Ngày 30 tháng 11 năm 2023, tác giả: Như Khuynh Như Tố

Thủ đô Tokyo, Shinjuku. Nơi đây là một đặc khu hành chính tương tự Shibuya, cũng là một khu thương mại tương đối sầm uất, là một trong những trung tâm đô thị của thủ đô Tokyo.

Nó tọa lạc ở khu vực phía tây trung tâm nội thành Tokyo, với các thiết bị thương mại và giải trí đầy đủ, các viện giáo cao đẳng tập trung, nhiều tổng bộ của các xí nghiệp lớn. Ga Shinjuku trong khu vực này là một trong những đầu mối giao thông quan trọng nhất ở phía tây nội thành Tokyo, có thể hình dung sự phồn hoa tấp nập đến nhường nào.

Thế nhưng giờ phút này, nơi đây đã biến thành một mảnh tử cảnh không người, khắp nơi đều lộ vẻ hoang vu đến lạ.

“Xào xạc… xào xạc…”

Trong cửa hàng đồ điện ven đường, chiếc TV lóe lên từng đợt bông tuyết, phát ra những tiếng xào xạc, mang đến cho khu vực hoang vu này một cảm giác kinh hãi đầy dị thường.

“Vụt!”

Trong một khoảnh khắc, một thiếu niên chợt lóe lên, xuất hiện tại nơi đây, hạ xuống bên cạnh cửa hàng đồ điện, bước vào khu vực hoang vu này.

Thiếu niên vận trang phục thu đông, áo sơ mi thông thường phối hợp cùng quần dài đen, thêm một chiếc áo khoác. Toàn thân đều là màu đen, khiến khí chất có phần trầm uất, nhưng lại toát lên một vẻ lãnh khốc khó tả.

Mặc dù trang phục phổ thông, thiếu niên trên người cũng không có cảm giác tồn tại rõ rệt, nhưng nếu có người để ý tới hắn, thì sẽ không ngừng chú ý đến hắn, bị khí chất kỳ diệu trên người hắn hấp dẫn.

Bộ chế phục chú thuật cao chuyên trước đây đã không còn trên người thiếu niên, thiếu niên lại dùng ma pháp chế tạo ra bộ trang phục có độ bền dẻo kinh người. Dù cho ai cũng không thể ngờ rằng, bộ y phục nhìn như bình thường này, trên thực tế, dù dùng cưa điện để cắt, cũng không thể tạo ra một vết rách nào.

“Linh linh…”

Chẳng bao lâu, một tiểu yêu tinh lớn bằng bàn tay chợt xuất hiện từ hư không xung quanh, bay tới bên cạnh thiếu niên.

Thiếu niên giơ tay lên, để tiểu yêu tinh vui mừng bay đến, ngừng đậu trên lòng bàn tay hắn.

Tiểu yêu tinh không hề che giấu hành tung, nhưng điều đó cũng đã hấp dẫn không ít vị khách không mời.

“U oa…”

“U oa…”

Giữa những tiếng gầm gừ trầm đục, từng con chú linh hình thù vặn vẹo lảo đảo từ phía bên kia khu phố tiến đến.

Trong miệng chúng vẫn còn đang nhai nuốt, khóe miệng thì vương vãi một cánh tay hoặc một cẳng chân, trông nghiễm nhiên quái dị và đẫm máu.

Thế nhưng, thiếu niên lại dường như không thấy sự xuất hiện của chúng, nhẹ nhàng chạm vào tiểu yêu tinh đang đậu trên lòng bàn tay, tựa như đang giao tiếp tinh thần với đối phương, rồi nhắm mắt lại.

Lũ chú linh lập tức lóe lên hung quang trong mắt, im hơi lặng tiếng tiếp cận thiếu niên.

“Nơi đây cũng không có gì sao?”

Thiếu niên dường như không phát hiện điều gì, lẩm bẩm một tiếng.

“Vậy thì cứ tiếp tục tìm thôi, dù sao cũng phải thử một lần chứ?”

Dứt lời, thiếu niên giơ tay lên, thả tiểu yêu tinh đi.

Tiểu yêu tinh bay lượn quanh đầu thiếu niên một hồi, sau đó hôn lên má thiếu niên một cái, rồi mới bay vút lên trời.

