(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 608 : Euryale tính đặc thù
2023-05-29 Tác giả: Như Khuynh Như Tố
Với tư cách là một Hấp Huyết Quỷ, Euryale đương nhiên sở hữu những nhược điểm phổ biến của chủng tộc này.
Cụ thể là khả năng hoạt động sẽ suy giảm vào ban ngày; dưới ánh mặt trời, giá trị năng lực cũng sẽ chịu phạt giảm nhẹ. Đồng thời, khả năng kháng chịu sát thương từ các đòn tấn công hệ hỏa và thần thánh cũng khá thấp, vân vân.
Ngoài ra, vũ khí kim loại đặc biệt chế tạo từ bạc hoặc bí ngân cũng sẽ gây tổn thương cho cơ thể Euryale. Dù loại tổn thương này không đến mức chí mạng, nhưng khác với Shalltear - Bloodfallen, người sở hữu kỹ năng chịu đựng sát thương từ vũ khí cấp thấp, Euryale vẫn không thể xem thường loại vũ khí kim loại này, ít nhiều cũng bị uy hiếp. Do đó, Euryale không mấy ưa thích tiếp cận các vật phẩm làm từ bạc. Dù không đến mức sợ hãi, nhưng chắc chắn có sự chán ghét.
Kế đến, Euryale cũng không mấy ưa thích hoạt động vào ban ngày, nhưng vào ban đêm lại tương đối sinh động hơn, hoàn toàn như một con cú đêm. Đương nhiên, nàng chỉ có khuynh hướng này mà thôi, chứ không đến mức không thể hành động vào ban ngày. Với tư cách là một kẻ bất tử hệ hút máu cấp cao hơn Hấp Huyết Quỷ Chân Tổ, Euryale tuy có những nhược điểm phổ biến của Hấp Huyết Quỷ, nhưng không phải không thể vượt qua. Cho dù hành động dưới ánh mặt trời kỳ thực cũng không gây ảnh hưởng quá lớn, cùng lắm thì chỉ là trạng thái tinh thần không được tốt mà thôi.
Mặt khác, Euryale sở hữu những nhược điểm của Hấp Huyết Quỷ, nhưng nàng cũng đồng thời sở hữu những ưu điểm của chủng tộc này. Ví dụ như, Euryale không có điểm yếu; cho dù trái tim hay đại não bị phá hủy, cũng sẽ không bị một đòn đánh chết ngay lập tức. Bất luận chịu bao nhiêu tổn thương, nàng cũng sẽ không hành động chậm chạp, có thể không ngừng tiếp tục chiến đấu, cho đến khi sinh mệnh lực (HP) dạng phụ của một kẻ bất tử hoàn toàn về không, nàng mới có thể ngã gục.
Lại ví dụ như, với tư cách là một kẻ bất tử, Euryale có thể miễn nhiễm các năng lực hệ tinh thần, có thể khiến các đòn tấn công độc, choáng và tức tử trở nên vô hiệu, lại không cần ăn uống và hô hấp. Thậm chí ngay cả giấc ngủ kỳ thực cũng không quá cần thiết, chỉ là vào ban ngày, nàng vẫn chủ động ngủ do trạng thái tinh thần không tốt, dùng cách này để giết thời gian. Euryale còn sở hữu kháng phép thuật hệ tử linh, tổn thương giá trị năng lực vô hiệu, tiêu hao thể lực vô hiệu, có thể dựa vào âm năng lượng để hồi phục sinh mệnh lực, năng lực nhìn đêm, khả năng giảm thiểu hiệu quả của các phép thuật suy yếu cùng nhiều loại năng lực chủng tộc khác. Thậm chí nàng còn có thể giảm thiểu sát thương gây ra bởi mọi đòn tấn công vật lý, ngoại trừ vũ khí làm bằng bạc và vũ khí ma pháp. Cộng thêm những năng lực đặc trưng của Hấp Huyết Quỷ như khả năng chữa trị tốc độ cao, Mị Hoặc Ma Nhãn, hấp thu sinh mệnh lực, kháng khí lạnh và nhiều loại năng lực khác. Nói tóm lại, sau khi trở thành Hấp Huyết Quỷ, Euryale có thể được xem là đã lột xác hoàn toàn.
Nhân tiện nhắc tới, Euryale cũng có thể giống như Shalltear - Bloodfallen, thông qua việc hút cạn máu của người khác để tạo ra các chủng loài hạ cấp tuyệt đối phục tùng mình, đó chính là chế tạo Hấp Huyết Quỷ hạ cấp. Chỉ có điều, có lẽ là bởi Hấp Huyết Quỷ không phải chủng tộc am hiểu ma pháp ngâm xướng, mà là chủng tộc am hiểu năng lực hệ chiến sĩ, nên Euryale sẽ không sử dụng ma pháp. Phương thức chiến đấu hiện tại được phát hiện đều là cận chiến, tạm thời chưa phát hiện năng lực tấn công từ xa. Lại nhân tiện nhắc tới, máu đối với Hấp Huyết Quỷ cấp độ như Euryale mà nói, kỳ thực chỉ là một loại phẩm vật yêu thích mà thôi, cũng không phải là không có máu thì nàng không thể sinh tồn.
