(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 714 : « mê cung thần thánh đàm »
2023-07-12 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Tối nay ánh trăng thật đẹp, không chỉ có trăng tròn treo lơ lửng trên không, mà còn không có mây đen quấy phá, để ánh trăng tựa dải ngân sa xuyên qua nội thành náo nhiệt của Eulalie, rọi xuống tiền sảnh quán trọ Hoàng Hôn, chiếu sáng cả sân trong và phần lớn hành lang.
"Vậy, ta về phòng đây."
"Ừm, mọi người ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
"Hẹn gặp lại ngày mai."
Kết thúc cuộc họp nội bộ của gia tộc, mọi người rút lui một cách trật tự khỏi văn phòng của Finn, vừa chào hỏi vừa giải tán.
Riveria và Grace thì chưa hề đi ra, Loki cũng không ra, dường như còn có vài chi tiết muốn bàn bạc thêm.
Trong tình huống đó, Bert là người đầu tiên rời khỏi văn phòng, không nói một lời liền đút tay vào túi bước đi. Raul thì hớn hở theo sau nói đủ thứ chuyện, khiến người ta nhìn bóng lưng Bert cũng cảm nhận được sự phiền muộn vô hạn.
Aiz cũng chào hỏi Rigg và những người khác rồi rời đi, chỉ còn lại Rigg, Tiona, Thiogne và An Kỳ bốn người tại chỗ.
Đương nhiên, Rigg, An Kỳ, Thiogne ba người không phải là không muốn đi, mà là bị Tiona kỳ quái hấp dẫn sự chú ý.
"Ngô..."
Chỉ thấy, Tiona khoanh tay, nhìn chằm chằm bóng lưng Aiz đang dần đi xa, vẻ mặt sầu não, dường như đang phân vân không biết có nên đuổi theo Aiz hay không.
"Ngươi làm sao vậy?"
Rigg, người vốn định theo Bert và Raul về phòng, là người đầu tiên nhận thấy cảnh này, vì vậy tò mò hỏi một câu.
"Đừng giả bộ thâm trầm, điều này không hợp với ngươi."
Thiogne càng không chút do dự hạ bệ em gái mình, làm Tiona giận đến muốn cắn người.
"Mới không phải giả bộ thâm trầm! Tôi chỉ đang suy nghĩ mà thôi!"
Tiona kháng nghị, đổi lại chỉ là mọi người kinh ngạc.
"Ngươi còn biết suy nghĩ chuyện sao?"
"... Cảm giác càng không hợp với ngươi đâu."
Thiogne ngạc nhiên đến nỗi mặt mũi giật giật, ngay cả An Kỳ cũng thì thầm, khiến Tiona suýt nữa tức chết.
"Tôi là không giỏi động não, nhưng tôi cũng biết suy nghĩ chuyện được không hả?"
Tiona cực kỳ bất mãn, chỉ thiếu chút nữa là tại chỗ minh oan cho mình.
"Vậy ngươi đang suy nghĩ gì?" Rigg liếc nhìn Aiz đang dần đi xa, như có điều suy nghĩ mà nói: "Có liên quan đến Aiz sao?"
"Đúng vậy." Tiona thẳng thắn thừa nhận, rồi nói: "Bởi vì còn có vài chuyện, Finn và họ căn bản chưa nói rõ mà."
Chuyện gì sao?
Rất đơn giản.
Rigg, An Kỳ, Thiogne ba người đều đã nghĩ đến.
"Phải chăng là "Aria"?"
An Kỳ nói ra điều chưa được làm rõ này.
"Không sai không sai, chính là điều này." Tiona liên tục gật đầu, nói: "Tại sao quái nhân kia lại gọi Aiz là "Aria" chứ?"
"Còn có tiên tinh phân thân ở tầng 59 kia, nàng cũng gọi Aiz là "Aria" sao?"
"Finn và họ dường như biết nguyên nhân, nhưng vừa rồi họ căn bản không nói gì cả."
Lời nói của Tiona khiến Thiogne và An Kỳ đều chau mày, rơi vào trầm tư.
