(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 948: Bị vô hiệu hóa trảm kích
"Trong các nghi lễ Phật giáo, khi cất giữ tượng Phật quan trọng nhất, tượng Phật phần lớn thời gian sẽ được đặt trong một bàn thờ Phật gọi là "Ngự trù tử", chỉ được công khai bày ra vào những thời điểm đặc định, sự bày ra này cũng được gọi là "Ngự khai trướng"." Đây là một đoạn ghi chép trong «Kinh Đô Già Lam Ký». Và khi Quỷ Thần tên là Ryomen Sukuna triển khai lĩnh vực bản nguyên của mình —— [Phục Ma Ngự Trù Tử], Rigg liền chứng kiến cảnh tượng ấy.
Một bàn thờ Phật từ thế giới phản chiếu gợn sóng, tựa như mặt nước, chầm chậm thăng lên, xuất hiện dưới một bầu trời nhuốm máu. Trên cao là màn sương máu đỏ thẫm không nhìn thấy điểm cuối. Dưới chân là hình ảnh phản chiếu như mặt nước phẳng lặng. Bàn thờ Phật tựa như một cung điện thu nhỏ sừng sững trên mặt nước phản chiếu, phía trước là Ryomen Sukuna với nụ cười ngông cuồng vô pháp vô thiên. Thế nhưng, bàn thờ Phật kia đã không còn bất kỳ cảm giác thiêng liêng thần thánh nào, càng chẳng có chút chính khí nào, ngoại hình dữ tợn vô cùng, khắp nơi đều là những vật trang trí giống xương thú và đầu lâu. Nó thà nói là một ma bàn thờ, còn hơn là một bàn thờ Phật. Thân ở trong một lĩnh vực như vậy, cảm giác quả thực giống như đang lạc vào Địa ngục.
Rigg mở mắt nhìn mọi thứ, đôi mắt thoáng chớp động, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào. "Ồ?" Thấy Rigg thờ ơ, Ryomen Sukuna buông tay kết ấn xuống, giọng nói trầm thấp vang lên. "Không triển khai lĩnh vực để đối kháng với ta à?" "Chẳng lẽ... ngươi muốn nói, đối phó ta, ngay cả triển khai lĩnh vực cũng không cần sao?" "Hay là ngươi cảm thấy, bản đại gia thậm chí còn không bằng thứ tạp chủng vừa rồi bị ngươi bóp thành khối thịt u kia?" Ryomen Sukuna vẫn nở nụ cười trên mặt, nhưng trên người lại phóng thích ra sát khí kinh người, khiến người ta trực giác cảm thấy một luồng áp lực long trời lở đất ập tới, phảng phất như đang thân mình giữa núi thây biển máu, bị sát khí đẫm máu vô tận vây lấy.
Rigg chẳng bận tâm đến Ryomen Sukuna như vậy, bình tĩnh nói một câu. "Ngươi thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Vừa dứt lời —— "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" ... Lập tức, vô số trảm kích đột nhiên giáng xuống thân Rigg, tiến hành hàng trăm, hàng nghìn, hàng vạn lần cắt xẻo trên người hắn! Đó là những trảm kích đếm không xuể, tựa như bão tố, như sóng thần, vô cùng vô tận!
Trảm kích, không nghi ngờ gì đây chính là thuật thức của Ryomen Sukuna. Dù không có vũ khí, không có môi giới, hắn vẫn có thể phất tay phóng xuất ra trảm kích vô hình vô tướng, là một loại thuật thức tuy đơn giản nhưng thuần túy tồn tại chỉ để giết chóc. Và khi Ryomen Sukuna triển khai lĩnh vực, mượn sức mạnh của thuật thức bản nguyên trong lĩnh vực, hắn có thể chém nát mọi sinh vật và phi sinh vật có chú lực bên trong lĩnh vực. Bất kể là người hay vật, đều sẽ phải chịu đựng những trảm kích không ngừng nghỉ cho đến chết, đây chính là sự đáng sợ của [Phục Ma Ngự Trù Tử]. Điều đáng sợ hơn là, dưới tác dụng của lĩnh vực, những trảm kích vô tận này không chỉ tăng uy lực mà còn tuyệt đối trúng đích. Ngay cả [Không Hạn Chót Chú Thuật] bên trong bất khả xâm phạm, đối mặt với những trảm kích vô tận này, cũng chẳng gây nên chút tác dụng nào.
