(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 936 : Vừa vặn, lấy nó tới thử đao
Một tháng trước, tại Cao đẳng Chú thuật, ba Chú nguyền sư đột ngột xuất hiện, tấn công Rigg.
Nhưng khi đó, các Chú nguyền sư xuất hiện vì tiền thưởng mà đến Cao đẳng Chú thuật, ra tay với Rigg.
Lần này lại có chút khác biệt.
Lần này cũng có Chú nguyền sư xuất hiện, nhưng dường như không phải vì tiền thưởng, mà là đã đạt thành quan hệ hợp tác với phe Chú linh do Kito Suguru (nghi ngờ) dẫn đầu, nên mới xuất hiện tại đây.
Bọn chúng nhân lúc các Chú thuật sư bị “Kết giới” thu hút sự chú ý, ra tay đánh lén, trọng thương, thậm chí giết chết không ít Chú thuật sư.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Cao đẳng Chú thuật và các gia tộc Chú thuật sư lớn lần này phải dốc toàn lực.
Năm ngoái, trong sự kiện Bách Quỷ Dạ Hành, Đặc cấp Chú nguyền sư Kito Suguru cũng đã lôi kéo một đám Chú nguyền sư ra tay trong sự kiện đó.
Ijichi Kiyotaka đã nói với Rigg như vậy.
Lần này lại có Chú nguyền sư xuất hiện, người cấp trên liền nghi ngờ, Kito Suguru không chỉ có thể còn sống, mà còn luôn âm thầm phát triển các mối quan hệ trong giới Chú nguyền sư, kéo rất nhiều Chú nguyền sư, khiến bọn chúng hợp tác với các Chú linh có trí tuệ cao.
Hiện tại, ở Shibuya đang tồn tại đồng thời nhiều thế lực.
Một phe Chú nguyền sư do Kito Suguru dẫn đầu.
Một phe Chú linh có trí tuệ cao.
Và chúng ta, các Chú thuật sư.
Nếu phân loại chi tiết hơn, thì thật ra còn có thể chia thành nhiều bên hơn nữa.
Về phía Chú thuật sư, dù Cao đẳng Chú thuật và các gia tộc Chú thuật sư lớn cùng nhau ra tay, nhưng khó mà nói hai bên sẽ đứng cùng một chiến tuyến.
Các gia tộc Chú thuật sư chắc chắn sẽ hành động theo lệnh của cấp cao và các gia chủ đại gia tộc.
Về phía Cao đẳng Chú thuật thì lại có nhiều lập trường khác nhau hơn, phe Cao đẳng Tokyo do Yaga Masamichi dẫn đầu là một lập trường, còn phe Cao đẳng Kyoto do Gakuganji Yoshinobu dẫn đầu chắc chắn là một lập trường khác.
Ngoài ra còn có Gojo Satoru, người đó hiện tại vẫn còn mất tích, mục đích không rõ, có thể cũng có ý định riêng.
Thêm vào hai mươi vạn người dân bình thường bị cuốn vào sự kiện chú thuật cấp độ cực lớn lần này, tình hình hiển nhiên vô cùng phức tạp.
Trớ trêu thay, cục diện phía sau vẫn chưa rõ ràng.
Dù sao, tình hình bên trong “Kết giới” phong tỏa Chú thuật sư đó hiện giờ ra sao thì hiện tại cũng rất khó nói.
Mục tiêu hàng đầu của chúng ta bây giờ là giải trừ “Kết giới” đó, sau đó tìm cách giải trừ “Kết giới” bao phủ Shibuya, cứu vãn sinh mạng của người dân bình thường trong khả năng cao nhất.
Lời của Ijichi Kiyotaka khiến Rigg nhìn hắn một cái, như cười như không.
Trong khả năng cao nhất... sao?
Quả thực là một câu nói đầy hàm ý.
Nanami Kento liền chẳng chút khách khí nói ra ý nghĩa thật sự trong lời đó.
Ý của những lời này chính là, nếu mọi việc không thể làm được, có thể từ bỏ sinh mạng của người dân bình thường.
Chính là chuyện đó.
