(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 940 : Không vui gặp phải
"Tình cảnh này xem ra chẳng mấy tốt đẹp." Nanami Kento hiểu rõ tình hình hiện tại, câu đầu tiên thốt ra chính là như vậy.
"Nếu Gojo Satoru thật sự bị giam giữ, thậm chí là bị phong ấn, thì thảo nào nơi đây lại xuất hiện nhiều nguyền sư đến thế." Fushiguro Megumi cũng trầm giọng nói.
"Có ý gì chứ?" Itadori Yuji đương nhiên không hiểu hai người đang nói gì, cậu gãi đầu hỏi: "Tại sao sự xuất hiện của Gojo Satoru lại có liên quan đến nguyền sư?"
Rigg đã đưa ra câu trả lời cho vấn đề này. "Bởi vì ngươi không biết, cái người tên Gojo Satoru ấy đáng sợ đến nhường nào trong mắt các nguyền sư." Ánh mắt Rigg nhìn về phía kết giới thứ ba mang theo vài phần thâm thúy.
Sở dĩ Gojo Satoru là một người khó thể quên, nguyên nhân cốt yếu nhất chính là hắn quá đỗi cường đại. Cường đại đến mức nào? Cường đại đến nỗi... khi hắn vừa chào đời, toàn bộ giới chú thuật đã bởi sự ra đời của hắn mà thay đổi.
Ngay khoảnh khắc Gojo Satoru ra đời, tất cả chú nguyền trong giới chú thuật đều bùng nổ mạnh mẽ hơn, đến mức trong hơn hai mươi năm tiếp theo, giới chú thuật dường như tái hiện cảm giác thời kỳ Heian ngàn năm trước. Những chú nguyền cường đại xuất hiện ngày càng thường xuyên, từ cái ngày Gojo Satoru giáng trần.
Mà Lục Nhãn, mấy trăm năm mới xuất hiện một lần, cũng thu hút sự chú ý của toàn bộ giới nguyền sư. Những kẻ kiêng kỵ sự tồn tại, tương lai, và tiềm lực của hắn đều mong hắn biến mất. Thế nên, ngay từ khi Gojo Satoru còn nhỏ tuổi, xung quanh hắn đã thường xuyên xuất hiện nguyền sư.
Trong số những nguyền sư đó, có kẻ nhận tiền thưởng khổng lồ để lấy mạng hắn, có kẻ lại vì kiêng kỵ sự tồn tại của hắn mà muốn đoạt mạng. Thế nhưng, cuối cùng tất cả nguyền sư này đều thất bại tan tác mà quay về. Họ hoặc là chết, hoặc là chủ động từ bỏ nhiệm vụ ám sát.
Kẻ đã chết thì đương nhiên bị Gojo Satoru tiêu diệt. Kẻ buông tha nhiệm vụ thì cũng vì nhìn thấy Gojo Satoru, nhìn thấy Lục Nhãn mà khiếp sợ bỏ chạy. Dù cho Gojo Satoru còn rất trẻ, trong giới chú thuật, không một nguyền sư nào có thể làm gì được hắn.
Dần dần, phần lớn nguyền sư đều mai danh ẩn tích, không còn dám ngóc đầu lên trong thời đại của Gojo Satoru. Họ kinh hãi. Họ sợ hãi. Họ đã bị Gojo Satoru dọa cho vỡ mật, không còn dám hành sự bất chấp như trước.
Ba nguyền sư từng xuất hiện tại trường Chú Thuật Cao Chuyên trước kia, nếu không phải Geto Suguru cam đoan chắc nịch rằng Gojo Satoru sẽ không xuất hiện, thì bọn họ tuyệt đối không dám xâm nhập trường Chú Thuật Cao Chuyên. Đó chính là "Hàm lượng vàng" của cái tên Gojo Satoru.
Trong mắt đồng đội, hắn tuy không đứng đắn, không đáng tin cậy, nhưng không ai dám nói hắn không cường đại. Trong mắt kẻ địch, hắn là một vực sâu tuyệt đối không thể vượt qua. Phàm là nơi họ sắp đến mà cái tên "Gojo Satoru" xuất hiện, họ chắc chắn sẽ không nói hai lời, quay đầu bỏ đi ngay.
