(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 954: Kết quả là cái này?
Rầm!
Đó là tiếng lửa cháy rực.
Trên cây chú trụ quỷ dị đó, vô số dây dẫn liên kết bốc cháy thành ngọn lửa, khiến cả cây chú trụ cũng lần lượt bùng lên rực rỡ. Ngọn lửa ấy không phải liệt diễm thông thường, mà là Chú Diễm, thuần túy do Chú Lực ngưng tụ thành. Và khi nó thành hình, một tòa tế đàn ngọn lửa đủ sức giam cầm, phong ấn mọi thứ cũng theo đó mà hiện ra.
"... Đây chính là con át chủ bài của các ngươi?"
Cảm nhận được Chú Lực không thể điều động, Rigg thoáng kinh ngạc đôi chút, nhưng ngay sau đó đã khôi phục vẻ bình tĩnh, nhìn về phía Tử Đằng Nguyên Nhất, thản nhiên cất tiếng.
"Không sai." Tử Đằng Nguyên Nhất lúc này mới thay đổi dáng vẻ lề mề lúc trước, khẽ lộ vẻ đắc ý, nói: "Ngươi nghĩ rằng, chúng ta sẽ chẳng hề chuẩn bị gì mà đến đây tìm ngươi sao?"
Gojo Satoru luôn nói tầng lớp cấp cao của giới Chú Thuật toàn là một lũ ngu xuẩn, không phải ngu xuẩn kế thừa, thì cũng là ngu xuẩn tự cho mình là đúng, nhưng dù ngu đến mấy thì hẳn cũng phải hiểu một đạo lý. Đó chính là, trong thế giới Chú Thuật, Thuật Thức (Lực Lượng) mới là tất cả. Nếu không đủ Lực Lượng, dù có bao nhiêu chủ trương, dù quyền thế mạnh đến đâu, cũng không thể bảo toàn. Đây cũng là lý do vì sao tầng lớp cấp cao của giới Chú Thuật dù ngu ngốc đến mấy cũng chưa bao giờ dám công khai ra tay với Gojo Satoru, chỉ dám lén lút giở trò sau lưng. Bọn họ có thể buông lời quở trách Gojo Satoru, thậm chí là phỉ báng Gojo Satoru, nhưng nếu dám dùng bạo lực, thì Gojo Satoru nhất định sẽ cho họ biết, ai mới là kẻ bạo lực nhất thế giới này.
Mà Rigg, kẻ đã được giới Chú Thuật công nhận là người kế nghiệp của Gojo Satoru, sở hữu sức mạnh tiếp cận, thậm chí là ngang hàng với hắn, khi tầng lớp cấp cao đã có ý định ra tay với cậu ta, sao lại có thể không chuẩn bị gì chứ? Bát Nhãn Trụ, chính là sự chuẩn bị mà những kẻ đó đã tạo ra.
"Bát Nhãn Trụ là một trong những Chú Cụ Đặc Cấp được Cục Tổng Thanh Tra Chú Thuật trực tiếp bảo đảm, sở hữu hiệu quả phong ấn mạnh nhất trong số các Chú Cụ được bảo đảm."
Tử Đằng Nguyên Nhất mở lời như vậy.
"Mặc dù không sánh kịp Ngục Môn Cương, nhưng Bát Nhãn Trụ cũng là một trong những Chú Cụ gần với Chú Vật loại đó, từng phong ấn tám Chú Linh Đặc Cấp, đồng thời hấp thu Chú Lực của tám Chú Linh ấy, hình thành tám đôi mắt trên mỗi cây chú trụ, uy lực được tăng cường đáng kể."
Việc Gojo Satoru bị phong ấn đã dẫn dắt các tầng lớp cấp cao của giới Chú Thuật, khiến họ nhận ra rằng, một tồn tại như Rigg, muốn đánh đổ có lẽ không quá thực tế, nhưng nếu chỉ muốn phong ấn thì chưa hẳn không thể làm được. Thế nên, họ đã mời Bát Nhãn Trụ ra, giao cho các Chú Thuật Sư tinh anh đội "Giáp" để thao túng. Tám cây chú trụ, mỗi cây tương đương với một Chú Cụ Đặc Cấp, khi tám cây tập hợp lại, uy năng tăng vọt, vượt xa Chú Cụ Đặc Cấp thông thường, sở hữu sức mạnh phong ấn cực lớn.
