Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 949: Chúng ta sẽ gặp lại

Thông thường mà nói, bất kể là Chú thuật sư, Nguyền rủa sư, hay kể cả Chú linh, tất cả những thuật sư có khả năng triển khai Lĩnh vực đều sẽ tạo ra một kết giới khép kín. Điều này nhằm ngăn chặn bất cứ ai thoát khỏi Lĩnh vực, rời khỏi phạm vi bao phủ của nó. Chỉ khi ở bên trong Lĩnh vực, người thi triển Lĩnh vực mới có thể đạt được sự gia tăng sức mạnh, và cũng chỉ trong phạm vi bao phủ của Lĩnh vực, thuật thức của họ mới là lực lượng tuyệt đối chính xác. Nếu để người khác tùy tiện thoát ly Lĩnh vực, thì phần sức mạnh này sẽ không còn nhiều ý nghĩa.

Vì lẽ đó, đa số Lĩnh vực đều là kiểu khép kín, bao gồm Lĩnh vực của Rigg và Gojo Satoru [Vô Lượng Không Trung], cũng như Lĩnh vực [Tự Bế Viên Bỗng Nhiên Khỏa] của Chân Nhân trước đây. Một khi Lĩnh vực được triển khai, việc người bên trong muốn thoát ra là cực kỳ khó khăn.

Song, Lĩnh vực [Phục Ma Ngự Đầu Bếp] của Ryomen Sukuna lại hoàn toàn khác biệt. Hắn cố ý tạo ra Lĩnh vực của mình thành một thế giới mở rộng, không cần phong bế, lấy việc có thể cho phép người ta tự do ra vào làm hạn chế, để đổi lấy hiệu quả phạm vi công kích lớn hơn và mọi đòn đánh đều trúng đích. Thuật thức của hắn là trảm kích, vậy nên phạm vi công kích tự nhiên càng lớn càng tốt. Bất kỳ sinh mệnh hay phi sinh mệnh nào bước vào Lĩnh vực đều sẽ bị cắt nát ngay lập tức, vì vậy việc người khác có đến hay không, có đi hay không, tự nhiên không thành vấn đề. Chỉ cần tiến vào, vậy ắt phải chết. Muốn ra ngoài, cũng phải ngay lập tức vượt qua được những trói buộc đã đổi lấy phạm vi công kích rộng lớn kia.

Lĩnh vực [Phục Ma Ngự Đầu Bếp] như vậy, một khi được triển khai, hoàn toàn không giống [Vô Lượng Không Trung] hay [Tự Bế Viên Bỗng Nhiên Khỏa] trước đây, sẽ hình thành một kết giới hình cầu lơ lửng trên không trung, mà là trực tiếp triển khai ngay tại chỗ. Bầu trời nhuốm máu, mặt nước phản chiếu ngược cùng với bàn thờ Phật như quỷ như ma liền trực tiếp hiển hiện ra bên ngoài.

"Phanh!"

Cũng chính trong khoảnh khắc này, toàn bộ Lĩnh vực tựa Địa ngục kia bỗng nhiên run rẩy, vỡ vụn như pha lê, rồi tiêu tán không còn dấu vết. Cùng lúc đó, một luồng liệt diễm kinh khủng bùng nổ, cuồn cuộn từ trung tâm Lĩnh vực vừa biến mất, biến một vùng xung quanh hoàn toàn thành biển lửa.

"Ầm ầm..."

Bạo diễm cuồn cuộn như sóng biển dâng trào, càn quét như bão tố, nuốt chửng vạn vật, thiêu đốt tất cả, khiến tiếng nổ vang dội trời đất. Ryomen Sukuna một tay kéo theo một ngọn lửa, nhanh chóng lùi ra khỏi biển lửa, một tay ôm ngực, trông như đang vội vàng thoát hiểm. Trên thực tế, hắn quả thực đã rất vất vả mới thoát khỏi hiểm cảnh. Ngay khi [Vô Vi Chuyển Biến] của Rigg sắp tác động lên linh hồn hắn, Ryomen Sukuna một mặt dùng chú lực ra sức che chắn linh hồn, một mặt vội vàng rút lui. Thuật s�� bình thường không thể làm được điều này, họ chỉ có thể dùng chú lực bảo vệ thể xác, không có cách nào bảo vệ linh hồn. Nhưng bản thân Ryomen Sukuna là một linh hồn thể chiếm cứ nhục thân người khác, so với thể xác không thuộc về mình này, ý thức của hắn chủ yếu dùng để tác động lên linh hồn, bởi vậy mới làm được việc mà người thường không thể.