Ngược lại là Rigg, tạm thời hỏi một câu.
"Tiên tinh phân thân ở tầng 59 cũng gọi Aiz là "Aria" sao?"
Bởi vì cố ý đến muộn, Rigg đã không nhìn thấy những gì đã xảy ra trước khi đội công lược giao chiến với tiên tinh phân thân.
"Đúng thế!" Tiona thì lại vô cùng rõ ràng về chuyện này, với tư cách là người trong cuộc, nàng nói với Rigg: "Chúng ta vừa thấy tiên tinh phân thân kia, nàng liền liên tục gọi Aiz là "Aria", còn nói muốn hòa làm một thể với Aiz."
"Phản ứng của Aiz lúc đó thật kỳ quái, vừa sợ hãi, vừa khó tin, dường như không muốn tin rằng con quái vật đó là tiên tinh."
"Nhưng người đầu tiên phát hiện ra con quái vật đó là tiên tinh lại chính là Aiz."
Cho nên, mọi người thực ra trong lòng đều mơ hồ nảy sinh một suy nghĩ, đó chính là giữa Aiz và tiên tinh ô uế kia sợ rằng tồn tại một mối liên hệ nào đó.
Mối liên hệ này khiến tiên tinh ô uế, kẻ có ý đồ hủy diệt Eulalie, theo dõi Aiz, thậm chí không tiếc phái quái nhân ra tay với Aiz.
Những người đã từng công lược tầng 59 đều ý thức được điểm này, và cũng sinh ra nghi hoặc về nó.
Hôm nay, Finn mặc dù căn cứ vào tình báo Rigg cung cấp, kết hợp với sự nắm rõ hiện trạng và suy đoán của bản thân, đã làm rõ tình hình hiện tại, nhưng hắn lại không hề nhắc đến chuyện của Aiz lấy một lời nào, càng không hề nhắc đến cái tên "Aria" đáng chú ý này.
Điều này khiến cô em gái Amazon nóng nảy này không ít khó xử, đến mức nàng khổ não nhìn chằm chằm bóng lưng Aiz, dường như muốn nhìn thấu điều gì.
Đối với điều này, Rigg khó nói gì, chỉ có thể giữ yên lặng.
Nhưng An Kỳ và Thiogne thì lại như mở vòi nước, bắt đầu thảo lu��n.
"Nhìn dáng vẻ của đoàn trưởng, họ quả thực không phải xem nhẹ chuyện này, mà là cố gắng không nhắc đến nó đâu."
Thiogne phỏng đoán rất rõ ràng tâm tư của người yêu mình.
"Có thể là vì dính đến sự riêng tư cá nhân chăng?" An Kỳ dường như đoán được điều gì, thấp giọng nói: "Bản thân Aiz rõ ràng nắm được tâm lý về chuyện này, nhưng nàng không muốn nói, đoàn trưởng và họ có thể đã cân nhắc đến điểm này, quyết định tôn trọng ý muốn của Aiz, nên mới cố gắng không nói."
"Nhưng có gì đáng giấu diếm chứ?" Tiona nghiêng đầu, nói: "Chẳng phải mọi người đều là đồng bạn sao?"
Lời này, đổi lại là lời phát biểu bình tĩnh từ Rigg đang trầm mặc.
"Cho dù là đồng bạn, có một số chuyện, không muốn nói chính là không muốn nói mà." Rigg nhìn cặp song sinh Amazon Tiona và Thiogne, như có ý riêng mà nói: "Ai cũng không muốn để người khác biết quá khứ của mình, cũng đều không thể tùy tiện nói ra bí mật của mình, không phải sao?"
Tiona lập tức ngậm miệng, ngay cả Thiogne cũng dường như nhớ ra điều gì tồi tệ, tặc lưỡi một tiếng.
Hiển nhiên, hai người này thuộc loại người mà Rigg vừa nói.