Nhờ vậy, trong gần mười mấy năm qua, so với những chú nguyền ngày càng mạnh và nhiều lên, giới nguyền sư lại trở nên an phận hơn rất nhiều so với trước kia. Đó cũng là do Gojo Satoru dọa cho.
Nếu không phải Geto Suguru, kẻ từng cùng thời với Gojo Satoru, đã thực hiện Bách Quỷ Dạ Hành vào năm ngoái, thì danh tiếng nguyền sư e rằng đã trở thành một từ ngữ hiếm thấy trong giới chú thuật rồi.
Trong tình huống như vậy, nếu Geto Suguru và nhóm Chân Nhân lấy lý do "Gojo Satoru sẽ bị phong ấn" để kêu gọi các nguyền sư trợ giúp, thì việc những nguyền sư đã bị kìm hãm mười mấy hai mươi năm đó sẵn lòng xuất động với số lượng lớn cũng không phải là chuyện khó hiểu.
Itadori Yuji dường như đã hiểu ý của Rigg phần nào. Nhưng —— "Vậy Gojo Satoru, thật sự có khả năng bị phong ấn sao?" Itadori Yuji vẫn còn chút bán tín bán nghi.
Sự cường đại của Gojo Satoru, ngay cả cậu, một người vừa bước chân vào giới chú thuật chỉ vài tháng, cũng đã cảm nhận sâu sắc. Dù sao, đây chính là người dám khiêu khích và trấn áp cả "quái vật" trong cơ thể cậu. Mặc dù tên hỗn đản đó chưa khôi phục hoàn toàn sức mạnh, và bản thân cậu cũng chỉ nuốt có hai "ngón tay", nhưng theo Itadori Yuji, dù chỉ với sức mạnh từ hai "ngón tay" ấy, nó vẫn đủ sức làm các vị thần quỷ phải e dè, mạnh đến mức đáng sợ. Ít nhất, Nanami Kento, một chú thuật sư cấp một lão luyện, cũng không phải là đối thủ của nó.
Cho nên, trong lòng Itadori Yuji, Gojo Satoru gần như đồng nghĩa với hai chữ "vô địch". Một người như vậy, thật sự có khả năng dễ dàng bị phong ấn đến thế sao?
Kỳ thực, Nanami Kento và Fushiguro Megumi cũng nghĩ như vậy. Tuy nhiên, từ tình hình hiện tại mà xét, việc Gojo Satoru mãi không xuất hiện đã đủ để chứng minh một vài vấn đề.
"Chuyện đời chẳng có gì là tuyệt đối." Rigg thản nhiên nói: "Dù mạnh đến đâu, con người cũng không phải không có lúc sơ sẩy." "Lục Nhãn rất đặc biệt, nhưng những thứ còn đặc biệt hơn Lục Nhãn cũng không phải không có."
"Vô Hạn Chú Thuật của gia tộc Gojo rất cường đại, nhưng Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật của gia tộc Zen'in khi sử dụng đến cực hạn cũng có thể đạt đến đồng quy vu tận, huống chi còn có gia tộc Kamo, cũng là một trong Ngự Tam Gia cùng với Gojo và Zen'in."
Ngụ ý chính là, biện pháp thì luôn nhiều hơn khó khăn. Kẻ địch đã tự tin dùng một chú vật thần bí để phong ấn Gojo Satoru, vậy thì rất khó có chuyện họ hành động mà không có mục đích.
Dù sao thì, đối phương rất có thể chính là Geto Suguru, kẻ cùng thời với Gojo Satoru. Gojo Satoru mạnh đến mức nào, Geto Suguru không thể nào không biết. Mà trong tình huống đã biết rõ, đối phương vẫn dám tuyên bố muốn phong ấn Gojo Satoru, thì điều đó chứng tỏ tất cả chuyện này đều có khả năng xảy ra.