“U oa!”

Ngay lúc này, những chú linh kia bắt đầu hành động, tựa như bầy sư tử vây quanh con mồi, đồng loạt lao về phía thiếu niên.

Thế nhưng ——

“Xoẹt!”

Một con chú linh trong số đó vừa mới đứng dậy nhảy vọt, chuẩn bị lao về phía thiếu niên, thân thể nó liền trúng một đòn trảm kích vô hình, ngay tại chỗ bị cắt làm đôi.

“Xoẹt!” “Xoẹt!” “Xoẹt!”…

Những trảm kích vô hình tàn phá bừa bãi, tựa như một trận gió bão vô hình, khiến tất cả chú linh lao về phía thiếu niên đều bị phân thây, bị cắt thành tám mảnh.

Chỉ trong nháy mắt, khoảng mười con chú linh đã bị chém giết toàn bộ, từng con hóa thành khối thịt, ngã vào vũng máu, một lát sau mới dần dần tan thành mây khói, không còn lại gì.

“Hô ——”

Một trận gió từ phương xa thổi tới, lướt qua bên người thiếu niên, làm tóc và áo khoác của hắn phập phồng theo gió.

“… Mặc dù có chút khó chịu, nhưng không thể không thừa nhận, thuật thức của tên kia dùng rất tốt.”

Thiếu niên cô độc đứng trên đường cái lúc này mới mở mắt, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, một mình cảm thán.

Một lát sau, thiếu niên mới cất bước, bước đi về phía trước.

Trong cửa hàng đồ điện cạnh hắn, trên TV, bông tuyết cuối cùng cũng biến mất, hiện lên một bản tin.

“Kể từ khi tai họa bí ẩn xảy ra ở Shibuya, các khu nội thành khác của thủ đô Tokyo cũng lần lượt xảy ra những sự kiện đẫm máu không rõ tên gọi, gây ra nguy hại cực kỳ nghiêm trọng đối với cư dân các nơi.”

“Hiện tại, có thể khẳng định rõ ràng an toàn vô sự chỉ có các thị trấn Otamachi, thành phố Ome, thành phố Akiruno, thành phố Hachioji, một phần thành phố Machida cùng với các hòn đảo thuộc thủ đô Tokyo. Các khu nội thành khác thì toàn bộ đã thất thủ, hai mươi ba khu hầu như đều xảy ra các sự kiện đẫm máu quy mô lớn.”

“Trước mắt, quốc gia ta đã xây dựng kế hoạch sơ tán cho hơn 5 triệu người dân, trưng dụng các nhà trọ, khu cắm trại, thậm chí cả những ngôi làng hoang phế ở các vùng thị trấn xung quanh thủ đô Tokyo làm khu vực tị nạn tạm thời, cũng đảm bảo mức độ tối thiểu các thiết bị cơ sở công cộng.”

“Thủ đô Tokyo đã bị liệt vào khu vực cấm ra vào, biệt thự thủ tướng cũng được di dời đến Osaka. Điều này sẽ dẫn đến việc tỷ giá hối đoái Yên Nhật sụt giảm, các quốc gia khác cũng có khả năng can thiệp quân sự…”

Nghe những tin tức như vậy truyền đến bên tai, Rigg vẫn không ngừng bước chân, tiếp tục bước về phía trước.

Dù sao, chuyện này, hắn đã sớm tiên đoán được.

Sau biến cố Shibuya, vô số chú linh tràn về khắp các thành phố của thủ đô Tokyo, tạo ra vô số sự kiện tàn nhẫn, đẫm máu và đồ sát.

Các chú linh xuất hiện ở Shibuya lúc đ��, cùng với những chú linh tiếp nối tràn vào và tiếp nối xuất hiện, đã tạo ra rất nhiều hỗn loạn trong khoảng thời gian này, tai họa cũng không ngừng mở rộng và khuếch tán.

Sau khi rời khỏi Shibuya, Rigg từng liên lạc với Nanami Kento một lần, đối phương liền nói cho hắn biết, số lượng chú linh xuất hiện ở thủ đô Tokyo, ước tính cẩn thận cũng phải đạt đến 10 triệu.