Đối mặt với lĩnh vực giết chóc thuần túy chỉ để tồn tại này, biện pháp ứng phó thích hợp nhất không nghi ngờ gì là triển khai lĩnh vực tương tự, tranh đoạt quyền chủ đạo lĩnh vực với đối phương. Chỉ khi triển khai lĩnh vực tương tự, mới có thể chống lại hiệu quả tất trúng của [Phục Ma Ngự Trù Tử], khiến trảm kích không thể chạm tới bản thân. Bởi vậy, khi triển khai lĩnh vực, Ryomen Sukuna đã chuẩn bị tâm lý rằng Rigg cũng sẽ triển khai lĩnh vực, và đã định ra đối sách. Ai ngờ, Rigg lại chẳng hề triển khai lĩnh vực, cứ thế phơi mình trong lĩnh vực bản nguyên của hắn. Điều này khiến nụ cười vô pháp vô thiên trên mặt Ryomen Sukuna biến mất một lần nữa. Giờ đây, hắn không còn bận tâm đến vị dị giới thần tướng nào đó, chỉ muốn để tên tiểu tử ngạo mạn cuồng vọng trước mắt nếm trải mùi vị cái chết thảm khốc.
Ryomen Sukuna như vậy lại không hề hay biết, vào khoảnh khắc trảm kích giáng xuống, ánh sáng ma lực màu vàng đỏ lóe lên rồi biến mất trên người Rigg. Thế là —— "Cái gì?" Ryomen Sukuna kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Chỉ thấy, thân mình giữa những trảm kích không ngừng nghỉ, Rigg lại lông tóc không hề tổn hại. "[Quang Huy Kim Xích Thể]." Pháp thuật phòng ngự vô danh này đã sớm được Rigg triển khai. Đó là pháp thuật phòng ngự cấp độ thứ mười có thể vô hiệu hóa công kích thuộc tính trảm kích, đồng thời tăng cường kháng tính trảm kích, cũng là một trong những pháp thuật phòng ngự Rigg thường dùng nhất từ trước đến nay. Khi pháp thuật phòng ngự này được triển khai, đòn trảm kích đầu tiên giáng xuống đã bị vô hiệu hóa hoàn toàn, những trảm kích tiếp theo cũng được Rigg miễn cưỡng chống đỡ nhờ vào kháng tính công kích trảm kích của bản thân được tăng cường, kết hợp với chú lực cường hóa và chỉ số "Sức chịu đựng" cực cao.
Ngay sau đó, Rigg đột nhiên vung tay, quả nhiên cũng phóng xuất ra một đạo trảm kích vô hình uy lực kinh người. "Oanh!" Trảm kích rơi vào bàn thờ Phật như ma như quỷ kia, trong tiếng nổ lớn đánh bay vô số xương cốt. "Tiểu tử, ngươi..." Kịp thời nhảy vọt tránh đi đòn chém kích này, ánh sáng đỏ bùng lên trong mắt Ryomen Sukuna. Rigg vẫn không để ý đến Ryomen Sukuna, đưa tay kết đao ấn. "Hưu hưu hưu hưu hưu hưu...!" Vô số roi máu lập tức xuyên phá mặt nước phản chiếu, ùn ùn kéo đến tấn công Ryomen Sukuna đang nhảy vọt giữa không trung. "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" ... Sắc mặt Ryomen Sukuna âm trầm, trong lĩnh vực xuất hiện vô số trảm kích, chém đứt toàn bộ những roi máu đang tấn công, thậm chí là chém tan chúng.
"Bạch!" Lúc này, thân hình Rigg đột nhiên xuất hiện sau lưng Ryomen Sukuna, một quyền đánh xuống phía dưới. "Bành!" Quyền kích không rót chú lực rơi vào lưng Ryomen Sukuna, bộc phát ra lực đạo kinh người, nhưng vẫn khiến hắn bị đánh xuống mặt đất. Kèm theo một vòng sóng xung kích nở rộ, Ryomen Sukuna tựa như một quả đạn pháo bắn xuống đất, ầm vang nện vào mặt nước phản chiếu, khiến một trận máu loãng lớn bắn tung tóe. "Bạch!" Không đợi bọt nước tan đi, Rigg lại thông suốt xuất hiện trước vị trí Ryomen Sukuna vừa rơi xuống đất, lơ lửng trên không, giơ cao chân, để gót chân như rìu chiến bổ xuống phía dưới. "Bành!" Tiếng oanh minh vang lên lần nữa, bọt nước bị nổ tung tứ phía, tạo nên từng trận gợn sóng, tựa như sóng biển cuộn trào.