"Sớm biết đã không nên nói cho cậu ta chuyện của Geto Suguru." Rigg thầm thở dài một hơi, ngay sau đó quay sang phía Nanami Kento và những người khác.
"Tình hình hiện tại không thích hợp để tiếp tục chậm trễ nữa." Rigg nói: "Ta sẽ đi trước, các ngươi hãy tự mình cẩn thận."
Nói rồi, trên người Rigg chợt lóe lên một đạo lam quang, hắn kích hoạt diễn sinh của thuật thức [Thương] để di chuyển với tốc độ cao, lập tức biến mất tại chỗ. Thấy vậy, ba người Itadori Yuji trao đổi ánh mắt, rồi cũng tăng tốc độ, bắt đầu chạy theo.
Đáng tiếc, lần này, chưa kịp đuổi đến trước kết giới, những tồn tại cản trở đã xuất hiện. "Ôi..." "Cô..."
Từng chú linh đang lang thang trên đường phố, hệt như quỷ quái ẩn hiện trong đô thị hiện đại không người, hoặc bay lượn trên không, hoặc bám trên nóc nhà cao tầng, lại có kẻ hủy hoại ô tô và đèn đường trên đường cái, khiến khắp phố lớn ngõ nhỏ đều tràn ngập cảnh tượng như yêu ma quỷ quái.
"Cuối cùng cũng xuất hiện sao? Chú linh!" "Là những chú linh hàng ngàn hàng vạn được triệu hoán trước đó? Hay là những kẻ được các chú linh có trí tuệ cao phát triển nên?" "Bất kể chúng đến từ đâu, hãy cùng tiêu diệt chúng."
Ba người Itadori Yuji, Fushiguro Megumi, Nanami Kento không thể tiếp tục tiến lên, chỉ đành dừng bước lại, giao chiến cùng chú linh. Các chú thuật sư đuổi theo sau cũng vậy.
"Giữa kết giới thứ nhất và thứ hai xuất hiện nguyền sư." "Giữa kết giới thứ hai và thứ ba xuất hiện chú linh." "Vậy... bên trong kết giới thứ ba thì sao?"
Zen'in Naobito dường như ý thức được điều gì đó, ông nhìn chằm chằm vào kết giới đen như mực kia, nhưng cũng không thể suy nghĩ thêm nữa, mà cùng một nhóm chú thuật sư khác, bắt đầu tiêu diệt chú linh.
Không chỉ riêng phía Zen'in Naobito mà thôi, các nhóm chú thuật sư ở những hướng khác cũng đều như vậy. Ở hướng Rigg và đồng đội đến, xuất hiện là Zen'in Naobito và các chú thuật sư khác, nhưng tại trước kết giới thứ hai, không chỉ riêng họ bị chặn lại, mà cả những người ở các vị trí khác cũng thế.
Chẳng hạn như Kugisaki Nobara, cô và Zen'in Maki, Panda cùng những người khác ở một hướng khác, trước đó cũng bị kết giới thứ hai ngăn cản, và cũng đã giao chiến với các nguyền sư.
Lần này, rất nhiều chú thuật sư được phái tới Shibuya, có người của trường Chú Thuật Cao Chuyên Tokyo, có người của trường Chú Thuật Cao Chuyên Kyoto, cùng với các chú thuật sư được phái đến từ gia tộc Kamo và các gia tộc chú thuật sư khác. Họ phân bố ở các vị trí khác nhau, nhưng đều bị kết giới thứ hai ngăn lại, đồng thời đều gặp phải nguyền sư, triển khai những trận kịch chiến với cấp độ và tình hình khác nhau.
Mãi đến khi kết giới thứ hai bị Rigg phá hủy, các nguyền sư ở những vị trí khác mới buộc phải tạm thời rút lui, còn các chú thuật sư thì cùng nhau tràn vào không gian bên trong kết giới thứ hai, và bắt gặp kết giới thứ ba cùng vô số chú linh tràn ngập khắp đường.