Số lượng đáng sợ như vậy, e rằng không chỉ là những chú linh xuất hiện trong biến cố Shibuya mà thôi, tiếp sau đó còn xuất hiện nhiều vấn đề dẫn đến chú linh bùng nổ.

Vấn đề này, có thể là kiệt tác của Geto Suguru đã rút lui khỏi Shibuya, cũng có thể là sau khi các chú linh đặc thù như Mahito chết đi, khiến bầy chú linh từng bị chúng kiểm soát mất kiểm soát. Khả năng lớn hơn là các sự kiện khủng hoảng, đẫm máu, tàn bạo tiếp tục mở rộng, khiến tâm lý tiêu cực trong nội bộ nhân dân cả nước tăng lên rất nhiều, đến mức chú linh tràn ra bùng nổ, gián tiếp thúc đẩy sự ra đời của một lượng lớn chú linh.

Thế là, thủ đô Tokyo triệt để biến thành một ma cảnh giống như Shibuya lúc trước.

Để ứng phó tai họa lần này, chính phủ trong nước và giới chú thuật thượng tầng đồng loạt đưa ra các biện pháp tương ứng.

Phía chính phủ, trong tình trạng hết kế khả thi, đã lựa chọn sơ tán hơn 5 triệu người dân trong thủ đô Tokyo, liệt thủ đô Tokyo vào khu vực cấm ra vào, ngay cả biệt thự thủ tướng cũng đã được di dời.

Giới chú thuật thượng tầng thì quyết định khống chế tai họa trong phạm vi thủ đô Tokyo, phối hợp với hành động của chính phủ, dựng lên một kết giới quy mô lớn mà người thường không thể nhìn thấy ở biên giới thủ đô Tokyo, triệt để cách ly hai thế giới bên trong và bên ngoài thủ đô Tokyo.

Đây là một biện pháp có phần bất đắc dĩ.

Để không để tai họa mở rộng, cũng để tránh hàng ngàn vạn chú linh chạy ra bên ngoài, tạo thành nguy cơ trên phạm vi toàn quốc, giới chú thuật chỉ có thể lựa chọn tạm thời từ bỏ thủ đô Tokyo.

Bởi vậy, hiện tại trong thủ đô Tokyo, các khu nội thành từng phồn hoa ngày trước đều đã biến thành hoang đô giống như Shibuya và Shinjuku. Ngoại trừ chú linh, Chú Thuật sư, nguyền rủa sư cùng người của các thế lực địa phương, chỉ có một số ít người không kịp sơ tán bị buộc phải sống trong một ma cảnh như vậy.

Tình trạng như vậy đã kéo dài được một khoảng thời gian.

Hiện tại đã gần cuối tháng 11.

Gần một tháng qua, Rigg vẫn như vậy, lang thang trong thủ đô Tokyo đã hóa thành ma cảnh.

Khi thì diệt trừ chú linh…

Khi thì cứu giúp những thị dân bất hạnh còn kẹt lại nơi đây…

Khi thì cũng sẽ gặp phải người của Tổng thanh tra bộ Chú thuật và các gia tộc Chú thuật sư lớn phái tới…

Thậm chí, khi thì còn gặp phải những nguyền rủa sư hoành hành.

Gần một tháng qua, Rigg đã trải qua những ngày xoay quanh bốn việc: cứu người, giết người, tìm người, và diệt trừ chú linh.

Đáng tiếc, hắn vẫn chưa tìm được Geto Suguru.

“Ma pháp hệ tình báo đã dùng mấy chục loại, đám ma vật như tiểu yêu tinh cũng triệu hồi từng đợt từng đợt, kết quả, vậy mà vẫn không tìm thấy…” Rigg vừa đi trên đường phố, vừa nhíu mày suy tư.

“Đối phương nhất định có thủ đoạn ẩn nấp chuyên dụng, có lẽ là do chú linh hắn điều khiển thi triển, hoặc là bản thân hắn tự làm.”

Có thể tiếp tục lẩn trốn hơn một tháng trong sự truy lùng của Gojo Satoru, điều này đã chứng tỏ Geto Suguru có rất nhiều thủ đoạn, tuyệt đối không phải thuật sư bình thường có thể sánh được.