Sau đó, hắn thừa cơ chú lực tạm thời giải trừ duy trì Lĩnh vực để bảo vệ linh hồn, phóng xuất ra luồng liệt diễm đủ để nuốt chửng tất cả. Bị đánh bất ngờ không kịp phòng bị, Rigg cũng khó tránh khỏi trúng chiêu.

Chỉ là...

"Thật không ngờ, ngoài trảm kích ra, ngươi còn có loại thuật thức thứ hai."

Đi cùng với câu nói ấy, bóng người Rigg từ từ hiện ra ở trung tâm biển lửa. Hắn bước trên sóng lửa mà ra, toàn thân lửa vẫn đang thiêu đốt. Thế nhưng những ngọn lửa kia hoàn toàn không hề gây ra tổn thương nào cho hắn, ngay cả một vết cháy đen cũng không có. Rigg tựa như một Hỏa Thần bước ra từ biển lửa, ánh mắt vẫn tỉnh táo và bình thản.

Cảnh tượng này khiến Ryomen Sukuna hơi biến sắc mặt, ngay sau đó châm chọc cười một tiếng.

"Ngay cả hỏa diễm cũng vô hiệu với ngươi sao? Rốt cuộc ai mới là quái vật đây?"

Trảm kích vô hiệu, hỏa diễm cũng vô hiệu. Tình trạng này khiến Ryomen Sukuna, kẻ luôn duy ngã độc tôn, cũng không kìm được mà thốt ra lời ấy. Từ đó có thể thấy được, hình ảnh của Rigg trong lòng Ryomen Sukuna giờ đây đã thay đổi nghiêng trời lệch đất đến mức nào.

"Lần này ta đâu có vận dụng thủ đoạn gì." Rigg thản nhiên nói: "Đây là kết quả do đặc tính bản thân ta mang lại."

"Chỉ có thể trách ngươi vận khí không tốt, loại thuật thức thứ hai xuất kỳ bất ý này, cái gì không xuất hiện, hết lần này đến lần khác lại là hỏa diễm."

Có [Nhật Luân Khai Phát Giả] bên người, Rigg thậm chí có thể nằm ngâm mình trong dung nham, công kích hỏa diễm của Ryomen Sukuna tự nhiên là vô hiệu đối với hắn. Vì vậy, Rigg mới nói vận khí của hắn không tốt. Nếu thuật thức thứ hai của Ryomen Sukuna là thứ khác, thì trong tình huống vừa rồi, nói không chừng thật sự có thể gây ra chút tổn thương cho Rigg. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải phá vỡ sự bất khả xâm phạm của [Không Hạn Chế Chú Thuật], và cả khả năng phòng ngự mà "sức chịu đựng" với tham số siêu cao của Rigg mang lại.

"Tình thế đối với ta lại cực kỳ bất lợi sao?" Nụ cười châm chọc trên mặt Ryomen Sukuna càng đậm, hắn lẩm bẩm nói: "Đã bao nhiêu năm rồi? Ở trong tình thế yếu tuyệt đối như thế này, đã bao nhiêu năm rồi ta không trải qua? Không, khi còn sống ta, liệu có từng trải qua tình huống này chăng?"

Ryomen Sukuna nói đến đây, nhìn Rigg với ánh mắt đã có chút biến đổi.

"Thật khiến người ta cảm thấy ngày càng khó chịu mà."

Nhưng giờ đây thế cục đã rõ ràng, với năng lực của hắn, quả quyết không thể làm gì được thiếu niên cường đại không biết từ đâu xuất hiện trước mắt này. Chí ít, đối với Ryomen Sukuna hiện tại còn chưa khôi phục toàn bộ sức mạnh thời kỳ toàn thịnh mà nói, là như vậy.

"Ngươi đã rất mạnh rồi."

