khiến người ta phải kinh ngạc.
Cynthia vì nằm trên ốc đảo, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm không lớn như bên ngoài sa mạc, nhưng vẫn lớn hơn so với những nơi khác.
Bởi vậy, cư dân Singel hầu như ai cũng khoác một chiếc áo choàng, ban ngày để chống cát, ban tối để chống lại cái lạnh, khiến từng người một trông giống như những kẻ khả nghi giấu giếm thân phận, trên đường vội vã đi lại không ngừng.
Rigg và Liz cũng nhanh chóng hòa vào dòng người, rồi bắt đầu trò chuyện.
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây, Chủ nhân?"
Liz liền cẩn thận hỏi.
"Còn có thể làm gì?" Rigg cứ thế bước đi, không quay đầu lại đáp: "Tìm cách thu thập tình báo về tòa di tích kia."
"Có thể làm được không ạ?" Liz hơi băn khoăn nói: "Mọi người ở đây có vẻ như không mấy ai muốn nhắc đến chuyện này."
Ngay cả công chúa nhỏ chậm chạp như Liz cũng nhận ra điều này, có thể tưởng tượng được thái độ của những người trong quán rượu Mặt Trời Lặn đối với chuyện này rõ ràng đến mức nào.
Rigg lại không hề cảm thấy bối rối.
"Luôn có người sẽ tình nguyện chạm vào những chuyện cấm kỵ." Rigg thản nhiên nói: "Singel vốn là một thành phố khá hỗn loạn, thế lực ngầm không hề ít, chỉ cần chúng ta dám xông vào, sẽ không lo không có kẻ liều mạng chủ động mang tình báo đến tận cửa."
Rigg liền dự định tìm đến rắc rối với những thế lực ngầm kia.
"Nếu thực sự không được, chúng ta sẽ trực tiếp đi tìm vị thành chủ kia."
Nghe vậy, Liz lại giật nảy mình.
"Muốn trực tiếp đi tìm Thành chủ Singel sao?"
Việc này có quá liều lĩnh không ạ?
"Không có gì đáng lo lắng." Rigg xoa đầu Liz đang lo lắng, nói: "Chỉ là Kiếm Thánh mà thôi, trước đây lại chẳng phải chưa từng gặp qua."
Với thực lực hiện tại của Rigg, hắn quả thực có tư cách nói những lời như vậy.
Bởi vậy, hắn thực sự dự định nếu thực sự không được thì sẽ trực tiếp xông vào phủ thành chủ, để vị Thành chủ Singel kia phối hợp một chút với mình, nói hết tất cả tình báo cần nói ra.
Bằng không, Rigg cũng không ngại vận dụng một chút thủ đoạn đặc biệt, ví như ma pháp dạng [Thao túng ký ức].
"Vâng ạ." Liz không biết Rigg đang nghĩ đến những chuyện nguy hiểm đến mức nào, thấy Rigg đã có chủ ý rồi, chỉ đành gật đầu nói: "Con nghe lời Chủ nhân."
Hai người cứ như vậy vừa trò chuyện vừa đi về phía trước, cho đến một lúc sau mới đồng loạt dừng bước.
"Chủ nhân..."
Liz nhận ra điều gì đó, khẽ nói với Rigg.
Rigg không đáp lại, mà đứng yên tại chỗ một lát sau, mới lên tiếng.
"Đừng theo dõi nữa, kỹ thuật theo dõi của ngươi thực sự quá kém rồi, ngay cả tiếng bước chân cũng không giấu được sao?"
Lời nói này của Rigg khiến Liz khẽ nắm chặt chuôi kiếm Moslow giấu dưới áo choàng.
"Đừng! Ta ra đây!"
Đối phương tựa hồ cũng cảm nhận được khí tức nguy hiểm, vội vàng lên tiếng, với tư thế giơ hai tay đầu hàng, bước ra từ một con hẻm nhỏ phía sau Rigg và Liz.
"Chị gái trong quán rượu?"
Liz nhìn rõ hình dáng đối phương, nghiêng đầu hỏi.
"Là ta." Đối phương nhếch miệng cười khẽ, nói: "Để ta tự giới thiệu một chút, ta là Liboom, thành viên của [Kịch Pháp Sư], một trong ba đoàn lính đánh thuê nổi tiếng nhất Singel."
"[Kịch Pháp Sư]?"
Đầu Liz lập tức lệch hẳn sang một bên nữa, thậm chí trên đầu còn lờ mờ hiện lên một dấu hỏi.
Liz vừa mới đến đây hôm nay tất nhiên không thể biết được thế lực lính đánh thuê ở nơi đó, dù cho người phụ nữ tự xưng là Liboom kia có tự hào tuyên bố đoàn lính đánh thuê của mình là một trong những đoàn nổi tiếng nhất Singel đi chăng nữa, trong lòng nàng cũng không có một khái niệm cụ thể nào.
