Thiếu niên thiếu nữ khoác áo choàng kia tất nhiên chính là Rigg và Liz, những người đã vượt ngàn dặm xa xôi đến Singel.

Đây đã là ngày thứ ba kể từ khi hai người tiến vào khu vực trung lập.

Nói cách khác, họ đã hành tẩu ròng rã hai ngày đường trong sa mạc và vừa đặt chân đến Singel, ốc đảo nằm giữa sa mạc.

Trên đường, kỳ thực, hai người đã chậm trễ không ít thời gian vì đủ loại sự việc phát sinh.

Vùng đất hoang mạc này, thoạt nhìn như không ai lui tới, nhưng trên thực tế, những nguy hiểm ẩn chứa nơi đây còn nhiều hơn cả Lĩnh địa Maprose.

Trong hai ngày này, Rigg và Liz đã chạm trán không chỉ một trận bão cát, suýt chút nữa đã lạc mất phương hướng giữa sa mạc.

Sa mạc còn ẩn chứa vô số ma vật, có loài ẩn mình dưới cát, có loài bay lượn trên trời cao, khiến cho dù Rigg đã mang Liz bay hết tốc lực, vẫn không tránh khỏi những ảnh hưởng nhất định.

Rigg và Liz còn đi ngang qua một chiến trường cổ xưa, nơi ấy lúc đó đang diễn ra cuộc chém giết giữa một nhóm người của Vương quốc Ginas và Vương quốc Rebruno. Tuy cả hai bên đều không mặc trang bị quân đội chính quy, nhưng thực hư thế nào lại chẳng ai hay.

Khi ấy, vì dung mạo quá đỗi xuất chúng của mình, Liz đã bị những kẻ kia nhòm ngó, bị cuốn vào trận chém giết ấy, cuối cùng khiến Rigg phải đích thân ra tay đồ sát một phen, nhuộm không ít máu tươi.

Bởi vậy, sau khi đến Singel, hai người đã khoác thêm áo choàng. Thứ nhất để che giấu dung mạo, tránh những rắc rối không cần thiết. Thứ hai, thực sự cần để ngăn chặn gió cát, bởi lẽ bụi bẩn bám đầy người quả thật là không ít.

Cứ thế, hai người mãi đến hai giờ trước mới đặt chân tới Singel và bước vào đô thị trung lập nổi tiếng này.

Còn việc Rigg đưa Liz xuất hiện tại Quán rượu Hoàng Hôn, tất cả là do y đã nghe ngóng được một vài thông tin trên đường đi.

Khi Rigg hỏi thăm những người qua đường làm sao để thu thập được nhiều tin tức nội bộ nhất có thể ở Singel, hầu như tất cả bọn họ đều đồng thanh bảo y đến Quán rượu Hoàng Hôn này.

Quán rượu Hoàng Hôn nức tiếng tại Singel, có thế lực hậu thuẫn cực mạnh, đến nỗi ngay cả dân thường cũng biết rõ nó thao túng cả giới hắc bạch. Bởi vậy, họ nói với Rigg rằng, nếu gặp chuyện khó giải quyết, chỉ cần đến đây tiêu phí một chút, mọi nan đề sẽ được hóa giải dễ dàng.

Thế nhưng, họ cũng dặn Rigg rằng người bình thường không thể tùy tiện vào Quán rượu Hoàng Hôn. Nơi đây tụ tập những lính đánh thuê thô bạo, vô lý, hoặc những kẻ làm việc ngầm vô pháp vô thiên. Mỗi ngày, nơi đây còn xuất hiện không ít kiếm sĩ chính phái đã thành danh từ lâu. Nếu không hành sự cẩn trọng, rất có thể sẽ bị những điều không hay để mắt đến.

Đương nhiên, Rigg sẽ không bận tâm đến những lời đó. Y lập tức đưa Liz đến đây, dự định dò la thông tin về di tích cổ đại được khai quật gần Singel, để định ra bước đi kế tiếp.

Tuy nhiên, có vẻ như hiện tại, việc này không dễ giải quyết đến vậy.

"Cũng phải."

Rigg nâng ly rượu máu rắn vừa được dọn lên, lặng lẽ suy nghĩ trong lòng.

"Nếu dễ dàng thu thập được thông tin về di tích kia đến thế, thì nhà Franzel cũng đâu đến nỗi không biết gì cả."

Theo lời Julie, Vương quốc Ginas và Vương quốc Rebruno từng cử người đến Singel để thám hiểm di tích cổ đại ấy. Thế nhưng, sau đó cả hai vương quốc đều vội vàng né tránh, kỵ húy nhắc đến chuyện này, ngay cả Quốc vương Hermurimple cũng không mấy khi muốn nhắc đến.

Thành chủ Singel cũng đã phong tỏa thông tin về phương diện này, cấm bất kỳ ai tiếp cận di tích.

Dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng xét từ tình hình hiện tại, sự tồn tại của di tích kia chắc chắn liên quan đến một vài bí mật mà không thể tùy tiện lan truyền hay nhắc đến.