Anh đang nói cái gì vậy hả? Nanami!
Tôi muốn đánh anh đấy.
Một "tinh anh xã hội" nào đó bị gọi là Nanami, trên trán nổi gân xanh.
"Đây là hai mươi vạn người đó!" Yuji Itadori phớt lờ mà kêu lên: "Hai mươi vạn sinh mạng sống sờ sờ như vậy, sao có thể nói bỏ là bỏ?"
"Bình tĩnh lại đi, Yuji." Megumi Fushiguro đè lại Yuji Itadori đang có chút kích động, nói: "Đây cũng là chuyện bất khả kháng, chúng ta không thể nào cứu được tất cả mọi người."
Không nghi ngờ gì, hai mươi vạn người dân bình thường ở Shibuya hiện tại chắc chắn đang trong tình cảnh không mấy tốt đẹp.
“Kết giới” phong tỏa Chú thuật sư rõ ràng đang có tình trạng phát sinh bên trong, thậm chí đại quân địch đang ở đó.
Bất kể là các Chú nguyền sư do Kito Suguru cầm đầu hay những Chú linh có trí tuệ cao kia, đều là những kẻ nguyền rủa xem mạng người như cỏ rác.
Rơi vào tay bọn chúng, những người đó khó lòng lành lặn trở về, thậm chí rất có thể đã chết sạch cả rồi cũng nên.
Vì giải cứu một đám người bình thường không biết sống chết thế nào, những Chú thuật sư quý giá hiếm có lại phải đem mạng mình ra lấp vào, điều này rõ ràng không phù hợp với suy nghĩ của những lão già bất tử cấp cao trong giới Chú thuật.
Với tính cách của những người đó, trong tình huống tồi tệ nhất, nếu có thể tiêu diệt sự tồn tại đáng ngờ của Kito Suguru cùng với bốn Chú linh đặc cấp kia, thì bầy lão già bất tử đó chắc chắn sẽ không ngại hy sinh sinh mạng của người dân bình thường.
Trong mắt những kẻ nắm giữ đại quyền giới Chú thuật, lại ở địa vị cao kia, người bình thường không có Chú lực, không biết dùng Chú thuật, có lẽ chỉ là một bầy vượn chưa khai hóa mà thôi.
Mà loại nhận thức này, trong giới Chú thuật sư, cũng không phải chỉ có một số ít người mới có được.
Ít nhất, trong lòng rất nhiều Chú thuật sư, sinh mạng của họ có thể quý giá hơn "vượn" rất nhiều.
Hy sinh sinh mạng của mình để cứu vớt người bình thường, loại Chú thuật sư như vậy trong giới Chú thuật thật ra cũng không nhiều.
Đây cũng là lý do vì sao nói giới Chú thuật cũng có rất nhiều lập trường khác nhau.
Phe Cao đẳng Tokyo do Yaga Masamichi đứng đầu vẫn còn khá trọng tình nghĩa con người, sẽ không tùy tiện khoanh tay nhìn người dân bình thường chết đi.
Phe Cao đẳng Kyoto do Gakuganji Yoshinobu đứng đầu có lẽ cũng sẽ cố gắng cứu vãn sinh mạng người dân bình thường trong khả năng của mình, nhưng với tính cách của người đứng đầu phái bảo thủ đó, nếu phát hiện việc không thể làm, có thể sẽ quyết đoán từ bỏ.
Còn các gia tộc Chú thuật sư do Ngự Tam Gia cầm đầu, thì tuyệt đối sẽ không quan tâm đến sống chết của người dân bình thường.
Dựa trên lý niệm hành động như vậy, phe Chú thuật sư cũng sẽ có những lựa chọn hành động khác nhau, thậm chí có khả năng phát sinh xung đột ngay tại chỗ, biến thành nội chiến.
Học sinh năm ba năm nay bị đình chỉ xử lý, không tham gia thêm Hội giao lưu trường chị em Kyoto, nghe nói chính là vì đã xảy ra xung đột với người của phái bảo thủ trong sự kiện Bách Quỷ Dạ Hành năm ngoái, cuối cùng diễn biến thành tình trạng hai bên ra tay đánh nhau.