Rigg cũng vậy, căn bản không biết [Kịch Pháp Sư] là cái thứ gì.
Nhưng hắn cũng không có ý định tìm hiểu.
"Vậy thì, vị tiểu thư lính đánh thuê này, cô theo dõi chúng tôi là có ý định gì chứ?" Rigg quay người lại, liếc nhìn đối phương, nói: "Chẳng lẽ là thấy chúng tôi gọi rượu máu rắn nên mới tìm đến chúng tôi kiếm thêm chút tiền?"
Ngụ ý chính là, ngươi có phải là đến cướp của.
"Ta không hề có ý nghĩ đó." Liboom không chút do dự lắc đầu nói: "Vì một chút tiền mà đắc tội một Chính Kiếm Sĩ không rõ lai lịch, kiểu làm ăn lỗ vốn này chỉ có những kẻ thiếu tiền đến mức đầu óc có vấn đề, hoặc những tên ngốc trong đầu chỉ có tinh trùng mới làm vậy được."
Liboom tấn công không chút khách khí, khiến những người khác cũng lặng lẽ đi theo ra từ quán rượu, vẫn lẽo đẽo theo sau lưng Rigg và Liz, thoáng biến sắc mặt.
Nhưng Rigg và Liboom lại như thể hoàn toàn không phát hiện ra sự có mặt của họ, tự mình nói chuyện.
"Nếu không phải vì điều này, vậy cô đến để làm gì?" Rigg nói với vẻ nửa cười nửa không: "Không thể nào là thực sự muốn hẹn tôi đi thuê phòng, cùng tôi vui vẻ một chuyến chứ?"
Nghe vậy, Liboom còn chưa kịp phản ứng, Liz bên cạnh đã lén lút nhìn Rigg một cái.
Vui vẻ một chuyến?
Rốt cuộc là làm gì mới có thể vui vẻ vậy nhỉ?
Lần sau xin Chủ nhân dạy con một chút đi.
Liz thầm nghĩ trong lòng.
"Ta ngược lại chẳng ngại đâu chứ?" Liboom cười tủm tỉm đáp: "Ta thích nhất cường giả, chỉ cần ngươi đủ mạnh, ngươi muốn làm gì với ta ta đều hoan nghênh."
Vừa nói, Liboom còn liếc m��t đưa tình với Rigg.
Nhan sắc người này vẫn khá tốt, ngữ khí tuy thô lỗ, nhưng dựa vào nhan sắc không tệ này, cứ tùy tiện quyến rũ một lần, những cậu trai thuần khiết kia chắc chắn không chịu nổi.
Đáng tiếc, người phụ nữ này căn bản không biết, Rigg bình thường tiếp xúc với những cô gái thế nào.
Đừng nói là tám phần, thậm chí chín phần trở lên là đại mỹ nữ, bên cạnh Rigg cũng không thiếu, làm sao có thể không chịu nổi chút cám dỗ này?
Đừng quên, hắn còn vụng trộm cất giấu ma thủy tinh chứa hình ảnh mà lão yêu quái Aloysius đã từng lấy ra để chuẩn bị giao dịch với hắn, trong đó lại có cảnh ba chị em nhà Franzel tuyệt sắc tắm rửa mà không một mảnh vải che thân.
Rigg thỉnh thoảng sẽ đem nó ra quan sát... kiểm tra và sửa chữa, với thái độ kiểm duyệt nghiêm cẩn, xem lực lượng của ma thủy tinh có vận hành thuận lợi hay không, dưới tình huống như vậy, tự nhiên không thể nào bị một tiểu mỹ nữ đất khách tha hương liếc mắt mấy cái liền câu dẫn được.
Huống hồ...
"Ngay cả chính cô còn là chim non đấy, đừng giả vờ như rất có kinh nghiệm được không?"
Rigg thản nhiên nói, khiến Liboom tròn xoe mắt.
"Làm sao ngươi biết?"
Liboom đầu tiên bản năng thốt ra, sau khi kịp phản ứng liền lập tức bịt miệng lại.
"Nàng, nàng vẫn còn là chim non sao?"
Những kẻ có ý đồ xấu, âm thầm đi theo ra từ quán rượu, sau khi nghe lời này, lòng không khỏi kinh ngạc.
Liboom ở Cynthia cũng coi là một nhân vật vô cùng nổi tiếng rồi.
Nàng tuổi còn rất trẻ đã trở thành một Chính Kiếm Sĩ, anh trai là đoàn trưởng của [Kịch Pháp Sư], một trong những đoàn lính đánh thuê lớn nhất Singel, một Ma Pháp Sư có thực lực không kém những Chính Kiếm Sĩ thâm niên, bởi vậy, tự nàng cũng coi như hoành hành bá đạo ở Singel, không ai dám tùy tiện bắt nạt.