Trong quá khứ, giới Chú Thuật từng có vài lần vận dụng Bát Nhãn Trụ, nhưng mỗi lần hoặc chỉ mời ra một cây, hoặc hai cây, nhiều nhất cũng chỉ vỏn vẹn bốn cây, việc mời ra tám cây cùng lúc chỉ xảy ra duy nhất một lần để phong ấn tám Chú Linh Đặc Cấp mà thôi. Cho đến ngày nay, Bát Nhãn Trụ một lần nữa xuất hiện đầy đủ cả bộ, nhưng lại không được dùng để đối phó Chú Linh, cũng không phải để đối phó Chú Nguyền Sư, mà là để đối phó một tân sinh năm nhất vẫn còn học ở Cao Đẳng Chú Thuật.
Không còn cách nào khác, đối phương cũng giống như Gojo Satoru kia, có thể vận dụng [Vô Hạn Thuật Thức] một cách tự nhiên, còn có thể điều phục Thức Thần tối thượng của [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật], thậm chí nghe nói ngay cả [Xích Huyết Thao Thuật] trong tay cậu ta cũng được khai phá đến một mức độ không tưởng tượng nổi. Cậu ta không chỉ tập hợp đủ ba đại thuật thức được Ngự Tam Gia xem trọng nhất và mạnh nhất, ngay cả Chú Thuật loại hình [Chú Ngôn] cũng có liên quan đến. Một người như vậy, dù còn trẻ tuổi, dù mới bước chân vào con đường Chú Thuật Sư chưa đến nửa năm, trong mắt người khác, vẫn là một quái vật giống như Gojo Satoru.
Đối phó loại quái vật này, đương nhiên phải dùng cách nào khoa trương nhất có thể.
Thế nhưng...
"Nói cho cùng thì cũng chỉ là một tân sinh năm nhất, cho dù nắm giữ sức mạnh cường đại, so với Gojo Satoru, ngươi vẫn còn quá non trẻ."
Nói đến đây, Tử Đằng Nguyên Nhất không khỏi bật cười châm chọc.
"Nếu là Gojo Satoru, hắn nhất định sẽ không cho chúng ta cơ hội sử dụng Bát Nhãn Trụ, thậm chí sẽ thoát khỏi trước một giây khi Bát Nhãn Trụ được kích hoạt, rồi thuấn sát chúng ta. Ngươi lại cho chúng ta cơ hội sử dụng Bát Nhãn Trụ, để chúng ta có cơ hội lợi dụng, điều đó chứng tỏ ngươi vẫn không bằng Gojo Satoru. Sức mạnh cường đại cố nhiên là không thể thiếu, nhưng kinh nghiệm và nhãn lực cũng là một phần của thực lực."
Tử Đằng Nguyên Nhất, với thái độ bề trên, buông lời phán xét Rigg, dứt lời.
"Chỉ bằng ngươi, vẫn không thể sánh vai với Gojo Satoru."
Vừa dứt lời, tế đàn ngọn lửa do Bát Nhãn Trụ tạo ra bắt đầu co lại. Tám cây chú trụ như muốn giam cầm Rigg, theo mặt đất và ngọn lửa, kéo về phía cậu. Thấy cảnh này, tất cả thành viên đội "Giáp", bao gồm cả Tử Đằng Nguyên Nhất, đều cảm thấy đại cục đã định. Ngay cả Tối Tăm, kẻ vẫn luôn đứng ngoài quan sát bên cạnh, cũng như vậy. Nàng khẽ nhíu mày, nở nụ cười, ánh mắt trở nên đầy ẩn ý.
Hiện tại, khi Bát Nhãn Trụ được kích hoạt, trong phạm vi tế đàn ngọn lửa, mọi Chú Lực đều sẽ không thể xuất hiện. Thiết kế này vốn dĩ là dành cho Chú Linh, dù sao Chú Linh là thể ngưng tụ của Chú Lực. Một khi Chú Lực bị giam cầm triệt để, dù mạnh đến đâu cũng sẽ biến thành mãnh thú bị nhổ răng nanh, mặc cho người khác chém giết, ngay cả cử động cũng không thể, thậm chí cuối cùng còn bị Bát Nhãn Trụ hấp thu, trở thành chất dinh dưỡng tăng cường cho Bát Nhãn Trụ.