"... Đã như vậy, chúng ta tốt nhất đừng tùy tiện truy cứu loại chuyện này." An Kỳ nhanh chóng nhận ra bầu không khí trở nên không thích hợp, dường như muốn đổi chủ đề mà nói: "Chỉ cần bản thân đoàn trưởng nắm rõ tâm lý là được, chúng ta chỉ cần tin tưởng Aiz, tin tưởng đoàn trưởng và họ là đủ."
"Tôi đương nhiên tin tưởng đoàn trưởng." Thiogne không còn chìm đắm trong quá khứ nữa, vội vàng bày tỏ thái độ, nói: "Đoàn trưởng đã không nói, vậy dĩ nhiên có lý do của đoàn trưởng. Này Tiona ngốc, ngươi không được hoài nghi quyết định của đoàn trưởng, biết chưa?"
"Tôi không có hoài nghi quyết định của Finn!" Tiona bất mãn nói: "Tôi chỉ đang nghĩ, "Aria" trong miệng những con quái vật kia có phải là "Aria" mà tôi biết hay không mà thôi!"
Lời này vừa nói ra, trừ Rigg ra, hai người phụ nữ khác tại đó đều rất ngạc nhiên.
"Ngươi nói vậy là ý gì hả? Tiona?"
"Chẳng lẽ ngươi biết "Aria" là ai sao?"
Thiogne và An Kỳ vội vàng h��i.
Đối với điều này, Tiona trả lời dị thường dứt khoát.
"Cho nên tôi không phải đã nói rồi sao? Tôi không biết "Aria" trong miệng những con quái vật kia có phải là "Aria" mà tôi biết hay không!" Tiona phồng má, nói với mọi người: "Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghe nói sao? Câu chuyện về Đại tiên tinh Aria!"
"Nguyên nhân, câu chuyện... ?"
Thiogne và An Kỳ lập tức đều tỏ vẻ mờ mịt.
Lúc này, Rigg mới mở miệng lần nữa.
"... Ngươi nói là Đại tiên tinh Aria trong «Mê Cung Thần Thánh Đàm» sao?"
Lời nói quá đỗi bình tĩnh của Rigg, lập tức hấp dẫn đám người.
"Rigg cũng biết sao? «Mê Cung Thần Thánh Đàm»!"
Tiona mắt sáng bừng, tiến sát lại gần Rigg.
"Đương nhiên biết rõ." Rigg vẫn giữ vẻ bình tĩnh đó, nói: "Dù sao cũng là tác phẩm nổi tiếng khắp thế giới mà."
Trên thế giới này, bởi vì trong thời cổ đại đã từng xảy ra vô số sự tích anh dũng của Nhân tộc và quái vật chiến đấu, nên những câu chuyện miêu tả các sự tích anh hùng ấy cũng tầng tầng lớp lớp.
Những câu chuyện này thực sự có sử dụng một vài thủ đoạn và cách thức miêu tả khá khoa trương, nhưng lại vô cùng gần với sự thật lịch sử, bởi vì những sự tích anh hùng đó đều thực sự đã xảy ra, chứ không phải là những thứ bịa đặt tùy tiện.
Tuy nhiên, trên đại thể, những câu chuyện truyền miệng hoặc anh hùng ca giữa các chủng tộc thường có khác biệt.
Bởi vì, mỗi chủng tộc đều khá thiên về ca ngợi và sùng bái anh hùng cùng tộc, đôi khi còn cố gắng phỉ báng các nhân vật anh hùng của chủng tộc khác để làm nổi bật sự vĩ đại của anh hùng cùng tộc mình.
Trong những câu chuyện anh hùng của Người Lùn, những hảo hán xuất hiện, nhưng trong thánh kinh của Tinh linh, vốn không ưa Người Lùn, lại được miêu tả thành một kẻ hèn nhát kỳ quặc.
Dũng sĩ xuất hiện trong truyện của Tiểu Nhân tộc, trong truyền miệng của các Thú nhân, lại có thể chỉ là một chướng ngại vật yếu ớt.
Tương tự, trong các câu chuyện và anh hùng ca của các tộc, việc cố sức ca ngợi hình tượng anh hùng cùng tộc và phỉ báng anh hùng tộc khác đã trở nên quen thuộc.