Euryale trước đây đã phản ứng quá khích với máu tươi của Rigg, chỉ là vì máu của Rigg đối với nàng dường như đặc biệt mỹ vị. Bằng chứng là, Rigg từng thử cung cấp máu tươi của người khác cho Euryale, kết quả Euryale không những không thèm muốn, mà còn lộ ra vẻ mặt cau mày, tựa hồ không mấy ưa thích máu tươi của người ngoài Rigg. Ngay cả máu của Liz, Euryale cũng chỉ miễn cưỡng tiếp nhận mà thôi, chứ không biểu hiện ra khuynh hướng quá mức yêu thích. Đây đều là những gì Rigg phát hiện sau khi quan sát kỹ lưỡng Euryale.
Do đó, khi Liz nói Euryale vẫn còn đang ngủ, Rigg không hề cảm thấy ngoài ý muốn chút nào. Hắn đã phần nào hiểu rõ nếp sinh hoạt của vị Hấp Huyết Quỷ nữ vương đó. Thật lòng mà nói, Euryale có thể thành thật nằm trong phòng ngủ như vậy, điều này ngược lại khiến Rigg cảm thấy an tâm. Điều hắn lo lắng nhất chính là Euryale sẽ giống như Cốt Ngạo Thiên, bởi vì trở thành kẻ bất tử mà mất đi tình cảm khi còn là nhân loại, cuối cùng trở nên tàn nhẫn vô tình, coi mạng người như cỏ rác.
Là một kẻ bất tử sở hữu sinh mệnh lực dạng phụ, việc Euryale căm hận người sống tựa hồ là điều có thể hiểu được, nhưng Rigg không hề có ý định vì lẽ đó mà dung túng nàng. Nếu Euryale trở nên giống Cốt Ngạo Thiên và Shalltear, không những không tôn trọng sinh mệnh mà còn lựa chọn chủ động chà đạp, thì Rigg nhất định sẽ diệt trừ nàng, khiến nàng trở về với cát bụi. May mắn thay, hiện tại Euryale vẫn chưa biểu hiện ra khuynh hướng như vậy. Dù không thể nói là có nhân tính, nhưng dưới sự chỉ thị của Rigg, nàng vẫn có thể sinh hoạt bình thường, sẽ không vô duyên vô cớ phát động tấn công người khác.
Rigg từng cho phép người hầu trong biệt thự Franzel tiếp xúc với Euryale một thời gian. Kết quả liền phát hiện Euryale hoàn toàn không có hứng thú với những người giúp việc đó, chớ nói chi là chủ động tấn công, ngay cả liếc mắt nhìn đối phương một cái cũng không có. Hiện tại, đối tượng mà Euryale từng chủ động tấn công dường như chỉ có Rigg. Rốt cuộc là vì sao, Rigg cũng có chút suy đoán.
"Tám phần là do kỹ năng [Nhật Luân Khai Phát Giả] này, khiến thể chất của ta có linh tính, vô thức hấp dẫn Euryale, nên vị nữ vương điện hạ kia mới tấn công ta chăng?"
Sự hấp dẫn này rốt cuộc là tốt hay xấu, Rigg cũng không rõ. Theo lý mà nói, đây cũng là điều không tốt. Dù sao, linh tính do [Nhật Luân Khai Phát Giả] mang lại có tác dụng khắc chế đối tượng mang tính chất tà ác. Euryale đã trở thành Hấp Huyết Quỷ, đó chính là một đối tượng mang tính chất tà ác không thể nghi ngờ, như vậy nàng tự nhiên sẽ cảm thấy phản cảm với Rigg, người sở hữu linh tính khắc chế này, tiếp đó phát động tấn công hắn.
Thế nhưng ở một khía cạnh khác, Euryale lại vô cùng yêu thích máu của Rigg. Mà nếu nói máu của Rigg có đặc tính gì, thì cũng giống như đã nói ở trên, là vì nó có linh tính. Nhìn từ góc độ này, Euryale tựa hồ lại biểu hiện ra sự yêu thích đối v���i linh tính trên người Rigg, khiến người ta cảm thấy nàng là do yêu thích linh tính trên người Rigg mà theo bản năng tiếp cận hắn. Điều này liền trở thành một loại hấp dẫn tốt, khiến người ta cảm thấy khó tin.
"Chẳng lẽ là do huyết mạch Reiner Ilyushin, khiến vị nữ vương bệ hạ này dù đã biến thành Hấp Huyết Quỷ, cũng không trở thành sinh mệnh mang tính chất tà ác, lúc này mới biểu hiện sự yêu thích đối với linh tính trên người ta sao?"