Bởi vì huynh trưởng nuông chiều, Liboom bình thường có thể nói là quen thói không kiêng nể gì, thường xuyên ra vào những nơi mà những cô gái khác không tùy tiện đặt chân tới, giao du với lính đánh thuê, sát thủ và các loại nhân vật khác, lúc thì đánh nhau ẩu đả, lúc thì ăn nhậu, xưng huynh gọi đệ với những kẻ bị người khác coi là hung ác, hoàn toàn có thể được gọi là mỹ thiếu nữ du côn.
Bởi vậy, rất nhiều người đều cho rằng người phụ nữ này sớm đã nếm qua tư vị của không biết bao nhiêu đàn ông, nếu không thì tác phong sẽ không hung hãn đến vậy.
Không ngờ rằng, đối phương lại vẫn là chim non?
Thật sự là quỷ thần ơi!
Những kẻ theo dõi có chút hiểu biết về tác phong bình thường của Liboom liền trong bóng tối không ngừng chửi thầm.
Liboom thì có cảm giác chết đứng giữa xã hội, không kìm được trừng mắt nhìn Rigg một cái.
"Ngươi nói bậy bạ gì vậy?" Liboom lớn tiếng hỏi: "Làm sao ta có thể là chim non được?"
Rigg trong lòng thầm cười ha ha.
Mặc dù hắn cũng chỉ là thuận miệng nói bừa, nhưng nhìn bộ dạng của Liboom thế này, Rigg liền biết, mình đã đoán đúng rồi.
"Được rồi, vị tiểu thư không phải chim non này." Rigg khoanh tay, nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Cô đi theo chúng tôi, rốt cuộc là có ý định gì?"
"Ta..." Liboom còn muốn ba hoa vài câu nữa, nhưng nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Rigg, lập tức như xì hơi, đứng thẳng nhưng vai lại rũ xuống, nói: "Ta muốn làm giao dịch với ngươi."
Lời này vừa nói ra, Liz giật mình đứng ngây người ra đó, những kẻ trốn trong bóng tối cũng tập trung tinh thần lắng nghe.
Tuy nhiên, Rigg lại nói như vậy.
"Không, không cần." Rigg lại trực tiếp từ chối, nói: "Chúng ta không có gì đáng để giao dịch."
Liboom trực tiếp choáng váng.
"Không phải... Ngươi không nghe xem nội dung giao dịch này là gì sao?"
Liboom vội vàng lên tiếng.
"Có cần thiết phải nghe không?" Rigg vẫn nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Mặc dù không biết ngươi muốn chúng ta làm gì, nhưng thứ ngươi định dùng để giao dịch, chắc hẳn là cái gọi là cấm kỵ mà ta vừa nhắc đến trong quán rượu đúng không?"
Liboom nghẹn họng.
"Ta lại đã đoán đúng rồi sao?" Rigg thấy thế, lập tức khẽ mỉm cười, nói: "Cũng phải, ngươi đã trong quán rượu nghe ta hỏi người phục vụ kia, biết rõ ta đang tìm kiếm tòa di tích bị liệt vào mục cấm kỵ kia, đã như vậy, ngươi đột nhiên chạy đến đề nghị giao dịch với một kẻ ngoại lai vừa mới gặp mặt hôm nay như vậy, thứ dùng để giao dịch đương nhiên chính là tình báo cấm kỵ mà ta đang hứng thú."
"Đáng tiếc, ngươi đã nhầm một chuyện."
"Ta dù muốn có được tình báo về phương diện này, nhưng cũng không cho rằng tình báo này là thứ gì đó khó có được."
"Cho dù không có ngươi, ta cũng có những phương pháp khác để có được tình báo trong tay, làm gì phải vì thế mà dính vào rắc rối vừa nhìn đã biết là phiền phức chứ?"
Rigg thản nhiên nói những lời như vậy.
"Thật đáng tiếc, ngươi đã tìm nhầm đối tượng giao dịch rồi."
Nói xong, Rigg xoay người rời đi, không hề lưu luyến chút nào.
Liz lặng lẽ theo sát phía sau, cũng không chút chần chừ.
"Khoan đã!"
Liboom lại sốt ruột, bước nhanh đuổi theo.
"Chúng ta nói lại chuyện này đi, thù lao dễ thương lượng mà!"
Liboom đuổi kịp Rigg.
Rigg không để ý đến Liboom, dẫn Liz tiếp tục đi về phía trước.
Những kẻ đi theo trong bóng tối cũng nhìn nhau một cái, rồi tiếp tục bám theo.