Vì vậy, Bát Nhãn Trụ vốn là Chú Cụ Đặc Cấp chuyên dụng để đối phó Chú Linh, khi dùng cho con người, hiệu quả sẽ kém hơn đôi chút. Thế nhưng, dù kém đến mấy, một khi Chú Lực bị giam cầm, thì cũng sẽ biến thành con kiến vô lực. Cho dù sẽ không như Chú Linh mà không thể nhúc nhích, thì việc muốn thoát khỏi phong ấn của Bát Nhãn Trụ mà không thể dùng Chú Lực và Chú Thuật cũng là điều không tưởng.
Ngay lúc các thành viên đội "Giáp" tràn đầy tự tin nghĩ đến điều đó, họ không hề hay biết, ánh mắt Rigg cũng đã trở nên đầy vẻ châm chọc.
Ầm!
Bát Nhãn Trụ không ngừng tiến gần Rigg, tế đàn ngọn lửa cũng không ngừng co lại. Ngay khi nó sắp khép kín quanh người Rigg, định triệt để phong ấn cậu, Chú Lực vốn đã mất đi cảm ứng bỗng nhiên bùng phát từ cơ thể Rigg.
Chú Lực không ngừng mạnh mẽ hơn, thậm chí còn mạnh hơn cả lúc Rigg ở thời kỳ toàn thịnh. Dưới tác động của luồng Chú Lực kinh người phóng lên tận trời này, Rigg kích hoạt [Vô Hạn Thuật Thức], hất bay Bát Nhãn Trụ cùng với tế đàn ngọn lửa.
"Cái gì...?!"
Biến cố bất ngờ này khiến các thành viên đội "Giáp" vô cùng kinh ngạc.
"Không thể nào!"
Tử Đằng Nguyên Nhất càng kinh ngạc hơn, lớn tiếng hô lên.
"Phong ấn ta sao?"
Giọng của Rigg vang lên, truyền vào tai Tử Đằng Nguyên Nhất cùng đám người.
"Ta còn tưởng các ngươi thật sự chuẩn bị thủ đoạn gì hơn người, uổng công ta đã cố gắng chờ các ngươi một lúc, kết quả lại là thế này sao? Chỉ bằng thứ này, mà ngươi cũng dám dùng cái giọng điệu chắc chắn như thế, để thuyết giáo ta sao? Quả nhiên, Gojo Satoru nói không sai, lũ gia hỏa thượng tầng đều là ngu xuẩn."
Rigg có thể sánh vai với Gojo Satoru hay không, điều này tạm thời chưa nói đến. Thế nhưng, Gojo Satoru có thể bị phong ấn, còn Rigg thì tuyệt đối không thể bị phong ấn lần nữa. Bởi vì cậu ta sở hữu một Năng Lực Phát Triển —— "Không Chế". Đây là Năng Lực Phát Triển chỉ có thể phát huy tác dụng khi Rigg bị các yếu tố bên ngoài hạn chế. Nó có thể giúp Rigg thoát khỏi hạn chế, đồng thời nâng cao đáng kể giá trị năng lực, hiệu quả Ma Pháp và kỹ năng. Thực lực không những không suy yếu, mà còn được cường hóa. Từ khi có được Năng Lực Phát Triển này, thứ có thể hạn chế Rigg, chỉ có chính bản thân cậu.
Đây là lời đánh giá được chính Thần Minh Loki đích thân đưa ra. Từ đó có thể thấy, sau khi sở hữu Năng Lực Phát Triển này, Rigg sẽ trở nên tự do, không bị trói buộc đến mức nào. Đừng nói là một Bát Nhãn Trụ gần với Ngục Môn Cương, cho dù là triệu hồi Ngục Môn Cương ra, cũng không thể phong ấn được Rigg.
"Nếu đây chính là điều các ngươi ỷ lại, vậy các ngươi có thể rời khỏi trận rồi."
Rigg hướng về các thành viên đội "Giáp" đưa ra một ngón tay.
"Đương nhiên, nếu muốn chết, thì cứ tiếp tục đứng yên tại chỗ đừng nhúc nhích."
Luồng Chú Lực mạnh hơn cả thời kỳ toàn thịnh bùng phát từ cơ thể Rigg, lập tức hội tụ lại nơi đầu ngón tay cậu.
"[Thuật Thức Đảo Ngược - Hertz]."
Sức đẩy đáng sợ hội tụ thành một điểm sáng đỏ rực, chiếu sáng cả trời đất trong quá trình bị kiềm chế.