Rigg liền có suy đoán như vậy. Nhưng nếu là như vậy, vì sao Euryale lại có tất cả những nhược điểm mà một Hấp Huyết Quỷ thông thường nên có, vẫn như cũ phản cảm với trời, ánh nắng, lửa, bạc cùng với thuộc tính thần thánh? Rigg đi trên hành lang mà vẫn không thể hiểu thấu nguyên do bên trong. Giờ đây lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ phức tạp đó.
"Thôi được, đã nghĩ mãi mà không rõ, vậy thì đừng nghĩ nữa." Dù sao hiện tại mọi khuynh hướng mà Euryale biểu hiện ra đều khiến người ta hài lòng. Nếu đã như vậy, cũng không cần bận tâm những vấn đề nhỏ nhặt đến mức này. "Chỉ cần vị nữ vương bệ hạ kia không mất kiểm soát, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết."
Mang theo cảm giác an tâm như vậy, Rigg cùng Liz cùng trở lại căn phòng nơi hai người hầu cư ngụ.
"Tiểu thư Euryale, ta vào được không?"
Liz tạm thời lịch sự nói một tiếng, sau đó mở cửa phòng, mời Rigg bước vào.
"Ta vào đây."
Rigg cũng mang tính tượng trưng nói một câu, chợt bước vào căn phòng của Liz và Euryale. Vừa bước vào, Rigg lập tức đông cứng tại chỗ.
"Hô... Hô..."
Chỉ thấy, Euryale đang nằm trên giường ngủ say như chết, rõ ràng là một kẻ bất tử không cần hô hấp, nhưng lại làm ra vẻ hô hấp đều đều, ngủ say. Đây không phải vấn đề gì. Vấn đề là, vị nữ vương bệ hạ này dù đang ngủ say như chết, trên người lại không một mảnh vải che thân, còn đá văng chăn mền, phơi bày hoàn toàn dáng vẻ trưởng thành xinh đẹp hơn cả Liz ra giữa không khí. Người phụ nữ này, đúng là đang ngủ trần.
"A...!"
Liz đi theo sau lưng Rigg nhìn thấy cảnh này, liền kinh hô một tiếng tại chỗ, vội vàng xông tới, túm lấy chăn mền, đắp lên người Euryale.
"Ta, ta quên tiểu thư Euryale không thích mặc quần áo rồi..."
Liz hơi ngượng ngùng nhìn về phía Rigg, nói ra lời đó.
"... Chẳng lẽ khi ngươi ngủ cùng nàng, nàng cũng như vậy sao?"
Rigg trầm mặc một lúc, sinh lòng hiếu kỳ về điểm này.
"Ừm." Liz tựa hồ thực sự rất ngại ngùng, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ lầm bầm nói: "Tiểu thư Euryale không chỉ bản thân không thích mặc quần áo, mà còn không thích để ta mặc quần áo. Một khi ta ngủ cùng nàng, nửa đêm lúc nào cũng bất tri bất giác bị nàng cởi sạch."
Nghe thấy vậy, Rigg lập tức quyết định, sau này bất luận thế nào cũng không thể để người khác tiến vào căn phòng của Liz và Euryale. Không, không chỉ là không thể tiến vào, ngay cả đến gần cũng không được. Cho dù có người hầu muốn đến dọn dẹp phòng ốc, thì cũng phải là nữ giới mới được. Rigg ghi nhớ chuyện này, chuẩn bị lát nữa sẽ dặn dò quản gia.
"Ta về phòng chờ các ngươi, ngươi hãy đánh thức Euryale."
Rigg xoay người, ép bản thân không nhìn vào dáng vẻ ngủ say xinh đẹp của nữ vương bệ hạ, nói như vậy.
"Julie cũng sắp trở lại rồi, để nàng xem Euryale một chút."
Đã đưa một nhân vật đặc biệt như Euryale về, thì Rigg đương nhiên phải báo cho Julie một tiếng. Chuyện xảy ra ở di tích Reiner Ilyushin, Rigg cũng muốn thương lượng với Julie một lần. Đặc biệt là chuyện liên quan đến những người được gọi là "Băng Nữ", Rigg luôn cảm thấy những người này không hề đơn giản, tựa hồ đang âm thầm bày mưu tính kế gì đó.
Đối với những việc này, Rigg muốn tham khảo kỹ lưỡng ý kiến của Julie, một người bản địa, nhân tiện để nàng xem Euryale một chút, cũng để tiện sắp xếp thân phận cho Euryale. Dù sao đi nữa, chuyện Euryale là nữ vương cuối cùng của nền văn minh ma pháp cổ đại, đều không phải là chuyện thích hợp để người khác biết. Vì lẽ đó, Rigg cần Julie giúp mình sắp xếp thân phận cho Euryale, để nàng có thể quang minh chính đại tự do đi lại trên đại lục Akasha.
"Đã rõ, chủ nhân."
Liz nhẹ gật đầu, biểu thị đã hiểu rõ.
Rigg lướt nhìn về phía Euryale một cách kín đáo, lập tức sải bước ra khỏi phòng. Ừm, vị nữ vương bệ hạ này quả không hổ là tổ tiên của Liz, quả nhiên mọi phương diện đều rất trưởng thành...
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.