(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 609: Tự mình hạ đạt gọi đến
2023-05-29 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Nếu là ở kiếp trước, để đợi một người phụ nữ sửa soạn xong xuôi bản thân, dẫu cho không phải đợi cả một hai tiếng đồng hồ.
Thế nhưng, Liz và Euryale hành động có thể nói là thần tốc, Rigg vừa mới trở về phòng mình được vài phút, các nàng đã tìm đến tận cửa.
Ưm...
Euryale bị Liz kéo theo, ngáp một cái, dáng vẻ vẫn còn ngái ngủ, y phục cũng mặc lỏng lẻo, khiến Rigg nhìn mà chỉ thấy dở khóc dở cười.
Rõ ràng nàng không cần ngủ, vậy mà lại như thể thực sự thiếu ngủ.
Nhìn từ góc độ này, có lẽ Euryale vẫn còn khá nhân tính chăng?
"Nàng cảm thấy thế nào, Euryale?" Rigg cất tiếng hỏi Euryale, trong giọng nói tràn đầy ý vị thăm dò.
?
Đáng tiếc, Nữ vương Huyết tộc chỉ nghiêng đầu, dáng vẻ nghi hoặc không hiểu nhìn Rigg, tựa hồ không thể hiểu lắm ý của Rigg.
"Thôi được." Rigg cũng không khỏi thở dài một hơi.
"Tiểu thư Euryale thật sự không có cách nào giao lưu với chúng ta sao..."
Liz đang nắm tay Euryale cũng lộ vẻ tiếc nuối.
Đã một thời gian kể từ khi mang Euryale ra khỏi di tích cổ xưa kia, kết quả là vị Nữ vương Huyết tộc này vẫn như một hài nhi mới sinh, đừng nói là giao tiếp, ngay cả một câu cũng không thể nói.
Nhưng nếu nói nàng hoàn toàn không thể hiểu ý người khác, hình như lại không phải vậy.
"Luôn có cảm giác đôi khi nàng có thể hiểu chúng ta đang nói gì, thậm chí đôi khi còn tự chủ động làm một số hành động, chỉ là có lẽ ngay cả bản thân nàng cũng không biết tại sao mình lại làm như vậy?"
Rigg nhìn chăm chú Euryale, nhớ lại cảnh tượng khi Liz thức tỉnh huyết mạch, vị Nữ vương bệ hạ này đã kéo mình lại, không cho mình tiến lên.
Khi đó, vị Nữ vương bệ hạ này khẳng định biết rõ điều gì đang xảy ra với Liz, cho nên mới không muốn Rigg đến ảnh hưởng nàng.
"Euryale Reiner Ilyushin." Rigg gọi tên đầy đủ của nàng một lần, để khiến nàng có phản ứng.
...
Euryale chớp mắt, nhìn về phía Rigg, một lúc sau lại nghiêng đầu, vẻ mặt nghi hoặc.
"Thôi được." Rigg từ bỏ ý định giao tiếp với vị Nữ vương cổ đại này, rồi quay sang nói với Liz: "Vẫn là con đưa nàng đi đi, Liz, đừng để nàng chạy loạn lung tung."
"Dạ biết rồi, chủ nhân." Liz đương nhiên không có ý kiến.
Ba người chủ tớ lúc này mới rời khỏi phòng, chuẩn bị chờ Julie trở về, rồi cùng nhau trò chuyện một chút.
Thế nhưng Julie còn chưa trở về, Rigg lại nhận được một tin tức.
"Quốc vương triệu kiến Liz?" Trong đại sảnh biệt thự, Rigg vừa nhận được tin tức này, khiến hắn giật mình.
"Phụ vương... triệu kiến con sao?" Liz đang nắm tay Euryale cũng rất đỗi bất ngờ, ngây người không động đậy.
"Phải." Quản gia thì vẫn cung kính đứng trước mặt Rigg, báo cáo với hắn: "Sứ giả từ vương cung phái tới hiện đang ở bên ngoài, nói là muốn đón Cửu công chúa điện hạ hồi cung."
"... Việc này có chút ý vị sâu xa rồi." Rigg trầm mặc một lát, rồi mặt không biểu cảm nói: "Quốc vương bệ hạ kia chẳng phải đã đưa con gái mình ra ngoài rồi sao, chẳng phải không còn coi nàng là người trong vương thất nữa sao? Sao lần này lại triệu kiến, lại còn dùng từ "Cửu công chúa" xưa cũ như vậy?"
Liz cũng mang vẻ mặt phức tạp.
Cần biết, trước đây sau khi nàng được đưa đến bên cạnh Rigg, vương thất đã có tuyên bố rõ ràng, nói rằng chuyện công chúa vương thất trở thành người hầu của người khác tuyệt đối không thể để người ngoài biết, cho nên sau này sẽ không còn coi Liz là công chúa vương thất nữa.