"Ào ào ào..." Máu loãng rơi xuống như mưa, bao phủ hai thân ảnh duy nhất trong lĩnh vực. "Xem ra, được xưng là Chú Vương, cũng không phải hoàn toàn không có nguyên nhân nha." Rigg cất tiếng nhàn nhạt, lãnh đạm, tựa như đang đối mặt một người không quan trọng. "... Đừng quá ngông cuồng, tiểu quỷ." Ryomen Sukuna mở to đôi mắt đỏ ngầu, lạnh lùng nhìn chằm chằm Rigg. Hắn giơ một tay lên, vẫn đang đỡ lấy cú bổ chân nặng nề của Rigg. Khoảnh khắc sau, cả hai đồng thời biến mất tại chỗ.
"Bành!" Trên không của lĩnh vực như núi thây biển máu, hai thân ảnh đột nhiên xuất hiện, chú lực lưu chuyển toàn thân, ra quyền oanh kích đối phương, khiến những nắm đấm va chạm nặng nề vào nhau. Sóng xung kích lấy hai nắm đấm làm trung tâm, lan rộng ra ngoài, khiến mặt nước phản chiếu phía dưới một lần nữa dâng trào sóng lớn. "Bành bành bành bành bành bành bành bành bành bành...!" Cuộc kịch chiến lập tức bùng nổ, những đòn công kích dồn đầy chú lực lần lượt phát ra từ Rigg và Ryomen Sukuna, một bên gào thét âm thanh xé gió chói tai, một bên không ngừng va chạm, khiến từng trận sóng xung kích liên tiếp xuất hiện. Cả hai đều ra quyền về phía đối phương, khiến những quyền ảnh dồn đầy chú lực không ngừng bay múa, tựa như cuồng phong mưa rào. Chỉ là, trận chiến thoạt nhìn kịch liệt này, về cơ bản hoàn toàn nghiêng về một phía. Chẳng có cách nào, nắm đấm của Ryomen Sukuna căn bản không thể đánh trúng Rigg, dù có hung mãnh đến đâu, cường hãn đến mấy, cũng không thể đột phá sự bất khả xâm phạm của [Không Hạn Chót Chú Thuật]. Thuật thức thực hiện trong lĩnh vực bản nguyên sẽ có hiệu quả tất trúng, nhưng nếu không phải thuật thức được tăng cường trong lĩnh vực, thì dù công kích có mạnh liệt đến mấy cũng sẽ không trở thành tất trúng. Bởi vậy, thoạt nhìn thì Ryomen Sukuna chỉ đang làm công vô ích, trên thực tế, hắn vẫn thỉnh thoảng xen lẫn trảm kích vào những đòn quyền kích, đột nhiên bay tới từ bốn phương tám hướng, hoặc từ góc chết của Rigg chém qua cơ thể hắn, tạo thành từng đợt cắt xẻo.
Đối với điều này, Rigg lại như không nhìn thấy trảm kích của Ryomen Sukuna, chỉ liên tục kích hoạt [Quang Huy Kim Xích Thể] không cần niệm chú để tăng kháng tính trảm kích, và lần lượt vô hiệu hóa trảm kích của Ryomen Sukuna, khiến sắc mặt hắn càng lúc càng nặng nề. Và trong tình huống như vậy, Rigg toàn tâm toàn ý phát động tấn công về phía Ryomen Sukuna, nắm đấm quán chú chú lực khi thì va chạm với hắn, khi thì lại đột nhiên tăng tốc, rơi xuống thân Ryomen Sukuna, đánh cho trên người hắn vang lên những tiếng "thịch thịch" liên hồi. Nếu không có chú lực cường hóa thân thể, cùng với thuật thức đảo ngược trị liệu, Ryomen Sukuna có lẽ đã bị nắm đấm của Rigg đập nát đến chết rồi.