Đương nhiên, ma pháp và chú thuật là hai hệ thống khác nhau, điều này cũng có thể là nguyên nhân khiến Rigg không thể tìm thấy đối phương.

Nguyên lý lực lượng khác biệt, nên không nhất định có thể áp dụng phù hợp.

“Vẫn phải dùng mắt mà tìm thôi.”

Rigg như thường lệ kích hoạt ma pháp [Thần Chi Nhãn], khiến một con mắt ma pháp hình thành trên đỉnh đầu, rồi bay lên giữa không trung.

Con mắt ma pháp bay về phía nội bộ từng tòa công trình kiến trúc, những nơi ẩn nấp dưới lòng đất, v.v. Dễ dàng xuyên thấu tường vách và mặt đất, thay thế đôi mắt của Rigg, nhìn thấy tình hình bên trong.

Ban đầu, Rigg còn lo lắng không biết [Thần Chi Nhãn] có thể nhìn thấy chú linh hay không.

Chú linh chắc chắn sẽ không bị mắt thường nhìn thấy, người bình thường không có chú lực căn bản không thể nhìn thấy chú linh. Mà [Thần Chi Nhãn] lại được hình thành bằng ma pháp, không chứa chú lực, thật sự chưa chắc có thể quan trắc được chú linh.

Sau này, Rigg mới phát hiện mình đã suy nghĩ quá nhiều.

Phải biết rằng, lúc trước khi vừa đến thế giới này, hắn cũng chưa học được cách tinh luyện chú lực.

Đối với các Chú Thuật sư của thế giới này mà nói, hắn lúc đó cũng chỉ là một người bình thường.

Nhưng hắn lại có thể nhìn thấy chú linh, phát giác được sự tồn tại của chú lực, thậm chí có thể mượn năng lực kỹ năng đặc công để chém giết chú linh.

Tất cả những điều này đều là bởi vì Rigg không phải người bình thường.

Hắn có thể chất linh tính đặc thù, cho dù không có chú lực, cũng có thể phát hiện sự tồn tại của chú linh, phát hiện sự tồn tại của chú lực.

Mà [Thần Chi Nhãn] dù không mang theo chú lực, nhưng ma lực và chú lực đều giống nhau, đều bắt nguồn từ tinh thần lực của Rigg.

Cho nên, Rigg dùng ma pháp cũng có thể diệt trừ chú linh như thường, dù cho không có năng lực đặc công cũng vậy.

Đạo lý tương tự, khiến cho [Thần Chi Nhãn] là một trong những ma pháp hệ tình báo, dù không mang chú lực, nhưng lại được hình thành từ ma lực, cùng chú lực đồng căn đồng nguyên, đều bắt nguồn từ tinh thần lực của Rigg, vì vậy mà có thể quan trắc được sự tồn tại của chú linh và chú lực, thậm chí có thể phát giác được những loại lực lượng đặc thù như kết giới.

Nhờ vậy, khi sử dụng các loại ma pháp, Rigg phát hiện rằng, ngoài việc dùng ma vật triệu hồi để tìm kiếm kiểu rải thảm, thì việc sử dụng [Thần Chi Nhãn] để lục soát là thủ đoạn trinh sát hữu hiệu nhất.

“Chỉ là thời gian và công sức hao phí có hơi nhiều.”

Rigg hầu như đã tìm kiếm khắp toàn bộ Tokyo, vẫn không thể tìm thấy một chút manh mối, bởi vậy có thể thấy hiệu suất quả thực là thấp.

Trong quá trình lục soát Geto Suguru, Rigg không tìm được mục tiêu lớn nhất là Geto Suguru, ngược lại tìm thấy không ít cứ điểm của thế lực nguyền rủa sư cùng với một số căn cứ địa của thế lực Chú thuật sư mục nát.

Những dấu vết của các loại chuyện bẩn thỉu, dơ dáy, chuyện trong bóng tối đã xảy ra ở đây, Rigg không muốn nói thêm, cũng không có gì để nói thêm.

Dù sao hắn cũng là một kẻ không tha, đã toàn diện giết sạch các thế lực nguyền rủa sư và Chú thuật sư này, nhổ tận gốc đại bản doanh của đối phương, từ đó gây ra không ��t động tĩnh.