Rigg đánh giá như nói ra sự thật. Thẳng thắn nói, Rigg không ngờ rằng, trong tình trạng thuật thức của mình vô hiệu, Ryomen Sukuna vẫn có thể kiên trì lâu đến vậy dưới tay hắn. Đến thế giới này sau, Rigg đã gặp không ít người, Chú linh cũng càng nhiều, nhưng tồn tại thật sự có thể sánh ngang với Ryomen Sukuna hiện tại, e rằng chỉ có Gojo Satoru. Còn như ngoài Gojo Satoru, những Đặc cấp Chú thuật sư khác cùng với Chân Nhân, Jogo, và các Chú linh Đặc cấp đặc thù khác? E rằng khó mà sánh kịp. Hắn ban đầu cảm nhận được khí tức là đúng, Ryomen Sukuna tuyệt đối là một tồn tại gần với cái ác của loài người và là vương của quái vật. Mà cho dù là hắn như vậy, cũng vẫn chưa khôi phục toàn bộ sức mạnh thời kỳ toàn thịnh. Nếu hắn có thể khôi phục sức mạnh thời kỳ toàn thịnh, thì rất có thể ngay cả Gojo Satoru cũng không sánh kịp hắn.

"Đáng tiếc, từ khoảnh khắc ta đặt chân đến thế giới này, ngươi đã không còn là kẻ mạnh nhất nữa rồi."

Vừa nói, Rigg vừa bấm thủ ấn, cái bóng dưới chân hắn lập tức bắt đầu nhúc nhích. Từ bên trong cái bóng, một thân ảnh khổng lồ từ từ vọt ra, xuất hiện bên cạnh Rigg.

"[Xâu Ngưu]."

Rigg triệu hoán ra Thức Thần hình bò có thân hình to lớn đến kinh người. Ngoại hình của nó tương tự với bò tót Tây Ban Nha, một đôi sừng dài vừa thô vừa cứng, toàn thân cơ bắp rắn chắc, bốn chi mạnh mẽ hữu lực, khiến mặt đất dưới chân nó cũng bị dẫm đến lún sâu thành hố nhỏ. Chiều cao của nó gần sáu mét, còn lớn hơn một tòa nhà một tầng. Nhiệt khí từ mũi nó phun ra như một trận gió nóng, gào thét thổi đi, thậm chí thổi bay cả lửa cùng gạch ngói vụn xung quanh. Mà chú lực khổng lồ mà Thức Thần cự ngưu mang trên mình, càng khiến Ryomen Sukuna tại chỗ biến sắc mặt trầm trọng.

"Oanh!"

Ngay lập tức, mãnh ngưu đen khổng lồ liền xông ra.

"Ầm ầm...!!!"

Đó là một đợt xung phong làm rung chuyển đại địa. Mãnh ngưu khổng lồ xông tới, tựa như một con quái thú thần thoại giẫm đạp thế giới, cuốn lên tiếng nổ vang dội cùng rung động, khiến vô tận bụi mù cũng cuồn cuộn như Rồng bay lượn. Tất cả những gì cản đường mãnh ngưu đen, dù là gạch ngói vụn hay phế tích của những tòa nhà lớn, đều bị nó đâm vỡ nát.

"[Giải]!"

Ryomen Sukuna giơ hai tay lên, phóng xuất ra mười lăm đạo trảm kích về phía mãnh ngưu đen, lần lượt chém vào tứ chi, hai sừng, cổ, đầu và bảy vị trí khác trên thân thể nó, hệt như đầu bếp xẻ thịt trâu, nhắm chuẩn những bộ phận có thể phân tách Thức Thần mãnh ngưu ra.

"Oanh!" "Oanh!" "Oanh!" "Oanh!" "Oanh!"...

Cuối cùng, mười lăm đạo trảm kích này hoặc là bị mãnh ngưu đang xung phong đâm nát bùng nổ, hoặc là bị nó dẫm dưới chân, đánh trúng mặt đất, khiến mặt đất bị chém ra từng rãnh sâu.

"Oanh!"

Ryomen Sukuna lại kéo rộng hai tay, phóng xuất ra một luồng hỏa diễm như giương cung tên, khiến hỏa diễm đánh trúng Thức Thần mãnh ngưu, ầm vang nổ tung, bọc lấy toàn thân nó trong liệt diễm.

Nhưng ——

"[Đầy Tượng]."