Hiện tại, bên ngoài kết giới thứ ba, trong từng con phố lớn ngõ nhỏ, những động tĩnh từ các trận kịch chiến giữa chú thuật sư và chú linh liên tiếp xuất hiện, thêm vào sự cản trở từ bên trong của các nguyền sư, Shibuya đã trực tiếp biến thành một chiến trường quy mô lớn.
... ...
Lúc này, Rigg đã xuyên qua kết giới thứ ba. Đúng vậy. Kết giới thứ ba, giống như kết giới thứ nhất, không hề gây trở ngại cho hắn, bị hắn dễ dàng xuyên vào.
"... Kết giới này e rằng cũng giống cái đã từng xuất hiện ở trường Chú Thuật Cao Chuyên lần trước." Nhìn tấm bình chướng đen k��t mà mình vừa dễ dàng xuyên qua phía sau, Rigg có trực giác như vậy.
Nói cách khác, hiệu quả của kết giới thứ ba này rất có thể cũng giống cái đã từng xuất hiện ở trường Chú Thuật Cao Chuyên, đều chỉ có tác dụng đối với riêng Gojo Satoru. Chỉ là, xét về cường độ, kết giới này mạnh hơn rất nhiều so với cái đã xuất hiện ở trường Chú Thuật Cao Chuyên.
"Kết giới từng xuất hiện ở trường Chú Thuật Cao Chuyên lần trước, vì chỉ có hiệu quả với một người, nên cường độ cũng được tăng lên đến cực hạn, ngay cả Gojo Satoru cũng cần tốn chút thời gian mới có thể phá giải." "Kết giới lần này e rằng đã đặt ra những ràng buộc hà khắc hơn, cường độ lại một lần nữa tăng vọt." "Nếu là một kết giới như vậy, cho dù Gojo Satoru có thể cưỡng ép phá giải, thì chắc cũng phải chịu không ít tiêu hao nhỉ?"
Rigg dịch chuyển tầm mắt, nhìn vào bên trong kết giới. "Xem ra, ta đã rất gần Gojo Satoru rồi."
Trước mắt Rigg không còn là nội thành, mà là lối vào một nhà ga tàu điện ngầm dưới lòng đất. Đó là lối vào ga tàu điện ngầm. Ánh sáng lộng lẫy trong suốt chớp động trong mắt, khiến Rigg nhìn thấy không ít thứ.
"Có rất nhiều sinh mệnh đang lang thang... Là chú linh sao?" "Vẫn còn một tầng kết giới nữa... Chắc đó là tầng cuối cùng rồi nhỉ?" "Xem ra, Gojo Satoru sẽ ở phía sau kết giới đó, bên trong ga tàu điện ngầm."
Kết giới thứ tư, cũng là kết giới cuối cùng. Bởi vì nếu đi sâu hơn nữa, sẽ không còn nhiều không gian. Sau khi xuyên qua kết giới đó, phần không gian còn lại không đủ để thực hiện một kết giới thứ năm.
"Geto Suguru và những chú linh có trí tuệ cao đó có phải cũng ở đó không?" Nghĩ đến đây, Rigg bước một bước dài, đi vào bên trong ga tàu điện ngầm.
Ở đây không tiện lắm để thi triển di chuyển tốc độ cao bằng [Thương], vì có quá nhiều chướng ngại vật và không gian cũng có hạn. Ma pháp truyền tống cũng không dễ thi triển, vì bên trong có rất nhiều chú linh đang lang thang, gần như chiếm hết mọi ngóc ngách. Tuy nhiên, Rigg cũng đã tiếp cận mục đích cuối cùng, không cần dùng ma pháp truyền tống hay di chuyển tốc độ cao để đi đường nữa.
"Cứ thế xông thẳng vào." Ôm suy nghĩ đó, Rigg tiến vào bên trong ga tàu điện ngầm, rất nhanh liền gặp phải điều đầu tiên khiến hắn cảm thấy cực kỳ không vui kể từ khi đến thế giới này.
... ...
"A a..." "Ngô..." Trong một đường hầm đường sắt ngầm khá rộng rãi, một đám quái vật đang lang thang ở đó, chúng ôm từng thi thể con người, gặm nhấm.