Vì thế, họ của Liz đã bị thu hồi, không thể không khôi phục họ cũ của mình.
Mà khi Liz cầu kiến Hermurimple, hỏi Hermurimple về chuyện của mẫu thân mình, đối phương cũng chỉ vòng vo tam quốc, không chỉ nhiều lần đổi chủ đề, mà chỉ quan tâm đến vị chủ nhân có vẻ đầu cơ trục lợi của Liz, còn về Liz bản thân hiện tại được đối đãi ra sao, cuộc sống thế nào, v.v., thì chẳng mảy may quan tâm.
Giờ đây, đối phương không chỉ chủ động triệu kiến nàng, mà còn dùng cái danh xưng "Cửu công chúa" xưa cũ này, điều này khiến Liz không khỏi cảm thấy tâm trạng phức tạp.
"Việc này... hạ nhân cũng không rõ lắm." Quản gia tỏ vẻ khó xử, hết sức lo sợ đáp lời Rigg.
Không còn cách nào khác, chuyện vương thất, một quản gia nhỏ bé như hắn cũng không dám suy nghĩ nhiều, lại càng không dám tùy tiện nghị luận, cho dù Rigg có ngay trước mặt hắn quở trách vương thất, hắn cũng chỉ sẽ cảm thấy sợ hãi mà thôi, làm sao có thể biết được tình hình cụ thể bên trong là gì chứ?
Rigg cũng biết, mình có chút làm khó người khác rồi.
Loại chuyện này, cho dù có nói với quản gia, thì cũng không giải quyết được vấn đề chứ?
"Đối phương có nói vì sao lại triệu kiến Cửu công chúa không?" Rigg hỏi một câu.
"Không có." Quản gia lắc đầu, chi tiết trả lời: "Đối phương chỉ nói, đây là bệ hạ tự mình hạ lệnh triệu kiến."
"Thật sao?" Rigg nheo mắt lại, nói: "Chỉ triệu kiến Cửu công chúa một người thôi sao?"
"Phải." Quản gia cung kính nói: "Sứ giả nói, bệ hạ chỉ triệu kiến Cửu công chúa, cũng không triệu kiến ngài."
Nghe vậy, Rigg nở nụ cười.
"Thú vị thật." Hắn tự lẩm bẩm như nói: "Vậy mà chỉ triệu kiến một người hầu, lại còn bỏ qua chủ nhân của người hầu đó, hắn định làm gì đây?"
Mặc dù Liz từng là công chúa, lại là con gái của Hermurimple, nhưng hiện tại nàng đã là người hầu của Rigg, dù người hầu không như nô lệ, hoàn toàn không có quyền tự chủ, muốn gặp đối phương, thì cũng không nên bỏ qua chủ nhân của đối phương chứ?
Huống chi, chủ nhân của Liz vẫn là hắn, Rigg Brehout, một trong những Kiếm thánh được thế nhân công nhận, cho dù ở kinh đô của đại quốc cũng có địa vị vô cùng quan trọng.
Hermurimple trước đây cũng đã coi Rigg như báu vật mà hết sức lôi kéo hắn, lần này lại bỏ qua hắn mà triệu kiến người hầu của hắn, điều này rõ ràng là có chút không để tâm đến ý kiến của hắn rồi.
Ngay khi Rigg định nói gì đó, Liz đã cất tiếng trước một bước.
"Chủ nhân." Liz nhìn Rigg, có chút do dự nói: "Có thể để con tiến cung gặp phụ vương... gặp bệ hạ một chút không?"
Nghe nàng nói vậy, Rigg liền biết Liz đang nghĩ gì.
"... Con vẫn muốn bi��t chuyện thân thế từ miệng hắn sao?" Rigg nhìn về phía Liz, nói ra suy nghĩ trong lòng thiếu nữ.
"Có lẽ hắn đã nhớ ra điều gì đó, cho nên mới vội vàng triệu kiến con." Liz không khỏi nảy sinh niềm hy vọng như vậy, rồi có chút khẩn cầu nhìn Rigg.
"... Con chắc chắn muốn tự mình một người tiến cung ư?"
Rigg luôn cảm thấy, việc này không đơn giản như vậy, hoặc có thể nói là không hề đơn thuần như thế.
Chí ít, hắn không tin Hermurimple lại vì đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mà vội vàng triệu kiến Liz, chuẩn bị nói cho nàng biết.
Từ sự bạc tình bạc nghĩa mà Quốc vương bệ hạ kia đã thể hiện cho đến nay có thể thấy được, hắn là một đế vương hợp cách, nhưng lại không phải một người cha hợp cách.
Cho dù hắn thật sự đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đại khái cũng sẽ đặt nó sang một bên, quả quyết sẽ không coi đó là chuyện quan trọng mà vội vàng triệu kiến con gái mình để nói cho đối phương biết.