Thế nên, Shibuya giờ đây thật sự đã biến thành một ma quật.
Chú thuật sư và Chú nguyền sư.
Chú linh và nhân loại.
Các loại người khác nhau, với đủ loại suy nghĩ, đủ loại lập trường.
Trong “Kết giới” giáng xuống tựa như bùn đen này, những thế lực này rốt cuộc sẽ hành động ra sao, dẫn đến biến hóa thế nào, tất cả đều chưa biết.
Không để ý đến Nanami Kento, Yuji Itadori và những người khác, Rigg quay đầu, nhìn về phía “Kết giới” đen kịt kia.
“Kết giới” đó cứ giao cho ta.
Rigg không tiếp tục tham gia vào cuộc thảo luận của mọi người, mà chỉ nhàn nhạt nói vậy.
Mọi người nhất thời ồ ạt nhìn về phía Rigg.
"Có cách nào không?" Nanami Kento nhìn thẳng Rigg, nói: "'Kết giới' đó cấp bậc rất cao, mạnh hơn rất nhiều so với cái lần trước xuất hiện ở Cao đẳng Chú thuật và cái bao phủ Shibuya kia, e rằng ngay cả Gojo Satoru cũng không thể phá giải trong thời gian ngắn."
"'Kết giới' đó cấp bậc cao như vậy, rất có thể có liên quan đến Chú vật và ràng buộc." Megumi Fushiguro cau mày nói: "Lợi dụng Chú vật để cường hóa độ cứng của 'Kết giới', hoặc lợi dụng ràng buộc đặc định để nâng cao cường độ của 'Kết giới', những điều này đều có thể làm được mà?"
Thuật kết giới của kẻ địch cấp bậc rất cao, lại từng tấn công kho bảo quản Chú vật của Cao đẳng Chú thuật, đánh cắp rất nhiều Chú vật nguy hiểm cấp cao, nếu như còn vì tăng cường độ kết giới mà tạo ra một loại ràng buộc nào đó, thì cường độ của “Kết giới” sẽ cao đến mức cho đến nay không ai có thể phá vỡ, cũng là chuyện rất bình thường.
Trong tình huống như vậy, dùng sức mạnh xác suất thành công rất thấp, ít nhất Megumi Fushiguro không cho rằng có ai có thể dựa vào man lực cưỡng ép phá vỡ “Kết giới” đó.
Đối với điều này, Rigg chỉ nói một câu.
"Không vấn đề gì."
Hắn mỉm cười nhạt nhòa nói.
"Vừa vặn, lấy nó ra thử đao."
Vút!
Trong tiếng gió xé, Rigg cùng Yuji Itadori và những người khác thoáng cái đã xuất hiện trước “Kết giới” đen kịt.
"Thật, thật nhanh!"
Yuji Itadori chỉ cảm thấy hoa mắt, trên người truyền đến một lực quán tính mãnh liệt, ngay sau đó bản thân đã đến trước “Kết giới”, khiến cậu ta giật mình kêu lên.
"...Là phương pháp sử dụng phái sinh của 'Xích' sao?"
Nanami Kento nhìn Rigg thật sâu một cái, trong lòng thầm nghĩ.
"Quả nhiên, 'Kết giới' này cấp bậc rất cao."
Ngược lại là Megumi Fushiguro, phản ứng nhanh nhất, nhìn chằm chằm vào “Kết giới” đang dâng cao trước mắt, sắc mặt ngưng trọng.
Ijichi Kiyotaka không có mặt tại đây.
Anh ta là người hỗ trợ giám sát, không có sức chiến đấu gì, coi như có đến trung tâm chiến trường cũng chỉ là một vướng víu, vì vậy đã thoát ra khỏi “Kết giới” bao phủ Shibuya, đi ra bên ngoài, phụ trách công việc liên lạc.
Bên trong “Kết giới” không có tín hiệu, không thể liên lạc được, muốn liên lạc người khác, hoặc nhận được liên lạc từ người khác, có được tình báo mới, Ijichi Kiyotaka chỉ có thể đi ra ngoài.