Chúng vừa gặm nhấm, vừa rơi lệ, phát ra những tiếng nức nở như đang chịu đựng sự đau đớn cùng cực, sự tuyệt vọng khôn cùng.
"Gầm!" Vài quái vật ở gần lối vào ga tàu điện ngầm vừa thấy Rigg, lập tức gầm lên một tiếng điên loạn, như phát cuồng mà lao về phía hắn.
Đối với chuyện này, Rigg hoàn toàn không hề dừng bước, cũng không hề phản ứng, nhưng ao máu hình tròn lơ lửng trên đầu hắn bỗng nhiên dậy sóng, bắn ra từng cây huyết mâu, đâm về phía những quái vật kia.
"Phụt!" "Phụt!" "Phụt!" "Phụt!" ... Huyết mâu không ngừng xuyên qua thân thể từng con quái vật, đánh chết chúng ngay tại chỗ, thậm chí còn hút lấy máu tươi chảy ra từ cơ thể chúng, hòa vào huyết trì, gia tăng lượng máu chứa đựng trong ao.
Ao máu lơ lửng giữa không trung tựa như một quả cầu nước đỏ thẫm, không ngừng dao động, nhưng không hề lớn thêm. Trông bề ngoài, ao máu dường như chỉ lớn bằng quả bóng đá, chứa không nhiều huyết dịch, nhưng trên thực tế, huyết dịch hội tụ vào trong huyết trì đều bị áp súc cao độ, chỉ cần một giọt máu tràn ra và nổ tung, cũng có thể hóa thành một hồ máu phun trào.
Lượng huyết dịch không ngừng hội tụ vào đó cũng cực tốc áp súc, kiềm chế, ngưng tụ, khiến ao máu ngày càng đỏ thẫm, phát ra cảm giác áp bách càng lúc càng mạnh mẽ.
"Gầm!" Một con quái vật vừa vặn xuyên qua vô số huyết mâu, gầm rú lao đến trước mặt Rigg.
Sắc mặt Rigg không hề thay đổi, hắn chỉ vươn tay, bỗng nhiên bóp lấy cổ con quái vật đang xông tới, chặn đứng xu thế vồ cắn của nó. Ngay khi Rigg chuẩn bị tiện tay tiêu diệt nó, trong mắt con quái vật ấy thế mà lại trào ra nước mắt.
"Giết ta... Giết ta..." Quái vật cất tiếng. Quái vật cất tiếng. Đây... là giọng nói của một con người. Con quái vật này, căn bản không phải chú linh, mà là... nhân loại.
"—— —— " Lập tức, Rigg dừng bước, động tác trên tay cũng ngừng lại. Hắn không còn vẻ mặt vô cảm, cũng không còn phớt lờ con quái vật trước mắt, mà là kinh ngạc nhìn nó, nhìn dáng vẻ nó đang rơi lệ.
"Giết ta... Xin ngươi..." Quái vật vừa nức nở, vừa giãy giụa, miệng vẫn thốt ra những lời đó. Những lời ấy, quả thực tràn đầy đau đớn, tràn đầy tuyệt vọng.
"... ..." Rigg trầm mặc. "Quang Huy Rực Rỡ." Một lúc sau, Rigg kích hoạt ma pháp. Đây là ma pháp hệ thần thánh, có thể gây sát thương cực lớn cho kẻ bất tử, và cũng có thể tịnh hóa tà ma.
Quang huy rực rỡ lập tức lan tỏa từ tay Rigg, nuốt chửng tất cả quái vật tại chỗ. Đến khi ánh sáng tan đi, lũ quái vật đều biến mất không còn.
"A a..." Cuối cùng, Rigg nghe được một âm thanh tràn ngập sự bình yên, như trút được gánh nặng. Vào khoảnh khắc đó, biểu cảm của Rigg... rất lạnh.
Truyen.free xin khẳng định đây là phiên bản dịch chính thức, không hề qua bất kỳ nguồn sao chép hay chỉnh sửa nào khác.