"Bành!" Nắm đấm của Rigg không biết đã bao nhiêu lần rơi xuống thân Ryomen Sukuna, lần này lại đánh trúng mặt, khiến Ryomen Sukuna bay ngược ra ngoài, ầm vang rơi xuống đất, làm bắn tung tóe một mảng lớn máu loãng. "Xì!" Ryomen Sukuna dùng nắm đấm lau đi máu trên khóe miệng, đồng thời kích hoạt thuật thức đảo ngược để trị liệu vết thương, sắc mặt cuối cùng cũng trở nên vô cùng khó coi. "Rồi sao?" Rigg rơi xuống đối diện Ryomen Sukuna, nhìn thẳng hắn, mặt không cảm xúc nói: "Ngươi đặc biệt chiếm cứ cơ thể Yuji, chạy đến đây tìm ta, chính là để ta dọn dẹp ngươi một trận như vậy sao?" "Ta sao không biết rằng Ryomen Sukuna, kẻ đã khiến vô số Chú Thuật sư trong giới Chú Thuật phải hoảng sợ, lại có sở thích này?" "Nhưng nếu ngươi không có, chẳng lẽ ngươi thật sự cảm thấy, bằng sức mạnh hiện tại của ngươi, có thể làm gì ta sao?"
"Trình độ này, e rằng ngay cả Satoru Gojo cũng có thể đối phó, ngươi nghĩ ta yếu hơn Satoru Gojo sao?" "Nếu vậy, e rằng ngươi đã nhìn lầm rồi." Nói đoạn, Rigg vươn một ngón tay về phía Ryomen Sukuna. "[Thuật thức đảo ngược - Hách]." Sức đẩy cực hạn lập tức hội tụ trên đầu ngón tay Rigg, ngưng tụ thành một điểm trong sự kiềm chế tối đa, đồng thời tản mát ra hồng quang đủ sức nuốt chửng cả thế giới. "Oanh!!!" Hồng quang bắn ra, như một khẩu pháo ánh sáng được tạo thành từ sức đẩy, trên đường đi cuốn lên màn nước vô tận, bắn tung vô số bọt nước, lao thẳng về phía Ryomen Sukuna.
"[Bát]!" Ryomen Sukuna lập tức kết Phục Ma Ấn, khiến một đạo trảm kích trông bình thường không có gì lạ đột nhiên giáng xuống điểm đỏ đang lao tới, giống như một siêu tân tinh thu nhỏ. "Phốc xuy!" Một cảnh tượng khiến người kinh ngạc đã xảy ra. Đạo trảm kích bình thường không có gì lạ kia quả nhiên dễ như trở bàn tay cắt đứt [Hách] của Rigg, khiến điểm đỏ tiêu tán. "Ừm?" Rigg nhướng mày, ngược lại có chút ngoài ý muốn.
"[Bát - Nhện Chi Võng]!" Ryomen Sukuna lạnh mặt, kết một thủ ấn khác, lại phóng ra vô số đạo trảm kích về phía Rigg. Những trảm kích này tạo thành hình thái mạng nhện, cấu thành một tấm lưới vây lấy toàn thân Rigg. "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" "Phốc xuy!" ... Trảm kích rơi trên người Rigg, rõ ràng xác thực cắt qua cơ thể hắn, nhưng lại không hề gây ra tổn thương, đã bị hắn chống đỡ được.
"Quả nhiên vô dụng sao?" Ryomen Sukuna tặc lưỡi. Trảm kích của hắn thường chia làm hai loại. Một loại là trảm kích bình thường, được mệnh danh là [Giải]. Một loại là trảm kích có thể chặt đứt mục tiêu tùy theo chênh lệch chú lực nhất định, được mệnh danh là [Bát]. Loại trước thì không cần nói nhiều, còn loại sau, hoàn toàn chính là đòn sát thủ nhất kích tất sát, bất kể phòng ngự của kẻ địch có mạnh đến đâu, hay năng lực có khó giải quyết đến mấy, đều chắc chắn sẽ bị chém đứt. Nói cách khác, đây chính là sát chiêu không thể phòng ngự, trong lĩnh vực còn sẽ biến thành sát chiêu không thể né tránh và đối kháng, nếu phạm vi công kích đủ lớn, cho dù là một ngọn núi, Ryomen Sukuna cũng có thể chém đứt.