Thế nên, tại đây chỉ có Rigg, Nanami Kento, Yuji Itadori và Megumi Fushiguro bốn người.
Chỉ là, ở bên “Kết giới” này cũng không chỉ có bốn người bọn họ.
Cách một khoảng, ở một số công trình kiến trúc bên trong và trong các con hẻm nhỏ, còn có những người hoặc tay cầm Chú cụ, hoặc mặc trang phục khác hẳn với người thường ở đây, đang thận trọng quan sát tình hình của “Kết giới”.
Họ là các Chú thuật sư.
Rigg cùng ba người kia đột nhiên xuất hiện, trước hết khiến họ cảnh giác, ngay sau đó lại khiến họ giật mình.
"Là người của Cao đẳng Chú thuật sao?"
"Bên trong có một người mặc đồng phục màu trắng."
"Nói như vậy..."
"Hắn chính là Rigg Brehout?"
Giờ khắc này, đủ loại ánh mắt ồ ạt đổ dồn về phía Rigg.
Trong những ánh mắt này, có cái chỉ là tò mò đơn thuần, có cái thì tràn ngập dò xét, lại có cái tràn ngập địch ý, tràn ngập ác ý vô hình, khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.
"Sao vậy?"
Yuji Itadori có cảm giác nhạy bén nhất, phát giác được những ánh mắt mang theo cảm xúc khác nhau kia, tựa hồ có chút không hiểu gì.
Megumi Fushiguro và Nanami Kento thì sắc mặt khẽ trầm xuống một chút, tựa hồ đã hiểu ra điều gì, nhưng cũng không nói gì.
Rigg liếc nhìn những ánh mắt từ bốn phương tám hướng này một cái, sau đó thu tầm mắt lại, coi bọn họ như không tồn tại.
Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị đi về phía “Kết giới”, một đám người đi tới trước mặt hắn.
"Này tiểu tử, ngươi chính là Rigg Brehout à?"
Người nói câu này, chính là một lão già đã có chút tuổi.
Lão già có lông mày dài và nhỏ, cùng hai chòm râu dài kiểu Anh, mặc haori màu sáng, bên trong là yukata màu đậm, vẫn mang theo túi nhỏ và guốc gỗ, tràn ngập phong cách thời đại Chiêu Hòa, lại chải mái đầu bạc trắng thành tóc vuốt ngược, trên người tản ra một cỗ khí chất phóng đãng không bị trói buộc.
Đằng sau lão già có khí thế bất phàm này, còn có từng Chú thuật sư với khí chất có vẻ hung ác và ngạo mạn.
Ánh mắt họ nhìn Rigg tràn đầy vẻ bề trên, so với những ánh mắt vừa rồi, càng khiến người ta khó chịu hơn.
Nhìn đám người này, Rigg dừng bước chân đang chuẩn bị bước đi, với vẻ mặt không chút biểu cảm.
"...Là ông sao?"
Megumi Fushiguro thay Rigg lên tiếng, với vẻ mặt có chút ngưng trọng.
"Ai, ai vậy?"
Yuji Itadori không nhịn được nhìn về phía Megumi Fushiguro.
Nanami Kento đứng bên cạnh không nhịn được lên tiếng.
"Zenin Naobito, gia chủ hiện tại của gia tộc Zenin, Đặc cấp Chú thuật sư cấp Một."
Cái gọi là Đặc cấp Chú thuật sư cấp Một, chỉ những người không thuộc nhân viên liên quan của Cao đẳng Chú thuật, làm Chú thuật sư nhưng không có cấp bậc, nhưng lại có thực lực của Chú thuật sư cấp một.
Là gia chủ của gia tộc Zenin, một trong Ngự Tam Gia, Zenin Naobito hiển nhiên không cần phải lấy thân phận Chú thuật sư đi chấp hành nhiệm vụ bên ngoài, thế nên ông ta cũng không có cấp bậc Chú thuật sư chính thức.
Nhưng ông ta lại có thực lực tương đương với Chú thuật sư cấp một, thỉnh thoảng cũng sẽ hành động với thân phận Chú thuật sư bên ngoài.
Loại tồn tại này, được gọi là Đặc cấp Chú thuật sư cấp Một.