"Tránh ra!"
Sắc mặt Tử Đằng Nguyên Nhất đại biến, vừa gầm thét lên, bản thân đã không chút do dự quay đầu bỏ chạy.
Vút!, Vút!, Vút!, Vút!...
Không ngoại lệ, các tinh anh đội "Giáp" đều không chút do dự co cẳng bỏ chạy, một lần nữa tạo nên những tiếng xé gió, lẩn tránh về bốn phương tám hướng.
"[Thuật Thức Thuận Chuyển - Thương]."
Lúc này, trước khi Rigg phóng ra [Hertz] đang kiềm chế sức đẩy trong tay, cậu ta đã dẫn đầu đánh ra [Thương] được ngưng tụ âm thầm.
Ầm!
Vòng xoáy chùm sáng màu lam lập tức xuất hiện trước mặt Rigg, phóng ra một lực hút kinh người. Giữa tiếng nổ vang của không khí, nó hút sạch mọi thứ tại hiện trường, cuốn theo từng mảng lớn bụi đất, đá vụn, gạch ngói vỡ cùng đủ loại rác rưởi vào bên trong.
"Nguy rồi!"
"Chạy mau!"
"Chạy, chạy không thoát!"
"Đội trưởng!"
Từng thành viên đội "Giáp" phát ra tiếng kêu thảm, chỉ cảm thấy trong lúc cực tốc né tránh, thân thể đột nhiên bị một luồng sức mạnh cường đại túm lấy, không chỉ không thể rời đi nữa, mà còn bị hút ngược trở lại.
"Rigg Brehout...!"
Tử Đằng Nguyên Nhất một bên chống cự lại lực hút kinh người, một bên vừa kinh vừa sợ lớn tiếng hô.
"Ngươi dám ra tay với Đội Thảo Phạt trực thuộc Cục Tổng Thanh Tra Chú Thuật sao?"
Điều này không nghi ngờ gì nữa là một tội ác. Ít nhất, trong giới Chú Thuật là như vậy.
Trước lời này, sắc mặt Rigg không hề thay đổi.
"Các ngươi không phải rất thích phán tử hình cho người khác sao?"
Itadori Yuji từng bị bí mật phán tử hình. Yaga Masamichi hiện tại cũng bị phán tử hình. Geto Suguru thì khỏi phải nói, chết chưa hết tội. Ngay cả Okkotsu Yuta năm hai, cũng từng bị phán tử hình. Hiện tại, ngay cả Gojo Satoru cũng bị vĩnh viễn trục xuất khỏi giới Chú Thuật, không một ai được phép giải trừ phong ấn cho hắn.
"Đã thích phân xử tử hình cho người khác như vậy, vậy thì xử lý luôn ta một lượt đi."
Rigg thản nhiên nói.
"Đương nhiên, ai sẽ là người chết trước, thì khó mà nói được. Các ngươi cứ cố gắng hết sức để sống sót đi. Nếu vậy, có lẽ còn có thể nhìn thấy ngày đó."
Trong khi nói chuyện, tất cả thành viên đội "Giáp", bao gồm cả Tử Đằng Nguyên Nhất, đều bị hút hoàn toàn vào bên trong [Thương], cùng vô số gạch ngói đá vụn hóa thành một vòng xoáy lực hút không ngừng xoay tròn. Hướng thẳng vào vòng xoáy lực hút ấy, Rigg không chút do dự phóng ra [Hertz] đang cầm trong tay.
ẦM!!!
Một góc Shibuya, theo một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, một đạo hồng quang đánh trúng vòng xoáy màu lam, tạo nên một vụ nổ lớn kinh người. Vụ nổ ấy, lớn hơn bất kỳ lần nào Rigg từng sử dụng [Hertz] và [Thương] từ trước đến nay.
Khi Thuật Thức Đảo Ngược [Hertz] và Thuật Thức Thuận Chuyển [Thương] chồng chéo lên nhau, một 'Tử Thức' giả tưởng đủ sức cắt xé không gian sẽ được sinh ra. Lần này tuy không đạt đến mức độ chồng chéo hoàn toàn, nhưng sự giao hội giữa [Hertz] và [Thương] vẫn tạo ra một chất lượng giả tưởng kinh người.
Chất lượng ấy không xé toạc không gian, nhưng lại nghiền nát mọi thứ, san phẳng tất cả, khiến từng tòa nhà cao tầng gần vụ nổ cũng vì thế mà sụp đổ.