Đáng tiếc, ngay cả [Bát] được xưng là tất sát, cũng vô dụng với Rigg. Thứ nhất, chú lực của Rigg không hề thua kém Ryomen Sukuna, thậm chí còn vượt trội hơn hắn hiện tại, việc Ryomen Sukuna muốn dựa vào chênh lệch chú lực để dùng [Bát] chém giết hắn, không nghi ngờ gì là chuyện hão huyền. Thứ hai, Rigg cũng không phòng ngự, không né tránh, quả thật bị [Bát] của Ryomen Sukuna chém trúng, nhưng có [Quang Huy Kim Xích Thể] bên người, bất luận năng lực trảm kích của Ryomen Sukuna có mạnh đến đâu, tổn thương đều sẽ bị vô hiệu hóa. Nói tóm lại, trảm kích của Ryomen Sukuna quả thực phá được phòng ngự, lại quả thực trúng đích, nhưng vẫn không thể khiến Rigg đổ máu. Tổn thương mà trảm kích mang lại là bằng không, vậy thì dù chém trúng bao nhiêu lần, cũng sẽ không gây ra tổn hại.
"Nhưng, hắn cũng chẳng có cách nào giải quyết được ta." Ryomen Sukuna thầm nghĩ trong lòng. "Ta có thể sử dụng thuật thức đảo ngược, chữa lành vô số vết thương trên người, chỉ cần chú lực chưa cạn kiệt, hắn sẽ không thể giải quyết được ta." Điều này quả thực là như vậy. Bởi vì cơ thể đó thuộc về Yuji Itadori, Ryomen Sukuna chỉ là linh hồn chiếm cứ cơ thể đó, cũng không phải vật tà ác dạng Chú Linh, cho nên năng lực đặc biệt của Rigg không có hiệu quả với Ryomen Sukuna, không thể ảnh hưởng đến khả năng tái sinh và trị liệu của hắn. Cứ như vậy, mặc kệ Rigg có thể gây ra bao nhiêu lần tổn thương cho Ryomen Sukuna, hắn đều có thể tự chữa lành, tiếp tục chiến đấu. Tình thế đang bất lợi cho bản thân, nhưng vẫn chưa đến mức nhất định sẽ thua. Đây chính là suy nghĩ của Ryomen Sukuna.
Thế nhưng... "Ngươi thật sự giống như cảm thấy ta không giải quyết được ngươi, đúng không?" Lời nói của Rigg như thể nhìn thấu suy nghĩ của hắn, khiến con ngươi Ryomen Sukuna co rút lại. "Bạch!" Thân hình Rigg liền đột nhiên xuất hiện trước mặt Ryomen Sukuna. "Kiểu suy nghĩ ngạo mạn như thế mới thật sự là ngang ngược đó, Ryomen Sukuna." Dứt lời, Rigg vươn tay về phía ngực Ryomen Sukuna. "—— ——!" Trong khoảnh khắc này, Ryomen Sukuna chợt nhớ ra. Người đàn ông trước mắt này, có thủ đoạn nhằm vào linh hồn. Hắn vừa nãy cũng đã dùng qua rồi mà? [Vô Vi Chuyển Biến]. "... ...!" Ryomen Sukuna không cần suy nghĩ, liền chuẩn bị lùi nhanh. "[Không cho phép nhúc nhích.]" Thế nhưng Rigg chỉ dùng một câu, câu nói mang theo dao động chú lực khó hiểu ấy liền hóa thành hiện thực, trói chặt lấy hắn. "[Chú Ngôn]!" Con ngươi Ryomen Sukuna càng co lại càng nhỏ. Hắn biết rõ Rigg có thể sử dụng thuật thức [Chú Ngôn], nhưng [Chú Ngôn] sẽ quyết định hiệu lực dựa trên sự chênh lệch chú lực và khác biệt thực lực, nếu sử dụng với người có thực lực quá mạnh, chú lực quá mạnh, sẽ chỉ tự làm hại bản thân. Rigg lại nhẹ nhõm sử dụng nó. Chú lực của hắn, vẫn còn nằm trên sự tưởng tượng của Ryomen Sukuna. "Đát..." Cứ thế, Rigg nhẹ nhàng đặt tay lên ngực Ryomen Sukuna. "[Vô Vi Chuyển Biến]." Sức mạnh cải biến linh hồn, tràn vào cơ thể Ryomen Sukuna.
Chương truyện này, với sự tinh hoa của ngôn từ, được truyen.free độc quyền cống hiến đến quý độc giả, kính mong không truyền bá ngoài.