Nhờ vậy, những sự tích anh hùng đó có lẽ là chân thật đã xảy ra, nhưng dưới tình trạng nhận thức thiên lệch và thiên vị của các chủng tộc đối với anh hùng ca, không ít nội dung thực ra đã đi chệch khỏi sự thật lịch sử.
Mà «Mê Cung Thần Thánh Đàm» lại là một tác phẩm mà đến cả chư thần cũng công nhận, không chỉ có độ dài đồ sộ, mà còn được công nhận là tác phẩm gần với sự thật lịch sử nhất.
Nó là một tác phẩm đồ sộ tầm cỡ thế giới, một bản anh hùng ca mà ngay cả chư thần cũng đồng thanh nói "Những gì được viết trong đây phần lớn đều đã xảy ra".
Trong một tác phẩm danh tiếng tầm cỡ thế giới như vậy, có một câu chuyện vô cùng quen thuộc đối với thế nhân.
Đó là câu chuyện về một người vĩ đại được mệnh danh là "Anh hùng cuối cùng".
"Tại chương cuối cùng của «Mê Cung Thần Thánh Đàm», một anh hùng mạnh nhất tên Albert xuất hiện."
"Chàng là một nhân vật đã dẫn dắt rất nhiều Nhân tộc, có rất nhiều đồng bạn, tự xưng là lính đánh thuê (nhà thám hiểm) thời cổ đại."
"Chàng được coi là nguồn gốc của các mạo hiểm giả hiện đại, từng nhiều lần tiến vào Dungeon, khám phá những bí ẩn của nó, nên được một số người xem là Vua Mạo hiểm giả."
"Bên cạnh chàng, không chỉ có Tinh linh, Người Lùn, Thú nhân, Tiểu Nhân tộc, Người Amazon và nhiều chủng tộc bạn đồng hành khác, mà còn có một vị Tiên tinh luôn bầu bạn bên cạnh chàng suốt cuộc đời, gắn bó khăng khít."
Rigg dùng loại ngữ khí bình tĩnh này, kể lại câu chuyện mà ai cũng từng nghe qua này.
"Tiên tinh tên là Aria, chính là kẻ có thể điều khiển ma pháp gió mạnh mẽ, phát huy sức mạnh ma pháp vượt trội hơn cả Tinh linh."
Nghe được câu này, Thiogne và An Kỳ đều sinh ra phản ứng.
"Mạnh mẽ... Ma pháp gió..."
Thiogne và An Kỳ liếc nhìn nhau.
"Giống với "Gió" của Aiz lắm đúng không?"
Tiona thì rõ ràng đã nghĩ tới điều này.
Đúng vậy, điều này không khỏi khiến người ta liên tưởng đến "Gió" đặc biệt của Aiz.
Sở hữu sức mạnh ma pháp vượt xa bình thường, lại chỉ cần dùng một câu chú văn cực ngắn là có thể phát động, loại ma pháp này, ngay cả trong chủng tộc Tinh linh, những kẻ sinh ra đã có ma pháp, cũng chưa từng xuất hiện. Dù cho có xuất hiện, thì đó cũng tuyệt đối không phải loại ma pháp có thể phát động chỉ bằng một câu chú văn cực ngắn.
Sức mạnh quy mô đó, ngay cả ma pháp phụ trợ cấp độ chú văn siêu dài, có lẽ cũng có thể vượt qua phần nào.
Ma pháp như vậy, nếu như là xuất hiện trên thân Tiên tinh – loài am hiểu việc thực hiện kỳ tích, được vinh danh là phân thân của thần, là con cưng của thần, loài có tính biểu tượng và bí ẩn hơn cả Tinh linh – thì có lẽ có thể giải thích được.
Chẳng lẽ...
"Aiz chính là Đại tiên tinh Aria đó sao?"
Thiogne bị lời suy đoán của chính mình làm kinh động.