Đây chính là ấn tượng Hermurimple để lại cho Rigg.
Người kia cho dù biết con trai mình suýt chết dưới tay Rigg, đều có thể coi như không có chuyện này, sau đó tiếp tục ném cành ô liu về phía Rigg, đặc biệt là sau khi biết Rigg có thể sử dụng [cổng truyền tống] và việc hắn đánh bại Raven Maprose, thái độ của đối phương càng nhiệt tình hơn so với trước đây, không hề để mối thù của con trai mình vào mắt.
Trong mắt người kia chỉ có Vương quốc Ginas này, và chỉ nhớ rằng hắn là Quốc vương của Vương quốc Ginas.
Ngoài những chuyện đó ra, chỉ cần bất lợi cho sự phát triển của Vương quốc Ginas, đều có thể gạt sang một bên.
Một người như vậy, đột nhiên lại bất thường và nóng nảy triệu kiến Liz như vậy, nói rằng bên trong không có mờ ám, chính Rigg là không tin.
Cho dù muốn vào cung yết kiến, bản thân hắn đi cùng, cũng vẫn tốt hơn nhiều so với Liz đi một mình.
Liz đương nhiên biết Rigg đang lo lắng điều gì.
"Chủ nhân cứ yên tâm." Liz nhỏ giọng nói: "Cho dù nhìn mặt mũi của người, hắn cũng sẽ không làm gì con đâu."
Lời này, ngược lại đã thuyết phục được Rigg.
Nếu Liz dùng tình cảm cha con mà nói chuyện, cho rằng phụ thân mình sẽ không làm hại con gái mình, thì Rigg chắc chắn sẽ không bị thuyết phục.
Nhưng Liz lại dùng loại lý do này, xét theo cá tính của Hermurimple, thì thật sự là có chuyện như vậy.
Nếu làm điều gì bất lợi cho Liz, từ đó chọc giận Rigg, một Kiếm thánh kiêm pháp sư chiến thuật cấp tiềm lực vô hạn này, thì theo Hermurimple, tuyệt đối là một chuyện được không bù mất.
Bởi vậy, với tác phong của Hermurimple, thật đúng là không dám tùy tiện xem nhẹ uy hiếp của Rigg mà làm gì đó với Liz.
"... Được thôi." Cuối cùng, Rigg trong ánh mắt khẩn cầu của Liz, miễn cưỡng gật đầu.
"Con tiến cung xem một chút cũng tốt, có lẽ hắn thật sự nhớ ra chuyện gì đó quan trọng, mới vội vã muốn nói cho con."
Nghe vậy, Liz lộ ra vẻ vui mừng.
"Cảm ơn chủ nhân." Tiểu công chúa vội vàng cúi người hành lễ tạ ơn Rigg.
Rigg lúc này mới quay sang quản gia, nói một câu.
"Đưa Liz đi gặp sứ giả từ vương cung đi."
"Dạ phải." Quản gia cúi đầu tuân mệnh.
Liz đi theo sau lưng quản gia, rời khỏi đại sảnh.
Nhìn Liz rời đi, Euryale đứng ngây một lúc, ngay sau đó lại chuẩn bị đi theo.
Rigg kéo Euryale lại, lắc đầu với Euryale.
Euryale nhìn Rigg một cái, rồi lại nhìn Liz đang rời đi một cái, cuối cùng vẫn đứng yên ở đó, ở bên cạnh Rigg không nhúc nhích.
Cũng không lâu sau, Liz đã được sứ giả từ vương cung phái tới đón đi.
Lúc này, Rigg còn không biết, chuyến đi này của Liz, vậy mà sẽ không trở lại nữa.
Mà vương cung thì vì Liz trở về, đang có một trận phong ba lớn nổi lên.
...
Buổi trưa.
Khi mặt trời treo lơ lửng trên cao, lên đến vị trí cao nhất trên bầu trời, Julie cuối cùng cũng trở lại biệt thự Franzel.
Suốt thời gian này, vị đại tiểu thư này vẫn luôn ở trong vương cung giải đọc cổ tịch ma pháp của văn minh cổ đại, đến mức khi Rigg đi tới văn phòng tầng cao nhất của biệt thự nhìn thấy nàng, sự mệt mỏi trong mắt nàng sao cũng không che giấu được.
Còn chưa đợi Rigg cất tiếng thăm hỏi, bao gồm cả Marilyne đang lặng lẽ đứng một bên, hai người Julie lập tức chú ý tới người đang đi theo bên cạnh Rigg, là Euryale đang được hắn nắm tay.
"Điện hạ?"
"Liz?"
Julie và Marilyne liền cùng nhau bối rối.
Vị Cửu công chúa này... có phải đã lớn rồi không?
Hai người nhìn nhau.
Quyền sở hữu đối với từng đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.