"Gia tộc Zenin?"
Yuji Itadori không nhịn được nhìn về phía Megumi Fushiguro.
Megumi Fushiguro không nhìn về phía Yuji Itadori, mà có chút cảnh giác nhìn Zenin Naobito.
Zenin Naobito lại không hề để ý đến thiên tài Megumi Fushiguro, người thừa kế "Thập Ch���ng Ảnh Pháp Thuật" truyền đời của gia tộc mình, nheo mắt, một tay cắm trong kimono, trong mắt chỉ phản chiếu bóng dáng một mình Rigg.
"Nghe nói ngươi đã học được thuật thức của gia tộc chúng ta, còn thu phục được Bát Ác Kiếm Dị Giới Thần Tướng ư?"
Một câu nói đó đã hoàn toàn thể hiện ý đồ của Zenin Naobito.
Và phía sau Zenin Naobito, những Chú thuật sư rõ ràng cũng đến từ gia tộc Zenin kia thì hoặc khinh thường, hoặc khinh miệt, hoặc ghen tỵ nhìn Rigg, phát ra ác ý, khiến người sáng suốt đều nhanh chóng cảm nhận được.
"Có chuyện gì sao?"
Rigg không thèm để ý đến những kẻ hề đang nhảy nhót kia, thậm chí không để ý đến Zenin Naobito, nhàn nhạt lên tiếng.
"Nếu không có gì quan trọng, có thể tránh ra được không? Ta còn có việc cần làm đây."
Nghe vậy, Zenin Naobito cười ha hả một tiếng.
"Sao nào? 'Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật' của gia tộc Zenin chúng ta chẳng lẽ không phải chuyện quan trọng sao? Không đáng để ngươi vì thế mà nói chuyện tử tế với ta sao?"
Vị gia chủ gia tộc Zenin này cũng không giống những người phía sau ông ta, cử chỉ phong thái không mang theo ác ý, giống như khí chất của ông ta, có vẻ hơi phóng đãng không bị trói buộc.
"Nếu là ở một trường hợp khác, nói chuyện với ông thì không sao." Rigg nhướng mắt, liếc nhìn Zenin Naobito một cái, lập tức nói: "Nhưng bây giờ, bên trong đó có thể có hai mươi vạn người đang chờ chúng ta đến cứu, ông thực sự muốn vào lúc này bàn chuyện như vậy sao?"
Lời này vừa nói ra, Zenin Naobito còn chưa nói gì, nhóm Chú thuật sư gia tộc Zenin phía sau ông ta ngược lại ngồi không yên.
"Ngươi dám so sánh đại sự của gia tộc Zenin chúng ta với một đám người bình thường sao?"
"Thuật thức truyền đời của gia tộc chúng ta, há có thể tùy tiện bị người ngoài làm bẩn?"
"Trước mặt gia chủ, ngươi tốt nhất chú ý thái độ của mình một chút."
"Chú giả liên quan cấp đặc biệt đáng nghi, ngươi đây là đang chất vấn cách làm của chúng ta sao?"
Vừa mở miệng như vậy, liền thể hiện sự ngạo mạn và mục nát của Ngự Tam Gia một cách tinh tế vô cùng.
Đương nhiên, những người này cũng có khả năng chỉ đang mượn cớ gây khó dễ.
Bọn chúng tựa hồ đã chờ đợi lúc này rất lâu, một lời không hợp, liền đã có người rút ra Chú cụ, chuẩn bị động thủ.
"Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật", đây là thứ có địa vị không hề tầm thường trong gia tộc Zenin, ý nghĩa biểu tượng cũng không hề tầm thường.
Bây giờ không chỉ bị một người ngoài nắm giữ, ngay cả Thức Thần cuối cùng trong lịch sử chưa từng bị ai thu phục cũng đã bị người thu phục, đối với chuyện này, gia tộc Zenin sao có thể không có chút ý nghĩ nào?
Thế nhưng...
[Dừng lại đi].
Đây là một đoạn dịch không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác ngoài truyen.free, một bản sao chép tinh tế của ngôn ngữ nguyên bản.