Trong tình huống như vậy, danh tiếng của Rigg hiện tại trong giới chú thuật cũng trở nên tệ hại, không chỉ bị coi là tội phạm bị truy nã, mà còn bị coi là dấu hiệu của nguyền rủa sư.

Liên quan đến việc này, hiện tại trong giới chú thuật, danh tiếng của Gojo Satoru và Itadori Yuji cùng những người khác cũng rất tệ.

Nếu điều này xảy ra trong xã hội hiện đại và bị công bố lên mạng, thì một đám người như bọn hắn e rằng sẽ phải hứng chịu lời nguyền rủa và chỉ trích từ hàng ngàn vạn anh hùng bàn phím.

“Xoẹt!”

Một lần nữa phóng thích một đạo trảm kích vô hình, chém giết một con chú linh đang lang thang ven đường, Rigg mới đi về phía một địa điểm ẩn nấp.

Hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi đến trước một cánh cửa sắt rỉ sét.

Cánh cửa sắt này trông có vẻ bình thường, chỉ có Chú Thuật sư hoặc nguyền rủa sư mới có thể phát hiện ra, phía trên đã được bố trí một tầng kết giới mờ mịt.

Rigg thuần thục vươn ngón tay, chạm vào tay nắm cửa, chuyển vận một chút chú lực vào đó.

“Rắc.”

Kết giới trên cửa cảm ứng được chú lực, liền lập tức mở ra theo tiếng.

Rigg bước vào bên trong, men theo một cầu thang, đi xuống phía dưới.

Chẳng bao lâu, Rigg đã đến một tầng hầm ngầm chật hẹp, trông giống như một địa điểm làm việc.

“Hoan nghênh quang lâm.”

Trong tầng hầm chỉ có một chiếc bàn làm việc đặt ở nơi sâu nhất, bên trong có một lão nhân đầu trọc thấp bé đang ngồi. Bên cạnh lão nhân, trên tường treo đầy những tập tài liệu mỏng giống như kịch bản. Thấy Rigg đi tới, lão nheo mắt lại, lộ ra một hàm răng… không còn mấy chiếc.

“Ta muốn toàn bộ tình báo về tình hình dị thường phát sinh trong thủ đô Tokyo gần ba ngày nay, và tình báo về động tĩnh của Geto Suguru.”

Rigg mặt không biểu cảm ném ra một xấp tiền giấy, cũng đưa ra yêu cầu như vậy.

Đây là một địa điểm hắn mới phát hiện sau khi rời khỏi Shibuya, nghe nói những địa điểm tương tự có ở khắp các đô thị lớn trên cả nước, đó là nơi buôn bán tình báo.

Người kinh doanh có vẻ như không phải Chú Thuật sư, cũng không phải nguyền rủa sư, nhưng lại làm ăn với cả hai bên. Có lúc yêu cầu tiền mặt, có lúc yêu cầu những vật phẩm như chú vật, chú cụ, nghe nói rất nổi tiếng trong giới.

Tổng thanh tra bộ Chú thuật từng muốn chiếm đoạt thế lực này làm của riêng, đặt năng lực tình báo hơn người này vào trong tầm kiểm soát, nhưng người kinh doanh đằng sau dường như đã thiết lập quan hệ hợp tác với một trong Ngự Tam Gia, và cũng có quan hệ không ít với hai nhà còn lại, cuối cùng đành bó tay.

Sở tình báo này, cho dù hiện tại thủ đô Tokyo đã hóa thành ma cảnh, vẫn còn đang kinh doanh.

Không, không bằng nói rằng, chính bởi vì tình thế này, việc kinh doanh của nó mới làm ăn phát đạt.

“Đây là toàn bộ tình báo về những gì đã xảy ra trong ba ngày này ở thủ đô Tokyo.”

Lão nhân không đếm tiền, nhận lấy xấp tiền mặt kia, giao ra một phần tư liệu.

Rigg không cảm thấy ngoài ý muốn, liền xem qua.

Vừa xem qua, Rigg rất nhanh nhíu mày.

“Chú thuật cao chuyên Tokyo lại một lần nữa bị tập kích?”

Đây là một trong những sự kiện trọng đại nhất đã xảy ra trong ba ngày này.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tác phẩm qua bản dịch này.