"Không, không có khả năng." An Kỳ lại lắc đầu, phủ nhận nói: "Câu chuyện về Đại anh hùng Albert ta có nghe nói qua, ta cũng biết sự tồn tại của «Mê Cung Thần Thánh Đàm», mặc dù không đọc kỹ, nhưng đó là câu chuyện lấy truyền kỳ cổ đại làm đề tài miêu tả, kể về những sự tích anh hùng trước khi chư thần giáng lâm."
"Cổ đại, đó chính là thời đại ngàn năm về trước."
"Thời gian lâu như vậy trôi qua, trừ thần minh, còn có người của chủng tộc nào có thể sống đến bây giờ?"
Quả thật, Tinh linh và Tiên tinh đều là loài nổi tiếng là trường thọ, tỉ như Riveria, năm nay ít nhất cũng phải trên 90 tuổi, nhưng trong tộc Tinh linh, ở độ tuổi này nàng căn bản chưa thể gọi là già, cũng chỉ có Bert dám gọi nàng lão thái bà.
Tiên tinh dù có giỏi thực hiện kỳ tích đến mấy, cũng không thể sống đến ngàn năm sau.
Cho nên, suy đoán Aiz là Aria, có thể nói là tự sụp đổ.
"Có phải là hậu duệ không?" Tiona ngược lại liều lĩnh đưa ra một suy đoán, nói: "Đại tiên tinh Aria có thể là tổ tiên của Aiz chăng?"
"Đồ ngốc Tiona, điều này mới là không thể nào được không?" Thiogne phản bác: "Là phân thân của thần, tiên tinh cũng giống chư thần, không thể mang thai sinh con, chẳng lẽ ngươi đã quên?"
"Ngô —— vậy thì tôi thật sự không biết rồi!" Tiona đau đầu vò loạn mái tóc một hồi, lẩm bẩm nói: "Tôi biết "Aria" chỉ có Đại tiên tinh xuất hiện trong «Mê Cung Thần Thánh Đàm» này thôi mà. Tiên tinh gọi Aiz là "Aria" kia cũng là tiên tinh, hơn nữa rất có thể là tiên tinh đã bất hạnh hy sinh khi tiến vào Dungeon thời cổ đại, bị quái vật nuốt chửng dẫn đến bị biến chất. Chuyện này Finn đã từng nói, nên tôi mới nhận ra rằng "Aria" trong miệng tiên tinh phân thân kia rất có thể chính là Đại tiên tinh Aria!"
"... Bị ngươi vừa nói như thế, ta cũng cảm thấy có khả năng này rồi." Thiogne càng nhíu chặt lông mày, nói: "Nhưng, cho dù tiên tinh ô uế kia có biết Đại tiên tinh Aria, tại sao nàng lại nhận lầm Aiz là Aria chứ?"
Vấn đề này, đừng nói là Tiona và Thiogne nghĩ mãi mà không rõ, ngay cả An Kỳ, người luôn lạnh lùng và thông tuệ, cũng không thể hiểu rõ.
Chỉ là, An Kỳ nhận thấy, Rigg luôn giữ thần sắc bình tĩnh, từ đầu đến cuối cũng không hề khẳng định hay phủ định điều gì về cuộc thảo luận của họ.
Điều này khiến An Kỳ trong lòng hơi động.
"Rigg tiên sinh, ngài có phải biết chút ít điều gì không?"
Câu nói này của An Kỳ khiến cặp song sinh Amazon cùng giật mình, rồi quay sang nhìn Rigg.
Đừng nói, thật là có khả năng.
Mặc dù vị này quen biết Aiz chưa lâu, nhưng hắn cho đến nay là người duy nhất hợp ý với Aiz đến thế, còn là đối tượng bị đồn thổi chuyện tình cảm.
Lẽ nào, hắn thật sự biết điều gì?
Khi mọi người đang nghĩ vậy, Rigg lắc đầu.
"Những gì ta biết không nhiều như các ngươi tưởng tượng đâu."
Hãy cùng truyen.free khám phá những chương tiếp theo của hành trình huyền ảo này.