Cứ như vậy, chuyện này ở Singel, rất có thể chính là một điều cấm kỵ.

Nghĩ vậy, Rigg theo bản năng nhấp một ngụm ly rượu máu rắn có màu đỏ tương tự rượu vang, nhưng lại tỏa ra mùi máu tươi nồng nặc.

Vừa nuốt xuống, Rigg lập tức cảm thấy như nuốt một tảng băng cứng, trong tảng băng ấy còn đóng băng một luồng lửa. Khoảnh khắc tảng băng kèm theo luồng lửa đó trôi xuống cổ họng, băng tan chảy, khiến luồng lửa ấy bùng cháy dữ dội trong yết hầu, tạo cảm giác đau rát.

"Đây chính là rượu ma pháp chế từ máu Song Vĩ Xà quái sao?"

Rigg không khỏi chuyển dời sự chú ý, cảm nhận dòng rượu như lửa tràn vào dạ dày, trên mặt y cũng thực sự ửng lên một chút sắc hồng.

Sau khi rượu vào dạ dày, nó còn từng chút một lan tỏa khắp các bộ phận cơ thể, thẩm thấu vào nội tạng, huyết dịch và từng thớ thịt, khiến Rigg cảm thấy toàn thân từ trên xuống dưới da thịt đều hơi ngứa ngáy.

"Thật sự có thể bồi dưỡng thân thể, từ từ nâng cao năng lực thể chất sao?"

Rigg không khỏi cảm thán.

Dù tác dụng không lớn, thậm chí còn có nhược điểm là tốn quá nhiều thời gian, nhưng rượu máu rắn này quả thực không hổ danh là một loại rượu ma pháp. Nếu người bình thường có thể chịu đựng được sức mạnh của ly rượu này, lẽ ra có thể cải thiện đáng kể tình trạng cơ thể mình phải không?

Nếu có thể uống loại rượu ma pháp này lâu dài, có lẽ còn có tác dụng rèn luyện thân thể, kéo dài tuổi thọ.

"Đáng tiếc, chỉ một ly thôi đã tiêu tốn một trăm kim tệ, người thường căn bản không thể uống nổi."

Rigg bắt đầu nhấp từng ngụm nhỏ, khiến những người xung quanh chứng kiến cảnh này lại xôn xao bàn tán.

"Chủ nhân."

Liz vẫn luôn chú ý xung quanh, nhận thấy bầu không khí chẳng hề dịu lại, những người xung quanh vẫn luôn chỉ trỏ, xì xào bàn tán về phía bên này, nàng lúc này cũng có chút bất an.

"Họ làm sao vậy?"

Liz vẫn cảm thấy có chút không thích ứng.

Ở giữa một đám kẻ bất hảo, vị tiểu công chúa này quả thực giống như một chú cừu non ngon lành bị ném vào bầy sói, nên nàng vẫn luôn cảm thấy vô cùng bất an.

"Đừng để ý đến họ," Rigg thờ ơ nói, không hề liếc nhìn xung quanh, vừa uống rượu vừa tiếp lời: "Họ hiện đang quan sát chúng ta, muốn biết rốt cuộc chúng ta từ đâu đến, có lẽ còn có một số kẻ đang có ý đồ xấu. Nàng càng bận tâm đến họ, họ càng có khả năng đến gây phiền phức cho chúng ta."

"Vậy nên, cứ mặc kệ họ là được."

Những lời này, Rigg tuy không nói lớn tiếng, nhưng cũng chẳng hề kiềm chế.

Ít nhất, khách ở mấy bàn gần đó chắc chắn đã nghe thấy lời y nói.

Những kẻ đó bắt đầu trợn mắt sáng quắc, ánh mắt nhìn chằm chằm Rigg và Liz đầy vẻ bất thiện, khiến Liz cả người căng thẳng.

Đúng lúc này, một người phụ nữ ngồi đơn độc ở một chiếc bàn cạnh đó, không hề có đồng bạn nào, lại cất tiếng.

"Các ngươi không cần căng thẳng, những tên này không dám động thủ với các ngươi đâu."

Người nói chuyện chính là một trong số ít những nữ nhân có mặt trong quán rượu.

Đối phương cũng giống như những lính đánh thuê xung quanh, trang bị vũ khí đầy đủ. Bên mình mang theo kiếm. Dung mạo nàng cũng không tệ. Nếu như những cô gái như Liz và Julie có thể đạt chín phẩy chín điểm, thì nữ nhân này, trông không quá lớn tuổi, hẳn là khoảng hai mươi lăm tuổi, có thể được tám điểm.

Đáng tiếc, dù dung mạo không kém, nhưng lời nói và cử chỉ lại toát ra vẻ thô lỗ. Làn da cũng có vẻ hơi ngăm đen. Chẳng thà nói nàng là một nữ sơn tặc hoành hành bá đạo, còn hơn là một nữ lính đánh thuê kinh nghiệm bách chiến.