"Ôi..."
"Ngao..."
Quanh đó, từng đám Chú Linh lập tức hoảng sợ ồ ạt, bắt đầu tuân theo bản năng mà né tránh về hướng ngược lại.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Đó là cái gì?"
"Có người đang chiến đấu sao?"
"Sức mạnh kia..."
Cùng lúc đó, từng Chú Thuật Sư đang hoạt động tại Shibuya cũng đầy mặt kinh sợ nhìn về hướng vụ nổ, nhìn một khu vực của Shibuya bị san thành bình địa, chìm vào hoảng loạn và bạo động.
Quác —— quác —— quác ——
Tại trung tâm vùng đất nổ tung, vẫn còn một bầy quạ đen đang hoảng loạn bay đi. Thân hình Tối Tăm xuất hiện trên tầng cao nhất của một tòa nhà thấp tầng, cứ như vừa mới trốn thoát khỏi nơi đó vậy.
Ngắm nhìn trung tâm vụ nổ lớn, vị Chú Thuật Sư có tư lịch cao hơn Gojo Satoru một bậc này khẽ bật cười.
"Không hổ là người kế nhiệm của kẻ kia, quả nhiên là một quái vật."
Tiếng cười nhẹ ấy, lại đổi lấy một giọng đáp lời.
"Theo lời những kẻ đó, ta cũng chỉ là có sức mạnh tương đối mạnh, không phải sao?"
Giọng nói từ phía sau lưng khiến đồng tử Tối Tăm co rụt lại trước, nhưng ngay sau đó lại nở một nụ cười.
"Ta ngược lại cảm thấy ngươi còn đáng sợ hơn năm đó, dù sao ngươi vẫn còn rất trẻ."
Vừa nói vậy, Tối Tăm vừa rất thức thời vứt bỏ chiến phủ trong tay, giơ hai tay lên, làm bộ đầu hàng.
"Ồ?" Giọng nói từ phía sau lưng có chút ngoài ý muốn nói: "Ngươi không phải cùng phe với những người kia sao? Thế mà lại đầu hàng ngay ư?"
"Ngươi sai rồi." Tối Tăm cười nói với vẻ mặt không đổi: "Ta và bọn họ không cùng phe, chỉ là làm việc vì tiền mà thôi. Ai trả nhiều tiền hơn, ta sẽ giúp người đó làm việc. Mà số tiền ta nhận được, chỉ là thù lao để tìm thấy ngươi, chứ không phải thù lao để bán mạng vì lũ ngu xuẩn tầng lớp cấp cao kia. Vì vậy, xin thứ lỗi cho ta được đầu hàng."
Những lời của Tối Tăm ngược lại khiến người xuất hiện sau lưng nàng bật cười.
"Đúng là một nguyên tắc thực dụng."
Nói xong như vậy, đối phương dường như quay người rời đi.
"Nếu đã vậy, ta cũng sẽ thuê ngươi một lần. Nếu ngươi có thể dùng Thuật Thức của mình tìm thấy Geto Suguru, thì ta sẽ có một khoản thù lao cho ngươi. Đây coi như là tiền đặt cọc vậy."
Nói rồi, đối phương ném ra một vật phẩm nặng trịch, rồi rời khỏi nơi này. Tối Tăm lúc này mới xoay người, nhặt vật phẩm trên đất lên. Đó là một khối gạch vàng lớn hơn lòng bàn tay một nửa, với độ dày cũng khá kinh người.
"Xem ra là trong họa có phúc, lại gặp được một đại tài chủ rồi nha."
Tối Tăm hôn lên khối gạch vàng trong tay, nở một nụ cười xinh đẹp.
"Cũng tốt, vừa có thể thu được khoản tiền lớn, lại vừa có thể làm chuyện mình muốn làm, đúng là nhất cử lưỡng tiện."
Cẩn thận cất khối gạch vàng đi, Tối Tăm cũng rời khỏi. Không lâu sau đó, các Chú Thuật Sư mới nơm nớp lo sợ tìm đến, từ trong đống phế tích tìm thấy Tử Đằng Nguyên Nhất và đám người nửa sống nửa chết. Từ ngày đó trở đi, Rigg cũng bị Cục Tổng Thanh Tra Chú Thuật truy nã. Không phải xử tử, mà là yêu cầu bắt sống.
Bản dịch này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.