Theo tiếng Rigg trầm thấp vang lên, một Thức Thần khổng lồ khác lặng lẽ hiện thân. Đó là Thức Thần cự tượng có thân hình đủ để sánh với Thức Thần mãnh ngưu đen, trên người có từng đường vân thần bí, từng bộ phận cơ thể nổi lên chút gân xanh, bốn chi còn thô tráng hơn cả Thức Thần mãnh ngưu. Trong lỗ mũi của cự tượng, nh��ng xoáy nước tụ lại, rồi trong khoảnh khắc phun ra ngoài, chúng trực tiếp hóa thành vô tận sóng lớn, nuốt chửng mọi thứ xung quanh.

Thoáng chốc, hỏa diễm bị dập tắt, chiến trường bị nhấn chìm, gạch ngói đá vụn toàn bộ bị cuốn trôi. Trừ Thức Thần mãnh ngưu vẫn còn đang xung phong với uy thế đủ lớn để tách đôi sóng lớn, tất cả mọi thứ còn lại, bao gồm Ryomen Sukuna, đều bị cuốn vào trong nước.

"[Bát]!"

Ryomen Sukuna phóng thích trảm kích tất sát, chém ra sóng lớn, cắt đôi dòng lũ cuồn cuộn ập tới, khiến cả chiến trường như mặt biển bị một nhát đao bổ đôi, nước biển và đại địa đều bị chia làm hai nửa. Cảnh tượng ấy có thể xưng là kinh thiên động địa, may mắn là xung quanh không có người, nếu không chẳng biết bao nhiêu người đã phải chết không còn sót lại. Nhưng đây chính là giới hạn mà Ryomen Sukuna hiện tại có thể làm được.

"Ầm ầm!"

Thức Thần mãnh ngưu xông ra khỏi dòng lũ và lao tới, đâm sầm vào người Ryomen Sukuna, tạo ra một tiếng nổ vang dội như sấm sét. Tiếng vang không chỉ làm chấn động mặt đất và không khí, mà còn khiến bóng người Ryomen Sukuna trực tiếp biến mất, như một quả tên lửa siêu thanh bị bắn đi, bay vút ra xa.

"Oanh —— oanh —— oanh —— oanh —— oanh ——"

Trong Shibuya, từng tòa cao ốc lập tức như bị sét đánh, bị đâm sầm mà sụp đổ ầm ầm.

[Đầy Tượng] là Thức Thần có thể triệu hoán dòng nước. [Xâu Ngưu] là Thức Thần chỉ có thể tấn công bằng cách va chạm theo đường thẳng, nhưng khoảng cách va chạm càng xa, uy lực lại càng mạnh. Dưới sự chống đỡ của chú lực khổng lồ từ Rigg, hai Thức Thần này cùng các Thức Thần khác có uy năng và bản chất khác biệt so với Thức Thần do Fushiguro Megumi triệu hoán bằng [Mười Loại Ảnh Pháp Thuật]. Nếu Dagon bây giờ còn sống, cho dù nó có triệu hoán ra biển nước sôi trào mãnh liệt, cũng đừng hòng chống lại dòng lũ do [Đầy Tượng] triệu hoán. Còn như sự va chạm của [Xâu Ngưu], nhìn biểu hiện khoa trương của Ryomen Sukuna khi bị nó húc xuyên qua từng tòa nhà cao tầng thì biết, uy lực của nó kinh người đến mức nào.

Cảnh tượng này, nếu bị người nhà Zen'in hoặc Fushiguro Megumi nhìn thấy, chắc chắn lại phải hoài nghi nhân sinh đúng không?

"Bạch!"

Rigg lập tức triển khai [Thương] để di chuyển với tốc độ cao, chớp mắt đã đuổi kịp Ryomen Sukuna, kẻ vừa đâm vào tòa nhà lớn cuối cùng. Lúc này hắn đã toàn thân máu me đầm đìa, xương cốt toàn thân gãy nát, nằm giữa đống gạch vụn, mất hết khả năng chống cự. Đảo ngược thuật thức vận chuyển hết tốc lực trên người hắn, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, vẫn không thể chữa lành được những vết thương nghiêm trọng như vậy. Rigg không hề e ngại việc chủ nhân của thân thể này là Itadori Yuji, dứt khoát giáng đòn mạnh xuống Ryomen Sukuna.

"Ba."

Rigg lần nữa đặt tay lên người Ryomen Sukuna.

"[Vô Vi Chuyển Biến]."