Nữ sơn tặc này không hề bối rối hay khách khí, thấy lời mình đã thu hút sự chú ý của Liz, nàng liền nhe răng cười một tiếng.

"Dù không biết cô bé ngươi có bao nhiêu cân lượng, nhưng người bạn đồng hành của ngươi lại có thể mặt không đổi sắc gọi một ly rượu máu rắn, và từng ngụm từng ngụm uống cạn mà không hề bị ảnh hưởng chút nào – đúng là một kẻ gan dạ. Những kẻ có chút tinh mắt, ai dám tùy tiện trêu chọc nhóm ngươi chứ?"

Người phục vụ kia cũng đã nói, rượu máu rắn là một loại rượu ma pháp, một ly có thể đánh gục một tráng hán cấp kiếm sĩ chính phái. Người bình thường căn bản không thể uống được, uống vào còn có thể làm cháy rát yết hầu.

Thế mà?

Rigg không chỉ gọi món đó, mà còn bình tĩnh uống cạn trước mặt mọi người, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Chẳng lẽ điều này còn chưa đủ để nói rõ điều gì sao?

"Nghe giọng ngươi, có vẻ tuổi còn không lớn nhỉ?" Nữ nhân chuyển ánh mắt nhìn về phía Rigg, thẳng thừng nói: "Tuổi trẻ như vậy mà có thể mặt không đổi sắc coi rượu máu rắn như nước uống, ta rất thích những người đàn ông như ngươi."

"Thế nào? Nhóc con? Có muốn cùng tỷ tỷ lên phòng trên vui vẻ một chút không?"

Giọng điệu đối phương trở nên trêu chọc, khiến không ít người nhìn Rigg với ánh mắt đầy vẻ hâm mộ.

Chỉ có Liz, nghe xong lời đối phương, lại lộ ra vẻ mặt mơ màng.

"Trên lầu còn có phòng có thể khiến người ta vui vẻ sao?" Tiểu công chúa vừa mơ màng vừa thán phục nói: "Thật là một căn phòng lợi hại! Nó là đạo cụ ma pháp quý hiếm nào sao?"

Lời vừa dứt, đám người trong quán rượu đầu tiên là khẽ giật mình nhìn nhau, ngay sau đó bật cười ầm ĩ.

"Cái gì chứ, hóa ra là một con chim non ngây thơ sao?"

"Trên đời này còn có chim non thuần khiết đến vậy ư?"

"Thật sự là lạ lùng."

Không ít người đã cười cợt, ánh mắt nhìn Liz cũng trở nên càng th��m nóng bỏng.

Nữ nhân kia cũng không biết nên khóc hay cười, nói với Liz một câu.

"Tỷ tỷ nói không phải thứ đó đâu, à nha, sau này ngươi sẽ hiểu thôi. Nếu không hiểu thì cứ đi hỏi người bạn bên cạnh ngươi kìa." Nữ nhân cười trộm nói: "Dáng người ngươi tốt như vậy, hẳn là một tiểu mỹ nhân hiếm có, tin rằng bạn của ngươi sẽ rất vui lòng dạy ngươi những chuyện vui sướng."

"Thật, thật sao?" Tiểu công chúa lập tức nhìn về phía Rigg, hỏi: "Chủ nhân, người có nguyện ý dạy ta không?"

"À, cái này..."

Rigg nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Thấy những người xung quanh cười càng lúc càng không kiêng nể, một bầu không khí bất thiện cũng nhanh chóng lan tỏa, lông mày Rigg rõ ràng nhíu chặt lại.

Két...

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Rigg không để lại dấu vết đẩy nhẹ chuôi Hắc Đao bên hông, để lộ một đoạn nhỏ lưỡi đao, tạo nên tiếng vang khẽ khàng vẩn vơ khắp bốn phía.

... ...!

Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trong quán rượu đều cảm thấy rợn người.

Họ cảm giác như mình bị khóa chặt, trong lòng dấy lên hồi chuông cảnh báo điên cuồng.

Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Rigg đã thay đổi hẳn, có cả kiêng kỵ lẫn sợ hãi.

Nữ nhân kia càng là biến sắc, ánh mắt nhìn Rigg toát ra tinh quang.

"Chúng ta đi thôi, Liz."

Rigg lạnh lùng nói vậy, rồi đứng dậy rời đi.

A!

Liz không ngờ Rigg lại đột nhiên rời đi, nàng kinh hô một tiếng rồi vội vàng đuổi theo sau.

Những người trong quán rượu liền dõi mắt nhìn hai người rời đi, ngay sau đó, quán rượu trở nên huyên náo như ong vỡ tổ.

"Tên đó là ai vậy?"

"Thật đáng sợ quá..."

"Xem ra, Cynthia của chúng ta đã đón một nhân vật hung hãn rồi."

"Thông báo một chút đi, bảo người của chúng ta gần đây đừng tùy tiện gây chuyện bên ngoài."

Trong những tiếng bàn tán ồn ào ấy, một vài người đã lặng lẽ rời khỏi quán rượu, đi theo Rigg và Liz.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.