Giọng của Liboom liền liên tục vang lên, quanh quẩn khắp bốn phía.
"Chuyện này thật sự không phải rắc rối gì cả, chỉ là để ngươi liên thủ với ta, cùng đi đến một nơi nào đó mà thôi."
"Chỉ cần ngươi đồng ý, ta sẽ lập tức kể cho ngươi nghe về những điều cấm kỵ của Singel."
"Ta đây là đang mạo hiểm rất nhiều đấy nhé? Tất cả mọi chuyện liên quan đến tòa di tích kia đều bị Thành chủ cấm chỉ thảo luận và nhắc đến, một khi bị phát hiện có người nói bậy, ngay cả ta cũng sẽ bị Kỵ Sĩ Ốc Đảo để mắt tới."
"Mấy năm trước, Thành chủ thậm chí còn sai Kỵ Sĩ Ốc Đảo trắng trợn bắt giữ những kẻ loan truyền tình báo cấm kỵ trong thành, đã xử phạt nghiêm khắc bọn họ, kẻ tình tiết nghiêm trọng thậm chí đã bị xử tử rồi."
"Ngươi ở trong quán rượu Mặt Trời Lặn công khai nhắc đến chuyện cấm kỵ, tin tức này nhất định sẽ lọt vào tai Kỵ Sĩ Ốc Đảo, đến lúc đó ngươi đừng nói là có được tình báo, còn sẽ bị Kỵ Sĩ Ốc Đảo bắt đến phủ thành chủ đó."
Liboom thao thao bất tuyệt nói đến đây, ý đồ thay đổi ý định của Rigg.
Mà những Kỵ Sĩ Ốc Đảo trong lời nàng nói, chính là những người bảo vệ trật tự của Singel, là thân tín do thành chủ tự mình bồi dưỡng, huấn luyện và chọn lọc.
Nghe nói, mỗi Kỵ Sĩ Ốc Đảo đều là Chính Kiếm Sĩ đã đạt được huân chương Chính Kiếm Sĩ, thực lực cao cường, không biết đã giết chết bao nhiêu kẻ phạm pháp ý đồ khiêu khích trật tự của Singel.
Chính bởi vì có sự hiện diện của bọn họ, Singel mới có thể duy trì được trật tự và hòa bình bề ngoài, khiến các thế lực ngầm và những kẻ hành sự trong bóng tối không đến mức quá mức càn rỡ.
Bọn hắn đã là lưỡi đao trong tay Thành chủ, lại còn là tai mắt của Thành chủ, có trách nhiệm trấn thủ Singel, và báo cáo mọi mặt tình báo của Singel cho Thành chủ.
Chủ nhân đứng sau quán rượu Mặt Trời Lặn vốn dĩ có mối quan hệ với Thành chủ, Rigg tùy tiện nhắc đến chuyện cấm kỵ ở nơi này, việc này truyền đến tai Thành chủ và Kỵ Sĩ Ốc Đảo, quả thực chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Trong số những người âm thầm đi theo Rigg và Liz kia, chưa chắc đã không có người của quán rượu và quan chức Singel.
Rõ ràng tình thế là như vậy, nhưng Rigg vẫn làm như không thấy lời thuyết phục của Liboom, khiến Liz bên cạnh cũng không tiện mở lời, chỉ đành giữ im lặng.
Cho đến khi ——
"Ầm..."
Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn từ phương xa vọng lại, khiến một khu vực hẻo lánh ở ngoại ô Singel xuất hiện ánh lửa.
Rigg lập tức dừng bước lại.
"Đáng ghét! Đã bắt đầu rồi sao...!?"
Liboom liền biến sắc mặt, sau khi chửi thầm một tiếng, quả thực không còn khuyên Rigg nữa, chạy về phía nơi ánh lửa xuất hiện.
"Kia là cái gì?"
"Không biết..."
"Lại là hai đoàn lính đánh thuê hoặc thế lực ngầm nào đang giao chiến sống mái với nhau?"
"Mặc kệ đi, dù sao cũng chẳng phải lần đầu tiên."
Những người đi đường và những kẻ âm thầm đi theo Rigg bàn tán xôn xao như vậy, cũng không hề giật mình trước dị tượng bất ngờ này.
"... Liz."
Rigg liếc nhìn về phía xa, lập tức lên tiếng.
"Chúng ta đi xem một chút."
Về điều này, Liz tự nhiên không có ý kiến.
Hai người liền lập tức đi về phía có ánh lửa xuất hiện.
Đêm đầu tiên đến đây, hiển nhiên sẽ không quá đỗi bình yên.
Chuyện xưa được truyen.free chuyển ngữ, mỗi chữ mỗi câu là sự chân thành gửi gắm đến độc giả.