Lần này, Ryomen Sukuna không thể nào ngăn cản được [Vô Vi Chuyển Biến] nữa rồi. Ngay vào khoảnh khắc Rigg chắc chắn như vậy, đột nhiên, tiếng cười truyền vào tai hắn.

"... Chúng ta sẽ gặp lại, Rigg Brehout."

Cùng lúc để lại lời ấy, những đường vân đen nhánh trên người Ryomen Sukuna bắt đầu biến mất. Ryomen Sukuna nhắm mắt lại, nghiêng đầu, r��i mất đi ý thức.

Không, hắn không phải mất đi ý thức.

"Trốn về trong cơ thể Itadori Yuji sao?"

Rigg nhíu mày, muốn dùng [Vô Vi Chuyển Biến] xâm nhập vào trong cơ thể Itadori Yuji, nhưng lại phát hiện trong cơ thể Itadori Yuji dường như chỉ có một linh hồn duy nhất. Còn linh hồn của Ryomen Sukuna, dường như đã được chú lực cuộn tròn lại, chìm sâu vào bên trong nhất. Điều này khiến Rigg không thể bắt được linh hồn hắn, mà hiệu quả của [Vô Vi Chuyển Biến] lại chuyển hướng sang linh hồn của Itadori Yuji. Thấy vậy, Rigg vội vàng rút chú lực của [Vô Vi Chuyển Biến] về. Hắn muốn phân giải hoàn toàn linh hồn của Ryomen Sukuna, nếu lan đến linh hồn của Itadori Yuji thì hậu quả sẽ rất lớn. Không có linh hồn, đến lúc đó ngay cả ma pháp phục sinh cũng không thể có hiệu quả.

"Còn là Vương của Trớ Chú đấy, trốn đi thì quả là rất nhanh."

Rigg nhíu mày, ngay sau đó lại giãn ra.

"Tranh..."

Chú lực tác dụng lên người Itadori Yuji đột nhiên biến đổi tính chất, hóa thành sức mạnh trị liệu tinh thuần. Rigg liền dùng đảo ngược thuật thức để trị liệu Itadori Yuji, chữa lành xương cốt toàn thân gãy nát cùng thể xác đầy thương tích của hắn.

Mà trên bầu trời xa xôi, một con Chú linh nhỏ bé như con ruồi quay người rời đi.

... ...

"Đây thật là..."

Trên tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng, người đàn ông tăng lữ mở mắt ra, sắc mặt tràn đầy bất đắc dĩ.

"Ngay cả Ryomen Sukuna trong trạng thái chưa hoàn toàn cũng không phải đối thủ của Rigg Brehout sao?"

Vậy thì phiền phức rồi.

"Ngươi quả thực đã tìm cho ta một người thừa kế đau đầu đấy, Gojo Satoru."

Người đàn ông tăng lữ lẩm bẩm. Lúc này, một giọng nói từ phía sau truyền đến.

"Không ngờ rằng, trong thời đại này, lại xuất hiện một thuật sư mà ngay cả Đại nhân Ryomen Sukuna tạm thời cũng không đối phó được."

Đây là một giọng nữ lạnh lùng. Người đàn ông tăng lữ không quay đầu lại, khóe miệng hắn nhếch lên, nói một câu.

"Ngươi không đi mang hắn về sao?"

Nghe vậy, chủ nhân giọng nữ đáp.

"Không cần." Đối phương nói: "Đại nhân Ryomen Sukuna cần vật chứa, tuyệt đối không phải loại thứ đồ vật không có chút giá trị nào đó."

"Thật sao?" Người đàn ông tăng lữ cũng không truy vấn, nói: "Vậy vật chứa mà hắn thật sự cần là gì?"

"Đại nhân Ryomen Sukuna đã có ý tưởng rồi." Đối phương trả lời: "Ta sẽ đích thân mang hắn đi."

Nói xong, đối phương dường như đã rời đi.

"Như vậy, bên ta cũng bắt đầu thôi."

Người đàn ông tăng lữ không hề bận tâm, lẩm bẩm.

"Hy vọng ngươi đừng gây vướng bận, Rigg Brehout."

Không lâu sau, tòa cao ốc khôi phục lại yên tĩnh. Đến đây, sự kiện Shibuya mới chính thức tuyên bố kết thúc.

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free